<HTML> <HEAD> <TITLE>Modifications apportes aux diffrentes sections</TITLE> </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#ffffff" TEXT="#000000" LINK="#4D7794" VLINK="#7B6384"  ALINK="#A0522D" background="images/marbregris1.jpg">  <!-- Begin Ban Man Pro Banner Code -  Site: Films Qubec  Zone: Filmsqc DHTML/Pop-up --> <SCRIPT LANGUAGE='JAVASCRIPT' SRC="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=177&Task=Get&Browser=NETSCAPE4&PageID=44946&SiteID=12"></SCRIPT> <!-- End Ban Man Pro Banner Code -  Site: Films Qubec  Zone: Filmsqc DHTML/Pop-up -->  <UL><UL><UL><TABLE><TR><TD> <!-- Begin Ban Man Pro Banner Code -  Site: Films Qubec  Zone: Filmsqc 120x60 --> <SCRIPT LANGUAGE="JAVASCRIPT"> <!-- var browName = navigator.appName; var browDateTime = (new Date()).getTime(); var browVersion = parseInt(navigator.appVersion); var ua=navigator.userAgent.toLowerCase(); var adcode=''; if (browName=='Netscape'){      if (browVersion>=5)            { document.write('<ifr'+'ame src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=83&Task=Get&Browser=NETSCAPE6&SiteID=12&X=' + browDateTime + '" width=120 height=60 Marginwidth=0 Marginheight=0 Hspace=0 Vspace=0 Frameborder=0 Scrolling=No></ifr'+'ame>'); }      else if ((browVersion>=4)&&(ua.indexOf("mac")==-1))           { document.write('<S'+'CRIPT src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=83&Task=Get&Browser=NETSCAPE4&SiteID=12">');           document.write('</'+'scr'+'ipt>');           document.write(adcode); }      else if (browVersion>=3)            { document.write('<A HREF="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=83&Task=Click&Mode=HTML&SiteID=12&PageID=' + browDateTime + '&RandomNumber=' + browDateTime + '" target="_new"><IMG SRC="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=83&Task=Get&Mode=HTML&SiteID=12&PageID=' + browDateTime + '&RandomNumber=' + browDateTime + '" width="120" height="60" border="0"></A>'); } } if (browName=='Microsoft Internet Explorer')      { document.write('<ifr'+'ame src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=83&Task=Get&SiteID=12&X=' + browDateTime + '" width=120 height=60 Marginwidth=0 Marginheight=0 Hspace=0 Vspace=0 Frameborder=0 Scrolling=No></ifr'+'ame>'); } // -->  </script> <noscript>     <a href="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=83&Task=Click&Mode=HTML&SiteID=12&PageID=35148" target="_new">     <img src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=83&Task=Get&Mode=HTML&SiteID=12&PageID=35148" width="120" height="60" border="0"></a> </noscript> <!-- End Ban Man Pro Banner Code -  Site: Films Qubec  Zone: Filmsqc 120x60 --> </TD><TD> <!-- Begin Ban Man Pro Banner Code -  Site: Films Qubec  Zone: Filmsqc 468x60 --> <SCRIPT LANGUAGE="JAVASCRIPT"> <!-- var browName = navigator.appName; var browDateTime = (new Date()).getTime(); var browVersion = parseInt(navigator.appVersion); var ua=navigator.userAgent.toLowerCase(); var adcode=''; if (browName=='Netscape'){      if (browVersion>=5)            { document.write('<ifr'+'ame src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=82&Task=Get&Browser=NETSCAPE6&SiteID=12&X=' + browDateTime + '" width=468 height=60 Marginwidth=0 Marginheight=0 Hspace=0 Vspace=0 Frameborder=0 Scrolling=No></ifr'+'ame>'); }      else if ((browVersion>=4)&&(ua.indexOf("mac")==-1))           { document.write('<S'+'CRIPT src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=82&Task=Get&Browser=NETSCAPE4&SiteID=12">');           document.write('</'+'scr'+'ipt>');           document.write(adcode); }      else if (browVersion>=3)            { document.write('<A HREF="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=82&Task=Click&Mode=HTML&SiteID=12&PageID=' + browDateTime + '&RandomNumber=' + browDateTime + '" target="_new"><IMG SRC="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=82&Task=Get&Mode=HTML&SiteID=12&PageID=' + browDateTime + '&RandomNumber=' + browDateTime + '" width="468" height="60" border="0"></A>'); } } if (browName=='Microsoft Internet Explorer')      { document.write('<ifr'+'ame src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=82&Task=Get&SiteID=12&X=' + browDateTime + '" width=468 height=60 Marginwidth=0 Marginheight=0 Hspace=0 Vspace=0 Frameborder=0 Scrolling=No></ifr'+'ame>'); } // -->  </script> <noscript>     <a href="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=82&Task=Click&Mode=HTML&SiteID=12&PageID=1456" target="_new">     <img src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=82&Task=Get&Mode=HTML&SiteID=12&PageID=1456" width="468" height="60" border="0"></a> </noscript> <!-- End Ban Man Pro Banner Code -  Site: Films Qubec  Zone: Filmsqc 468x60 --> </TD></TR></TABLE></UL></UL></UL>  <FONT FACE="Times New Roman"> <P><DIV align="center"><FONT FACE="Georgia" SIZE="+4"><B>Modifications</B></FONT></DIV>  <UL><UL><UL><P style="text-indent: 1cm;">Cette page numre toutes les modifications effectues aux sections Films  venir, Club vido et Doublage. L'ajout de nouvelles fiches et d'affiches, les changements de date, les nouveauts  venir au club vido, les titres franais et les distributions des doublages qubcois y sont tous dtaills.  <P><IMG src="images/droite.jpg" width="13" height="8"> <FONT SIZE="+1"><A HREF="avenir.html">Aller aux films  venir</A></FONT></UL></UL></UL>  <P><TABLE><TR><TD width="1600" height="4" background="images/barre.jpg"><IMG src="images/blanc.gif" width="1" height="1"></TD></TR></TABLE>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>12 juin</B></FONT></TD><TD>  <B>Changement de date :</B><BR> <A href="abandon.html">Abandon</A> : Du 27 septembre au 18 octobre<BR> <A href="citybythesea.html">City by the Sea</A> : Du 13 au 6 septembre<BR> <A href="knockaroundguys.html">Knockaround Guys</A> : Du 16 au 11 octobre<BR> <A href="matrix2.html">The Matrix Reloaded</A> : Du 23 au 15 mai 2003<BR> <A href="simone.html">S1m0ne</A> : Du 16 au 23 aot<BR> <A href="stationnord.html">Station Nord Ho Ho Ho</A> : Du mois de dcembre au 8 novembre<BR> <A href="tuxedo.html">The Tuxedo</A> : Du 16 aot au 11 octobre  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="matrix2.html">The Matrix Reloaded</A><BR> <A href="spykids2.html">Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams</A><BR> <A href="lordofthering2.html">The Two Towers</A>  <P><B>Club vido</B><BR> <A href="aboutaboy.html">About a Boy</A> : 19 novembre<BR> <A HREF="starwars2.html">Attack of the Clones</A> : Du 26 novembre au 10 dcembre<BR> <A href="badcompany.html">Bad Company</A> : 12 novembre<BR> <A href="bigtrouble.html">Big Trouble</A> : 8 octobre<BR> <A href="bourneidentity.html">The Bourne Identity</A> : 10 dcembre<BR> <A href="changinglanes.html">Changing Lanes</A> : 10 septembre<BR> <A href="deathsmoochy.html">Death to Smoochy</A> : 17 septembre<BR> <A href="enigma.html">Enigma</A> : 1er octobre<BR> <A href="enough.html">Enough</A> : 8 octobre<BR> <A href="frailty.html">Frailty</A> : 17 septembre<BR> <A href="iceage.html">Ice Age</A> : Du 22 octobre au 26 novembre<BR> <A href="importanceearnest.html">The Importance of Being Earnest</A> : 12 novembre<BR> <A href="jason10.html">Jason X</A> : Du 24 septembre au 8 octobre<BR> <A href="lifeorsomething.html">Life or Something Like It</A> : 8 octobre<BR> <A href="lilo&stitch.html">Lilo & Stitch</A> : Du 10 dcembre au 28 janvier<BR> <A href="murderbynumbers.html">Murd3r 8y Num8ers</A> : 24 septembre<BR> <A href="pactedesloups.html">Le Pacte des loups</A> : 1er octobre<BR> <A href="panicroom.html">Panic Room</A> : Du 27 aot au 17 septembre<BR> <A href="reignoffire.html">Reign of Fire</A> : 12 novembre<BR> <A href="saltonsea.html">The Salton Sea</A> : 10 septembre<BR> <A href="scoobydoo.html">Scooby-Doo</A> : Du 15 octobre au 5 novembre<BR> <A href="spiderman.html">Spider-Man</A> : Du 5 au 1er novembre<BR> <A href="sumofallfears.html">The Sum of All Fears</A> : 12 novembre<BR> <A href="undercoverbrother.html">Undercover Brother</A> : 19 novembre<BR> <A href="unfaithful.html">Unfaithful</A> : 29 octobre<BR> <A href="windtalkers.html">Windtalkers</A> : 19 novembre   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>12 juin</B></FONT></TD><TD>  <B>Changement de date :</B><BR> <A href="halloween8.html">Halloween: Resurrection</A> : Du 19 au 12 juillet<BR> <A href="rulesofattraction.html">The Rules of Attraction</A> : Du 27 septembre au 11 octobre  <P><B>Titre v.f. :</B> (Merci  Alexandre pour les infos)<BR> <A href="halloween8.html">Halloween: Resurrection</A> devient <B>Halloween : La Rsurrection</B><BR> <A href="killingmesoftly.html">Killing Me Softly</A> devient <B>Feu de glace</B><BR> <A href="simone.html">S1m0ne</A> reste le mme  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="harrypotter2.html">Harry Potter and the Chamber of Secrets</A><BR> <A href="k19widowmaker.html">K-19: The Widowmaker</A><BR> <A href="mib2.html">Men in Black II</A><BR> <A href="simone.html">S1m0ne</A>  <P><B>Club vido</B><BR> <A href="allbenjamins.html">All About the Benjamins</A> : 20 aot<BR> <A href="blade2.html">Blade II</A> : Du 10 au 3 septembre<BR> <A href="highcrimes.html">High Crimes</A> : Du 24 septembre au 27 aot<BR> <A href="iceage.html">Ice Age</A> : Du 12 novembre au 22 octobre<BR> <A href="jason10.html">Jason X</A> : 24 septembre<BR> <A href="interviewwavamp2.html">Queen of the Damned</A> : Du 13 au 27 aot<BR> <A href="showtime.html">Showtime</A> : Du 3 septembre au 13 aot<BR> <A href="sororityboys.html">Sorority Boys</A> : 15 octobre<BR> <A href="spykids2.html">Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams</A> : 17 dcembre<BR> <A href="stuartlittle2.html">Stuart Little 2</A> : 3 dcembre  <P><B>Doublage :</B><BR> <A href="divinesecretsyaya.html">Les Divins Secrets des petites Ya-Ya</A><BR> <A href="importanceearnest.html">Ernest ou l'importance d'tre constant</A><BR> <A href="heyarnold.html">H Arnold! Le Film</A><BR> <A href="insomnia.html">Insomnie</A><BR> <A href="badcompany.html">Mauvaise Frquentation</A><BR> <A href="regina.html">Rgina!</A><BR> <A href="sumofallfears.html">La Somme de toutes les peurs</A><BR> <A href="undercoverbrother.html">Undercover Brother : Un agent trs secret</A>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>5 juin</B></FONT></TD><TD>  <B>Nouvelle fiche de film :</B><BR> <font size="+1"><A href="8leggedfreaks.html">Eight Legged Freaks</A></font> (19 juillet)<BR> <font size="+1"><A href="irreversible.html">Irrversible</A></font> (7 juin)<BR> <font size="+1"><A href="likemike.html">Like Mike</A></font> (3 juillet)<BR> <font size="+1"><A href="odysseealicetremblay.html">L'Odysse d'Alice Tremblay</A></font> (28 juin)<BR> <font size="+1"><A href="powerpuffgirls.html">The Powerpuff Girls Movie</A></font> (3 juillet)<BR> <font size="+1"><A href="regina.html">Regina!</A></font> (7 juin)<BR> <font size="+1"><A href="stuartlittle2.html">Stuart Little 2</A></font> (19 juillet)<BR>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>4 juin</B></FONT></TD><TD>  <B>Nouvelle fiche de film :</B><BR> <font size="+1"><A href="asterixobelix2.html">Astrix & Oblix : Mission Cloptre</A></font> (31 mai)<BR> <font size="+1"><A href="heyarnold.html">Hey Arnold! The Movie</A></font> (28 juin)<BR> <font size="+1"><A href="rulesofattraction.html">Rules of Attraction, The</A></font> (27 septembre)<BR> <font size="+1"><A href="undercoverbrother.html">Undercover Brother</A></font> (31 mai)<BR>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>22 mai</B></FONT></TD><TD>  <B>Changement de date :</B><BR> <A href="xxx.html">xXx</A> : Du 2 au 9 aot  <P><B>Titre v.f. :</B> (Merci  Alexandre et  Alexfilms.com pour les infos)<BR> <A href="crocodilehunter.html">The Crocodile Hunter: Collision Course</A> devient <B>Le Chasseur de crocodiles : Le Chemin des collisions</B><BR> <A href="k19widowmaker.html">K-19: The Widowmaker</A> devient <B>K-19 : Terreur sous la mer</B><BR> <A href="mrdeeds.html">Mr. Deeds</A> devient <B>M. Deeds</B><BR> <A href="reignoffire.html">Reign of Fire</A> devient <B>Le Rgne du feu</B>  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="austinpowers3.html">Austin Powers in Goldmember</A><BR> <A href="citybythesea.html">City by the Sea</A><BR> <A href="gangsofny.html">Gangs of New York</A><BR> <A href="k19widowmaker.html">K-19: The Widowmaker</A><BR> <A href="reddragon.html">Red Dragon</A>  <P><B>Club vido :</B><BR> <A HREF="starwars2.html">Attack of the Clones (Star Wars: Episode II)</A> : 26 novembre<BR> <A href="countmontecristo.html">The Count of Monte Cristo</A> : Du 6 aot au 10 septembre<BR> <A href="deuceswild.html">Deuces Wild</A> : 6 aot<BR> <A href="dragonfly.html">Dragonfly</A> : Du 16 au 30 juillet<BR> <A href="et.html">E.T. the Extra-Terrestrial</A> : Du 20 aot au 22 octobre<BR> <A href="iceage.html">Ice Age</A> : Du 22 octobre au 12 novembre<BR> <A href="lilo&stitch.html">Lilo & Stitch</A> : 10 dcembre<BR> <A href="mib2.html">Men in Black II</A> : 19 novembre<BR> <A href="mrdeeds.html">Mr. Deeds</A> : 22 octobre<BR> <A href="newbestfriend.html">New Best Friend</A> : Du 30 au 16 juillet<BR> <A href="newguy.html">The New Guy</A> : 13 aot<BR> <A href="pactedesloups.html">Le Pacte des loups</A> : Du 14 mai au 25 juin<BR> <A href="rookie.html">The Rookie</A> : 27 aot<BR> <A href="scoobydoo.html">Scooby-Doo</A> : 15 octobre<BR> <A href="mummy3.html">The Scorpion King</A> : 2 octobre<BR> <A href="spiderman.html">Spider-Man</A> : 5 novembre<BR> <A href="spirit.html">Spirit: Stallion of the Cimarron</A> : 26 novembre<BR> <A href="weweresoldiers.html">We Were Soldiers</A> : Du 13 au 20 aot  <P><B>Doublage :</B><BR> <A href="doublage/affectueusementviolette.html">Affectueusement, Violette</A><BR> <A HREF="starwars2.html">L'Attaque des clones</A><BR> <A href="doublage/buchervanites.html">Le Bcher des vanits</A><BR> <A href="doublage/dernierepromesse.html">La Dernire Promesse</A><BR> <A href="importanceearnest.html">Ernest ou l'importance d'tre constant</A><BR> <A href="doublage/fissure2.html">La Fissure II</A><BR> <A href="doublage/hautefinance.html">Haute Finance</A><BR> <A href="doublage/lilasdereves.html">Lilas de rves</A><BR> <A href="doublage/massacrealascie.html">Massacre  la scie</A><BR> <A href="doublage/mondefraybradbury.html">Le Monde fantastique de Ray Bradbury</A><BR> <A href="doublage/pierrequibrule.html">Pierre qui brle</A><BR> <A href="doublage/princesserobeg.html">La Princesse  la robe grenat</A><BR> <A href="spiderman.html">Spider-Man</A><BR> <A href="doublage/terminus.html">Terminus</A><BR> <A href="doublage/traquee.html">Traque</A><BR> <A href="doublage/vincentetmoi.html">Vincent et Moi</A><BR> <A href="doublage/voiciwallysparks.html">Voici Wally Sparks</A><BR> <A href="deuceswild.html">Les Voyous de Brooklyn</A>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>8 mai</B></FONT></TD><TD>  <B>Titre v.f. :</B><BR> <A href="impostor.html">Impostor</A> devient <B>L'Imposteur</B> (Merci  Patrick pour l'info)<BR> <A href="royaltenenbaums.html">The Royal Tenenbaums</A> devient <B>La Famille Tenenbaum</B> (Merci  Patrick pour l'info)  <P><B>Club vido :</B><BR> <A href="40days40nights.html">40 Days and 40 Nights</A> : 17 septembre<BR> <A href="accidentalspy.html">The Accidental Spy</A> : 13 aot<BR> <A href="birthdaygirl.html">Birthday Girl</A> : 13 aot<BR> <A href="blade2.html">Blade II</A> : 10 septembre<BR> <A href="charlottegray.html">Charlotte Gray</A> : 9 juillet<BR> <A href="clockstoppers.html">Clockstoppers</A> : 13 aot<BR> <A href="collateraldamage.html">Collateral Damage</A> : Du 2 au 30 juillet<BR> <A href="countmontecristo.html">The Count of Monte Cristo</A> : Du 9 juillet au 6 aot<BR> <A href="crossroads.html">Crossroads</A> : 23 juillet<BR> <A href="et.html">E.T. the Extra-Terrestrial</A> : Du 15 octobre au 20 aot<BR> <A href="highcrimes.html">High Crimes</A> : 23 septembre<BR> <A href="johnq.html">John Q.</A> : Du 9 au 16 juillet<BR> <A href="newbestfriend.html">New Best Friend</A> : Du 16 au 30 juillet<BR> <A href="panicroom.html">Panic Room</A> : 27 aot<BR> <A href="interviewwavamp2.html">Queen of the Damned</A> : 13 aot<BR> <A href="showtime.html">Showtime</A> : 3 septembre<BR> <A href="sweetestthing.html">The Sweetest Thing</A> : 20 aot<BR> <A href="timemachine.html">The Time Machine</A> : 23 juillet<BR> <A href="weweresoldiers.html">We Were Soldiers</A> : 13 aot  <P><B>Doublage :</B><BR> <A href="doublage/arthur.html">Arthur</A><BR> <A href="doublage/bossunotredame2.html">Le Bossu de Notre-Dame II</A><BR> <A href="doublage/brigadespeciale.html">Brigade spciale</A><BR> <A href="doublage/brrr.html">Brrr...!</A><BR> <A href="doublage/cendrillon2.html">Cendrillon 2 : La Magie des rves</A><BR> <A href="doublage/clique.html">La Clique</A><BR> <A href="doublage/combatcharliegrant.html">Le Combat de Charlie Grant</A><BR> <A href="doublage/conspirationsilence.html">La Conspiration du silence</A><BR> <A href="doublage/courseautresor.html">La Course au Trsor</A><BR> <A href="doublage/dernierecroisiere.html">La Dernire Croisire</A><BR> <A href="doublage/dismoitumaimes.html">Dis-moi que tu m'aimes</A><BR> <A href="doublage/fenetresurmeurtre.html">Fentre sur meurtre</A><BR> <A href="doublage/fillemineur.html">La Fille du mineur</A><BR> <A href="frailty.html">Frle</A><BR> <A href="doublage/jasonking.html">Jason King</A><BR> <A href="doublage/jeunemagicien.html">Le Jeune Magicien</A><BR> <A href="doublage/justiceaucoeur.html">La Justice au coeur</A><BR> <A href="doublage/lesecretsauce.html">Le secret est dans la sauce</A><BR> <A href="doublage/meilleurchocolat.html">Meilleurs que le chocolat</A><BR> <A href="murderbynumbers.html">M3urtre 3n 9uation</A><BR> <A href="doublage/moustaches.html">Moustaches</A><BR> <A href="doublage/newjackcity.html">New Jack City</A><BR> <A href="doublage/operationcondor2.html">Opration Condor 2 : Le Bouclier des Dieux</A><BR> <A href="doublage/operationhudsucker.html">Opration Hudsucker</A><BR> <A href="doublage/pourquoimimi.html">Pourquoi pas Mimi?</A><BR> <A href="doublage/rageauvolant.html">Rage au volant</A><BR> <A href="doublage/rupert.html">Rupert</A><BR> <A href="doublage/slapshot2.html">Slap Shot 2 : Lancer-frapp 2</A><BR> <A href="spawn.html">Spawn</A><BR> <A href="doublage/startrek7.html">Star Trek : Gnrations</A><BR> <A href="doublage/visagedelapeur.html">Le Visage de la peur</A>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>6 mai</B></FONT></TD><TD>  <B>Titre v.f. :</B><BR> <A href="newguy.html">The New Guy</A> devient <B>Le Nouveau</B> (Merci  Alexandre,  Raymond,  Christian et  Arquebuse pour l'info)<BR> <A href="spirit.html">Spirit: Stallion of the Cimarron</A> devient <B>Spirit : L'talon des prairies</B> (Merci  Alexandre,  Arquebuse et  TommyBoy pour l'info)  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="jb20.html">Die Another Day</A>  <P><B>Doublage :</B><BR> <A href="cinderella.html"> tout jamais</A><BR> <A href="doublage/davidcopperfield.html">David Copperfield</A><BR> <A href="doublage/fabuleuxgang7.html">Le Fabuleux Gang des sept</A><BR> <A href="doublage/fantaisiesducoeur.html">Les Fantaisies du coeur</A><BR> <A href="hurricane.html">Hurricane</A><BR> <A href="doublage/justicesauvage.html">Justice sauvage</A><BR> <A href="doublage/amiwilly.html">Mon ami Willy</A><BR> <A href="doublage/amiwilly2.html">Mon ami Willy 2 : La Grande Aventure</A><BR> <A href="doublage/amiwilly3.html">Mon ami Willy 3 : Le Sauvetage</A><BR> <A href="musketeer.html">Le Mousquetaire</A><BR> <A href="doublage/poussieredetoiles.html">Poussire d'toiles</A><BR> <A href="doublage/rendezvoussurlune.html">Rendez-vous sur la lune</A><BR> <A href="doublage/riviere6ejour.html">La Rivire du sixime jour</A><BR> <A href="spiderman.html">Spider-Man</A><BR> <A href="doublage/tobby3.html">Tobby 3 : Le Chien toile</A><BR> <A href="doublage/touschiensparadis.html">Tous les chiens vont au paradis</A><BR> <A href="doublage/ultimevengeance.html">Ultime Vengeance</A><BR> <A href="messagebottle.html">Une bouteille  la mer</A><BR> <A href="doublage/viefamilleyonkers.html">Vie de famille  Yonkers</A>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>27 avril</B></FONT></TD><TD>  <B>Changement de date :</B><BR> <A href="citybythesea.html">City by the Sea</A> : Du 6 au 13 septembre<BR> <A href="gangsofny.html">Gangs of New York</A> : De l'automne au 25 dcembre<BR> <A href="saltonsea.html">The Salton Sea</A> : Du 26 avril au 17 mai<BR> <A href="tuxedo.html">The Tuxedo</A> : Du 4 octobre au 16 aot  <P><B>Titre v.f. :</B><BR> <A href="jb20.html">Die Another Day</A> devient <B>Meurs un autre jour</B><BR> <A href="divinesecretsyaya.html">Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood</A> devient <B>Les Secrets divins des petites Ya-Ya</B> (Merci  Alexandre pour l'info)<BR> <A href="maxkeeblemove.html">Max Keeble's Big Move</A> devient <B>Le Grand Coup de Max Keeble</B> (Merci  Patrick pour l'info)<BR> <A href="mothmanprophecies.html">The Mothman Prophecies</A> devient <B>La Prophcie des ombres</B> (Merci  Alexandre et  Patrick pour l'info)  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="divinesecretsyaya.html">Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood</A><BR> <A href="lifeorsomething.html">Life or Something Like It</A><BR> <A href="minorityreport.html">Minority Report</A><BR> <A href="reignoffire.html">Reign of Fire</A><BR> <A href="scoobydoo.html">Scooby-Doo</A><BR> <A href="spirit.html">Spirit: Stallion of the Cimarron</A><BR> <A href="spykids2.html">Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams</A>  <P><B>Club vido :</B><BR> <A href="affairnecklace.html">The Affair of the Necklace</A> : 25 juin<BR> <A href="bigfatliar.html">Big Fat Liar</A> : 23 septembre<BR> <A href="collateraldamage.html">Collateral Damage</A> : Du 16 au 2 juillet<BR> <A href="dragonfly.html">Dragonfly</A> : 16 juillet<BR> <A href="et.html">E.T. the Extra-Terrestrial</A> : 15 octobre<BR> <A href="hartswar.html">Hart's War</A> : Du 30 au 9 juillet<BR> <A href="iceage.html">Ice Age</A> : 22 octobre<BR> <A href="majestic.html">The Majestic</A> : Du 4 au 18 juin<BR> <A href="newbestfriend.html">New Best Friend</A> : 16 juillet<BR> <A href="novocaine.html">Novocaine</A> : Du 23 avril au 14 mai<BR> <A href="residentevil.html">Resident Evil</A> : 30 juillet<BR> <A href="peterpan2.html">Return to Neverland</A> : Du 9 juillet au 20 aot<BR> <A href="walkremember.html">A Walk to Remember</A> : Du 21 mai au 9 juillet   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>18 avril</B></FONT></TD><TD>  <B>Nouvelles fiches :</B><BR> <font size="+1"><A href="austinpowers3.html">Austin Powers in Goldmember</A></font> (26 juillet)<BR> <font size="+1"><A href="basic.html">Basic</A></font> (Fvrier 2003)<BR> <font size="+1"><A href="crocodilehunter.html">Crocodile Hunter, The: Collision Course</A></font> (12 juillet)<BR> <font size="+1"><A href="importanceearnest.html">Importance of Being Earnest, The</A></font> (17 mai)<BR> <font size="+1"><A href="tuxedo.html">Tuxedo, The</A></font> (4 octobre)<BR>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>7 avril</B></FONT></TD><TD>  <B>Films  venir :</B><BR> <A href="abandon.html">Abandon</A> : De l'an 2002 au 27 septembre<BR> <A href="onehourphoto.html">One Hour Photo</A> : De l'an 2002 au 21 aot  <P><B><A href="clubvideo.html">Club vido</A> :</B> (Merci  Serge Quintal pour certaines infos)<BR> <A href="beautifulmind.html">A Beautiful Mind</A> : Du 28 mai au 25 juin<BR> <A href="blackhawkdown.html">Black Hawk Down</A> : 11 juin<BR> <A href="impostor.html">Impostor</A> : 9 juillet<BR> <A href="inthebedroom.html">In the Bedroom</A> : 13 aot<BR> <A href="jimmyneutron.html">Jimmy Neutron: Boy Genius</A> : 2 juillet<BR> <A href="joesomebody.html">Joe Somebody</A> : 20 aot<BR> <A HREF="boys3.html">Les Boys III</A> : 11 juin<BR> <A href="majestic.html">The Majestic</A> : Du 25 au 4 juin<BR> <A href="shallowhal.html">Shallow Hal</A> : Du 4 juin au 2 juillet<BR> <A href="slackers.html">Slackers</A> : 28 mai<BR> <A href="walkremember.html">A Walk to Remember</A> : 21 mai  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="badcompany.html">Bad Company</A><BR> <A href="signs.html">Signs</A><BR> <A href="spirit.html">Spirit: Stallion of the Cimarron</A><BR> <A href="sumofallfears.html">The Sum of All Fears</A>  <P><B>Doublage :</B><BR> <A href="doublage/attaqueaiglefer.html">L'Attaque des aigles de fer</A><BR> <A href="doublage/aunord60e.html">Au nord du 60<SUP>e</SUP></A><BR> <A href="doublage/coronerdavinci.html">Coroner Da Vinci</A><BR> <A href="doublage/deroute.html">Drout</A><BR> <A href="doublage/gardeducorps.html">Le Garde du corps</A><BR> <A href="doublage/hautefinance.html">Haute Finance</A><BR> <A href="doublage/liondoz.html">Lion d'Oz</A><BR> <A href="vanwilder.html">National Lampoon prsente Van Wilder</A><BR> <A href="doublage/nixon.html">Nixon</A><BR> <A href="doublage/nousetionsguer.html">Nous tions guerriers</A><BR> <A href="doublage/oliveretcie.html">Oliver et compagnie</A><BR> <A href="doublage/presidentjunior.html">Prsident Junior</A><BR> <A href="doublage/quandlhabit.html">Quand l'habit fait l'espion</A><BR> <A href="rookie.html">La Recrue</A><BR> <A href="doublage/pokemonmewtow.html">Pokmon : Retour de Mewtow</A><BR> <A href="doublage/roisdumambo.html">Les Rois du Mambo</A><BR> <A href="doublage/sacreandy.html">Sacr Andy</A><BR> <A href="doublage/sansretour.html">Sans retour</A><BR> <A href="doublage/soireeanniver.html">Soire d'anniversaire</A>  <P><B>Mise  jour du gnrique :</B><BR> <A href="bigtrouble.html">Big Trouble</A><BR> <A href="highcrimes.html">High Crimes</A><BR> <A href="vanwilder.html">National Lampoon's Van Wilder</A>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>2 avril</B></FONT></TD><TD>  <B>Nouvelles fiches :</B><BR> <font size="+1"><A href="countrybears.html">Country Bears, The</A></font> (26 juillet)<BR> <font size="+1"><A href="enough.html">Enough</A></font> (24 mai)<BR> <font size="+1"><A href="hollywoodending.html">Hollywood Ending</A></font> (3 mai)<BR> <font size="+1"><A href="humannature.html">Human Nature</A></font> (26 avril)<BR> <font size="+1"><A href="mrdeeds.html">Mr. Deeds</A></font> (28 juin)<BR> <font size="+1"><A href="signs.html">Signs</A></font> (2 aot)<BR> <font size="+1"><A href="spirit.html">Spirit: Stallion of the Cimarron</A></font> (24 mai)<BR>  <P><B>Changement de date :</B><BR> <A href="adaptation.html">Adaptation</A> : De l'an 2002  l'automne 2002<BR> <A href="lantana.html">Lantana</A> : Du 22 mars au 19 avril<BR> <A href="matrix2.html">The Matrix Reloaded</A> : Du mois de mai 2003 au 23 mai 2003  <P><B>Titre franais :</B><BR> <A href="aboutaboy.html">About a Boy</A> devient <B>Comme un garon</B><BR> <A href="insomnia.html">Insomnia</A> devient <B>Insomnie</B> (Merci  Alexandre pour l'info)<BR> <A href="lifeorsomething.html">Life or Something Like It</A> devient <B>La vie, plus ou moins</B><BR> <A href="novocaine.html">Novocaine</A> devient <B>Novocane dans les dents</B> (Merci  Patrick pour l'info)<BR> <A href="snowdogs.html">Snow Dogs</A> devient <B>Chiens des neiges</B> (Merci  Patrick pour l'info)<BR> <A href="sweetestthing.html">The Sweetest Thing</A> devient <B>Bonjour l'amour</B> (Merci  Alexandre,  Frdric et  Raymond pour l'info)<BR> <A href="texasrangers.html">Texas Rangers</A> devient <B>Les Justiciers du Texas</B> (Merci  Patrick pour l'info)  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="sumofallfears.html">The Sum of All Fears</A><BR> <A href="sweetestthing.html">The Sweetest Thing</A><BR> <A href="unfaithful.html">Unfaithful</A>  <P><B>Mise  jour du gnrique :</B><BR> <A href="clockstoppers.html">Clockstoppers</A><BR> <A href="deathsmoochy.html">Death to Smoochy</A><BR> <A href="panicroom.html">Panic Room</A><BR> <A href="rookie.html">The Rookie</A>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>22 mars</B></FONT></TD><TD>  <B>Changements de date :</B><BR> <A href="accidentalspy.html">The Accidental Spy</A> : Du 5 avril  l'an 2002<BR> <A href="deuceswild.html">Deuces Wild</A> : Du 26 avril au 3 mai<BR> <A href="gangsofny.html">Gangs of New York</A> : Du 12 juillet  l'automne<BR> <A href="killingmesoftly.html">Killing Me Softly</A> : Du printemps  l'an 2002<BR> <A href="knockaroundguys.html">Knockaround Guys</A> : De l'an 2002 au 16 octobre<BR> <A href="reddragon.html">Red Dragon</A> : Du 22 novembre au 4 octobre<BR> <A href="sweetestthing.html">The Sweetest Thing</A> : De l'an 2002 au 12 avril<BR> <A href="wakinupreno.html">Wakin' Up in Reno</A> : De l'automne au 25 octobre  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="starwars2.html">Attack of the Clones</A><BR> <A href="halloween8.html">Halloween: Resurrection</A><BR> <A href="lilo&stitch.html">Lilo & Stitch</A><BR> <A href="roadtoperdition.html">Road to Perdition</A>  <P><B><A href="clubvideo.html">Club vido</A></B><BR> <A href="beautifulmind.html">A Beautiful Mind</A> : Du 14 au 28 mai<BR> <A href="behindenemylines.html">Behind Enemy Lines</A> : 11 juin<BR> <A href="collateraldamage.html">Collateral Damage</A> : 16 juillet<BR> <A href="countmontecristo.html">The Count of Monte Cristo</A> : 9 juillet<BR> <A href="hartswar.html">Hart's War</A> : 30 juillet<BR> <A href="johnq.html">John Q.</A> : 9 juillet<BR> <A href="kateleopold.html">Kate & Leopold</A> : Du 4 au 11 juin<BR> <A href="lantana.html">Lantana</A> : 21 mai<BR> <A href="majestic.html">The Majestic</A> : 25 juin<BR> <A href="monstersinc.html">Monsters, Inc.</A> : 17 septembre<BR> <A href="mothmanprophecies.html">The Mothman Prophecies</A> : Du 28 mai au 4 juin<BR> <A href="pactedesloups.html">Le Pacte des loups</A> : Du 2 au 14 mai<BR> <A href="peterpan2.html">Return to Neverland</A> : 9 juillet<BR> <A href="rollerball.html">Rollerball</A> : 18 juin<BR> <A href="royaltenenbaums.html">The Royal Tenenbaums</A> : 9 juillet<BR> <A HREF="shippingnews.html">The Shipping News</A> : 18 juin<BR> <A href="snowdogs.html">Snow Dogs</A> : Du 2 juillet au 14 mai<BR> <A href="vanillasky.html">Vanilla Sky</A> : 21 mai  <P><B><A href="doublage/vfq.html">Doublage</A> :</B><BR> <A href="40days40nights.html">40 jours et 40 nuits</A><BR> <A href="doublage/antenne.html">L'Antenne</A><BR> <A href="monstersball.html">Le Bal du monstre</A><BR> <A href="doublage/beautessauvages.html">Beauts sauvages</A><BR> <A href="doublage/bladerunner.html">Blade Runner : Le Montage du ralisateur</A><BR> <A href="doublage/bonannohistpar.html">Bonanno : L'Histoire d'un parrain</A><BR> <A href="doublage/bonanza.html">Bonanza</A><BR> <A href="doublage/caillou.html">Caillou</A><BR> <A href="doublage/cendrillon2.html">Cendrillon 2 : La Magie des rves</A><BR> <A href="doublage/clique.html">La Clique</A><BR> <A href="doublage/dernierchapitre.html">Le Dernier Chapitre</A><BR> <A href="bonecollector.html">Le Dsosseur</A><BR> <A href="doublage/draculamort.html">Dracula : Mort et trs heureux</A><BR> <A href="doublage/fetedesperes.html">La Fte des pres</A><BR> <A href="showtime.html">Flics en direct</A><BR> <A href="doublage/halloween6.html">Halloween : La Maldiction de Michael Myers</A><BR> <A href="texasrangers.html">Les Justiciers du Texas</A><BR> <A href="doublage/kuffs.html">Kuffs</A><BR> <A href="doublage/hommequigravit.html">L'homme qui gravit une colline et redescendit une montagne</A><BR> <A href="dragonfly.html">Libellule</A><BR> <A href="mickeyblue.html">Mickey Belle Gueule</A><BR> <A href="doublage/missionsauvetage.html">Mission S.A.U.V.E.T.A.G.E.</A><BR> <A href="doublage/multiplicite.html">Multiplicit</A><BR> <A href="doublage/mysterevonbulow.html">Le Mystre Von Blow</A><BR> <A href="weweresoldiers.html">Nous tions soldats</A><BR> <A href="doublage/oiseauxdefeu.html">Oiseaux de feu</A><BR> <A href="doublage/portedesetoiles.html">La Porte des toiles</A><BR> <A href="interviewwavamp2.html">La Reine des damns</A><BR> <A href="residentevil.html">Resident Evil : Les Cratures de l'esprit</A><BR> <A href="doublage/retourasherwood.html">Retour  Sherwood</A><BR> <A href="doublage/robindesboishenc.html">Robin des bois : Hros en collants</A><BR> <A href="doublage/sablesmortels.html">Sables mortels</A><BR> <A href="doublage/sansparole.html">Sans parole</A><BR> <A href="doublage/tmninjaturtles2.html">Teenage Mutant Ninja Turltes II : La Solution secrte</A><BR> <A href="doublage/traindenfer.html">Train d'enfer</A><BR> <A href="doublage/angeamoi.html">Un ange  moi</A><BR> <A href="doublage/cercledesamies.html">Un cercle d'amis</A>  <P><B>Mise  jour du gnrique :</B><BR> <A href="blade2.html">Blade II</A><BR> <A href="et.html">E.T. l'extraterrestre</A><BR> <A href="iceage.html">Ice Age</A><BR> <A href="residentevil.html">Resident Evil</A><BR> <A href="showtime.html">Showtime</A><BR> <A href="sororityboys.html">Sorority Boys</A>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>12 mars</B></FONT></TD><TD>  <B>Nouvelles fiches :</B><BR> <FONT SIZE="+1"><A href="aboutaboy.html">About a Boy</A></FONT> (17 mai)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="deuceswild.html">Deuces Wild</A></FONT> (26 avril)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="et.html">E.T. the Extra-Terrestrial</A></FONT> (22 mars)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="insomnia.html">Insomnia</A></FONT> (24 mai)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="lifeorsomething.html">Life or Something Like It</A></FONT> (26 avril)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="newbestfriend.html">New Best Friend</A></FONT> (12 avril)<BR> <FONT SIZE="+1"><a href="mysterieusemllec.html">La Mystrieuse Mademoiselle C.</a></FONT> (27 mars)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="timeline.html">Timeline</A></FONT> (t 2003)<BR>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>28 fvrier</B></FONT></TD><TD>  <B>Nouvelles fiches :</B><BR> <FONT SIZE="+1"><A href="changinglanes.html">Changing Lanes</A></FONT> (12 avril)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="clockstoppers.html">Clockstoppers</A></FONT> (29 mars)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="harrisonsflowers.html">Harrison's Flowers</A></FONT> (15 mars)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="highcrimes.html">High Crimes</A></FONT> (5 avril)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="jb20.html">James Bond 20</A></FONT> (22 novembre)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="lantana.html">Lantana</A></FONT> (22 mars)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="murderbynumbers.html">Murd3r 8y Num8ers</A></FONT> (12 avril)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="sororityboys.html">Sorority Boys</A></FONT> (22 mars)<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="unfaithful.html">Unfaithful</A></FONT> (10 mai)<BR>  <P><B>Changements de date :</B><BR> <A href="beyondborders.html">Beyond Borders</A> : De l'automne 2002  l'an 2003<BR> <A href="equilibrium.html">Equilibrium</A> : Du mois de mars  l'an 2002<BR> <A href="frailty.html">Frailty</A> : Du 5 au 12 avril<BR> <A href="halloween8.html">Halloween 8: Resurrection</A> : Du 9 aot au 19 juillet<BR> <A href="vanwilder.html">National Lampoon's Van Wilder</A> : Du 29 mars au 5 avril<BR> <A href="onehourphoto.html">One Hour Photo</A> : Du mois d'avril  l'an 2002<BR> <A href="phonebooth.html">Phone Booth</A> : De l'an 2002 au 15 novembre<BR> <A href="saltonsea.html">The Salton Sea</A> : Du 19 au 26 avril<BR> <A href="simone.html">Simone</A> : De l'an 2002 au 16 aot  <P><B>Titre franais :</B> (Merci  Alexfilms.com pour les infos)<BR> <A href="badcompany.html">Bad Company</A> devient <I>Mauvaise Frquentation</I><BR> <A href="bourneidentity.html">The Bourne Identity</A> devient <I>La Mmoire dans la peau</I><BR> <A href="minorityreport.html">Minority Report</A> devient <I>Rapport minoritaire</I><BR> <A href="vanwilder.html">National Lampoon's Van Wilder</A> devient <I>National Lampoon prsente Van Wilder</I>  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="mummy3.html">The Scorpion King</A>  <P><B><A href="clubvideo.html">Club vido</A> :</B><BR> <A href="domesticdisturb.html">Domestic Disturbance</A> : Du 9 au 16 avril<BR> <A HREF="lordofthering1.html">The Fellowship Of The Ring</A> : Du 27 au 6 aot<BR> <A href="fromhell.html">From Hell</A> : Du 16 avril au 14 mai<BR> <A href="monstersball.html">Monster's Ball</A> : 11 juin<BR> <A href="shallowhal.html">Shallow Hal</A> : Du 21 mai au 4 juin   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>25 fvrier</B></FONT></TD><TD>  <B>Titre franais :</B> (Merci  BROCK,  Alexandre et  Patrick pour les infos)<BR> <A href="deathsmoochy.html">Death to Smoochy</A> devient <I>Mort  Smoochy</I><BR> <A href="frailty.html">Frailty</A> devient <I>Frle</I><BR> <A href="spykids2.html">Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams</A> devient <I>Espions en herbe 2 : L'le des rves perdus</I><BR> <A href="timemachine.html">The Time Machine</A> devient <I>La machine  explorer le temps</I>  <P><B>Mise  jour du gnrique :</B><BR> <A href="dragonfly.html">Dragonfly</A><BR> <A href="interviewwavamp2.html">Queen of the Damned</A>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>19 fvrier</B></FONT></TD><TD>  <B>Nouvelles fiches :</B><BR> <FONT SIZE="+1"><A href="allbenjamins.html">All About the Benjamins</A></FONT> : 8 mars<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="collectionneur.html">Collectionneur, Le</A></FONT> : 22 fvrier<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="frailty.html">Frailty</A></FONT> : 5 avril<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="menwithbrooms.html">Men with Brooms</A></FONT> : 8 mars<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="monstersball.html">Monster's Ball</A></FONT> : 15 fvrier<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="vanwilder.html">National Lampoon's Van Wilder</A></FONT> : 29 mars<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="rookie.html">Rookie, The</A></FONT> : 29 mars<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="showtime.html">Showtime</A></FONT> : 15 mars<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="xxx.html">xXx</A></FONT> : 2 aot<BR>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>17 fvrier</B></FONT></TD><TD>  <B>Changement de date :</B><BR> <A href="blade2.html">Blade II</A></FONT> : Du 27 au 22 mars<BR> <A href="divinesecretsyaya.html">Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood</A> : Du 12 juillet au 7 juin<BR> <A href="halloween8.html">Halloween 8: Homecoming</A> : Du mois de mai au 9 aot<BR> <A href="heaven.html">Heaven</A> : Du 15 mars au 25 octobre<BR> <A href="jason10.html">Jason X</A> : Du 12 au 26 avril<BR> <A href="markmurderer.html">Mark of a Murderer</A> : Du 26 avril au 6 septembre<BR> <A href="minorityreport.html">Minority Report</A> : Du 28 au 21 juin<BR> <A href="panicroom.html">Panic Room</A> : Du 8 au 29 mars<BR> <A href="sweetestthing.html">The Sweetest Thing</A> : Du 29 mars  l'an 2002<BR> <A href="wakinupreno.html">Wakin' Up in Reno</A> : Du 15 fvrier  l'automne 2002  <P><B><A href="clubvideo.html">Club vido</A> :</B><BR> <A href="ali.html">Ali</A> : 30 avril<BR> <A href="beautifulmind.html">A Beautiful Mind</A> : 14 avril<BR> <A href="blackknight.html">Black Knight</A> : Du 23 au 16 avril<BR> <A href="iamsam.html">I am Sam</A> : 18 juin<BR> <A HREF="lordofthering1.html">The Fellowship Of The Ring</A> : 27 aot<BR> <A href="maxkeeblemove.html">Max Keeble's Big Move</A> : 18 juin<BR> <A href="mothmanprophecies.html">The Mothman Prophecies</A> : 28 mai<BR> <A href="novocaine.html">Novocaine</A> : 23 avril<BR> <A href="outcold.html">OutCOLD</A> : 21 mai<BR> <A href="pactedesloups.html">Le Pacte des loups</A> : 2 mai<BR> <A href="serendipity.html">Serendipity</A> : 9 avril<BR> <A href="shallowhal.html">Shallow Hal</A> : Du 9 avril au 21 mai<BR> <A href="snowdogs.html">Snow Dogs</A> : 2 juillet<BR> <A href="spygame.html">Spy Game</A> : Du 16 au 9 avril  <P><B><A href="doublage/vfq.html">Doublage</A> :</B><BR> <A href="doublage/100pcamericain.html">100 % amricain</A><BR> <A href="doublage/bonbaiserfr.html">Bons Baisers de France</A><BR> <A href="doublage/cendrillon2.html">Cendrillon 2 : La Magie des rves</A><BR> <A href="slackers.html">Les Complices</A><BR> <A href="doublage/complotville.html">Complot dans la ville</A><BR> <A href="doublage/crideslarmes.html">Le Cri des larmes</A><BR> <A href="doublage/croqueurslotus.html">Les Croqueurs de Lotus</A><BR> <A href="doublage/cuivrecharbons.html">Cuivres et Charbon</A><BR> <A href="doublage/beauxlendemains.html">De beaux lendemains</A><BR> <A href="doublage/hommesdhonneur.html">Des hommes d'honneur</A><BR> <A href="collateraldamage.html">Dommages collatraux</A><BR> <A href="doublage/ecoledeski.html">L'cole de ski s'envoie en l'air</A><BR> <A href="doublage/ed.html">Ed</A><BR> <A href="doublage/eddie.html">Eddie</A><BR> <A href="doublage/grandpatron.html">Le Grand Patron</A><BR> <A href="doublage/hercule.html">Hercule</A><BR> <A href="iamsam.html">Je suis Sam</A><BR> <A href="joesomebody.html">Joe Quelqu'un</A><BR> <A href="johnq.html">John Q.</A><BR> <A href="laconfidential.html">Los Angeles interdite</A><BR> <A href="doublage/loinyeuxprescoeur.html">Loin des yeux, prs du coeur</A><BR> <A href="claim.html">Le Matre de Kingdom Come</A><BR> <A href="doublage/manigance.html">Manigance</A><BR> <A href="doublage/mortelleinfluence.html">Mortelle influence</A><BR> <A href="o.html">O</A><BR> <A href="doublage/passenger57.html">Passenger 57</A><BR> <A href="doublage/petitcastor.html">Le Petit Castor</A><BR> <A href="doublage/poucette.html">Poucette</A><BR> <A href="doublage/rendezvouslongisland.html">Rendez-vous  Long Island</A><BR> <A href="peterpan2.html">Return to Neverland</A><BR> <A href="doublage/richard3.html">Richard III</A><BR> <A href="doublage/roboblatte.html">RoboBlatte</A><BR> <A href="rollerball.html">Rollerball</A><BR> <A href="doublage/sacreandy.html">Sacr Andy</A><BR> <A href="valentine.html">Saint-Valentin</A><BR> <A href="doublage/scanners2.html">Scanners II : Le Nouveau Rgne</A><BR> <A href="doublage/scanners3.html">Scanners III : La Conqute</A><BR> <A href="doublage/souriredenfer.html">Sourire d'enfer</A><BR> <A href="doublage/startrek9.html">Star Trek : Insurrection</A><BR> <A href="youcancount.html">Tu peux compter sur moi</A><BR> <A href="doublage/mondeideal.html">Un monde idal</A><BR> <A href="doublage/gosfordpark.html">Un week-end  Grosford Park</A><BR> <A href="doublage/vestigesdujour.html">Les Vestiges du jour</A><BR> <A href="doublage/vitrinemeurtre.html">Vitrine sur meurtre</A>  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="deathsmoochy.html">Death to Smoochy</A><BR> <A href="dragonfly.html">Dragonfly</A><BR> <A href="iceage.html">Ice Age</A><BR> <A href="minorityreport.html">Minority Report</A><BR> <A href="residentevil.html">Resident Evil</A><BR> <A href="peterpan2.html">Return to Neverland</A>  <P><B>Mise  jour du gnrique :</B><BR> <A href="bigfatliar.html">Big Fat Liar</A><BR> <A href="birthdaygirl.html">Birthday Girl</A><BR> <A href="collateraldamage.html">Collateral Damage</A><BR> <A href="crossroads.html">Crossroads</A><BR> <A href="hartswar.html">Hart's War</A><BR> <A href="johnq.html">John Q.</A><BR> <A href="peterpan2.html">Return to Neverland</A><BR> <A href="rollerball.html">Rollerball</A><BR> <A href="slackers.html">Slackers</A>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>31 janvier</B></FONT></TD><TD>  <B>Nouvelles fiches :</B><BR> <FONT SIZE="+1"><A href="bigfatliar.html">Big Fat Liar</A></FONT> : 8 fvrier<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="birthdaygirl.html">Birthday Girl</A></FONT> : 1er fvrier<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="crossroads.html">Crossroads</A></FONT> : 15 fvrier<BR> <FONT SIZE="+1"><A href="slackers.html">Slackers</A></FONT> : 1er fvrier<BR>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>27 janvier</B></FONT></TD><TD>  <B>Changement de date :</B><BR> <A href="accidentalspy.html">The Accidental Spy</A> : Du printemps au 5 avril<BR> <A href="blade2.html">Blade 2: Bloodhunt</A> : Du 29 au 27 mars<BR> <A href="bourneidentity.html">The Bourne Identity</A> : Du 31 mai au 14 juin<BR> <A href="citybythesea.html">City By The Sea</A> : Du 6 septembre au 26 avril<BR> <A href="k19widowmaker.html">K-19: The Widowmaker</A> : Du 7 juin au 19 juillet<BR> <A href="newguy.html">The New Guy</A> : Du 22 fvrier au 10 mai<BR> <A href="saltonsea.html">The Salton Sea</A> : Du 1er mars au 19 avril<BR> <A href="sumofallfears.html">The Sum of All Fears</A> : De l't au 31 mai  <P><B><A href="clubvideo.html">Club vido</A> :</B><BR> <A href="bandits.html">Bandits</A> : Du 19 mars au 2 avril<BR> <A href="behindenemylines.html">Behind Enemy Lines</A> : Du 7 mai au 23 avril<BR> <A href="kateleopold.html">Kate and Leopold</A> : 4 juin<BR> <A href="harrypotter.html">Harry Potter and the Sorcerer's Stone</A> : 28 mai<BR> <A href="heist.html">Heist</A> : 12 mars<BR> <A href="oceans11.html">Ocean's Eleven</A> : 7 mai<BR> <A href="others.html">The Others</A> : Du 2 avril au 14 mai<BR> <A href="texasrangers.html">Texas Rangers</A> : Du 9 au 16 avril<BR> <A href="13ghosts.html">Thir13en Ghosts</A> : Du 26 fvrier au 2 avril  <P><B><A href="doublage/vfq.html">Doublage</A> :</B><BR> <A href="doublage/8tetessac.html">8 ttes dans un sac</A><BR> <A href="countmontecristo.html">Le Compte de Monte-Cristo</A><BR> <A href="doublage/edouard.html">douard</A><BR> <A href="vanillasky.html">Un ciel couleur vanille</A>  <P><B>Mise  jour du gnrique :</B><BR> <A href="countmontecristo.html">The Count of Monte Cristo</A><BR> <A href="mothmanprophecies.html">The Mothman Prophecies</A><BR> <A href="walkremember.html">A Walk to Remember</A>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>20 janvier</B></FONT></TD><TD>  <B>Changement de date :</B><BR> <A href="deathsmoochy.html">Death to Smoochy</A> : Du 15 au 29 mars  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="blade2.html">Blade 2: Bloodhunt</A><BR> <A href="snowdogs.html">Snow Dogs</A>  <P><B><A href="clubvideo.html">Club vido</A> :</B><BR> <A href="bandits.html">Bandits</A> : Du 12 au 19 mars<BR> <A href="behindenemylines.html">Behind Enemy Lines</A> : 7 avril<BR> <A href="blackknight.html">Black Knight</A> : 23 avril<BR> <A href="corkyromano.html">Corky Romano</A> : 14 avril<BR> <A href="domesticdisturb.html">Domestic Disturbance</A> : 9 avril<BR> <A href="fromhell.html">From Hell</A> : 16 avril<BR> <A href="harrypotter.html">Harry Potter and the Sorcerer's Stone</A> : 7 avril<BR> <A href="heartsatlantis.html">Hearts in Atlantis</A> : Du 5 au 12 fvrier<BR> <A href="joyride.html">Joy Ride</A> : 12 mars<BR> <A href="lifeasahouse.html">Life as a House</A> : 26 mars<BR> <A href="notanotherteenm.html">Not Another Teen Movie</A> : 30 avril<BR> <A href="ontheline.html">On the Line</A> : 26 mars<BR> <A href="others.html">The Others</A> : 2 avril<BR> <A href="ridingincarsboys.html">Riding in Cars with Boys</A> : 19 mars<BR> <A href="shallowhal.html">Shallow Hal</A> : 9 avril<BR> <A href="spygame.html">Spy Game</A> : 16 avril<BR> <A href="texasrangers.html">Texas Rangers</A> : 9 avril<BR> <A href="trainingday.html">Training Day</A> : Du 5 fvrier au 19 mars  <P><B><A href="doublage/vfq.html">Doublage</A> :</B><BR> <A href="doublage/absolom2022.html">Absolom 2022</A><BR> <A href="doublage/affairepelican.html">L'Affaire Plican</A><BR> <A href="anastasia.html">Anastasia</A><BR> <A href="doublage/annepignonsv.html">Anne... la maison aux pignons verts</A><BR> <A href="doublage/annepignonsv2.html">Anne... la maison aux pignons verts : La Suite</A><BR> <A href="doublage/annepignonsv3.html">Anne... la maison aux pignons verts : Les Annes de tourmente</A><BR> <A href="doublage/apprentischampions.html">Les Apprentis-champions</A><BR> <A href="doublage/arachnophobie.html">Arachnophobie</A><BR> <A href="doublage/arthur.html">Arthur</A><BR> <A href="autreversantmont.html">L'Autre Versant de la montagne</A><BR> <A href="autreversantmont2.html">L'Autre Versant de la montagne, 2<SUP>e</SUP> partie</A><BR> <A href="doublage/bonbaiserfr.html">Bon baiser de France</A><BR> <A href="doublage/baisersmortelspb.html">Baisers mortels  Palm Beach</A><BR> <A href="doublage/beijingexpress.html">Beijing Express</A><BR> <A href="doublage/cestmavieap.html">C'est ma vie aprs tout</A><BR> <A href="blackhawkdown.html">La Chute du faucon noir</A><BR> <A href="doublage/cocktail.html">Cocktail</A><BR> <A href="doublage/commentcavabob.html">Comment a va Bob?</A><BR> <A href="doublage/coursdanatomie.html">Cours d'anatomie</A><BR> <A href="doublage/beauxlendemains.html">De beaux lendemains</A><BR> <A href="doublage/defile.html">Le Dfil</A><BR> <A href="doublage/depuistondepart.html">Depuis ton dpart</A><BR> <A href="doublage/dernierboyscout.html">Le Dernier Boy-scout</A><BR> <A href="doublage/ehouiaiepousem.html">Eh oui, j'ai pous une meurtrire</A><BR> <A href="doublage/enjeuxmort.html">Les Enjeux de la mort</A><BR> <A href="doublage/ennuismarie.html">Les Ennuis de Marie</A><BR> <A href="doublage/falaisedelamort.html">La Falaise de la mort</A><BR> <A href="doublage/fantaisiesboutfil.html">Fantaisies au bout du fil</A><BR> <A href="doublage/fantomesdickens.html">Les Fantmes du pass de Dickens</A><BR> <A href="doublage/feluettes.html">Les Feluettes</A><BR> <A href="doublage/fillemineur.html">La Fille du mineur</A><BR> <A href="doublage/fissure.html">La Fissure</A><BR> <A href="doublage/guerre.html">La Guerre</A><BR> <A href="doublage/guerrechocolat.html">La Guerre du chocolat</A><BR> <A href="halloween7.html">Halloween H20 : 20 ans plus tard</A><BR> <A href="doublage/interespace.html">L'InterEspace</A><BR> <A href="doublage/jackiechanca.html">Jackie Chan contre-attaque</A><BR> <A href="doublage/lassie.html">Lassie</A><BR> <A href="doublage/jardinsuspendu.html">Le Jardin Suspendu</A><BR> <A href="doublage/jfk.html">JFK</A><BR> <A href="doublage/miroir2visages.html">Le miroir a deux visages</A><BR> <A href="doublage/assassinsmeurent.html">Les assassins meurent aussi</A><BR> <A href="majestic.html">Le Majestic</A><BR> <A href="doublage/massacrescampete.html">Massacres au camp d't</A><BR> <A href="doublage/mes2vies.html">Mes deux vies</A><BR> <A href="doublage/minuitstpeters.html">Minuit  Saint-Ptersbourg</A><BR> <A href="mostwanted.html">Mort ou Vif</A><BR> <A href="shippingnews.html">Noeuds et Dnouements</A><BR> <A href="doublage/nuit1000miettes.html">Nuit des milles miettes</A><BR> <A href="doublage/orangecounty.html">Orange County</A><BR> <A href="doublage/oscar.html">Oscar</A><BR> <A href="notanotherteenm.html">Pas encore un film d'ados!</A><BR> <A href="doublage/princesenexil.html">Princes en exil</A><BR> <A href="doublage/queserasera.html">Qu sera sera</A><BR> <A href="doublage/quigarderamaison.html">Qui gardera la maison?</A><BR> <A href="doublage/quiveutrogerrabbit.html">Qui veut la peau de Roger Rabbit?</A><BR> <A href="doublage/renaissance.html">Renaissance</A><BR> <A href="doublage/roilion2.html">Le Roi lion II : La Fiert de Simba</A><BR> <A href="doublage/romancesurlac.html">Romance sur le lac</A><BR> <A href="doublage/sacreandy.html">Sacr Andy</A><BR> <A href="doublage/simpson.html">Les Simpson</A><BR> <A href="doublage/soireeanniver.html">Soire d'anniversaire</A><BR> <A href="doublage/soldatsesperance.html">Les Soldats de l'esprance</A><BR> <A href="doublage/startrek8.html">Star Trek : Premier Contact</A><BR> <A href="doublage/tension.html">Tension</A><BR> <A href="doublage/tobby.html">Tobby : Le Joueur toile</A><BR> <A href="doublage/tobby2.html">Tobby 2 : Receveur toile</A><BR> <A href="doublage/toquee.html">Toque</A><BR> <A href="doublage/touche.html">Touch!</A><BR> <A href="doublage/traqueur.html">Le Traqueur</A><BR> <A href="doublage/3hommes1bebe.html">Trois hommes et Un bb</A><BR> <A href="doublage/3hommes1jd.html">Trois hommes et Une jeune demoiselle</A><BR> <A href="3kings.html">Trois rois</A><BR> <A href="doublage/troubledouble.html">Trouble en double</A><BR> <A href="vanillasky.html">Un ciel couleur vanille</A><BR> <A href="doublage/unpeudenous2.html">Un peu de nous deux</A><BR> <A href="doublage/voyousouheros.html">Voyous ou Hros</A><BR> <A href="doublage/zack.html">Zack</A>  <P><B>Mise  jour du gnrique :</B><BR> <A href="blackhawkdown.html">Black Hawk Down</A><BR> <A href="snowdogs.html">Snow Dogs</A>   </TD></TR></TABLE><P><TABLE><TR><TD width="112" valign="top"> <FONT COLOR="#00008b" SIZE="+1"><B>12 janvier</B></FONT></TD><TD>  <B>Changement de date :</B><BR> <A href="abandon.html">Abandon</A> : Du printemps  l'an 2002<BR> <A href="countmontecristo.html">The Count of Monte Cristo</A> : Du 1er fvrier au 25 janvier<BR> <A href="gangsofny.html">Gangs of New York</A> : De l't au 12 juillet<BR> <A href="halloween8.html">Halloween 8: The Homecoming</A> : De l't au mois de mai<BR> <A href="hartswar.html">Hart's War</A> : Du 22 mars au 15 fvrier<BR> <A href="iamsam.html">I am Sam</A> : Du 11 au 25 janvier<BR> <A href="jason10.html">Jason X</A> : De l'an 2002 au 12 avril<BR> <A href="k19widowmaker.html">K-19: The Widowmaker</A> : De l'an 2002 au 7 juin<BR> <A href="onehourphoto.html">One Hour Photo</A> : Du printemps au mois d'avril<BR> <A href="reddragon.html">Red Dragon</A> : De l't au 22 novembre<BR> <A href="residentevil.html">Resident Evil</A> : Du 5 avril au 15 mars<BR> <A href="royaltenenbaums.html">The Royal Tenenbaums</A> : Du 11 au 4 janvier<BR> <A href="thirdwheel.html">The Third Wheel</A> : Du printemps  l'an 2002  <P><B>Affiche :</B><BR> <A href="hartswar.html">Hart's War</A><BR> <A href="lilo&stitch.html">Lilo & Stitch</A><BR> <A href="panicroom.html">Panic Room</A><BR> <A href="interviewwavamp2.html">Queen of the Damned</A><BR> <A href="treasureplanet.html">Treasure Planet</A>  <P><B><A href="clubvideo.html">Club vido</A> :</B><BR> <A href="heartsatlantis.html">Hearts in Atlantis</A> : Du 12 au 5 fvrier<BR> <A href="jayandsilentbob.html">Jay and Silent Bob Strike Back</A> : Du 12 au 26 fvrier<BR> <A href="kpax.html">K-PAX</A> : 26 mars<BR> <A href="lastcastle.html">The Last Castle</A> : 5 mars<BR> <A href="musketeer.html">The Musketeer</A> : 26 fvrier<BR> <A href="one.html">The One</A> : 5 mars<BR> <A href="princesswarrior.html">The Princess and the Warrior</A> : 29 janvier<BR> <A href="ratrace.html">Rat Race</A> : Du 22 au 29 janvier<BR> <A href="soulsurvivors.html">Soul Survivors</A> : 26 fvrier<BR> <A href="13ghosts.html">Thir13en Ghosts</A> : 26 fvrier<BR> <A href="zoolander.html">Zoolander</A> : 12 mars  <P><B>Mise  jour du gnrique :</B><BR> <A href="impostor.html">Impostor</A>   </TD></TR></TABLE> <P><TABLE><TR><TD width="1600" height="4" background="images/barre.jpg"><IMG src="images/blanc.gif" width="1" height="1"></TD></TR></TABLE>  <P><DIV align="center"><FONT SIZE="+2"><A HREF="principale.html"><B>Retour  la page principale</B></A></FONT></DIV>  <P><TABLE width="100%"><TR><TD width="112"> <!-- ADDFREESTATS.COM NORMAL CODE V2  NO FRAMES--> <!-- CODE FOR YOUR PAGE: Modifications     --> <!-- URL : http://www.films.qc.ca/avenirdetails.html  --> <!-- PAGE NUMBER :9  --> <center> <SCRIPT language="javascript"><!-- document.write("<a href=\"http://top.addfreestats.com/cgi-bin/main.cgi?usr=00053321P009\" target=\"_blank\">"); document.write("<img src=\"http://www.addfreestats.com"); document.write("/cgi-bin/connect.cgi?"); document.write("usr=00053321P009"); document.write("&refer="+escape(document.referrer)+""); document.write("&tips="+Math.random()+""); document.write("\" alt=\"AddFreeStats\" border=0></A>"); //--></SCRIPT> <noscript> <a href="http://top.addfreestats.com/cgi-bin/main.cgi?usr=00053321P009" target="_blank"> <img src="http://www.addfreestats.com/cgi-bin/connect.cgi?usr=00053321P009" border=0 alt="AddFreeStats.com Free Web Stats in real-time !"></A> </noscript> </center> <!--  http://www.addfreestats.com --> <!-- END ADDFREESTATS.COM NORMAL CODE V2 - Free Web Stats --> </TD><TD>  Courriel : <a href="mailto:cinema@films.qc.ca">cinema@films.qc.ca</a><BR>  Films  venir au cinma</TD></TR></TABLE>  </BODY> </HTML> 
