<html> <head> <title>Deuxime festival du Thatre Mariinsky de Saint-Ptersboug - Article indit de Ren Sirvin pour imagidanse.com</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="author" content="copyright ImagiDanse - www.imagidanse.com"> <meta name="keywords" content="opra de paris,ballet de l'opra de paris,posters,poster,ballets,ballet,danse,photographies,photographie,cartes postales,carte postale,paris,france,arts,art,peintures,tableaux,sculptures,sculpture,dessins,dessin,palais garnier,danse classique,cole de danse,toile,danseuse toile,interview,cinmathque de la danse,films,film,artistes,artiste,platel,loudires,maurin,letestu,gada,arbo,khalfouni,richard,quernet,legris,le riche,martinez,consoli,hermellin,le nestour,dassault,moatti,delouche,lido,sirvin,bavelier,noureev,rudolf noureev,bjart,maurice bjart,guillem,pietragalla"> </head> <script language="JavaScript1.1" type="text/javascript"> <!-- function right(e) { var msg = "Dsol mais vous n'avez pas le droit d'utiliser le bouton droit."; if (navigator.appName == 'Netscape' && e.which == 3) {  return false; } else if (navigator.appName == 'Microsoft Internet Explorer' && event.button==2) { alert(msg);  // Delete this line to disable but not alert user return false; } return true; } document.onmousedown = right;  //--> </script> <body bgcolor="#FFFFFF"> <i><b><font size="5" color="#000554"> Deuxi&egrave;me festival du Th&eacute;tre  Mariinsky de Saint-P&eacute;tersbourg </font></b></i>  <hr> <br> <table width="91%" border="4" align="center" height="81%" cellspacing="20">   <tr>      <td valign="top" height="1191">        <div align="left">          <blockquote>            <p><br>             <br>             <font size="3"><b><i><font color="#000554" size="4">Pl&eacute;ade              d'&eacute;toiles russes et fran&ccedil;aises</font></i></b></font><font size="4"><br>             </font><br>             <font size="2"> <font color="#000554" size="5"><b><i><font size="4">              <font size="5">L</font></font></i></b></font></font><font size="2">e              deuxime festival de ballet du Thtre Mariinsky de Saint-Ptersbourg              bat son plein. Cr&eacute; l'anne dernire par le clbre chef d'orchestre              Valery Gergiev, directeur gnral du thtre, assist de Makharbek              Vaziev, danseur toile devenu directeur du Ballet en 1995, la manifestation              attire tant de Russes et de touristes que l'on doit rajouter tous              les soirs des ranges entires de chaises dans la salle. Le festival              propose dix spectacles en dix jours (dont une soire Balanchine et              une soire Neumeier) avec la participation de quelques toiles internationales,              dont pour la premire fois cinq de l'Opra de Paris: Manuel Legris              interprte de <i> Manon</i> de MacMillan le 13 mars, de <i>Rubis</i>              de Balanchine le 15, et de <i>Tchaikovski pas de deux</i> le 18 avec              Aurlie Dupont qui sera galement la premire trangre  danser le              rle cr&eacute; par Galina Oulanova dans le <i>Romo et Juliette</i>              de Lavrovski (le 16 mars). Agns Letestu est la vedette du <i>Lac              des Cygnes</i> (le 14 mars) et Nicolas Le Riche <i> Le Fils prodigue</i>              de Balanchine (le 15 mars) et <i> Le Jeune homme et la Mort</i> de              Roland Petit (le 18 mars). <br>             <br>             Tous les Franais auront des partenaires russes, ce qui ajoute un              grand intrt  cet change entre les deux pays. Enfin le gala final              le 18 mars, runira Jos Martinez et toutes les toiles franaises              prsentes, ainsi que Vladimir Malakov (de l'ABT), Farouk Rouzimatov              et les toiles du ballet du Thtre Mariinsky dont Svetlana Zakharova              (applaudie cet hiver dans <i>La Bayadre</i> de Noureev  l'Opra              Bastille). Le programme comprendra des uvres de Fokine, Balanchine,              Bjart, Roland Petit et William Forsythe.<br>             </font></p>           <p align="center"><img src="../../../graphismes/presse/Mariinsky/Petrouchka.jpg" width="400" height="250" border="1"><br>             <font size="1">P&eacute;trouchka</font> <br>             <font size="1">Copyright Thtre Mariinsky, DR</font> </p>           <p><font size="2"> Le festival s'est ouvert samedi 9 mars par la cration              mondiale de la <i> Cendrillon</i> de Prokofiev dans une chorgraphie              novatrice d'Alexei Ratmanski, danseur et chorgraphe de 32 ans, applaudi               Paris il y a quelques annes avec des artistes du Bolcho. Sa <i>Cendrillon</i>              est transpose au XX me sicle, dans un splendide dcor moderne en              tubulures noires et perspectives classiques en trompe l'oeil d'Ilia              Utkin et Yevgeny Monakhov. On retiendra surtout de ce spectacle les              scnes de la martre (Irma Nioradze aux merveilleux dons comiques),              l'intervention de quatre punks aux chevelures dlirantes -remplaant              les Fes des Quatre Saisons de la version originale- le magnifique              bal du second acte avec quatorze garons en habits noirs trs lgants              et quatorze ravissantes filles en longues robes oranges 1925, et la              course virtuose du prince (le blond bondissant Denis Matvienko) en              pull bordeaux et pantalon blanc, sac au dos,  la recherche de la              dlicieuse Cendrillon (Natalia Sologub) qu'il retrouvera aprs avoir              rsist aux avances d'une brune incendiaire et d'un blond insinuant              !<br>             <br>             Les deux programmes suivants feront partie de la grande saison d'opras              et ballets russes que le Thtre du Chtelet affichera du 16 octobre              2002 au 30 mars 2003. Saison qui s'ouvrira par une soire Fokine dirige              par Valery Gergiev, et dont le copieux programme (quatre heure !)              sera film pour la ralisation d'un DVD. On peut imaginer l'motion              des danseurs du Ballet du Thtre Mariinsky qui dcouvriront la scne              sur laquelle Nijinsky, Pavlova, Karsavina, Ida Rubinstein, Adolph              Bolm et tant d'autres artistes -dont les dcorateurs Bakst, Benois              et Roerich- merveillrent Paris en 1909 avec la "Saison Russe" de              Serge de Diaghilev. C'est sur cette scne que furent cr&eacute;s              <i>Le Pavillon d'Armide</i>, les <i>Danses Polovtsiennes</i> et <i>Les              Sylphides</i> puis <i>Petrouchka</i> en 1911, <i> Le Dieu Bleu, </i><i>              Daphnis et Chlo</i> et autres chorgraphies lgendaires de Mikhail              Fokine les saisons suivantes.<br>             </font></p>           <p align="center"><img src="../../../graphismes/presse/Mariinsky/Chopiniana.jpg" width="400" height="275" border="1"><br>             <font size="1">Chopiniana</font> <br>             <font size="1"><i>Zhanna Ayupova, Ksenia Ostreikovskaya, Igor Kolb</i><br>             Copyright Thtre Mariinsky, DR</font> <font size="1"> </font> </p>           <p><font size="2"> Le programme <i>Fokine</i> du Chtelet (du 16 au              19 octobre) comprendra <i>Petrouchka</i>, <i> Shhrazade</i>, <i>Les              Danses Polovtsiennes</i>, <i>Le Spectre de la Rose</i> et <i>L'Oiseau              de feu</i>. Dj importante, la soire du Thtre Mariinsky dimanche              10 mars commenait par <i>Chopiniana</i> (premire version des <i>Sylphides</i>),              <i>Shhrazade</i>, clou de la soire, et <i>Petrouchka</i>. Ces deux              derniers ballets sont donnes dans des versions inconnues des franais              : <i>Shhrazade</i> a t reconstitue il y a quelques annes dans              les fastueux dcors et costumes de Lon Bakst, par Isabelle Fokine,              petite fille du chorgraphe, et le danseur du Bolcho Andris Liepa.              L'interprtation exceptionnelle d'Irma Nioradze (Shhrazade) et de              Nikolai Tsikaridze (toile du Bolcho qui triompha cet hiver dans              <i> La Bayadre</i> de Noureev  l'Opra-Bastille) en Esclave d'Or              (rle cr&eacute; par Nijinski), confra au ballet une sensualit              et un rotisme stupfiants sur une scne russe et qui mit le public              en dlire !<br>             <br>             <i> Petrouchka</i> est prsent dans une version trs colore cre              par Lonid Lontiev pour le Mariinsky en 1920, d'aprs Fokine qui              avait quitt la Russie deux ans plus tt. Pour cette cration "sovitique"              Alexande Benois conut de nouveaux costumes et des dcors beaucoup              plus colors, notamment pour la chambre de Petrouchka, orne de serpents              bleus, de ttes de tigres, de papillons et de singes sur des cocotiers              ! Zhanna Ayoupova (la partenaire choisie par Noureev pour son retour              au Kirov en 1989) campe une charmante Poupe dlure et enjleuse,              Vladimir Malakhov un touchant Petrouchka, Islom Baimuradov un amusant              Maure et Andrei Yakovlev un pathtique Charlatan.<br>             </font></p>           <p align="center"><img src="../../../graphismes/presse/Mariinsky/Scheherazade.jpg" width="400" height="261" border="1"><br>             <font size="1">Sch&eacute;h&eacute;razade </font><i><font size="1"><br>             Altinai Asylmuratova, Vladimi Ponomaryov<br>             </font></i><font size="1">Copyright Thtre Mariinsky, DR</font> </p>           <p><font size="2"> Lundi 11 mars tait programm un <i> Casse-Noisette</i>              qui ne manquera pas de surprendre les parisiens en octobre prochain.              La chorgraphie est signe par un jeune danseur du corps de ballet,              Kiril Simonov, 23 ans, et les dlirants dcors et costumes ont t              imagins par le peintre Mikhal Chemiakin, auteur galement de la              trs humoristique mise en scne, avec un palais de Confiturenburg              dgoulinant de miel, sorte de Disneyland russe tout rose.<br>             <br>             La vision humoristique et parfois caricaturale de Chemiakin ne manquera              pas de choquer certains puristes, mais des <i>Casse-Noisette</i> on              en a vu d'autres, et de plus fantaisistes encore ! Celui-ci a le mrite              de mnager mille surprises trs amusantes, proches de l'esprit du              conte fantastique d'Hoffmann -en particulier dans le dernier tableau              du Ier acte inspir d'une toile de son contemporain Friedrich conserve              au Muse de l'Ermitage- avec une foule grouillante de personnages              pittoresques en premire partie (mitrons et cuisinires, roi, reine              et vque des rats etc) et de danses pleines d'imagination au second              acte (ballets des abeilles, des Petrouchkas, des Polichinelles).              En revanche la chorgraphie reste des plus classiques dans les rles              un peu sacrifis de Masha (la charmante Natalia Sologub) et du Prince              (l'excellent Andrian Fadeyev) surtout dans un Grand Pas de Deux moins              brillant que dans la version traditionnelle d'Ivanov. Mais il y a              toujours les Valses des Flocons de Neige et des Fleurs, et toutes              les danses de caractre imagines par Tchaikovski.</font></p>           <p align="center"><font size="2"> <img src="../../../graphismes/presse/Mariinsky/CasseNoisette.jpg" width="277" height="350" border="1"><br>             <font size="1">Casse Noisette<br>             L'Empereur des Rats, maquette de <i>Mihail Chemiakin</i><br>             Copyright Thtre Mariinsky, DR</font> <font size="1"> </font></font></p>           <p align="left"><font size="2"> Enfin <i>La Bayadre</i> qui sera prsente               Paris fin octobre, sera cre le mois prochain au Mariinsky, dans              une reconstitution fidle de la version en quatre actes de Petipa              sur la musique originale de Minkus, avec dcors et costumes d'aprs              les originaux de 1877. Un vnement puisque jusqu' prsent on ne              donnait au Kirov quune version sovitique arrange dans les annes              1940 par quatre chorgraphes, Ponomaref, Chaboukiani, Sergueiev et              Zoubkovsky, version que Noureev dansait avant son vasion et toujours              l'affiche du Mariinsky jusqu' l'anne dernire.<br>             <br>             <br>             </font><font size="2"><i><b> <br>             Ren&eacute; Sirvin </b></i></font><font size="2"><i><br>             14 mars 2002<br>             Copyright ImagiDanse (<a href="http://www.imagidanse.com" target="_blank"><font color="000554">www.imagidanse.com</font></a>)</i><br>             <br>             <br>             </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="000554"><b>[              <a href="/francais/presse/critiques.html" target="_self">Retour</a>              ]</b></font> <br>             <br>           </p>           </blockquote>       </div>       <blockquote>&nbsp;</blockquote>     </td>   </tr> </table> <div align="center"></div> <p><br>   <br> </p> <table width="80%" border="1" align="center">   <tr>      <td bgcolor="000554" height="23">        <p align="center"><font size="4"><font size="3" color="#FFFFFF"><b><br>         </b></font><b><font size="3" color="#FFFFFF"><i> <br>         </i></font><font size="2" color="#FFFFFF"><i><font size="3">Thtre Mariinsky</font></i></font><font size="3" color="#FFFFFF"><br>         <br>         <br>         </font></b></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="133">        <div align="center">          <p> <font size="2"> </font><font size="2"> </font><font size="2"> </font><font size="2">            </font><font size="2"> </font><font size="2"> </font><font size="2">            </font><font size="2"><br>           <br>           <br>           Saint-P&eacute;tersbourg, Thtre Mariinsky, 19h<br>           <br>           <i>Cendrillon</i> le 9 mars; Soire Fokine le 10; <i>Casse-Noisette</i>            le 11;<br>           <i> Le Corsaire </i> le 12; <i> Manon</i> le 13, <i> Le Lac des Cygnes</i>            le 14; <br>           Soire Balanchine le 15; <i>Romo et Juliette</i> le 16; <br>           Soire John Neumeier avec <i>Sound of Empty Pages</i><br>           cration mondiale, musique d'Alfred Schnittke, le 17.<br>           Gala final -Petit, Fokine, Gsovski, Bjart, Balanchine et Forsythe-            le 18 mars<br>           <br>           T&eacute;l: 7 812 326 2189, Fax: 7 812 314 1744, <br>           E-mail : Katiasir@Mariinsky.ru <br>           <br>           <br>           <br>           </font></p>         </div>     </td>   </tr> </table> <p><br> </p> <table width="80%" border="1" align="center">   <tr>      <td bgcolor="000554" height="23">        <p align="center"><font size="4"><font size="3" color="#FFFFFF"><b><br>         </b></font><b><font size="3" color="#FFFFFF"><i> <br>         </i></font><font size="2" color="#FFFFFF"><i><font size="3">Thtre du          Chtelet</font></i></font><font size="3" color="#FFFFFF"><br>         <br>         <br>         </font></b></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="133">        <div align="center">          <p> <font size="2"> </font><font size="2"> </font><font size="2"> </font><font size="2">            </font><font size="2"> </font><font size="2"> </font><font size="2">            </font><font size="2"> <br>           <br>           La c&eacute;l&egrave;bre compagnie du Th&eacute;tre Mariinsky sera            de retour au Chtelet<br>           93 ans apr&egrave;s ses fabuleux d&eacute;buts avec Serge de Diaghilev            en mai 1909 :<br>           <br>           programme Fokine du 16 au 19 octobre 2002;<br>           <i>Casse-Noisette</i> du 22 au 26 octobre;<br>           et <i>La Bayadre</i> du 28 au 31 octobre.<br>           <br>           Abonnements et locations par correspondance  partir du lundi 19 mars            au :<br>           <i>Thtre du Chtelet</i><br>           2 rue Edouard Colonne<br>           75 001 - Paris</font><font size="2"><br>           <br>           <br>           </font></p>       </div>     </td>   </tr> </table> <p>&nbsp; </p> </body> </html> 
