<html>  <head> <title>Cendriers et poubelles de restauration 1 BUTON Industries</title> </head>  <body bgcolor="#FFFAEC" link="#56889C" vlink="#528E59" alink="#FFB034" topmargin="6"> <div align="right">  <table border="0" cellspacing="0" width="100%" cellpadding="2">   <tr>     <td width="16%" valign="bottom" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellspacing="0" width="100%" cellpadding="2">       <tr>         <td width="55%" valign="bottom" align="center"><img src="../../photos/PF52M.jpg" alt="PF52M.jpg (9915 octets)" WIDTH="131" HEIGHT="245"></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%" valign="bottom" align="left"><font face="Times New Roman" color="#C0682E"><small><strong>PF         52 M</strong> </small></font><br>         <font face="Arial" size="1">Dim : 580 x 485 <br>         Ht 1180 mm</font></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>     <td width="16%" valign="bottom" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">       <tr>         <td width="50%" valign="bottom" align="center"><img src="../../photos/PF52I.jpg" alt="PF52I.jpg (10741 octets)" WIDTH="116" HEIGHT="249"></td>       </tr>       <tr>         <td width="50%"><font face="Times New Roman" color="#C0682E"><small><strong>PF 52 I</strong>         </small></font><br>         <font face="Arial" size="1">Dim : 580 x 485 <br>         Ht 1180 mm</font></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>     <td width="40%" valign="middle" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">       <tr>         <td width="300%" valign="top" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Habillage</strong></font></td>             <td width="75%" valign="top" align="left" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Compact             ou bois exotique iroko</font></td>           </tr>           <tr>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Standard</strong></font></td>             <td width="75%" valign="top" align="left" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Trappe             en composite</font></td>           </tr>         </table>         </center></div></td>       </tr>       <tr>         <td width="50%" valign="middle" align="center"><font face="Arial" size="1">Contenant en         polythylne recycl <br>         Option : logo personnalisable <br>         Contenance :</font><font face="Arial" size="2"><strong> 80 l.</strong></font></td>       </tr>       <tr>         <td width="300%" valign="top" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="75%" valign="top" align="right" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Panneau             de compact</font></td>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Habillage</strong></font></td>           </tr>           <tr>             <td width="75%" valign="top" align="right" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Trappe             en aluminium anodis</font></td>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Standard</strong></font></td>           </tr>           <tr>             <td width="75%" valign="top" align="right" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Logo             personnalisable </font></td>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Option</strong></font></td>           </tr>         </table>         </center></div></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>     <td width="16%" valign="bottom" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">       <tr>         <td width="50%" valign="bottom" align="center"><img src="../../photos/PF51M.jpg" alt="PF51M.jpg (11615 octets)" WIDTH="157" HEIGHT="269"></td>       </tr>       <tr>         <td width="50%"><font face="Times New Roman" color="#C0682E"><small><strong>PF 51 M</strong>         </small></font><br>         <font face="Arial" size="1">Dim : 530 x 470 Ht 1235 mm</font></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>     <td width="5%" valign="bottom" align="center"><a href="#POUBELLES 1" target="bas"><img src="../../images/suite1.gif" alt="Modles suivants" border="0" WIDTH="30" HEIGHT="30"></a></td>   </tr> </table> </div>  <p>&nbsp;</p>  <p align="center"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><a name="POUBELLES 1">POUBELLES 1</a></font></p> <div align="right">  <table border="0" cellspacing="0" width="100%" cellpadding="2">   <tr>     <td width="40%" valign="top" align="center">&nbsp;<div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">       <tr>         <td width="300%" valign="top" align="center"><font face="Arial" size="1">Dimensions : 1000         x 100 mm <br>         et 1000 x 120 x 120 mm</font></td>       </tr>       <tr>         <td width="300%" valign="top" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="100%" valign="middle" align="left" colspan="2" background="../../images/fond2.jpg"><p align="center"><font color="#FFFAEC"><strong>CENDRIER             BORNE</strong></font></td>           </tr>           <tr>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Structure</strong></font></td>             <td width="75%" valign="top" align="left" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Acier             mtallis avec peinture polyester</font></td>           </tr>           <tr>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Habillage</strong></font></td>             <td width="75%" valign="top" align="left" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Grille             et rservoir en aluminium anodis amovible avec verrouillage</font></td>           </tr>           <tr>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Standard</strong></font></td>             <td width="75%" valign="top" align="left" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Ensemble              sceller</font></td>           </tr>           <tr>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Options</strong></font></td>             <td width="75%" valign="top" align="left" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Fixation             amovible, platine de chevillage</font></td>           </tr>         </table>         </center></div></td>       </tr>       <tr>         <td width="300%" valign="top" align="center"><em><font face="Times New Roman" size="5">U</font><font size="2" face="Times New Roman">ne gamme complte offrant les qualits<br>         esthtiques et les solutions techniques <br>         pour tous les environnements&nbsp; </font></em></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>     <td width="5%" valign="bottom" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellspacing="0" width="100%" cellpadding="2">       <tr>         <td width="55%" valign="bottom" align="center"><img src="../../photos/ce14.jpg" alt="ce14.jpg (4068 octets)" WIDTH="49" HEIGHT="215"></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%" valign="bottom" align="left"><font face="Times New Roman" color="#C0682E"><small><strong>CE         14</strong> </small></font></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>     <td width="5%" valign="bottom" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">       <tr>         <td width="50%" valign="bottom" align="center"><img src="../../photos/ce15.jpg" alt="ce15.jpg (4279 octets)" WIDTH="56" HEIGHT="216"></td>       </tr>       <tr>         <td width="50%"><font face="Times New Roman" color="#C0682E"><small><strong>CE 15</strong>         </small></font></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>     <td width="16" valign="bottom" align="center"></td>     <td width="40%" valign="top" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">       <tr>         <td width="17%" valign="top" align="center"><img src="../../photos/ce12.jpg" alt="ce12.jpg (4705 octets)" WIDTH="120" HEIGHT="94"></td>         <td width="17%" valign="top" align="center"><img src="../../photos/ce22m.jpg" alt="ce22m.jpg (6580 octets)" WIDTH="130" HEIGHT="107"></td>       </tr>       <tr>         <td width="17%" valign="top" align="center"><font face="Times New Roman" color="#C0682E"><small><strong>CE         12</strong> </small></font></td>         <td width="17%" valign="top" align="center"><font face="Times New Roman" color="#C0682E"><strong><small>CE         22 M</small></strong></font></td>       </tr>       <tr>         <td width="300%" valign="top" align="center" colspan="2"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="100%" valign="middle" align="left" colspan="2" background="../../images/fond2.jpg"><p align="center"><font color="#FFFAEC"><strong>CENDRIER             MURAL</strong></font></td>           </tr>           <tr>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Structure</strong></font></td>             <td width="75%" valign="top" align="left" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Acier             mtallis avec peinture polyester</font></td>           </tr>           <tr>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Habillage</strong></font></td>             <td width="75%" valign="top" align="left" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Compact</font></td>           </tr>           <tr>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Contenant</strong></font></td>             <td width="75%" valign="top" align="left" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Inox</font></td>           </tr>           <tr>             <td width="25%" valign="top" align="center" background="../../images/fond2.jpg"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><strong>Standard</strong></font></td>             <td width="75%" valign="top" align="left" bgcolor="#F2DBCC"><font face="Arial" size="1">Ensemble              fixer sur mur ou sur borne</font></td>           </tr>         </table>         </center></div></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>     <td width="5%" valign="bottom" align="center"></td>   </tr>   <tr>     <td width="90%" valign="top" align="center" colspan="5"></td>     <td width="5%" valign="bottom" align="center"><a target="bas" href="#POUBELLES 2"><img src="../../images/suite1.gif" alt="Modles suivants" border="0" WIDTH="30" HEIGHT="30"></a></td>   </tr> </table> </div>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center"><font face="Arial" color="#FFFAEC" size="1"><a name="POUBELLES 2">POUBELLES 2</a></font></p> <div align="right">  <table border="0" cellspacing="0" width="80%" cellpadding="2">   <tr>     <td width="20%" valign="bottom" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellspacing="0" width="100%" cellpadding="2">       <tr>         <td width="55%" valign="bottom" align="center"><img src="../../photos/cc20m.jpg" alt="cc20m.jpg (6453 octets)" WIDTH="103" HEIGHT="190"></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%" valign="bottom" align="left"><font face="Times New Roman" color="#C0682E"><strong><small>CC           20 M</small></strong></font></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>     <td width="20%" valign="bottom" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">       <tr>         <td width="50%" valign="bottom" align="center"><img src="../../photos/cc50i.jpg" alt="cc50i.jpg (7985 octets)" WIDTH="109" HEIGHT="179"></td>       </tr>       <tr>         <td width="50%"><font face="Times New Roman" color="#C0682E"><strong><small>CC           50 I</small></strong></font></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>     <td width="20%" valign="bottom" align="center"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">       <tr>         <td width="50%" valign="bottom" align="center"><img src="../../photos/ce21m.jpg" alt="ce21m.jpg (5698 octets)" WIDTH="104" HEIGHT="194"></td>       </tr>       <tr>         <td width="50%"><font face="Times New Roman" color="#C0682E"><strong><small>CE           21 M</small></strong></font></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>     <td width="25%" valign="bottom" align="center"></td>   </tr>   <tr>     <td width="60%" valign="bottom" align="center" colspan="3"><font face="Arial" size="1"><strong><font color="#C0682E">Standard :</font></strong> Bac  sable et grille en aluminium anodis     avec support de sac<br>     <strong><font color="#C0682E">Option :</font></strong> contenant <font color="#C0682E"><strong>CI     20 (70 l.)</strong></font></font></td>     <td width="25%" valign="bottom" align="right"><a target="bas" href="cendrier1.htm"><img src="../../images/icon2h.jpg" alt="Retour haut de Page" border="0" WIDTH="28" HEIGHT="27"></a></td>   </tr> </table> </div>  <p align="center">&nbsp;</p> <div align="center"><center>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="38">   <tr>     <td width="20%" valign="middle" align="center" background="../../images/banfond2.jpg" height="38"><a href="../../english.htm" target="_top"><img src="../../images/flaguk.jpg" alt="English" border="0" WIDTH="25" HEIGHT="19"></a></td>     <td width="60%" valign="middle" align="center" background="../../images/banfond2.jpg" height="38"><img src="../../images/banlog.jpg" alt="banlog.jpg (4497 octets)" WIDTH="140" HEIGHT="38"></td>     <td width="20%" valign="middle" align="center" background="../../images/banfond2.jpg" height="38"><a href="../../new1.htm" target="_top"><img src="../../images/flagfr.jpg" alt="Franais" border="0" WIDTH="26" HEIGHT="19"></a></td>   </tr>   <tr>     <td width="100%" valign="middle" align="center" colspan="3"><font face="Arial" size="2" color="#D63C2E">Rue des Chaumes - B.P. 19 - 85170 LE POIRE SUR VIE - Tel : 02 51 31 82 43     - Fax : 02 51 31 85 02<br>     Email : <a href="mailto:contact@buton-industries.com">contact@buton-industries.com</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="100%" valign="middle" align="center" colspan="3">&nbsp;<p align="center"><small><small><font face="Arial"><a href="../cadres/cbancs.htm" target="_top">BANCS</a>&nbsp; -&nbsp; <a target="_top" href="../cadres/ctables.htm">TABLES</a>&nbsp; -&nbsp; <a target="_top" href="../cadres/ccorbeil.htm">CORBEILLES</a>&nbsp; -&nbsp; <a target="_top" href="../cadres/cpoubel.htm">CENDRIERS</a>&nbsp; -&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="../cadres/cjardin.htm">JARDINIERES</a>&nbsp; -&nbsp; <a target="_top" href="../cadres/cclotur.htm">CLTURES</a>&nbsp; -&nbsp; <a target="_top" href="../cadres/cabris.htm">ABRIS</a>&nbsp; -&nbsp; <a target="_top" href="../cadres/ccaches.htm">CACHES</a></font></small></small></td>   </tr> </table> </center></div> </body> </html> 
