<html><head><title>Biographie de Charles Perrault</title><meta name=Keywords content="nol, noel, pere-noel, pre-nol, pere noel, pre nol, contes de nol, contes de noel, conte de nol, conte de noel, histoires de nol, dcors de nol, tout savoir sur nol, traditions de nol, prparer nol, traineau, traneau, rennes, renne, sapin de noel, sapin de nol, buche de noel, bche de nol, creche de noel, crche de nol"><meta name=Description content="Perrault publia les Contes de ma mre l'Oye ou Histoires et contes du temps pass : recueil de huit contes merveilleux issus du folklore national."><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"><meta name=GENERATOR content="Microsoft FrontPage 4.0"><meta name=ProgId content=FrontPage.Editor.Document><link rel=stylesheet type=text/css href=../StyleGeneral.css><meta name="Microsoft Border" content="lb, default"></head><SCRIPT language="JavaScript"> <!-- function click() { if (event.button==2) { alert(' Copyright  dictateur.com'); } } document.onmousedown=click // -->    </SCRIPT><body><!--msnavigation--><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100%><tr><td valign=top width=1%><center><table border=0 width=131 cellspacing=5 cellpadding=3><tr><td width=192 height=1 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <font face=Verdana size=1 color=#800000><p align=center><a href=../index.htm><img border=0 src=../images/deforme.jpg width=100 height=115 alt="Pour revenir  l'accueil..."></a></td></tr><tr><td width=192 height=22 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <font face=Verdana size=1 color=#800000><b><a href=index.htm><font face=Verdana size=1>Contes et lgendes</font></a></b></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_Andersen.htm>Contes d'Andersen</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_Grimm.htm>Contes de Grimm</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_Perrault.htm>Contes de Perrault</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_english.htm>Contes en anglais</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_autres_contes.htm>Autres contes</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=../fables_lafontaine/index.htm>Fables de La Fontaine</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_divers.htm>Nol et Nouvel An</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><a href=../humour/index.htm><font face=Verdana size=1><b>Humour</b></font></a></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><a href=../divers/joyeux_anniversaire.htm><font face=Verdana size=1><b>Curiosits</b></font></a></td></tr><tr><td width=192 height=34 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=center style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4">&nbsp; <!-- Begin PicoSearch Text Link --><a HREF=http://www.picosearch.com/cgi-bin/ts0.pl?index=164571 target=_blank><font size=1><b>Recherchez&nbsp;<br> sur le site</b></font></a><!-- End PicoSearch Text Link --></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=center style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><a href=http://services.hit-parade.com/hp-livredor.asp?site=343113 target=_blank><font size=1>Signez le <b>Livre d'or</b></font></a></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=center style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><a href=../mentions_legales.htm><b><font size=1>Mentions lgales</font></b></a></td></tr><tr><td width=192 height=32 align=center bgcolor=#FF9900><script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=103394"'; hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 '; hsi += 'src="http://logv21.xiti.com/hit.xiti?s=103394'; hsi += '&p='; hsi += '&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" title="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script> <noscript><a href=http://www.xiti.com/xiti.asp?s=103394 TARGET=_top><img border=0 src=http://logv21.xiti.com/hit.xiti?s=103394&p=& title="Mesurez votre audience"></a></noscript></td></tr><tr><td width=192 height=8 bgcolor=#FF9900 align=center><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-left: 5; margin-right: 5; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size=1 color=#0000FF>&nbsp; <!-- DEBUT DU CODE COUNTUS --><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- today = new Date; sec = today.getTime(); document.write('<SCRIPT LANGUAGE="javascript" SRC="http://countus4.editeurjavascript.com/countus.php3?pseudo=goldfing&timer=') document.write(sec) document.write('&present=5&color=%23990000&textcolor=%23FFFFCC"><\/SCRIPT>') //--> </SCRIPT><!-- FIN DU CODE COUNTUS --></font></p></td></tr><tr><td width=192 height=25 align=center bgcolor=#FF9900>&nbsp;<a href=../liens/populiens.htm><img src=http://www.populiens.com/populiens.gif border=0 alt="J'augmente la popularit de mon site grce  PopuLiens !" width=60 height=18></a></td></tr><tr><td width=192 height=22 align=center bgcolor=#FF9900>&nbsp;<A HREF=http://www.hit-parade.com/hp.asp?site=a343113 TARGET=_top><IMG SRC=http://loga.hit-parade.com/logohp1.gif?site=a343113 TITLE=Hit-Parade WIDTH=77 HEIGHT=15 BORDER=0></A></td></tr><tr><td width=192 height=22 align=center><h6><a href=../liens/liens_sam_mag.htm>** echanges de lien avec le Dictateur.com**</a></h6></td></tr></table></center></td><td valign=top width=24></td><!--msnavigation--><td valign=top><div align=left><table border=0 width=300 cellspacing=3 cellpadding=10><tr><td bgcolor=#FF9900 width=321 colspan=2><h1 align=center><b>Biographie</b></h1></td></tr><tr><td bgcolor=#0000FF width=214><h2 align=center><b>Charles Perrault,<br> 1628-1703</b></h2></td><td bgcolor=#0000FF width=59><img border=0 src=../images/perrault.jpg width=100 height=129></td></tr></table></div><p align=right>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><div align=left><table border=0 width=600 height=26 cellspacing=0 cellpadding=20><tr><td width=11343 height=26 bgcolor=#E5E5E5>crivain franais, qui fut  l'origine de la querelle des Anciens et des Modernes, et qui contribua  mettre au got du jour le genre littraire des contes de fes. Fils d'un parlementaire parisien, il tait le dernier d'une famille de quatre frres, qui se distingurent tous sous le rgne de Louis XIV.&nbsp;<p>Son frre an, Pierre, tait premier commis de Colbert, et lui-mme travailla pendant vingt ans  son service, charg de la politique artistique et littraire de Louis XIV. Contrleur gnral des btiments du roi, membre de la Commission des inscriptions publiques (future Acadmie des inscriptions et belles-lettres), il fut lu en 1671  l'Acadmie franaise, o il fut l'initiateur et le principal protagoniste de la fameuse querelle des Anciens et des Modernes. Depuis la Renaissance, la conception littraire tait domine par le sentiment de la supriorit des auteurs de l'Antiquit (grecs et latins), et l'idal esthtique du classicisme tait fond, entre autres, sur le principe de l'imitation des modles, rputs indpassables, de la littrature antique. Avec la lecture, le 27janvier 1687, de son pome intitul le Sicle de Louis le Grand,  la gloire du roi, Perrault exposait devant les acadmiciens l'ide contenue dans ces deux vers: !Que l'on peut comparer, sans crainte d'tre injuste, le sicle de Louis, au beau sicle d'Auguste.! La querelle tait lance. Deux camps se formrent avec,  leurs ttes, Boileau pour les Anciens et Perrault pour les Modernes. Il dveloppa par la suite ses thses en faveur des Modernes dans ses Parallles des Anciens et des Modernes, publies en 1688 et 1696, et dans les Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce sicle, avec leur portrait au naturel (1696-1700).&nbsp;</p><p>Mais ce n'est pas par ces textes que Perrault a acquis dans la littrature universelle la notorit qu'on sait. C'est par une uvre de dimensions extrmement rduites, ses Contes de ma mre l'Oye ou Histoires et contes du temps pass (1697), recueil de huit contes merveilleux issus du folklore national. Transmis essentiellement par les femmes, nourris en partie de l'imaginaire mdival lgendaire, chevaleresque et courtois, de textes narratifs de la Renaissance italienne, ces contes sont totalement trangers  la tradition littraire de l'Antiquit, et leur publication constitua une pice essentielle dans le combat que menait Perrault en faveur des Modernes.&nbsp;</p><p>Par ailleurs, leur style simple,  naf , leur douceur, le fait qu'ils soient crits en prose, correspondait  l'image que les Modernes se faisaient de la langue franaise et s'opposaient  l'acadmisme,  la pdanterie,  l'cret,  la rudesse qu'ils prtaient aux Anciens, en particulier  Boileau. La prtendue destination des Contes aux enfants est donc une subversion du genre, procd qui, inaugur par Perrault et repris aprs lui aux sicles suivants, rpondait  une vise idologique: la langue des contes tait considre comme la langue des nourrices, et donc, mtaphoriquement, comme la langue maternelle de la France. Issus du folklore populaire franais pour la plupart, les contes adapts littrairement par Perrault n'appartenaient aucunement, en ralit,  la littrature enfantine, mais  une littrature orale, mouvante, destine aux adultes des communauts villageoises, faits pour tre lus le soir,  la veille. Le passage des contes  la culture, crite et savante, impliqua un processus de transformation, paradoxalement aussi profond que peu visible  premire vue. En effet, qui sait aujourd'hui que le Petit Chaperon rouge des versions orales dvorait la chair de sa mre-grand, et s'abreuvait de son sang!? Qui sait que Cendrillon jetait du sel dans la cendre en faisant croire qu'elle avait des poux afin qu'on la laisse tranquille ?&nbsp;</p><p>Les Contes de Perrault sont le rsultat d'une censure assez nette de tous les lments et des motifs qui, dans la version originale, pouvaient choquer ou simplement ne pas tre compris par un public mondain. Mais Perrault ne se contenta pas de retrancher ce que les contes pouvaient avoir de vulgaire ; il transforma le rcit et l'adapta  la socit de son temps, ajoutant des glaces et des parquets au logis de Cendrillon, resituant l'action du Petit Poucet  l'poque de la grande famine de 1693. Paralllement, il les teinta d'un humour spirituel, agrmenta le rcit de plaisanteries parfois piquantes, destines  ne pas prendre le merveilleux des contes trop au srieux, dclarant par exemple que l'ogresse de la Belle au bois dormant veut manger la petite Aurore  la sauce Robert, que !le prince et sa belle ne dormirent pas beaucoup aprs leurs retrouvailles, ou encore que les bottes du Chat bott n'taient pas trs commodes pour marcher sur les tuiles des toits. Ce faisant, il adaptait son style  l'ide qu'il voulait donner des Contes de ma mre l'Oye, multipliant les archasmes et les tournures vieillies, utilisant le dialogue, le prsent de narration ou le jeu des formulettes (Anne ma sur Anne, ne vois-tu rien venir ?; Ma mre-grand, comme vous avez de grands bras), qui rappellent l'origine orale des contes et leur vivacit. Intgrant les lments populaires du conte  une trame romanesque, multipliant les signes d'une pseudo-oralit, ainsi que ceux d'une fausse innocence, Perrault transforma le conte populaire, en ralisant un des chefs-d'uvre de la littrature universelle, et sauva de l'oubli les huit rcits traditionnels, aujourd'hui clbrissimes, qui composent son recueil.&nbsp;</td></tr></table></div><p align=right>&nbsp;<p align=right>&nbsp;<div align=left><table border=0 width=600 cellspacing=3 cellpadding=10><tr><td width=429 height=-12 bgcolor=#E5E5E5><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align=center><font color=#FFFFFF size=2><a href=index.htm>Revenir au sommaire de &quot;<b>Contes, lgendes et ftes</b>&quot;</a></font></p><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align=center>&nbsp;</p><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href=Bio_Perrault.htm><font size=1><b>Biographie</b> de Charles Perrault</font></a></p><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href=Conte_Perrault_Barbe_bleue.htm><font size=1>Conte de Charles Perrault - <b>Barbe Bleue</b></font></a></p><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href=Conte_Perrault_Cendrillon.htm><font size=1>Conte de Charles Perrault - <b>Cendrillon</b></font></a></p><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href=Conte_Perrault_Chaperon_rouge.htm><font size=1>Conte de Charles Perrault - <b>Le petit chaperon rouge</b></font></a></p><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href=Conte_Perrault_La_belle_au_bois_dormant.htm><font size=1>Conte de Charles Perrault - <b>La belle au bois dormant</b></font></a></p><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size=1><a href=Conte_Perrault_Petit_Poucet.htm>Conte de Charles Perrault - <b>Le Petit </b></a><a href=Conte_Perrault_Petit_Poucet.htm><b>Poucet</b></a></font></td></tr></table></div><p align=right><u><font color=#0000FF size=+1><small><a href=bio_perrault.htm#top><img border=0 src=../images/ag00109_.gif width=23 height=35 hspace=1 vspace=1></a></small></font></u><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100%><tr><td><SCRIPT> function Tableau(n) {     this.length=n;     return this; }  function DateModif() {     NomMois      =new Tableau(12);     NomMois[1] ="Janvier";     NomMois[2] ="Fvrier";     NomMois[3] ="Mars";     NomMois[4] ="Avril";     NomMois[5] ="Mai";     NomMois[6] ="Juin";     NomMois[7] ="Juillet";      NomMois[8] ="Aot";     NomMois[9] ="Septembre";     NomMois[10]="Octobre";     NomMois[11]="Novembre";         NomMois[12]="Dcembre";     Date             =new Date(document.lastModified) ;     var Mois        =NomMois[Date.getMonth()+1] ;     var Annee     =Date.getYear() ;     return Date.getDate()+" "+Mois+" "+Annee;  } </SCRIPT><hr color=#FF9900><div align=left><table border=0 width=745 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td width=164 height=80 bgcolor=#FF9900 rowspan=2><p align=center style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size=1><b>Marc FASS</b></font><p align=center style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size=1>Paris<br> <a href=mailto:democrate@dictateur.com>democrate@dictateur.com</a></font></td><td rowspan=2 width=440 align=center><p align=center><a href=../index.htm><img border=0 src=../images/Bandeau1.gif alt="Pour revenir  l'accueil" width=398 height=87></a></td><td width=135 align=center bgcolor=#FF9900><font size=1><b>Mis  jour le :</b></font><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size=1 color=#000000><SCRIPT> document.write(" "+ DateModif()) </SCRIPT></font></p><hr size=3><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face=Verdana size=1>Copyright <br> &nbsp;2003</font></td></tr></table></div></html></td></tr><!--msnavigation--></table></body></html> 
