<!DOCTYPE html PUBLIC "-//w3c//dtd html 4.01 Transitional//en">  <HTML>   <HEAD>     <META name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org">      <TITLE>OxyGen&egrave;ve - Adresses utiles</TITLE>     <META name="KEYWORDS" content=     "restaurants, caf&eacute;s, salons de th&eacute;, hotels, &eacute;tablissement, lieux de travail, lieux publics">     <META name="KEYWORDS" content="oxygeneve, Gen&egrave;ve tabagisme, tabagisme passif, fumeur, non-fumeur, non fumeur, non smoking, lieux sans fum&eacute;e, espaces non-fumeurs, sant&eacute;, qualit&eacute; de vie, qualit&eacute; de l'air, air pur, oxyg&egrave;ne, respirer, droit l&eacute;gitime, droit de respirer, protection des enfants, fum&eacute;e, fum&eacute;e ambiante, fumer, tabac, cigarette, cigare, pipe, air toxique, pollution, environnement">  <link rel="stylesheet" href="/css/oxystyle.css">    </HEAD>    <BODY>     <!-- Level 2 top --> <table width=100%>   <tr>     <td align=center valign=center>       <a href="/index.shtml"><img src="/images/logo/oxygeneve.jpg" height=80 border=0></a>     </td>     <td align=center valign=center>       <span class=redtext>       <b><i>&laquo;&nbsp;Pour une Gen&egrave;ve o&ugrave; il fait bon respirer&nbsp;&raquo;</i></b>       </span>     </td>     <td>       <img src="/images/badge.jpg" height=80>     </td>   <tr> </table>  <hr size=5 color=#017E54 width=100%>  <!-- Xmas decoration <center> <img src="/images/guirlande.gif"><img src="/images/guirlande.gif"><img src="/images/guirlande.gif"><img src="/images/guirlande.gif"><img src="/images/guirlande.gif"> </center> -->  <!-- End level 2 top -->       <TABLE>       <TR>         <TD valign="top" width="20%"><IMG src=         "../../../images/discred.jpg" width="100"></TD>          <TD valign="top" width="75%">           <H3>Bonnes adresses&nbsp;: les lieux o&ugrave; il fait           bon respirer</H3>            <TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">             <TR>               <TD valign="TOP">                 <UL class="noindent">                   <LI><A href="#restaurants">Restaurants</A></LI>                    <LI><A href="#the">Salons de th&eacute;</A></LI>                 </UL>               </TD>                <TD valign="TOP">                 <UL class="noindent">                   <LI><A href="#hotels">H&ocirc;tels</A></LI>                    <LI><A href="#ailleurs">Ailleurs...</A></LI>                 </UL>               </TD>                <TD valign="TOP">                 <UL class="noindent">                   <LI><A href="#eviter">A &eacute;viter...</A></LI>                    <LI style="list-style: none">                   </LI>                 </UL>               </TD>             </TR>           </TABLE>            <H4>Notre s&eacute;lection&nbsp;:</H4>           Cat&eacute;gorie <B>Restaurants en France voisine</B><BR>            <H6 class="resto"><B>La Bergerie de Baizenas</B>           ferme-auberge du Pr&eacute; Velard</H6>           01710 Thoiry<BR>           France<BR>           0033.450.20.30.40<BR>           <I><FONT size="-1">Petit restaurant extr&ecirc;menent           sympatique, &agrave; prix tr&egrave;s, tr&egrave;s           corrects, qui combine un repas fait avec les produits           maison et une pi&egrave;ce de th&eacute;&acirc;tre           jou&eacute;e, entre autres, par le patron de           l'&eacute;tablissement. C'est une bergerie. La salle du           restaurant donne sur la bergerie m&ecirc;me, que l'on           voit &agrave; travers une vitre. Afin de ne pas           d&eacute;ranger les brebis, il est interdit de fumer dans           la salle du restaurant. (Ndlr&nbsp;: Nous notons avec           int&eacute;r&ecirc;t qu'une interdiction de fumer est           plus facilement accept&eacute;e quand il s'agit de           prot&eacute;ger des animaux que des &ecirc;tres humains.)           Une grande terrasse offre une vue panoramique sur           Gen&egrave;ve. C'est un endroit tr&egrave;s chaleureux et           tr&egrave;s agr&eacute;able, id&eacute;al pour les           enfants, avec possibilit&eacute; d'assister aux tontes de           laine. R&eacute;server, car le restaurant est tr&egrave;s           vite complet.</FONT></I> <BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant BERGERIE BAIZENAS - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant BERGERIE BAIZENAS - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <A name="restaurants"></A>             <TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width=           "100%">             <TR>               <TD valign="center" align="left" width="8%"><IMG src=               "../../../images/discred.jpg" width="30"></TD>                <TD width="2%">               </TD>                <TD valign="center" align="left" width="90%">                 <H5>Restaurants</H5>               </TD>             </TR>           </TABLE>           <BR>            <H6 class="resto"><B>L'Age d'Or</B> pizzeria</H6>           rue de Cornavin 11<BR>           1201 Gen&egrave;ve<BR>           022 731 30 93<BR>           <I><FONT size="-1">Cette pizzeria offre &agrave; ses           clients non fumeurs deux salles s&eacute;par&eacute;es et           sympathiques dont la superficie totale &eacute;gale celle           de la salle pour fumeurs. Seul b&eacute;mol &agrave;           cette bonne initiative, &agrave; partir de 11h du soir           (l'Age d'Or restant ouverte et servant jusqu'&agrave; 1h           du matin), les salles non-fumeur sont ferm&eacute;es et           seule demeure en service la salle pour           fumeurs.</FONT></I><BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant L'AGE D'OR - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant L'AGE D'OR - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Les Bains des P&acirc;quis</B></H6>           30, quai du Mont-Blanc<BR>           1201 Gen&egrave;ve<BR>           T&eacute;l: 022 738 16 16<BR>           <I><FONT size="-1">Unique &agrave; Gen&egrave;ve: la           fondue sans fum&eacute;e et dans un espace "jeunes"!<BR>           Fondue au champagne d&eacute;licieuse pour 17Fr. tous les           soirs 7/7 de 18h &agrave; 21h.<BR>           Commentaire d'une de nos sympathisantes: &laquo;&nbsp;On           n'a pas les cheveux et les habits qui sentent la clope           (&ccedil;a sent un peu le fromage, mais c'est mieux). On           n'a pas les yeux qui piquent comme dans d'autres petits           locaux enfum&eacute;s... Un endroit qui sent le fromage,           le po&euml;le &agrave; bois, la convivialit&eacute;, le           bon vivre.&nbsp;&raquo;<BR>           Irr&eacute;sistible. Allez les encourager avant que les           fumeurs ne reprennent possession des lieux - comme s'ils           n'en avaient pas assez d'autres!</FONT></I> <BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant BAINS DES PAQUIS - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant BAINS DES PAQUIS - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Brasserie Lipp</B></H6>           9, rue de la Conf&eacute;d&eacute;ration<BR>           1204 Gen&egrave;ve<BR>           022 311 10 11<BR>           <I><FONT size="-1">Ce restaurant tr&egrave;s anim&eacute;           du centre ville, au caract&egrave;re parisien, offre deux           petites salles non-fumeur bien ventil&eacute;es et           s&eacute;par&eacute;es des autres parties du restaurant.           La section non-fumeur a ses habitu&eacute;s qui           appr&eacute;cient de pouvoir manger sans &ecirc;tre           importun&eacute;s par les volutes des cigarettes et           cigares fum&eacute;s en abondance dans les autres parties           de l'&eacute;tablissement.</FONT></I><BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant BRASSERIE LIPP - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant BRASSERIE LIPP - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Chez ma Cousine</B></H6>           6 place du Bourg-de-Four<BR>           1204 Gen&egrave;ve<BR>           Tel: 022 310 96 96<BR>           <I><FONT size="-1">En face du Palais de Justice, ce           restaurant, qui offre des plats composant des variations           sur le th&egrave;me du poulet, poss&egrave;de une salle           s&eacute;par&eacute;e enti&egrave;rement           non-fumeur.</FONT></I> <BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant CHEZ MA COUSINE BOURG-DE-FOUR - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant CHEZ MA COUSINE BOURG-DE-FOUR - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Chez Tony</B></H6>           2 rue J. Pelletier<BR>           1225 Ch&ecirc;ne-Bourg<BR>           Tel: 022 348 72 72<BR>           Fax: 022 349 84 15<BR>           Email: rotundo@infomaniak.ch<BR>           Web: www.perso.ch/rotundo<BR>           <I><FONT size="-1">Faisant face au d&eacute;funt "goulet"           de Ch&ecirc;ne-Bourg, Chez Tony est une pizzeria fort           sympa qui dispose d'une zone non-fumeur bien           d&eacute;limit&eacute;e et conviviale,           fr&eacute;quent&eacute;e par une client&egrave;le qui           sait appr&eacute;cier le plaisir de manger dans une           atmosph&egrave;re respirable. Les pizzas sont excellentes           et les p&acirc;tes maison d&eacute;licieuses. Le patron           est un supporter dynamique des &eacute;quipes sportives           de sa commune.</FONT></I> <BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant CHEZ TONY - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant CHEZ TONY - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>                        <H6 class="resto"><B>Auberge de Choully</B></H6>           19, Cr&ecirc;t de Choully<BR>           1242 Satigny<BR>           Tel: 022 753 12 03<BR>           <I><FONT size="-1">Espace non-fumeur           s&eacute;par&eacute;. Cuisine du terroir.</FONT></I> <BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant AUBERGE DE CHOULLY - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant AUBERGE DE CHOULLY - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>L'Envers du D&eacute;cor</B></H6>           10, rue de la Chapelle<BR>           1207 Eaux Vives<BR>           022 735 76 00<BR>           <I><FONT size="-1">Ce restaurant-caf&eacute;-bar vous           offre une cuisine de qualit&eacute; dans un d&eacute;cor           d&eacute;contract&eacute;, avec une touche artistique de           bon go&ucirc;t, o&ugrave; l'on se sent tout de suite           bien. La zone non fumeurs est clairement           s&eacute;par&eacute;e, spacieuse et, &agrave; l'exception           d'une table ou deux, &agrave; distance tr&egrave;s           respectable de la zone fumeurs. Le patron - au demeurant           fort sympathique - nous a expliqu&eacute; qu'il           consid&egrave;re aggrandir la zone non fumeurs au trois           quarts du restaurant pour r&eacute;pondre &agrave; la           demande&nbsp;: en effet, les r&eacute;servations           remplissent cette zone beaucoup plus rapidement que celle           attribu&eacute;e aux fumeurs, et ce bien qu'il l'ait           d&eacute;j&agrave; aggrandie une premi&egrave;re fois il           y a peu de temps. L'Envers du D&eacute;cor est membre de           la Fourchette verte (voir ci-dessous).</FONT></I><BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant ENVERS DU DECOR - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant ENVERS DU DECOR - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>                        <H6 class="resto"><B>La Grignoti&egrave;re</B></H6>           NOGA Hilton<BR>           quai du Mont-Blanc 19<BR>           1201 Gen&egrave;ve<BR>           022 908 90 86<BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant LA GRINOTIERE - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant LA GRINOTIERE - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>la libellule</B> bar &agrave; jus,           caf&eacute;, resto</H6>           32, bld Helv&eacute;tique<BR>           1207 Gen&egrave;ve<BR>           022 736 88 64<BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant LA LIBELLULE - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant LA LIBELLULE - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Moevenpick Cendrier</B></H6>           rue du Cendrier 15-17<BR>           1201 Gen&egrave;ve<BR>           022 732 50 30<BR>           <I><FONT size="-1">Le Moevenpick Cendrier dispose d'une           large zone non-fumeur. Avec cependant deux petites           r&eacute;serves&nbsp;: d'une part, la signalisation de la           zone non-fumeurs laisse &agrave; d&eacute;sirer, et l'on           trouve sur chaque table un petit r&eacute;cipient           rectangulaire qui &eacute;voque fortement un cendrier -           &agrave; croire que la direction cultive           l'ambigu&iuml;t&eacute; quant au statut r&eacute;el de           cette zone&nbsp;; d'autre part, cette zone est           sur-&eacute;lev&eacute;e par rapport &agrave; la zone           fumeurs, ce qui fait que, en cas de forte affluence dans           cette derni&egrave;re, les non-fumeur ont le nez dans les           couches denses du nuage polluant &eacute;mis par les           fumeurs en contre-bas.<BR>           <B>Appr&eacute;ciation d'OxyGen&egrave;ve&nbsp;</B> :           Bien, mais peut faire mieux.</FONT></I><BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant MOEVENPICK CENDRIER - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant MOEVENPICK CENDRIER - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Moevenpick ICC</B></H6>           20, route de Pr&eacute;-Bois<BR>           1215 Gen&egrave;ve 15<BR>           022 717 17 20<BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant MOEVENPICK ICC - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant MOEVENPICK ICC - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Molino</B> restaurant, pizzeria</H6>           7, place du Molard<BR>           1204 Gen&egrave;ve<BR>           022 310 99 88<BR>           <I><FONT size="-1">Le Molino offre un espace non-fumeur           pas tr&egrave;s grand mais sympathique. Cette zone se           trouve sur une estrade qui la sur&eacute;l&egrave;ve un           peu par rapport au reste du restaurant. Seul           inconv&eacute;nient, quatre tables fumeur sont           dispos&eacute;es en bas de l'estrade, et la fum&eacute;e           monte directement vers les tables non-fumeur qui les           surplombent. Il serait judicieux que la direction           &eacute;tende la zone non-fumeur &agrave; ces quatre           tables pour mieux prot&eacute;ger les non-fumeurs. Il           convient de r&eacute;server car les places non-fumeurs           sont tr&egrave;s demand&eacute;es.<BR>           <B>Appr&eacute;ciation d'OxyGen&egrave;ve&nbsp;</B> :           Bien, mais peut faire mieux.</FONT></I><BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant MOLINO MOLARD - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant MOLINO MOLARD - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>L'Op&eacute;ra Bouffe</B></H6>           5, avenue de Frontenex<BR>           1207 Gen&egrave;ve<BR>           Tel: 022 736 63 00<BR>           <I><FONT size="-1">Cadre agr&eacute;able, zone non-fumeur           distincte, <B>mais &agrave; midi seulement!</B><BR>           Plat du jour int&eacute;ressant et avantageux.<BR>           Le soir, le lieu est &agrave; &eacute;viter si vous tenez           &agrave; votre sant&eacute;.<BR>           <B>Appr&eacute;ciation d'OxyGen&egrave;ve&nbsp;</B> : Un           d&eacute;but, mais peut faire beaucoup           mieux.</FONT></I><BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant OPERA BOUFFE - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant OPERA BOUFFE - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Spaghetti Factory</B></H6>           13, rue de la Fontaine<BR>           1204 Gen&egrave;ve<BR>           Tel: 022 310 61 00<BR>           <I><FONT size="-1">Une vingtaine de           sp&eacute;cialit&eacute;s &agrave; base de spaghetti.           Dommage que la zone non-fumeur soit tout au fond et pas           clairement d&eacute;limit&eacute;e... Si vous y allez,           faites du lobbying&nbsp;!<BR>           <B>Appr&eacute;ciation d'OxyGen&egrave;ve&nbsp;</B> :           Peut faire beaucoup mieux.</FONT></I><BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant SPAGHETTI FACTORY - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant SPAGHETTI FACTORY - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>           <A target="_New" href=           "http://www.fourchetteverte.ch/geneve.html"><B>Etablissements           &laquo;&nbsp;Fourchette Verte&nbsp;&raquo;           Gen&egrave;ve</B></A><BR>           <A target="_New" href=           "http://www.fourchetteverte.ch/vaud.html"><B>Etablissements           &laquo;&nbsp;Fourchette Verte&nbsp;&raquo;           Vaud</B></A><BR>           <A target="_New" href=           "http://www.fourchetteverte.ch/tessin.html"><B>Etablissements           &laquo;&nbsp;Fourchette Verte&nbsp;&raquo;           Tessin</B></A><BR>           <BR>           <BR>           <B>...sans oublier&nbsp;:</B>             <H6 class="resto"><B>Les McDonald's</B></H6>           1, Rond-point de Plainpalais - 320 71 10<BR>           22, rue du Mont-Blanc - 732 97 18<BR>           3, cours de Rive - 311 85 75<BR>           Centre les Cygnes - 18-20, rue de Lausanne - 793 95           87<BR>           rue du March&eacute;-Pass.Malbuisson - 310 20 70<BR>           Centre Balexert - 27, av. Louis-Casa&iuml; - 797 18           91<BR>           Auto Centre Migrol - Balexert - 796 47 07<BR>           McDrive Le Lignon 40, rte du Bois-des-Fr&egrave;res - 796           88 00<BR>           93, rue de la Servette - 910 36 36<BR>           <I><FONT size="-1">Nous nous tiendrons &agrave;           l'&eacute;cart de la pol&eacute;mique sur la mal-bouffe.           Nous constatons simplement que les McDonald's ont           adopt&eacute; depuis de nombreuses ann&eacute;es une           politique compl&egrave;tement non-fumeur qui semble           tr&egrave;s bien &ecirc;tre accept&eacute;e et           respect&eacute;e par la client&egrave;le de ces           &eacute;tablissements, et ce sans qu'ils aient besoin de           recourir &agrave; des signes ostentatoires d'interdiction           de fumer&nbsp;: une simple note sur une plaque           m&eacute;tallique invite les clients &agrave; s'abstenir           de fumer par &eacute;gard pour les autres clients, et           cela suffit. Cet exemple nous r&eacute;conforte &agrave;           deux titres. D'une part la jeunesse, qui constitue les           3/4 de la client&egrave;le des MacDo, s'accommode sans           probl&egrave;me et tr&egrave;s naturellement de ne pas           pouvoir fumer dans un MacDo, ce qui laisse           pr&eacute;sager une r&eacute;sistance r&eacute;duite (ou           m&ecirc;me une attitude favorable) &agrave; l'extension           du principe totalement non-fumeur &agrave; d'autres           &eacute;tablissements; d'autre part, l'exemple du MacDo           indique qu'une politique enti&egrave;rement non-fumeur           peut &ecirc;tre mieux accept&eacute;e et plus simple           &agrave; mettre en oeuvre qu'une politique de           s&eacute;gr&eacute;gation entre fumeurs et           non-fumeur.</FONT></I><BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant MCDONALDS - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=restaurant MCDONALDS - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>            <BR>            <A name="the"></A>             <TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width=           "100%">             <TR>               <TD valign="center" align="left" width="8%"><IMG src=               "../../../images/discred.jpg" width="30"></TD>                <TD width="2%">               </TD>                <TD valign="center" align="left" width="90%">                 <H5>Salons de th&eacute;</H5>               </TD>             </TR>           </TABLE>           <BR>            <DIV class="whitesidebar">             On pourrait na&iuml;vement pr&eacute;sumer que les             salons de th&eacute;s, qui sont souvent jumel&eacute;s             avec des boulangeries-patisseries, sont des lieux             pr&eacute;serv&eacute;s de la fum&eacute;e, ne             serait-ce que par souci de protection de la marchandise             (c'est un fait assez d&eacute;solant que beaucoup de             commer&ccedil;ants de notre ville semblent plus             pr&eacute;occup&eacute;s par les cons&eacute;quences de             la fum&eacute;e sur la qualit&eacute; et la             pr&eacute;sentation de leur marchandise que sur la             sant&eacute; et le confort de leurs clients).             H&eacute;las, trois fois h&eacute;las! Dans la grande             majorit&eacute; des cas, on fume autant dans la plupart             des tea-rooms que dans le caf&eacute;s et bars, et on y             fume d&egrave;s la premi&egrave;re heure du matin.             C'est encore un trop rare privil&egrave;ge de pouvoir             prendre son petit-d&eacute;jeuner &agrave;             Gen&egrave;ve dans un &eacute;tablissement public dont             l'atmosph&egrave;re n'est pas vici&eacute;e. Une             sympathisante d'OxyGen&egrave;ve observait             r&eacute;cemment que, dans la boulangerie tea-room de             son quartier, la seule fa&ccedil;on d'avoir des             croissants qui ne sentent pas la clope &eacute;tait de             les cueillir &agrave; l'instant o&ugrave; ils sortaient             du four.<BR>             <BR>              Nous indiquons ci-dessous les tea-rooms qui &agrave;             notre connaissance sortent du lot en offrant un air             respirable &agrave; leur client et dont on peut             &ecirc;tre assur&eacute; que les produits ne sont pas             impr&eacute;gn&eacute;s de fum&eacute;e de tabac. Il             est bon de noter que quelques &eacute;tablissements ont             opt&eacute; pour une solution totalement non-fumeur,             qui semble &ecirc;tre le choix logique. Osons             esp&eacute;rer que c'est le tout d&eacute;but d'un             ph&eacute;nom&egrave;ne qui fera des &eacute;mules et             qui graduellement s'&eacute;tendra par             capillarit&eacute;.<BR>             <BR>           </DIV>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Chocolaterie ARN</B></H6>           12, place du Bourg-de-Four<BR>           1204 Gen&egrave;ve<BR>           T&eacute;l: 022 310 40 94<BR>           Web: <A href="http://www.swisschocolates.ch">           www.swisschocolates.ch</A><BR>           <I><FONT size="-1">Chocolaterie traditionnelle sur la           place du Bourg-de-Four avec une terrasse anim&eacute;e           pendant la belle saison (on y fume h&eacute;las beaucoup           - et des cigares!) et surtout une petite salle de           tea-room &agrave; l'int&eacute;rieur qui est totalement           non-fumeur, o&ugrave; vous pourrez y go&ucirc;ter dans           une atmosph&egrave;re propice &agrave; la           d&eacute;lectation les d&eacute;licieux produits de la           maison.</FONT></I> <SMALL><B>Votre avis nous           int&eacute;resse&nbsp;</B> : <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room CHOCOLATERIE ARN - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room CHOCOLATERIE ARN - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Christophe Berger</B>           P&acirc;tissier Confiseur</H6>           16, avenue Henri-Dunant<BR>           1205 Gen&egrave;ve<BR>           T&eacute;l: 022 329 12 02<BR>           <I><FONT size="-1">Un lieu enti&egrave;rement non-fumeur           en face de l'Universit&eacute; o&ugrave; peuvent se           r&eacute;fugier les &eacute;tudiantes et &eacute;tudiants           qui ne supportent pas l'atmosph&egrave;re peu respirable           d'une alma mater pourtant d&eacute;clar&eacute;e "Sans           Fum&eacute;e" mais h&eacute;las "pas sans fumeurs", ce           qui n'a gu&egrave;re de sens car un fumeur est par           d&eacute;finition quelqu'un qui fume, et quelqu'un qui           fume produit par d&eacute;finiton de la fum&eacute;e.           Notre Universit&eacute; ayant oubli&eacute; les           r&egrave;gles les plus &eacute;l&eacute;mentaires du           syllogisme, les &eacute;tudiants qui craignent la           fum&eacute;e s'exileront chez Christophe Berger pour           faire le plein d'oxyg&egrave;ne avant de replonger dans           l'air pollu&eacute; de leur fac.</FONT></I> <SMALL><B>           Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> : <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room PATISSERIE BERGER - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room PATISSERIE BERGER - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Tea-room C. Dubois</B></H6>           42, rue de la Terrassi&egrave;re<BR>           1207 Gen&egrave;ve<BR>           T&eacute;l: 022 736 80 64<BR>           <I><FONT size="-1">Tea-room enti&egrave;rement non-fumeur           en face d'Eaux-Vives 2000. de leur fac.</FONT></I>           <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> : <A           href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room TEA-ROOM DUBOIS - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room TEA-ROOM DUBOIS - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Le Pain Quotidien</B></H6>           21, boulevard Helv&eacute;tique<BR>           1205 Gen&egrave;ve<BR>           T&eacute;l: 022 736 36 90<BR>           <I><FONT size="-1">A l'angle du boulevard Georges-Favon           et du boulevard Helv&eacute;tique, ce tea-room permet de           se restaurer dans un environnement totalement non-fumeur.           Au menu&nbsp;: quiches du jour, soupes, salades et           excellentes tartines.</FONT></I><BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room PAIN QUOTIDIEN - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room PAIN QUOTIDIEN - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>                        <H6 class="resto"><B>Aim&eacute; Pouly</B> boulangerie           tea-room</H6>           17, rue du 31-D&eacute;cembre<BR>           1207 Gen&egrave;ve<BR>           022 736 70 78<BR>           <I><FONT size="-1">Cette boulangerie-patisserie-tea-room           offre depuis peu une salle s&eacute;par&eacute;e et           spacieuse qui est compl&egrave;tement non-fumeur. Cette           bonne initiative de la maison Pouly permet au client de           l'&eacute;tablissement de prendre son petit           d&eacute;je&ucirc;ner ou de manger le plat du jour           &agrave; midi dans une atmosph&egrave;re tout &agrave;           fait respirable. Un seul petit couac&nbsp;: un de nos           membres se pr&eacute;sente &agrave; 10h30 un matin et           demande de pouvoir prendre son caf&eacute; dans la partie           non-fumeur. On lui explique gentiment que toutes les           tables sont d&eacute;j&agrave; mises pour le repas de           midi, et on l'invite &agrave; se rabattre sur l'ancienne           partie du tea-room qui est elle, comme &agrave;           l'habitude, fort enfum&eacute;e.</FONT></I><BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room POULY 31-DECEMBRE - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room POULY 31-DECEMBRE - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Philippe Taill&eacute;</B>           boulangerie-p&acirc;tisserie tea-room</H6>           20, rampe de Cologny<BR>           1223 Cologny<BR>           T&eacute;l: 022 736 26 96<BR>           <I><FONT size="-1">Une salle s&eacute;par&eacute;e pour           les non-fumeurs. C'est tr&egrave;s           afr&eacute;able.</FONT></I> <BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room PHILIPPE TAIILE - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room PHILIPPE TAIILE - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>                        <H6 class="resto"><B>Bar &agrave; caf&eacute; de           V&eacute;senaz</B> restaurant tea-room</H6>           28, ch. du Vieux-V&eacute;senaz<BR>           1222 V&eacute;senaz<BR>           T&eacute;l: 022 752 17 39<BR>           <I><FONT size="-1">100% non-fumeur. Super sympa.           Terrasses en &eacute;t&eacute;. Petite carte &agrave;           midi. (Ferm&eacute; le mercredi)</FONT></I> <BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room VESENAZ - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room VESENAZ - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>                        <H5>En France voisine</H5>            <H6 class="resto"><B>Michel Deville</B></H6>           5, square Aristide Briand<BR>           F-74200 Thonon-les-Bains<BR>           Tel: +33 450 71 04 31<BR>           <I><FONT size="-1">OxyGen&egrave;ve adresse toutes ses           f&eacute;licitations &agrave; Michel Deville,           sacr&eacute; Meilleur Ouvrier de France Glacier, qui a           pris la d&eacute;cision de transformer son excellent           tea-room enti&egrave;rement en espace non-fumeur. Le           bouche-&agrave;-oreille et nos visites &agrave; son           etablissement seront un temoignage de notre soutien           &agrave; sa d&eacute;cision courageuse et           visionnaire.<BR>           (Merci &agrave; Rafa&euml;l Alvarez pour ces           renseignements.)</FONT></I> <BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room MICHEL DEVILLE - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=tea-room MICHEL DEVILLE - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>           <BR>            <A name="hotels"></A>             <TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width=           "100%">             <TR>               <TD valign="center" align="left" width="8%"><IMG src=               "../../../images/discred.jpg" width="30"></TD>                <TD width="2%">               </TD>                <TD valign="center" align="left" width="90%">                 <H5>H&ocirc;tels</H5>               </TD>             </TR>           </TABLE>           <BR>            <P>H&ocirc;tels offrant des chambres non-fumeur.           (Source&nbsp; <I><B>Gen&egrave;ve h&ocirc;tels           2001</B></I> &eacute;dit&eacute; par <A href=           "http://www.geneve-tourisme.ch">Gen&egrave;ve           Tourisme</A>)</P>           <BR>            <UL class="noindent">             <LI><A href="5stars.shtml"><BIG>H&ocirc;tels             *****</BIG></A></LI>              <LI><A href="4stars.shtml"><BIG>H&ocirc;tels             ****</BIG></A></LI>              <LI><A href="3stars.shtml"><BIG>H&ocirc;tels             ***</BIG></A></LI>              <LI><A href="2stars.shtml"><BIG>H&ocirc;tels             **</BIG></A></LI>              <LI><A href="1star.shtml"><BIG>H&ocirc;tels             *</BIG></A></LI>           </UL>           <BR>           <BR>            <A name="coiffeurs"></A>             <TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width=           "100%">             <TR>               <TD valign="center" align="left" width="8%"><IMG src=               "../../../images/discred.jpg" width="30"></TD>                <TD width="2%">               </TD>                <TD valign="center" align="left" width="90%">                 <H5>Salons de coiffure</H5>               </TD>             </TR>           </TABLE>           <BR>            <DIV class="whitesidebar">             Vous &egrave;tes au salon de coiffure. Sur le fauteuil             d'&agrave; cot&eacute; est assise une autre cliente qui             fume clope sur clope pendant que l'on s'active autour             d'elle. Non seulement cela vous importune, mais vous             vous sentez mal &agrave; l'aise par rapport &agrave;             l'employ&eacute;e qui doit subir cette fum&eacute;e.             Vous lui glissez discr&egrave;tement que la             fum&eacute;e de cette voisine vous g&egrave;ne. Elle             vous r&eacute;pond &laquo;&nbsp;Que voulez-vous, c'est             une fid&egrave;le cliente&nbsp;&raquo;. Comme si vous             n'en &eacute;tiez pas une! Quand vous ressortez, votre             belle coiffure sent d&eacute;j&agrave; la godaille.           </DIV>           <BR>            <A name="business"></A>             <TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width=           "100%">             <TR>               <TD valign="center" align="left" width="8%"><IMG src=               "../../../images/discred.jpg" width="30"></TD>                <TD width="2%">               </TD>                <TD valign="center" align="left" width="90%">                 <H5>Entreprises</H5>               </TD>             </TR>           </TABLE>           <BR>            <DIV class="whitesidebar">             <H4>Travailler sans fum&eacute;e... c'est possible             !</H4>              <P>Un nombre croissant d'entreprises et d'organisations             internationales deviennent des &eacute;tablissements             non-fumeur.</P>              <P>Chacun y trouve son compte&nbsp;:</P>              <P>Le salari&eacute; ... dispose de meilleures             conditions de travail - sa sant&eacute; est             preserv&eacute;e - il (elle) est moins             fatigu&eacute;(e) en fin de journ&eacute;e.</P>              <P>L'employeur ... les pauses-cigarette             repr&eacute;sentent une d&eacute;pense             non-chiffr&eacute;e, mais r&eacute;elle pour             l'entreprise. Les salari&eacute;s non-fumeur sont en             r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale moins souvent             absents que leurs homologues fumeurs.</P>              <P>Enfin, il est noter que certains non-fumeur trouvent             anormal de devoir travailler pendant que certains de             leurs coll&egrave;gues "s'offrent une             pause"&nbsp;-&nbsp;ils travaillent donc davantage pour             une r&eacute;mun&eacute;ration &eacute;gale...</P>           </DIV>           <BR>            <A name="ailleurs"></A>             <TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width=           "100%">             <TR>               <TD valign="center" align="left" width="8%"><IMG src=               "../../../images/discred.jpg" width="30"></TD>                <TD width="2%">               </TD>                <TD valign="center" align="left" width="90%">                 <H5>Aileurs...</H5>               </TD>             </TR>           </TABLE>           <BR>           <B>Ski</B> en France ...<BR>            <H6 class="resto"><B>H&ocirc;tel les Flocons</B></H6>           04400 Le Sauze<BR>           France<BR>           <A href="http://www.lesflocons.com" target=           "_blank">http://www.lesflocons.com</A><BR>           Email hotel@lesflocons.com<BR>           Tel 33 (0) 4 92 81 04 03<BR>           Fax 33 (0) 4 92 81 52 57<BR>           <BR>            <A name="eviter"></A>             <TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width=           "100%">             <TR>               <TD valign="center" align="left" width="8%"><IMG src=               "../../../images/discred.jpg" width="30"></TD>                <TD width="2%">               </TD>                <TD valign="center" align="left" width="90%">                 <H5>A &eacute;viter...</H5>               </TD>             </TR>           </TABLE>           <BR>            <DIV class="whitesidebar">             Il est impossible de citer exhaustivement les lieux             &agrave; Gen&egrave;ve dont l'atmosph&egrave;re est             irrespirable, tant c'est la r&egrave;gle. Beaucoup de             visiteurs et de touristes &eacute;trangers sont             d'ailleurs surpris et tr&egrave;s d&eacute;&ccedil;us             par le haut niveau du tabagisme passif qui r&egrave;gne             dans nos caf&eacute;s et restaurants et le manque de             conscience g&eacute;n&eacute;ralis&eacute; des fumeurs             genevois sur la toxicit&eacute; de la fum&eacute;e             qu'ils imposent aux autres, allumant clope sur clope             sans jamais se pr&eacute;occuper de leur entourage.             Cette situation les surprend, car cela ne correspond             pas &agrave; l'image qu'ils avaient de notre ville             comme la capitale mondiale des droits de l'homme et             comme une <I>healthy city</I>. La rubrique ci-dessous             (en cours d'&eacute;laboration) liste des lieux qui             nous ont &eacute;t&eacute; signal&eacute;s par des             membres d'OxyGen&egrave;ve comme &eacute;tant             particuli&egrave;rement enfum&eacute;s et qu'il             convient donc d'&eacute;viter si vous tenez &agrave;             pr&eacute;server votre sant&eacute;.           </DIV>            <H6 class="resto"><B>Le restaurant du Centre de la           Praille</B></H6>           <I><FONT size="-1"><IMG src="/images/carton-rouge.gif"           align="left">Ce nouveau restaurant m&eacute;rite un           carton rouge. Il nous a &eacute;t&eacute; signal&eacute;           par de nombreuses personnes pour son choix           d&eacute;plorable en mati&egrave;re de zone non-fumeur,           que beaucoup trouvent carr&eacute;ment insultant. En           effet ce restaurant n'est dans sa partie principale et           anim&eacute;e qu'une vaste zone pour fumeurs. Il met           certes &agrave; disposition un petit emplacement pour les           non-fumeurs, mais celui-ci est confin&eacute; &agrave;           une zone &agrave; l'&eacute;cart et tristounette. Le           message des g&eacute;rants semble clair&nbsp;: les non           fumeurs sont des clients de deuxi&egrave;me classe, tout           juste tol&eacute;r&eacute;s. Si vous venez avec des           enfants, ceux-ci insisteront sans doute pour voir les           dessins anim&eacute;s sur le grand &eacute;cran du           restaurant. Vous serez alors oblig&eacute; de les           installer dans la salle principale, et vos enfants           baigneront dans une atmosph&egrave;re enfum&eacute;e,           dont on sait qu'elle leur est tr&egrave;s nocive. Cette           situation est d'autant plus d&eacute;cevante que le           centre de la Praille est b&acirc;ti autour de la notion           de sport, et qu'il y a &agrave; peine une ann&eacute;e,           les dignitaires politiques et sportifs de Gen&egrave;ve           recevaient en fanfare l'OMS, des vedettes sportives           internationales, et les responsables de sant&eacute;           publique dans ces m&ecirc;mes lieux, encore en           construction &agrave; l'&eacute;poque, et           r&eacute;p&eacute;taient &agrave; qui voulait les           entendre leur engagement pour un "sport sans tabac".           Promesses! Promesses!</FONT></I> <BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=eviter LA PRAILLE - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=eviter LA PRAILLE - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>            <H6 class="resto"><B>Caf&eacute; de la           Com&eacute;die</B></H6>           12, blvd des Philosophes<BR>           <I><FONT size="-1">Ce restaurant qui &eacute;tait sur           notre liste des bonnes adresses semble &ecirc;tre revenu           sur ses bonnes intentions. Pire, des membres           d'OxyGen&egrave;ve qui demandaient l'acc&egrave;s           &agrave; un espace non fumeur ont &eacute;t&eacute;           rabrou&eacute;s de fa&ccedil;on fort peu cavali&egrave;re           par le patron.</FONT></I> <BR>            <SMALL><B>Votre avis nous int&eacute;resse&nbsp;</B> :           <A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=eviter LA COMEDIE - D'accord">           D'accord</A> &nbsp;-&nbsp;<A href=           "mailto:info@oxygeneve.ch?subject=eviter LA COMEDIE - Pas d'accord">           Pas d'accord</A></SMALL><BR>           <BR>         </TD>          <TD width="5%">         </TD>       </TR>     </TABLE>     <HR size="3" color="#017E54" width="100%">      <P>OxyG&egrave;ne pr&eacute;pare une base de donn&eacute;es     compl&egrave;te des &eacute;tablissements offrant de     r&eacute;els espaces non-fumeur &agrave; leurs h&ocirc;tes.     Nous compilons &eacute;galement une liste     d'&eacute;tablissements o&ugrave; il est fortement     d&eacute;conseill&eacute; d'aller si vous craignez la     fum&eacute;e.</P>      <P>Votre avis nous est pr&eacute;cieux. Merci d'envoyer vos     suggestions &agrave; <A href="mailto:info@oxygeneve.ch">     info@oxygeneve.ch</A></P>     <!-- Level 2 bottom --> <div class="level2footer"> <hr size=5 color="#017E54" width="100%"> <a href="/index.shtml">Retour page d'accueil</a><br> <i>OxyGen&egrave;ve</i> - <nobr>2 rue de la Fontaine</nobr> - <nobr>CH-1204 Gen&egrave;ve</nobr> - <nobr><a href="mailto:info@oxygeneve.ch">info@oxygeneve.ch</a></nobr> </div> <!-- End level 2 bottom -->    </BODY> </HTML>  
