<html> <head> <title>Frames - R&eacute;flexion - Les suites OAV Disney en question</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <style type="text/css"> <!-- .boutons {  font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1%; font-style: normal; line-height: normal; font-weight: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; background-color: #FFFFFF; cursor: text; color: #FF3333} --> </style> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body bgcolor="#000000" link="#FFFFFF" vlink="#FFFFFF" alink="#FFFFFF" onLoad="MM_preloadImages('../Site%20polygon/Images/boutons/boutdos2.GIF','../Site%20polygon/Images/boutons/boutint2.GIF','../Site%20polygon/Images/boutons/boutchro2.GIF','../Site%20polygon/Images/boutons/boutrib2.GIF','../Site%20polygon/Images/boutons/boutcon2.GIF','../Site%20polygon/Images/boutons/boutlien2.GIF','../Site%20chanteurs%20de%20l%27espace/Images/Boutons/tracks2.GIF','../Site%20chanteurs%20de%20l%27espace/Images/Boutons/movies2.GIF','../Site%20chanteurs%20de%20l%27espace/Images/Boutons/reviews2.GIF','../Site%20chanteurs%20de%20l%27espace/Images/Boutons/forum2.GIF','../Site%20chanteurs%20de%20l%27espace/Images/Boutons/mail2.GIF','../Site%20chanteurs%20de%20l%27espace/Images/Boutons/crew2.GIF','../Site%20chanteurs%20de%20l%27espace/Images/Boutons/project2.GIF','Images/news2.jpg','Images/chroniques2.jpg','Images/dossiers2.jpg','Images/entretiens2.jpg','Images/liens2.jpg','Images/contacts2.jpg')" text="#FFFFFF"> <center><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">   <tr>     <td width="408" height="164" colspan="7" valign="top"><a href="http://frames.free.fr" target="_parent"><img src="Images/logo2.jpg" width="408" height="130" alt="Sommaire" border="0"></a></td>     <td width="303" height="164" colspan="9" valign="top"><img src="Images/visu.jpg" width="303" height="128"></td>   </tr>   <tr>     <td width="100" height="74" valign="top"><a href="news.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image6','','Images/news2.jpg',1)"><img name="Image6" border="0" src="Images/news.jpg" width="100" height="20"></a></td>     <td width="25" height="74" valign="top"></td>     <td width="100" height="74" valign="top"><a href="chroniques.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image7','','Images/chroniques2.jpg',1)"><img name="Image7" border="0" src="Images/chroniques.jpg" width="100" height="20"></a></td>     <td width="22" height="74" valign="top"></td>     <td width="100" height="74" valign="top"><a href="dossiers.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image8','','Images/dossiers2.jpg',1)"><img name="Image8" border="0" src="Images/dossiers.jpg" width="100" height="20"></a></td>     <td width="21" height="74" valign="top"></td>     <td width="100" height="74" colspan="2" valign="top"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="entretiens.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image9','','Images/entretiens2.jpg',1)"><img name="Image9" border="0" src="Images/entretiens.jpg" width="100" height="20"></a></font></td>     <td width="22" height="74" valign="top"></td>     <td width="100" height="74" colspan="5" valign="top"><a href="liens.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image10','','Images/liens2.jpg',1)"><img name="Image10" border="0" src="Images/liens.jpg" width="100" height="20"></a></td>     <td width="22" height="74" valign="top"></td>     <td width="99" height="74" valign="top"><a href="contacts.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image11','','Images/contacts2.jpg',1)"><img name="Image11" border="0" src="Images/contacts.jpg" width="100" height="20"></a></td>   </tr>   <tr>     <td width="502" height="4290" colspan="10" valign="top">    <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><b><font color="#FFFFFF">M</font><font color="#339966">anque      d'inspiration, coup marketing ?<br>     <font color="#FFFFFF">LES SUITES OAV DISNEY EN QUESTION<br>     <br>     <img src="Images/bossunews2.JPG" width="300" height="162"><br>     </font> </font></b></font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4" color="#339966">D</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">epuis            dj un certain temps, la firme Disney, non contente de quelques checs            successifs au box-office (Kuzco, Atlantide, etc.), semble vouloir se            saborder  coup de suites indigentes, souhaitant  la base prolonger            l'enchantement procur par les classiques maison. Destines au seul            march vido, les premires tentatives furent assez honorables, mais            ne resteront pas dans les annales. Si l'on ne conteste pas le plaisir            que l'on a en regardant la Belle et la Bte 2 -un Nol Enchant, ou            le Roi Lion 2 -l'Honneur de la Tribu, il en va tout autrement quant             leur intrt intrinsque, proche du zro point. <br>           <br>           <font size="4" color="#339966">S</font>ans commune mesure avec l'original            dont ils se targuent d'tre les fils spirituels, une tape supplmentaire            a t franchie l'anne dernire avec la mise au got du jour du suppos            intouchable La Belle et le Clochard. Mais l encore, l'on n'osait trop            critiquer, tant l'animation tenait  peu prs la route, et n'avait pour            autre prtention que de divertir nos chres ttes blondes (car il va            bien de soi que les cinphiles ne sont nullement viss). <br>           <br>           <font size="4" color="#339966">M</font>ais l'anne 2002 est rellement            l'anne de trop, constituant un point de non-retour. Avec les sorties            coup sur coup du Bossu 2 et de Cendrillon 2, l'on ne peut qu'tre perplexe            devant tant de mdiocrit vidente, affligs que nous sommes par l'autocaricature            des codes disneyens. Chansons sirupeuses, animation excrable rduite             sa plus simple expression, et scnario toujours calqu sur le mme            modle (quelques annes plus tard, on suit les rejetons du hros de            l'opus original, voire le hros lui-mme, fatigu et au bout du rouleau)...            Nul besoin de tergiverser, ces suites OAV entrent instantanment dans            le genre si convoit des nanars de l'animation (voir notre <a href="navets.htm" target="_blank">enqu&ecirc;te</a>            sur ce sujet). Pourtant, certaines suites ont l'honneur du grand cran,             l'image de Toy Story 2 ou de Peter Pan 2 -en salles  la rentre prochaine.            C'est bien que Disney se doute de la qualit des films que la firme            rserve au seul march vido... <br>           <br>           <font size="4" color="#339966">R</font>este  savoir pourquoi Disney            semble se saboter sciemment. Il est vident que l'hommage prtendu aux            oeuvres originales n'est qu'un prtexte factice : les seules lois du            marketing sont  l'origine de tout cela. Car si la firme ne peut tre            totalement dupe quant  la qualit de ces ples copies, elle reste confiante            quant  la clientle qu'elle saura toucher : les familles peu exigeantes.            Les grands retrouvant (ou plut&ocirc;t, tant censs retrouver) les            hros ayant berc leur enfance ; les plus jeunes dcouvrant des contes            indits, aux situations tlphones et  l'humour facile. Le tout est            de savoir jusqu' quand ce public sera aveugle, car le retour de bton            risque d'tre plus rude qu'on ne le pense pour la firme. Le bouche--oreille            mnera alors tout naturellement le grand public vers des oeuvres plus            soignes, via les studios DreamWorks ou la Fox Animation... <br>           <br>           <font size="4" color="#339966">D</font>ans les grandes lignes, Frames            tient  prsent  revenir sur les deux titres OAV rcemment disponibles             la vente, au travers des critiques distilles de par le monde  leur            sujet. En attendant Dumbo 2 (snif). <br>           <br>           <br>           <font color="#339966"><b>LE BOSSU 2 PLAT A CERTAINS. SI SI !<br>           <br>           </b></font> <font size="5" color="#339966"> <font size="4">O</font></font>n            va entamer cette revue de presse par l'avis surraliste du has been            Francis LALANNE, voix attitre du pauvre Quasi. Dans une interview donne            au magazine Home Cin DVD en mars dernier, le chanteur se sentait des            atomes crochus avec le personnage. "J'ai toujours eu, comme Quasimodo,            la sensation de ne pas pouvoir partager ce que je ressentais. Il n'est            pas ncessaire d'tre laid pour tre incompris et rejet. Quant  l'apparence            du personnage, Disney en a fait le compagnon des enfants, leur poupe            prfre. Ils dorment avec lui la nuit, l'embrassent. Ils ont oubli            son aspect physique pour ne voir en lui que sa beaut intrieure, sa            gentillesse. C'est extraordinaire". C'est clairement du dlire ! Mais            les limites sont franchies lorsqu'il poursuit... "Je regrette que ce            dessin anim ne sorte pas au cinma. Il est trs diffrent du premier            et, pour moi, il a autant de valeur. J'ai ador m'investir sur ce projet            et j'espre sincrement qu'il y aura un Bossu de Notre-Dame 3, 4 et            5". Au secours ! On est dans une dimension parallle qu'il vaut mieux            quitter sans plus tarder, sous peine d'tre dfinitivement intoxiqus...            <br>           <br>           <font size="4" color="#339966">P</font>our sa part, le L.A. Times, que            l'on croyait srieux, semble pourtant visiblement peu exigeant si l'on            en croit sa critique de cette suite OAV. "L'animation du Bossu 2 est            sans gale, tout comme les cinq chansons indites qu'il contient. Mais            le film atteint ce niveau d'excellence grce aux performances vocales            des doubleurs. Il l'avait dj fait dans l'original de 1996, et Tom            HULCE donne une relle humanit et un pathos au rle de Quasimodo. Kevin            KLINE revient dans le rle de Phoebus, et Demi MOORE dans celui d'Esmeralda.            Mais c'est Michael McKEAN qui vole la vedette dans le rle du trs vilain            Sarouche, qui convoite une magnifique cloche de la cathdrale Notre-Dame.            Enfin, Jennifer LOVE HEWITT est aussi dans les filets de Sarouche puisqu'elle            est son assistante, celle qui tombe amoureuse de Quasi". Enumrer des            comdiens rputs pour passer sous silence l'indigence du scnario,            voil ce qui s'appelle une critique constructive (on est ironique, l,            hein !). <br>           <font size="4" color="#339966"><br>           D</font>VD Toons, site Internet tout aussi peu exigeant semble-t-il,            ajoute que cette squelle "est un film sympathique et bon enfant, pouvant            tre considr comme un vrai film  part entire, sans que l'on ait            besoin de voir le premier". Donc, l, c'est le monde  l'envers. Frames            tient  rtablir la vrit : dj, l'opus original s'loignait scandaleusement            de l'oeuvre de Victor HUGO, mais le second est vritablement diffamatoire            et salit la mmoire du livre dont les personnages s'inspirent. Honteux,            tout simplement. <br>           <br>           <font size="4" color="#339966">"L</font>e thme majeur dans ce film            est que la vraie beaut vient de l'intrieur", clame haut et fort le            dossier de presse officiel sign des pontes de chez Disney. Brad RAYMOND            avoue que "d'un point de vue thmatique, nous avons utilis la Cloche            nomme la Fidle pour symboliser une beaut paradoxale. L'extrieur            de la cloche est souill et vieux, mais l'intrieur est incrust d'or            et de diamants". Et le ralisateur Sharon MORRILL de surenchrir : "Ce            dont je suis le plus fier dans ce film, c'est ce message qui veut que            la vraie beaut vient du coeur, et qu'il y a un peu de Quasi en chacun            de nous". Donc, Frames dit : la moquette, faut viter d'en fumer pendant            les heures de bureau, a monte rapidement  la tte. <br>           <br>           <font size="4" color="#339966">H</font>eureusement, DVD Movie, pour            sa part plus lucide, qualifie cette suite d'"insipide". "Plus je vois            toutes ces suites Disney, moins elles me divertissent et mme m'intressent",            avoue ainsi Colin JACOBSON. "Je peux admettre que des efforts aient            t ports sur le Roi Lion 2 et Pocahontas 2, sans que ces suites soient            transcendantes, mais je les trouvais infiniment plus divertissantes            que Cendrillon 2 et ce Bossu 2. Il y a normment de talent chez Disney,            mais tout cela se trouve ananti et balay par ces projets sans me".            Justement, qu'en est-il de Cendrillon 2 ?<br>           <br>           <br>           <font color="#339966"><b>CENDRILLON 2 : LES CRITIQUES ASSASSINES </b></font><br>           <br>           <font size="4" color="#339966">I</font>l en va finalement autrement            pour la squelle de Cendrillon. J'ai eu beau chercher (et c'est pas            faute d'avoir fait d'intenses efforts pour mener  bien cette palpitante            enqute), je n'ai pas trouv de vraies critiques positives quant  cette            suite, que d'aucuns s'accordent  qualifier d'inutile, pour rester poli.            <br>           <br>           <img src="Images/cendrillon2.jpg" width="215" height="211"> <br>           <br>           <font color="#669966">Maris, pour le meilleur... et surtout pour le            pire !</font> <br>           <br>           <font size="4" color="#339966">L</font>a critique amricaine, par exemple,            ne mche pas ses mots au sujet de "cette pathtique squelle" (selon            ses propres termes). Christopher NULL, de Film Critic, dit ainsi : "'La            magie n'a pas pris fin  minuit !' nous prvenait le dossier de presse            de Cendrillon 2. Mais je peux vous dire  prsent qu'il n'y a pas que            la magie qui se soit arrte  minuit, elle a pris fin il y a 52 ans,            quand la Cendrillon originale rentrait chez elle avec sa citrouille...            Les histoires de cette suite sont sans intrt. Les chansons sont regrettables.            Et pire que tout, l'animation est atroce. Le film semble tre l'objet            d'un pari, ou d'une blague, peut-tre des deux. Ne regardez pas ce film,            et ne dites mme pas  vos enfants qu'il existe". C'est assez rvlateur            de la qualit de l'OAV en question ! <br>           <br>           <font size="4" color="#339966">D</font>e son ct, le mag Cin Live            s'interroge sur les nouveauts apportes par ce second opus. "Pas grand-chose            sous le soleil de son Altesse, sinon que la magie d'antan et la perfection            de l'animation du modle sont aujourd'hui aux abonns absents (...).            Seuls les plus petits, ceux qui n'ont pas encore vu l'original de 1950,            n'y verront que du feu". Non, ce n'est pas une raison valable. Moult            films nous ont prouv que le jeune public tait galement soucieux d'un            certain niveau de qualit. Le Petit Dinosaure et la Valle des Merveilles,            malgr ses innombrables suites, captive et fascine bien plus que ce            genre de squelle fait par-dessus la jambe. Le pire tant qu'on se doute            qu'un minimum d'efforts est mobilis pour mener  bien ces projets (animateurs            dbutants ou confirms qui, dans l'urgence, dlguent et sous-traitent            l'animation du film, et il semble en tre de mme pour les scnaristes            !). <br>           <br>           <br>           <font color="#339966"><b>TOUJOURS PLUS DE SUITES </b></font><br>           <br>           <font size="4" color="#339966">D</font>ans la srie des squelles "en            veux-tu en voil", le Roi Lion 1 1/2 (soit la suite du premier, mais            pas le 2 -vous suivez ?) est bien partie pour faire parler d'elle. Les            infos ayant filtr attestent du retour de Nathan LANE pour la voix en            VO de Timon. Supeeeeer, et surtout foutrement utile comme news ! D'autre            part, "Warthog Rhapsody" serait l'une des chansons incorpores dans            cette suite, prvue pour le grand cran. Cette chanson d'Elton JOHN            et Tim RICE avait dj t compose pour le premier opus, mais n'avait            t intgre, faute de temps. Enfin, l'on sait que les scnaristes attitrs            sur cette seconde aventure de Simba et ses comparses seront Jeff AHLHOLM,            Colin GOLDMAN et Tom ROGERS. Ces noms ne vous disent rien ? C'est normal.            Mais tout cela nous loigne un tantinet de notre sujet, puisque nous            nous focalisons ici sur les suites destines au seul march VHS et DVD.            <br>           <br>           <font size="4" color="#339966">D</font>ans un autre domaine, on annonce            par contre une suite OAV au Mickey : Il tait une fois Nol (sorti lui            aussi directement en vido en 1999), baptise, tenez-vous bien, Mickey            : Il tait deux fois Nol ! On tient  vous prciser qu'il ne s'agit            pas d'un poisson d'avril, hlas. <br>           <br>           <b><font color="#339966"><br>           LA SITUATION EST GRAVE... ET DSESPRE ? </font></b><br>           <br>           <font size="4" color="#339966">U</font>ne question reste en suspens            concernant Dumbo 2 : sera-t-il finalement en animation traditionnelle            ? "Les premiers tests d'animation pour Dumbo 2 se sont rvls tre            une grave erreur pour les excutifs de chez Disney. Aussi, le projet            semble revenir  la technique de l'animation traditionnelle,  prsent".            Il en serait de mme pour la suite de Bambi (mamma mia), report  une            date inconnue en raison d'une refonte complte de l'animation de l'OAV.            Pour autant, il ne faudra pas s'attendre  un chef-d'oeuvre. <br>           <br>           <img src="Images/bambi.JPG" width="260" height="190"> <br>           <br>           <font color="#669966">Bois, Bambi... bois jusqu' plus soif... </font><br>           <br>           <font size="4" color="#339966">E</font>n attendant Peter Pan 2, prvu            pour sa part sur les grands crans franais  la rentre prochaine (voir            la <a href="peter2.htm" target="_blank">critique</a> de mon confrre            Sacha), les prochains OAV Disney  sortir sur notre territoire seront            Mulan 2 et Les 101 Dalmatiens 2 (faute de pouvoir l'appeler les 102            Dalmatiens, transposition live sauce nanar). Il faut en tous cas s'attendre             voir tous nos classiques prfrs passs  la moulinette des OAV,            dans les annes qui viennent. D'Alice  Blanche-Neige, de Merlin  Robin            des bois, rien ni personne ne sera pargn. <br>           <br>           <font size="4" color="#339966">L</font>a crativit Disney plus bas            que terre ? <br>           Vous lisez dans mes penses, ou quoi ? <br>           <br>           <b>Gersende Bollut </b><br>           <b><font color="#339966"><br>           <br>           Suites OAV dj disponibles</font></b><br>           <br>           <font color="#339966">- </font>Le Retour de Jafar <br>           <font color="#339966">- </font>Aladdin et le roi des voleurs <br>           <font color="#339966">- </font>Le Roi Lion 2 -l'Honneur de la Tribu            <br>           <font color="#339966">- </font>La Belle et la Bte 2 -un Nol Enchant            <br>           <font color="#339966">- </font>Pocahontas 2 -Un Monde Nouveau <br>           <font color="#339966">- </font>Buzz l'clair -le film <br>           <font color="#339966">- </font>Winnie l'ourson 2 -le Grand Voyage <br>           <font color="#339966">- </font>Mickey : Il tait une fois Nol <br>           <font color="#339966">- </font>Dingo et Max 2 -les Sportifs de l'Extrme            <br>           <font color="#339966">- </font>la Petite Sirne 2 -Retour  l'Ocan            <br>           <font color="#339966">- </font>la Belle et le Clochard 2 -l'Appel de            la Rue <br>           <font color="#339966">- </font>le Bossu de Notre-Dame 2 -le Secret de            Quasimodo <br>           <font color="#339966">- </font>Cendrillon 2 -Une Vie de Princesse <br>           <br>           <font color="#339966"><b>Suites OAV en prparation... <br>           </b></font><br>           <font color="#339966">- </font>Dumbo 2 <br>           <font color="#339966">- </font>Mulan 2 <br>           <font color="#339966">- </font>Les 101 Dalmatiens 2 <br>           <font color="#339966">- </font>Bambi 2 <br>           <font color="#339966">- </font>Atlantide 2...</font></p> </td>     <td width="49" height="4290" valign="top"></td>     <td width="5" height="4290" valign="top" bgcolor="#339966">&nbsp;</td>     <td width="16" height="4290" valign="top"></td>       <td width="139" height="4290" colspan="3" valign="top">          <p><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font color="#339966"><b>"</b></font></font><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">L'anne            2002 est l'anne de trop, constituant un point de non-retour. Les sorties            du Bossu 2 et de Cendrillon 2 nous rendent perplexes devant tant de            mdiocrit, et affligent par l'auto-caricature des codes disneyens<font color="#339966"><b>"</b></font></font><font color="#339966"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            </font></b></font></p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         </td>   </tr>   <tr>     <td width="100" height="1" valign="top"><img width="100" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="25" height="1" valign="top"><img width="25" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="100" height="1" valign="top"><img width="100" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="22" height="1" valign="top"><img width="22" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="100" height="1" valign="top"><img width="100" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="21" height="1" valign="top"><img width="21" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="40" height="1" valign="top"><img width="40" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="60" height="1" valign="top"><img width="60" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="22" height="1" valign="top"><img width="22" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="12" height="1" valign="top"><img width="12" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="49" height="1" valign="top"><img width="49" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="5" height="1" valign="top"><img width="5" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="16" height="1" valign="top"><img width="16" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="18" height="1" valign="top"><img width="18" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="22" height="1" valign="top"><img width="22" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="99" height="1" valign="top"><img width="99" height="1" src="transparent.gif"></td>   </tr> </table></center> </body> </html> 
