<HTML> <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Win">   <TITLE>L'&eacute;quipement du voyageur : s'&eacute;quiper pour...</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffdd75">  <P><CENTER><A NAME="anchor1064050"></A><TABLE WIDTH="745" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" HEIGHT="500">   <TR>     <TD ALIGN="CENTER" BGCOLOR="#ffffff" HEIGHT="95" WIDTH="122">     <A HREF="vouledite.html"><IMG SRC="../images/2000/gtovld.jpeg"     WIDTH="91" HEIGHT="81" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3" BORDER="0"></A> </TD>     <TD WIDTH="2" HEIGHT="95"></TD>     <TD WIDTH="615" ALIGN="CENTER" BGCOLOR="#f9f7b7" HEIGHT="95">     <FONT SIZE="-2"><A HREF="http://www.yes-change.com/" TARGET="_blank"><IMG      SRC="../Pub/AnimationWizard3.gif" WIDTH="468" HEIGHT="60" ALIGN="BOTTOM"     BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></A></FONT><BR>     <FONT SIZE="-2"><A HREF="../Pub/tarifpub.html">espace &agrave;     louer, devenez annonceur !</A></FONT></TD>    </TR>   <TR>     <TD WIDTH="122" HEIGHT="2" BGCOLOR="#ffdd75"></TD>     <TD WIDTH="2" HEIGHT="2" BGCOLOR="#ffdd75"></TD>     <TD WIDTH="615" HEIGHT="2" BGCOLOR="#ffdd75"></TD>   </TR>   <TR>     <TD WIDTH="122" ROWSPAN="3" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#f9f7b7">     <P><CENTER>&nbsp;</CENTER></P>      <P><CENTER>&nbsp;</CENTER></P>      <P><CENTER><A HREF="equip.html"><B><FONT SIZE="-1">EQUIPEMENTS</FONT></B></A></CENTER></P>      <P><CENTER><MAP NAME="indexequipMap85">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="1,469,111,506" HREF="equip3.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="1,405,111,468" HREF="equipour.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="0,344,111,404" HREF="gadget.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="2,272,111,340" HREF="duvet.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="1,209,111,269" HREF="equip4.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="2,136,110,207" HREF="equip2.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="1,62,110,134" HREF="equip1.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="0,1,110,60" HREF="equip0.html"> </MAP><IMG SRC="illustrations/indexequip.GIF" WIDTH="110" HEIGHT="508"     ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" USEMAP="#indexequipMap85"     ISMAP></CENTER></P>      <P><CENTER><FONT SIZE="-1"><BR>     </FONT><U><FONT SIZE="-2">Recherche par &eacute;quipement<BR>     </FONT></U><script language="JavaScript" type="text/javascript"><!-- // original code by Bill Trefzger 12/12/96 function go(){ if (document.selecter.select1.options[document.selecter.select1.selectedIndex].value != "none") { location = document.selecter.select1.options[document.selecter.select1.selectedIndex].value } } //--></script><script language="JavaScript" type="text/javascript"><!-- document.write('<form name="selecter"><select name="select1" size=1>'); document.write('<option value=none>choisissez :'); document.write('<option value="">-------------------'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/gadget.html#anchor1211866">Adaptateur'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/duvet.html#anchor748488">Alimentation'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip4.html#anchor895000">Anti-insectes'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip2.html#anchor808530">Anti-pluie'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html">Bagages'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html#anchor805638">Catadioptre'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip2.html#anchor808530">Chaufferettes'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip2.html#anchor805638">Chaussures'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/duvet.html#anchor748488">Couteaux'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/duvet.html#anchor1211866">Couchage'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/gadget.html#anchor1675536">Docs voyage'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/duvet.html#anchor1211866">Duvet'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip4.html#anchor895000">Eau (produits)'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/duvet.html#anchor1074760">Eclairage'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/duvet.html#anchor748488">Gourde'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/duvet.html#anchor1074760">Hamac'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html#anchor916213">Housses'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip4.html">Hygiene'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/gadget.html#anchor1672141">Internet'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/gadget.html#anchor1675536">Langues'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip2.html#anchor1826379">Lessive'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip4.html#anchor895000">Lunettes'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/duvet.html#anchor1074760">Matelas'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip4.html#anchor895000">Moustiquaire'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/duvet.html#anchor748488">Popote'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip4.html#anchor1105284">Pharmacie'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html#anchor916213">Porte-argent'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html#anchor805638">Protege sac'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/duvet.html#anchor748488">Rechaud'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html#anchor805638">Sac a dos'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html#anchor916213">Sac annexe'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html#anchor916213">Sac banane'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html#anchor916213">Sac plastique'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html#anchor805638">Sangles'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/duvet.html#anchor805588">Tente'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip4.html#anchor1826379">Toilette'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html#anchor916213">Tour du cou'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip1.html#anchor808530">Valise'); document.write('<option value="http://www.abm.fr/pratique/equip2.html#anchor808530">Vetements'); document.write('</select>'); document.write('<input type="button" value="Go" onclick="go()">'); document.write('</form>'); // end hiding contents --></script><BR>     </CENTER></TD>     <TD WIDTH="2" ROWSPAN="3"></TD>     <TD ROWSPAN="3" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffffff" WIDTH="615">     <P><CENTER>&nbsp; <MAP NAME="baretourMap86">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="467,2,533,24" HREF="../courrier.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="374,2,462,22" HREF="../abm/forum.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="304,2,369,23" HREF="../recit.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="242,2,298,21" HREF="../avion/gvasommaire.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="174,0,237,21" HREF="../voyprat.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="124,0,168,22" HREF="../info.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="60,2,117,24" HREF="../memb.html">     <AREA SHAPE="rect" COORDS="2,1,56,22" HREF="../index.html"> </MAP><IMG SRC="../images/2000/baretour.gif" WIDTH="532" HEIGHT="24"     ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" USEMAP="#baretourMap86"     ISMAP></CENTER></P>      <P><CENTER>&nbsp;</CENTER></P>      <P><CENTER><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+2">L'</FONT><FONT COLOR="#bd6402"      SIZE="+3">E</FONT><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+2">QUIPEMENT     </FONT><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+1">DU</FONT><FONT COLOR="#bd6402"      SIZE="+2"> </FONT><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+3">V</FONT><FONT      COLOR="#bd6402" SIZE="+2">OYAGEUR</FONT></CENTER></P>      <P><CENTER><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+2">... S'&eacute;quiper     pour :</FONT></CENTER></P>      <BLOCKQUOTE>       <P ALIGN=RIGHT><TABLE WIDTH="489" BORDER="0" CELLSPACING="0"       CELLPADDING="0" HEIGHT="65">         <TR>           <TD WIDTH="45%" HEIGHT="64" VALIGN="TOP">           <B><FONT SIZE="+1">. </FONT></B><FONT SIZE="-1">Voyager en avion<BR>           </FONT><B><FONT SIZE="+1">. </FONT></B><FONT SIZE="-1"><A HREF="#anchor1259754">Voyager           en train (et bus)</A></FONT><BR>           <B><FONT SIZE="+1">. </FONT></B><FONT SIZE="-1">Voyager avec           son v&eacute;hicule<BR>           </FONT><B><FONT SIZE="+1">. </FONT></B><FONT SIZE="-1">Voyager           &agrave; v&eacute;lo<BR>           </FONT><B><FONT SIZE="+1">. </FONT></B><FONT SIZE="-1">Randonner</FONT></TD>            <TD WIDTH="3%" HEIGHT="64"></TD>           <TD WIDTH="52%" VALIGN="TOP" HEIGHT="64">           <B><FONT SIZE="+1">. </FONT></B><FONT SIZE="-1"><A HREF="#anchor1233900">Dormir           dans les h&ocirc;tels pas chers</A></FONT><BR>           <B><FONT SIZE="+1">. </FONT></B><FONT SIZE="-1"><A HREF="#ancre829010">Faire           un tour du monde</A></FONT><BR>           <B><FONT SIZE="+1">. </FONT></B><FONT SIZE="-1"><A HREF="#anchor1330509">Voyager           avec des enfants</A></FONT><BR>           <B><FONT SIZE="+1">. </FONT></B><FONT SIZE="-1"><A HREF="#anchor1936464">Les           voyageuses</A></FONT><BR>           <B><FONT SIZE="+1">. </FONT></B><FONT SIZE="-1"><A HREF="#anchor1155611">Les           voyageurs handicap&eacute;s</A></FONT></TD>          </TR>       </TABLE></P>     </BLOCKQUOTE>      <P><CENTER>&nbsp;</CENTER></P>      <P><CENTER>&nbsp;</CENTER></P>      <BLOCKQUOTE>       <P><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+1">Voyager en avion</FONT></P>       <P><I>A venir...<BR>       </I><A NAME="anchor1259754"></A></P>       <P>&nbsp;</P>       <P><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+1">Voyager en train (et bus)</FONT></P>       <P><B><FONT SIZE="-1"><IMG SRC="../images/2000/02.gif" WIDTH="7"       HEIGHT="9" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></FONT></B><FONT        COLOR="#ffffff" SIZE="-1">.</FONT><FONT SIZE="-1"> Des d&eacute;tails       sur ce site concernant le <A HREF="train.html">&quot;voyage en       train&quot;</A> et <A HREF="bus.html">&quot;en bus&quot;</A>.</FONT></P>       <P><FONT SIZE="-1">Tout d'abord aussi bien dans les trains que       les bus faites attention &agrave; vos bagages (voyagez l&eacute;ger),       y compris et surtout d&egrave;s votre arriv&eacute;e dans les       gares. Si vous devez les abandonner un instant, emportez vos       valeurs et &agrave; l'extr&ecirc;me attachez-les avec cha&icirc;ne       et cadenas &agrave; un support fixe (utile parfois aussi lorsque       l'on dort).<BR>       Pr&eacute;voyez toujours &agrave; manger, &agrave; boire, de       la lecture, et de quoi vous couvrir (pour la nuit, les passages       en altitude, etc...). Ou au moins renseignez-vous avant sur le       trajet tout en sachant que votre estomac par exemple n'appr&eacute;ciera       pas forc&eacute;ment la nourriture propos&eacute;e &agrave; bord       ou aux &eacute;tapes. <BR>       M&ecirc;me si vous voyagez en train couchettes (comme en Inde       en 2e classe) ne vous attendez pas toujours &agrave; avoir droit       &agrave; un oreiller et des couvertures, donc pr&eacute;voyez       en cons&eacute;quence. Contre le bruit et la lumi&egrave;re qui       peut rester allum&eacute;e en permanence, des Boule Qui&egrave;s       et un masque (du genre que l'on donne parfois dans les avions)       peuvent &ecirc;tre utiles; &agrave; l'oppos&eacute; parfois une       petite lampe ou une frontale peuvent rendre service. Utile aussi       pour les longs parcours que de la lecture, sa musique et des       provisions. Enfin, un r&eacute;veil &eacute;vitera toujours de       louper un arr&ecirc;t nocturne.<BR>       </FONT></P>       <P>&nbsp;</P>       <P><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+1">Voyager avec son v&eacute;hicule</FONT></P>       <P><I>A venir...</I></P>       <P>&nbsp;</P>       <P><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+1">Voyager &agrave; v&eacute;lo</FONT></P>       <P><I>A venir...<BR>       </I><A NAME="ancre825378"></A></P>       <P>&nbsp;</P>       <P><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+1">Randonner</FONT></P>       <P><I>A venir...<BR>       </I><A NAME="anchor1233900"></A></P>       <P>&nbsp;</P>       <P><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+1">Dormir dans les h&ocirc;tels       pas chers</FONT></P>       <P><B><FONT SIZE="-1"><IMG SRC="../images/2000/02.gif" WIDTH="7"       HEIGHT="9" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></FONT></B><FONT        COLOR="#ffffff" SIZE="-1">.</FONT><FONT SIZE="-1"> Des d&eacute;tails       sur ce site concernant <A HREF="hebergem.html">&quot;l'h&eacute;bergement&quot;</A>.</FONT></P>       <P><FONT SIZE="-1">Sauf si vous ne s&eacute;journez que dans       des &eacute;tablissements assez haut de gamme, il peut &ecirc;tre       utile sinon n&eacute;cessaire de pr&eacute;voir un minimum d'&eacute;quipements       pour passer de bonnes nuits.<BR>       El&eacute;ment indispensable, le cadenas qui permet de fermer       la porte de sa chambre lorsque celle-ci ne dispose pas de cl&eacute;s       (assez courant dans les petits h&ocirc;tels en Asie ou en Am&eacute;rique       Latine). M&ecirc;me si l'h&ocirc;telier en a pr&eacute;vu un,       vous pouvez utiliser le v&ocirc;tre pour plus de tranquillit&eacute;.       Choisissez de pr&eacute;f&eacute;rence un mod&egrave;le &agrave;       combinaison qui vous &eacute;vitera bien des d&eacute;boires       si vous perdez la cl&eacute; et surtout vous facilitera les choses       si vous partagez votre chambre avec d'autres personnes.<BR>       Vivement conseill&eacute; aussi, une couverture ou un <A HREF="duvet.html#anchor1211866">duvet</A>       l&eacute;ger et peu encombrant (moins de 15 &#128; en grande       surface). En plus de tenir chaud &agrave; l'occasion, cela &eacute;vite       le contact avec les literies douteuses, tant est-il d'ailleurs       que l'on trouve toujours draps et couvertures dans certains &eacute;tablissements       (m&ecirc;me chose dans les couchettes des trains). Dans certains       endroits, une petite moustiquaire impr&eacute;gn&eacute;e (et       un produit anti-moustiques) pourra compl&eacute;ter l'&eacute;quipement.<BR>       Sur le plan pratique n'oubliez pas le r&eacute;veil de voyage       ainsi que des bougies et/ou une lampe frontale utiles lorsqu'il       n'y a pas - ou plus - d'&eacute;lectricit&eacute;. Contre les       mauvaises petites odeurs parfois tenaces utilisez quelques b&acirc;tonnets       d'encens, contre le bruit des Boule-Qui&egrave;s, et si vous       &ecirc;tes sensibles &agrave; la lumi&egrave;re un masque de       nuit comme on en donne parfois dans les avions. Quant aux fumeurs       d&eacute;licats ils prendront leur petit cendrier. Moins al&eacute;atoires,       le papier toilette et la bouteille d'eau pour les soifs nocturnes.       Enfin, pour acc&eacute;der &agrave; la salle de bain ou aux toilettes,       des chaussures en plastique (genre tong) pourront parfois rendre       service.<BR>       </FONT><A NAME="ancre829010"></A></P>       <P>&nbsp;</P>       <P><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+1">Faire un tour du monde</FONT></P>       <P><B><FONT SIZE="-1"><IMG SRC="../images/2000/02.gif" WIDTH="7"       HEIGHT="9" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></FONT></B><FONT        COLOR="#ffffff" SIZE="-1">.</FONT><FONT SIZE="-1"> Des d&eacute;tails       sur ce site concernant <A HREF="tdm.html">&quot;les tours du       monde&quot;</A>.</FONT></P>       <P><FONT SIZE="-1">En plus du contenu de ce chapitre, on renvoie       &agrave; l'exp&eacute;rience d'autres voyageur qui ont effectu&eacute;       un tour du monde et qui abordent cet aspect des choses sur leurs       pages perso : <A HREF="http://www.multimania.com/jrusso/Materiel.html"       TARGET="_blank">&eacute;quipement</A> et <A HREF="http://www.multimania.com/jrusso/trucastuces.html"       TARGET="_blank">trucs et astuces</A> par Jean Russo, que <A        HREF="http://tour.du.monde.free.fr/tosma/liste.htm" TARGET="_blank">mettre       dans son sac &agrave; dos</A> du site &quot;Un an autour du monde...&quot;,       plus <A HREF="http://perso.club-internet.fr/fgele/danslesac.html"       TARGET="_blank">le mat&eacute;riel</A> du TdM en stop de Fred.<BR>       A signaler aussi que nombre de voyageurs ayant mis en ligne leurs       p&eacute;riples ont inclus une rubrique &quot;&eacute;quipements&quot;       dans leurs pages. A voir au hasard des sites que nous avons r&eacute;f&eacute;renc&eacute;       sur <A HREF="../abm/recit/biblioth1.html">le sujet</A>.<BR>       </FONT><A NAME="anchor1330509"></A></P>       <P>&nbsp;</P>       <P><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+1">Voyager avec des enfants</FONT></P>       <P><B><FONT SIZE="-1"><IMG SRC="../images/2000/02.gif" WIDTH="7"       HEIGHT="9" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></FONT></B><FONT        COLOR="#ffffff" SIZE="-1">.</FONT><FONT SIZE="-1"> Des d&eacute;tails       sur ce site concernant le <A HREF="enfant.html">&quot;voyage       avec des enfants&quot;</A>.</FONT></P>       <P><FONT SIZE="-1">Famille et voyages, les deux sont compatibles       y compris pour de longues dur&eacute;es avec des enfants en bas       &acirc;ges. Le tout est de pr&eacute;voir un mat&eacute;riel,       des affaires et une trousse sanitaire en rapport; &agrave; voir       via l'exemple de <A HREF="http://perso.wanadoo.fr/yannig.voyage/sante.htm"       TARGET="_blank">Yannig</A>, 5 ans et d&eacute;j&agrave; plein       de voyages. Tr&egrave;s int&eacute;ressant aussi le <A HREF="http://forums.lonelyplanet.com/fr/enfant/topics.htm"       TARGET="_blank">forum</A> Lonely Planet consacr&eacute; aux voyages       avec enfants.<BR>       &lt;&gt; A lire aussi : le Lonely Planet &quot;Travel with kids&quot;       (en anglais)<BR>       </FONT><A NAME="anchor1936464"></A></P>       <P>&nbsp;</P>       <P><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+1">Les voyageuses</FONT></P>       <P><FONT SIZE="-1">A l'&eacute;vidence une voyageuse ne s'&eacute;quipera       pas enti&egrave;rement de la m&ecirc;me fa&ccedil;on qu'un voyageur,       et encore plus si elle doit se rendre dans des pays difficiles       pour les femmes.<BR>       Pour tout savoir sur ce que l'on doit ou pas emporter en voyages,       mais aussi pour de multiples conseils et t&eacute;moignages par       pays on renvoie &agrave; <A HREF="http://www.journeywoman.com/ccc/default.html"       TARGET="_blank">&quot;Journey Woman&quot;</A>, un excellent site       (anglophone) vraiment tr&egrave;s complet sur le sujet.<BR>       Egalement un <A HREF="http://forums.lonelyplanet.com/fr/seule/topics.htm"       TARGET="_blank">forum</A> 100 % f&eacute;minin en fran&ccedil;ais       chez Lonely Planet.<BR>       &lt;&gt; A lire aussi sur le sujet : les guides Frommer's et       Rough Guide &quot;Women travel&quot; (en anglais).</FONT><BR>       <A NAME="anchor1155611"></A></P>       <P>&nbsp;</P>       <P><FONT COLOR="#bd6402" SIZE="+1">Les voyageurs handicap&eacute;s</FONT></P>       <P><FONT SIZE="-1">M&ecirc;me syst&egrave;me de renvoi pour ce       qui est des personnes handicap&eacute;es avec <A HREF="http://www.multimania.com/handivoy/index.html"       TARGET="_blank">&quot;Handivoy&quot;</A>. Un site tr&egrave;s       complet avec plein d'infos concernant les v&ecirc;tements, le       mat&eacute;riel divers et bien s&ucirc;r l'&eacute;quipement       du fauteuil. A consulter &eacute;galement un <A HREF="http://thorntree.lonelyplanet.com/thorn/topics.pl?Cat=&Start=able"       TARGET="_blank">forum</A> (en anglais) sur le sujet.<BR>       &lt;&gt; A lire aussi : le Rough Guide &quot;Able to travel&quot;.</FONT></P>       <P>&nbsp;</P>       <P ALIGN=RIGHT><A HREF="equipour.html"><IMG SRC="../images/2000/top.gif"       WIDTH="35" HEIGHT="32" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></A></BLOCKQUOTE> </TD>   </TR>   <TR>   </TR>   <TR>   </TR> </TABLE></CENTER>  </BODY> </HTML> 
