<html> <head> <title>www.aupairinfrance.com - Fiche</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="description" content="Association loi 1901 spcialise dans l'information aux jeunes filles au pair et les familles d'accueil <br>Non-profit organisation specialised in advice for au pair "> <meta name="keywords" content="Au-Pair, Au Pair, aupair, aupairs, aupairinfrance,  agency,  childcare,  children, kids, babysitters, nanny, child minders, mother's help, parents, temporary jobs, summer jobs,  au pair search, au-pair-search, jeune fille, jeunes filles,  travail, stages, enfants, nounous, famille, au pair, au-pair, famille, enfant, enfants, parents, bb, agence, garde creche, crche, nounou, baby sitter, baby-sitter, jeux, jeune fille, jeune-fille, informations, accueil, parcs, gratuit, english, fran&ccedil;ais, "> <meta name="Content-Language" content="FR"> <meta HTTP-EQUIV="Expires" CONTENT="-1"> <meta name="Copyright" content="Domitille & Anne Laure - All rights reserved - 2003"> <meta name="Robots" content="index,follow">  <META HTTP-EQUIV="Cache-Control" CONTENT="no-cache, must-revalidate"> <META HTTP-EQUIV="Pragma" CONTENT="no-cache">   </head> <link rel="stylesheet" href="include/style.css" type="text/css"> <script language="JavaScript1.2" src="include/mm_menu.js"></script> <script language="JavaScript1.2" src="include/mesmenus.js"></script>  <body bgcolor="#ffffff"> <script language="JavaScript1.2">mmLoadMenus();</script> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="776">  <!-- TOP MENU -->   <tr>    <td colspan="2"> 		  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="776"> 		  <tr> 		   <td ID="famille" class="MNUTOP" width="158" height="67" onClick="location='family.htm';" onMouseOver="this.className='MNUTOP2'; MM_showMenu(window.mm_menu_famille,10,60,null,'famille');" onMouseOut="this.className='MNUTOP'; MM_startTimeout();">Etre<br>une famille<br>d'accueil</td> 		   <td rowspan="2"><img name="topmenu_02" src="images/topmenu_02.gif" width="2" height="74" border="0" alt=""></td> 		   <td ID="fille" class="MNUTOP" width="136" height="67" onClick="location='aupair.htm';" onMouseOver="this.className='MNUTOP2'; MM_showMenu(window.mm_menu_aupair,10,60,null,'fille');" onMouseOut="this.className='MNUTOP'; MM_startTimeout();">Etre une<br>jeune fille<br>aupair</td> 		   <td rowspan="2"><img name="topmenu_04" src="images/topmenu_04.gif" width="2" height="74" border="0" alt=""></td> 		   <td ID="enfant2" class="MNUTOP" width="155" height="67" onClick="location='aupair.htm';" onMouseOver="this.className='MNUTOP2'; MM_showMenu(window.mm_menu_enfant,10,60,null,'enfant2');" onMouseOut="this.className='MNUTOP'; MM_startTimeout();">Les moments<br>avec<br>les enfants</td> 		   <td rowspan="2"><img name="topmenu_06" src="images/topmenu_06.gif" width="2" height="74" border="0" alt=""></td> 		   <td ID="vivre" class="MNUTOP" width="105" height="67" onClick="location='aupair.htm';" onMouseOver="this.className='MNUTOP2'; MM_showMenu(window.mm_menu_mavie,10,60,null,'vivre');" onMouseOut="this.className='MNUTOP'; MM_startTimeout();">Vivre<br>en<br>France</td> 		   <td rowspan="2"><img name="topmenu_08" src="images/topmenu_08.gif" width="2" height="74" border="0" alt=""></td> 		              <td ID="annonce" class="MNUTOP" width="208" height="67" onClick="location='smallad.htm';" onMouseOver="this.className='MNUTOP2'; hideActiveMenus();" onMouseOut="this.className='MNUTOP';" style="text-align:left; padding-left:20px;">Annonces              de<br>             baby-sitting </td> 		   <td rowspan="2"><img name="topmenu_10" src="images/topmenu_10.gif" width="6" height="74" border="0" alt=""></td> 		  </tr> 		  <tr> 		   <td><img name="topmenu_11" src="images/topmenu_11.gif" width="158" height="7" border="0" alt=""></td> 		   <td><img name="topmenu_12" src="images/topmenu_12.gif" width="136" height="7" border="0" alt=""></td> 		   <td><img name="topmenu_13" src="images/topmenu_13.gif" width="155" height="7" border="0" alt=""></td> 		   <td><img name="topmenu_14" src="images/topmenu_14.gif" width="105" height="7" border="0" alt=""></td> 		   <td><img name="topmenu_15" src="images/topmenu_15.gif" width="208" height="7" border="0" alt=""></td> 		  </tr> 		</table>    </td>   </tr>  <!-- SUB MENU ET AUPAIR FLOWER-->   <tr>    <td valign="top" style="padding-left:20px;"> 				<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> 					<tr> 					  <td valign="top" ><a href="en-default.htm"><img src="images/englishFlag.gif" border="0" ></a></td> 					  <td valign="top" class="SOUSMENU">-</td> 					             <td valign="top" ><a href="de-default.htm"><img src="images/drapeauallemand.jpg" width="31" height="23" border="0" ></a></td> 					  <td valign="top" class="SOUSMENU">-</td> 					  <td valign="top"><a class="SOUSMENU" href="default.htm">Accueil</a></td>  					  <td valign="top" class="SOUSMENU">-</td> 					  <td valign="top"><a class="SOUSMENU" href="map.htm">Plan</a></td> 					  <td valign="top" class="SOUSMENU">-</td> 					  <td valign="top"><a class="SOUSMENU" href="faq.htm">FAQ</a></td> 					  <td valign="top" class="SOUSMENU">-</td> 					  <td valign="top"><a class="SOUSMENU" href="links.htm">Liens</a></td> 					  <td valign="top" class="SOUSMENU">-</td> 					  <td valign="top"><a class="SOUSMENU" href="contact.asp">Contact</a></td> 					  <td valign="top" class="SOUSMENU">-</td> 					  <td valign="top"><a class="SOUSMENU" href="search.asp">Recherche</a></td> 					  <td valign="top" style="padding-left:10px;"><a href="default.htm"><img src="images\aupairFlower.gif" border="0"></a></td> 					  <td valign="top"><a href="default.htm"><img src="images\aupairTitle.gif" border="0"></a></td> 					  <td valign="top" width="100%"></td> 					</tr> 				</table>    </td>    <td rowspan="2" width="5px" background="images\tictic.gif"><img src="images\spacer.gif" width="2"></td>   </tr>  <!-- BODY BODY-->   <tr>    <td valign="top" style="padding-left:30px;">			 				 				<font class="TITRE">Article</font><br><br>  				<table class="TEXT" width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" align="center"> 					<tr> 					  <td valign="top" style="width:150px;"> </td> 					  <td valign="top" style="padding-left:30px;" width="100%"> <div align="justify">   <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Verdana, Tahoma, Arial">      <strong>CENDRILLON</strong></font></p>   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Verdana, Tahoma, Arial"><br>     Conte de Perrault<br>     Il &eacute;tait une fois une tr&egrave;s belle jeune fille qui vivait avec      sa belle-m&egrave;re et ses deux belle-s&#339;urs, depuis la mort de son p&egrave;re.      Elle &eacute;tait trait&eacute;e comme une servante, et passait ses jours      &agrave; laver, repasser, netoyer, et rendre mille services. Chaque soir,      fatigu&eacute;e, elle s&#8217;asseyait pr&egrave;s du feu. Aussi les m&eacute;chantes      l&#8217;appelaient Cendrillon. <br>     Un jour le Prince invita &agrave; un bal toutes les demoiselles &agrave; marier      du pays. Les deux s&#339;urs y all&egrave;rent, mais elles laiss&egrave;rent      Cendrillon, qui n&#8217;avait pas de robe de bal. Cendrillon resta pr&egrave;s      des cendres de la chemin&eacute;e, et se mit &agrave; pleurer. <br>     Soudain, la f&eacute;e sa marraine apparut. La voyant tout en pleurs, elle      lui demanda ce qu&#8217;elle avait. <br>     Cendrillon lui r&eacute;pondit qu&#8217;elle souhaitait se rendre au bal.      <br>     Sa marraine l&#8217;emmena dans le jardin, pris une grosse citrouille, agita      sa baguette, et la citrouille devint un superbe carosse dor&eacute;. <br>     Elle jeta un sort sur les petits animaux du jardin ; ceux-ci devinrent cocher,      chevaux, laquais&#8230;<br>     Enfin, et par magie, Cendrillon se trouva v&ecirc;tue d&#8217;une robe d&#8217;or,      d&#8217;argent et de pierreries. A ses pieds se trouvaient deux superbes pantoufles      de verre. <br>     Cendrillon &eacute;tait pr&ecirc;te pour le bal !! Mais sa marraine la pr&eacute;vint      : &laquo; A minuit, sois de retour, car le sort s&#8217;arretera au douxi&egrave;me      coup de minuit, et ta robe redeviendra haillons, ton carosse citrouille, et      tes chevaux, souris. &raquo;<br>     Cendrillon promit et son carosse fila, dans la nuit, vers le ch&acirc;teau      du Prince.</font></p>   <p><font size="2" face="Verdana, Verdana, Tahoma, Arial"><br>     Lorsqu&#8217;il vit cette belle inconnue, le Prince ne la quita plus des yeux.      Ensemble ils dans&egrave;rent longtemps&#8230;Soudain, minuit se mit &agrave;      sonner. Se souvenant de ce qu&#8217;avait dit sa marraine, Cendrillon s&#8217;enfuit.      En descendant le grand escalier du ch&acirc;teau, elle perdit sa pantoufle      de verre. <br>     Au douxi&egrave;me coup de minuit, comme avait dit sa Marraine, le sort s&#8217;arreta.      Cendrillon rentra &agrave; pied et en haillons. <br>     Le lendemain, pour retrouver la belle inconnue, le Prince ordonna que l&#8217;on      essaye la pantoufle de verre &agrave; toutes les jeunes filles du royaume.      <br>     Les deux m&eacute;chantes s&#339;urs de Cendrillon eurent beau tout essayer,      la pantoufle ne leur allait pas. Et bien qu&#8217;elles aint enferm&eacute;es      Cendrillon dans sa chambre, celle-ci put sortir &agrave; temps pour essayer      la pantoufle, qui lui allait &agrave; merveille. <br>     Alors la f&eacute;e sa marraine apparut et lui offrit une robe encore plus      magnifique que la veille. <br>     Cendrillon fut conduite chez le Prince. <br>     Il la trouva si magnifique, qu&#8217;il l&#8217;&eacute;pousa le jour m&ecirc;me.      </font> </p> </div> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Verdana, Tahoma, Arial"><br>   <strong>LA BELLE AU BOIS DORMANT</strong></font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Verdana, Tahoma, Arial"><br>   Conte de Perrault<br>   Il &eacute;tait une fois au c&#339;ur de la for&ecirc;t un ch&acirc;teua dans    lequel vivaient un roi et une reine. Apr&egrave;s avoir longtemps attendu, ils    eurent un jour une petite fille. <br>   Ils &eacute;taient si contents qu&#8217;ils lui donn&egrave;rent pour marraine    les f&eacute;es du pays. <br>   Selon la coutume, chacune d&#8217;elle fit un don &agrave; la princesse : la    beat&eacute;, l&#8217;intellignece et la sagesse. <br>   Tout &agrave; leur joie, le roi et la reine donn&egrave;rent un somptueux festin    au ch&acirc;teau. H&eacute;las, les parents de la princesse avaient oubli&eacute;    une f&eacute;e. Celle-ci, folle de rage et de jalousie, arriva soudain, et cria    &laquo; Un jour, la princesse se piquera le doigt &agrave; un fuseau, et moura    ! &raquo;. <br>   Mais une bonne f&eacute;e voulut conjurer le sort. Elle n&#8217;avait pas les    moyens de l&#8217;annuler, mais pronon&ccedil;a tout de m&ecirc;me : &laquo;    Non, elle ne mourra pas. Elle s&#8217;endormira pour cent ans et un prince charmant    la r&eacute;veillera avec un baiser d&#8217;amour. &raquo;<br>   Le roi et la reine firent br&ucirc;ler tous les fuseaux du royaume. </font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Verdana, Tahoma, Arial">Le    temps passa ; la princesse devint belle, tout le monde l&#8217;aimait. Mais    elle &eacute;tait aussi tr&egrave;s curieuse ! Un jour, alors qu&#8217;elle    se promenait dans le palais, elle monta l&#8217;escalier d&#8217;une vieille    tour oubli&eacute;e. Elle rencontra alors une vieille femme dans une pi&egrave;ce    bien sombre, et cette vieille femme filait. La Princesse lui prit le fuseau    des mains, et se piqua le doigt. <br>   Aussit&ocirc;t, elle s&#8217;endormit. On la porta sur un lit de broderies d&#8217;or    et d&#8217;argent. La bonne f&eacute;e arriva aussit&ocirc;t, et d&#8217;un    coup de baguette magique, plongea le palais dans un profond sommeil. </font></p> <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Verdana, Tahoma, Arial">Cent    ans plus tard, un Prince, qui traversait le bois, aper&ccedil;ut au loin le    ch&acirc;teau. Des &eacute;pines et des ronces &eacute;normes avaient pouss&eacute;    tout autour, et il dut se servir de son &eacute;p&eacute;e pour se franchir    un passage. <br>   Enfin, il fut dans le ch&acirc;teau. Quel ne fut pas son &eacute;tonnement en    voyant tous ces gens qui dormaient ! Il entra enfin dans la chambre de la princesse.    Elle &eacute;tait si belle, qu&#8217;il ne put s&#8217;emp&ecirc;cher de l&#8217;embrasser.    <br>   Alors, elle s&#8217;&eacute;veilla ; et en m&ecirc;me temps qu&#8217;elle, le    roi, la reine, et tout le palais sortirent du sommeil. <br>   En voyant le prince, la princesse sourit. Les cloches du palais se mirent &agrave;    sonner. Le prince demanda &agrave; la jeune princesse de l&#8217;&eacute;pouser,    et le lendemain, on c&eacute;l&eacute;bra leurs noces. </font></p> <p align="justify"></p> <p align="justify"></p>  					  </td> 					</tr> 				</table><br><br>      </td>   </tr>    <!-- BOTTOM MENU -->   <tr>    <td valign="top" colspan="2"> 		<!-- ENVOYER  --> 		<table style="margin-top:5px;" border="0" bgcolor="#EAEAFF" height="50" cellpadding="0" cellspacing="0" width="776"> 		<script language="JavaScript1.2"> 		function Send() 		{ 		  document.forms.TOFRIEND.PAGE.value = "<a href='" + location.href + "'>" + "aupairinfrance.com" + "</a>";			   		  document.forms.TOFRIEND.submit(); 		} 		</script> 		<form name="TOFRIEND" action="amie.asp" method="post"> 		<input type="hidden" name="PAGE" value=""> 		</form> 		  <tr><a name="#"></a> 		  <td class="COPYRIGHT" valign="top" align="right" style="padding:7 7 7 7;"><a href="javascript:Send();">Envoyer cette page</a></td> 		  <td class="COPYRIGHT" valign="top" align="right" style="padding:7 7 7 7;">Copyright (c) 2003 - wwww.aupairinfrance.com</td> 		  </tr>  		</table> 		<!-- ENVOYER  -->    </td>   </tr>    </table> </body> </html> 
