<HTML> <META http-equiv="refresh" content="0;URL=http://www.tulikivi.com/">  <HEAD> <TITLE>Tulikivi | Mode d'emploi</TITLE> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> </HEAD> <BODY BACKGROUND="../../../kuva/ulkoasu/tausta/sirkkelitausta.gif" TEXT="#000000" LINK="#000000" VLINK="#333333"> <FONT FACE="Times", "Times New Roman"> 			 <!-- JUST A LAYOUT TABLE FOR POSITIONING THE WHOLE PAGE SI IT WILL FIT TO A4 PRINTER PAPER--> 			 <TABLE BORDER=0 COLS=2 WIDTH=500 CELLPADDING=0 CELLSPACING=3> 	<TR> 		<TD WIDTH=330 ALIGN=LEFT VALIGN=BOTTOM>  			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=+2 COLOR="#FF0000"> 				<B>Mode d'emploi</B> 			</FONT> 		</TD> 		<TD WIDTH=170 VALIGN=TOP ALIGN=RIGHT> 			<IMG SRC="../../../kuva/logo/tklogomini.gif" ALT="Tulikivi logo"> 		</TD> 	</TR>  	<TR> 		<TD VALIGN=TOP HEIGHT=30 COLSPAN=2> 			&nbsp; 		</TD> 	</TR>  	<TR> 		<TD> 			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=3 COLOR="#FF0000"> 			<B>1. S&eacute;chage du Po&ecirc;le Tulikivi</B> 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Times" SIZE=3> 			Apr&egrave;s son installation laisser le po&ecirc;le s&eacute;cher 			pendant trois jours &agrave; la temp&eacute;rature ambiante + 			20 &#176;C (bouches d'arriv&eacute;e d'air et volet de r&eacute;glage 			en position ouverte). 			<P> 			Pour le premier allumage, commencer avec une faible quantit&eacute; 			de bois progressivement pendant 5 jours. 			<P> 			Si la pi&egrave;ce  est  rest&eacute;e froide durant une p&eacute;riode 			prolong&eacute;e, l'humidit&eacute; ambiante est susceptible de 			condenser &agrave; la surface de la pierre du po&ecirc;le lors 			de la premi&egrave;re mise &agrave; feu. Le r&eacute;chauffement 			&eacute;liminera progressivement l'humidit&eacute;. 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=3 COLOR="#FF0000"> 			<B>2. Ouverture commandant l'arriv&eacute;e d'air</B> 			</FONT> 			 			<P> 			<TABLE BORDER=0 COLS=3 WIDTH=300 CELLPADDING=2> 				<TR> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						Phases de combus-   						<BR> 						tion 						</FONT> 					</TD> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						Panneau de r&eacute;glage 						<BR> 						d'arriv&eacute;e d'air du 						<BR> 						cendrier 						</FONT> 					</TD> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						Panneau de r&eacute;glage 						<BR> 						d'arriv&eacute;e d'air du 						<BR> 						foyer* 						</FONT> 					</TD> 				</TR> 				<TR> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						Allumage  						</FONT> 					</TD> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						<IMG SRC="../../../kuva/kuvitus/luukkuauki.gif" ALT="Luukku auki"><P> 						Ouvert 						</FONT> 					</TD> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						Ouvert 						</FONT> 					</TD> 				</TR> 				<TR> 				<TR> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						Combustion 						</FONT> 					</TD> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						<IMG SRC="../../../kuva/kuvitus/luukkuauki.gif" ALT="Luukku auki"><P> 						Ouvert 						</FONT> 					</TD> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						Ouvert 						</FONT> 					</TD> 				</TR> 				<TR> 				<TR> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						Braises incandes- 						<BR> 						centes 						</FONT> 					</TD> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						<IMG SRC="../../../kuva/kuvitus/luukkupuoli.gif" ALT="Luukku puoliavoin"><P> 						A moiti&eacute; ouvert 						</FONT> 					</TD> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						A moiti&eacute; ouvert 						<BR> 						ou ferm&eacute; 						</FONT> 					</TD> 				</TR> 				<TR> 				<TR> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						Braises  						<BR> 						&eacute;teintes 						</FONT> 					</TD> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						<IMG SRC="../../../kuva/kuvitus/luukkukiinni.gif" ALT="Luukku kiinni"><P> 						Ferm&eacute; (&eacute;viter toute  						<BR> 						d&eacute;perdition de  						<BR> 						chaleur) 						</FONT> 					</TD> 					<TD> 						<FONT FACE="Times" SIZE=-1> 						Ferm&eacute; 						</FONT> 					</TD> 				</TR> 				<TR> 			 			</TABLE> 			 			<P> 			*Standard dans la plupart des mod&egrave;les<BR> 			 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=3 COLOR="#FF0000"> 			<B>3. Tirage suffisant</B> 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Times" SIZE=3> 			a. R&eacute;gler le volet de r&eacute;glage de l'alimentation 			d'air de mani&egrave;re &agrave; fournir la juste quantit&eacute; d'air. 			<BR> 			b. Veiller au bon &eacute;tat de propret&eacute; de la grille. 			<BR> 			c. Vider le cendrier lorsqu'il est rempli. 			<BR> 			d. V&eacute;rifier le tirage du po&ecirc;le &agrave; l'aide d'une 			allumette ou d'un morceau de papier (par la trappe de ramonage 			de la chemin&eacute;e ou par l'orifice de ramonage des conduits 			de contre-courant du po&ecirc;le) 			<BR> 			e. Couper la climatisation assist&eacute;e de la maison<BR> 						</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=3 COLOR="#FF0000"> 			<B> 				4. Cendrier 			</B> 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Times" SIZE=3> 			Vider le apr&egrave;s refroidissement complet. Avant l'allumage 			du po&ecirc;le v&eacute;rifier que le cendrier ne soit pas plein. 			Conserver le couvercle sous le cendrier.  			<P> 			La cendre de bois peut &ecirc;tre utilis&eacute;e de mani&egrave;re 			&eacute;cologique: dans le jardin, Pour les plantes et fleurs 			en pot. 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=3 COLOR="#FF0000"> 			<B> 				5. Combustible 			</B> 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Times" SIZE=3> 			Ne br&ucirc;lez que du bois sec.  			<P> 			Toutes les essences de bois sec conviennent pour la combustion 			(bois tendres, bois durs) et les briquettes &agrave; base de bois. 			<P> 			La teneur en humidit&eacute; du bois sec est comprise entre 12 et 15 %. 			<P> 			Les b&ucirc;chettes auront un diam&egrave;tre compris entre 5 et 10 cm,* et une longueur comprise  			entre 30 et 50 cm selon la taille du foyer. 			<P> 			<B>Les bois ronds seront fendus!</B> 			<P> 			Rentrez d&egrave;s aujourd'hui le bois que vous voulez br&ucirc;ler 			demain pour qu'il s&egrave;che &agrave; la temp&eacute;rature 			ambiante. 						</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=3 COLOR="#FF0000"> 			<B> 				Comment placer le bois dans le foyer 			</B> 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Times" SIZE=3> 			<B>Combustion du bois position verticale</B> 			<BR> 			Placez verticalement le bois &agrave; br&ucirc;ler au fond du 			foyer sur un lit de petits bois que vous allumerez. La &quot;charge 			compl&egrave;te&quot; repr&eacute;sente environ 60 % du volume 			du foyer except&eacute; pour les bois de feuillus et les briquettes 			en bois, environ 40 % du volume du foyer. 			<P> 			<B>Combustion du bois &agrave; l'horizontale</B> 			<BR> 			Pour allumer, placer 1-2 pi&egrave;ces de bois horizontalement 			au fond et &agrave; l'entr&eacute;e du foyer en guise de supports. 			Placer les petits bois perpendiculairement, sur les supports. 			Allumez  le petit bois par dessous.  			<P> 			Pour chauffer le four &agrave; pain plus vite et plus fort, il 			est recommand&eacute; pour les combinaisons po&ecirc;le-four de 			faire du feu d'abord dans le po&ecirc;le (&agrave; moins qu'il 			ne soit d&eacute;j&agrave; chaud) pendant une heure. Puis faites 			du feu dans le four et repoussez ensuite les cendres dans le fond 			afin qu'elles  tombent dans le cendrier. Vous cuirez ainsi mieux 			et plus r&eacute;guli&egrave;rement. 			<P> 			<B>Allumage et combustion</B> 			<BR> 			Allumer le petit bois &agrave; l'aide de &quot;boulettes de papier&quot; 			ou d'un autre allume-feu. 			<P> 			Pour bien faire chauffer le po&ecirc;le Tulikivi, le foyer demande 			un feu ardent, avec de grandes flammes et une bonne arriv&eacute;e 			d'air. Il demande &agrave; &ecirc;tre recharg&eacute; 2-3 fois 			par  flamb&eacute;e de 2 &agrave; 3 heures, selon la taille du 			po&ecirc;le. 			<P> 			<B>Pour ajouter du bois</B> 			<BR> 			Il est toujours possible d'ajouter du bois &agrave; n'importe 			quel moment. Par contre il est conseill&eacute; de recharger le 			foyer que lorsqu'il ne reste plus que la moiti&eacute; du bois 			&agrave; br&ucirc;ler dans le foyer.  						</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=3 COLOR="#FF0000"> 			<B> 				6. Entretien des surfaces 			</B> 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Times" SIZE=3> 			Il est recommand&eacute; d'entretenir la surface du po&ecirc;le lorsque celui-ci est froid. 			<P> 			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=3 COLOR="#FF0000"> 			<B> 				6.1 Parties en pierre 			</B> 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Times" SIZE=3> 			Pour nettoyer la salet&eacute; et les taches, utiliser un chiffon 			humide et un d&eacute;tergent ordinaire. Pour &eacute;liminer 			d'&eacute;ventuelles &eacute;raflures, utiliser du papier de pon&ccedil;age 			fin pr&eacute;alablement humidifi&eacute;. 						</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=3 COLOR="#FF0000"> 			<B> 				6.2 Jointures 			</B> 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Times" SIZE=3> 			Utiliser  du papier de verre fin. 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=3 COLOR="#FF0000"> 			<B> 				6.3 Verre de la porte 			</B> 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Times" SIZE=3> 			La salet&eacute; peut &ecirc;tre enlev&eacute;e &agrave; l'aide 			d'un d&eacute;tergent ordinaire ou d'un papier humect&eacute; 			et pass&eacute; pr&eacute;alablement dans la cendre.<BR> 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Garamond, Times" SIZE=3 COLOR="#FF0000"> 			<B> 				6.4 Conduits de fum&eacute;e 			</B> 			</FONT> 			<P> 			<FONT FACE="Times" SIZE=3> 			Apr&egrave;s  un an d'utilisation, &eacute;liminer le d&eacute;p&ocirc;t 			de cendres volatiles &agrave; l'aide d'un aspirateur, introduit 			dans les trous de ramonage. 			<P> 			Nos repr&eacute;sentants agr&eacute;&eacute;s Tulikivi se tiennent 			&agrave; votre disposition pour tout renseignement suppl&eacute;mentaire. 			<P> 			Tulikivi Vous souhaite durant de longues ann&eacute;es une bonne 			chaleur et une bonne sant&eacute;. 						</FONT> 			</FONT> 		</TD> 		<TD> 			<IMG SRC="../../../kuva/kuvitus/ohjekohdat.gif" ALT="Image"> 		</TD> 	</TR> </TABLE> <!-- WebMeasure Start --> <script language="JavaScript"><!-- var w0=1; //--></script> <script language="JavaScript1.1"><!-- var w0=0; //--></script> <script language="JavaScript1.1" src="http://server-fi.imrworldwide.com/a0.js"> </script> <script language="JavaScript"><!-- if(w0){ var imgN='<img src="http://server-fi.imrworldwide.com/cgi-bin/count" width=1 height=1>'; if(navigator.userAgent.indexOf('Mac')!=-1){document.write(imgN);}else{document.write('<applet code="Measure.class" codebase="http://server-fi.imrworldwide.com/" width=1 height=2><textflow>'+imgN+'</textflow></applet>');} } document.write("<COMMENT>"); //--> </script> <noscript> <img src="http://server-fi.imrworldwide.com/cgi-bin/count" width=1 height=1> </noscript> </COMMENT> <!-- WebMeasure End --> </BODY> </HTML> 			 
