<html> <head> <title>Journal La Terrasse : Sommaire Op&eacute;ra</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> <meta name="la terrasse" content="th&eacute;&acirc;tre danse musique classique op&eacute;ra jazz musiques du monde les annonces class&eacute;es le club du bouche &agrave; oreille"> <meta name="description" content="Opra chaque mois des vnements y sont prsents sous forme de critiques, de chroniques, d'entretiens, de portraits, de dbats. le titre est une tribune importante qui permet  de nombreux artistes de s'exprimer."> <meta name="keywords" content="th&eacute;&acirc;tre, danse, musique classique, op&eacute;ra, jazz, musiques du monde, annonces class&eacute;es, critiques, portraits, entretiens, gros plan, stages afdas, stages de th&eacute;&acirc;tre, interview,agenda,programmation, spectacles,arts vivants "> <link rel="stylesheet" href="mysteel.css"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" onLoad="MM_preloadImages('rollovers/theatre_on.jpg','rollovers/accueil_on.jpg','rollovers/classique_on.jpg','rollovers/danse_on.jpg','rollovers/jazz_on.jpg','rollovers/musique_on.jpg')"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="768">   <tr>     <td width="25" height="94" valign="top"></td>     <td width="2" height="94" valign="top"></td>     <td width="213" height="94" colspan="7" valign="top"><img src="img_accueil/logo.jpg" width="213" height="65"></td>     <td width="50" height="94" valign="top"></td>     <td width="450" height="94" colspan="8" valign="top"><a href="Club.htm" target="_top"><img src="animation/club_anim_carte2.gif" width="450" height="66" border="0" alt="acc&egrave;s &agrave; la page Club"></a><img src="rollovers/espace.gif" width="57" height="28"></td>     <td width="4" height="94" valign="top"></td>     <td width="24" height="94" valign="top"><a name="haut"></a></td>   </tr>   <tr>     <td width="25" height="43" valign="top"><img src="rollovers/barre_onglet_g.jpg" width="25" height="43"></td>     <td width="101" height="43" colspan="2" valign="top"><a href="index.htm" target="_top"><img src="rollovers/accueil_off.jpg" width="101" height="43" name="accueil_off" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('accueil_off','','rollovers/accueil_on.jpg',1)" border="0" alt="ACCUEIL"></a></td>     <td width="103" height="43" colspan="5" valign="top"><a href="sommaire_theatre.htm" target="_top"><img src="rollovers/theatre_off.jpg" width="103" height="43" name="Image1" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image1','','rollovers/theatre_on.jpg',1)" border="0" alt="Sommaire Th&eacute;&acirc;tre"></a></td>     <td width="103" height="43" colspan="3" valign="top"><a href="sommaire_danse.htm" target="_top"><img src="rollovers/danse_off.jpg" width="103" height="43" border="0" alt="Sommaire Danse" name="Image3" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image3','','rollovers/danse_on.jpg',1)"></a></td>     <td width="103" height="43" valign="top"><a href="sommaire_classique.htm" target="_top"><img src="rollovers/classique_off.jpg" width="103" height="43" alt="Sommaire Classique" name="Image2" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image2','','rollovers/classique_on.jpg',1)" border="0"></a></td>     <td width="103" height="43" valign="top"><img src="rollovers/opera_on.jpg" width="103" height="43" alt="Op&eacute;ra"></td>     <td width="103" height="43" colspan="3" valign="top"><a href="sommaire_jazz.htm" target="_top"><img src="rollovers/jazz_off.jpg" width="103" height="43" alt="SommaireJazz" border="0" name="Image4" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image4','','rollovers/jazz_on.jpg',1)"></a></td>     <td width="103" height="43" colspan="3" valign="top"><a href="sommaire_mdm.htm" target="_top"><img src="rollovers/musique_off.jpg" width="103" height="43" alt="Sommaire Musiques du monde" border="0" name="Image5" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image5','','rollovers/musique_on.jpg',1)"></a></td>     <td width="24" height="43" valign="top"><img src="rollovers/barre_onglet_d.jpg" width="24" height="43"></td>   </tr>   <tr>     <td width="196" height="55" colspan="7" rowspan="2" valign="top"><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1.jpg" width="196" height="55"></td>     <td width="396" height="40" colspan="7" valign="top"><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1_m.jpg" width="396" height="40"></td>     <td width="176" height="55" colspan="6" rowspan="2" valign="top"><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1_d.jpg" width="176" height="55"></td>   </tr>   <tr>     <td width="396" height="15" colspan="7" valign="top"><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1_trait.jpg" width="396" height="15"></td>   </tr>   <tr>     <td width="164" height="746" colspan="4" rowspan="2" valign="top">   <p><a href="index.htm" target="_top"><img src="rollovers/sommaire.jpg" width="164" height="30" border="0" alt="RETOUR ACCUEIL"></a><img src="img_somm_opera/op_somm_g1.jpg" width="164" height="429"></p>   </td>     <td width="19" height="746" colspan="2" rowspan="2" valign="top" background="img_somm_theatre/bg_trait_bleu.gif"><img src="img_somm_theatre/thsom_h_2_g.jpg" width="19" height="746"></td>     <td width="539" height="36" colspan="11" valign="top"><img src="rollovers/puce_jpublic.gif" width="24" height="16"><font color="#0000FF" size="4" face="Arial"><strong>agenda</strong></font></td>     <td width="46" height="746" colspan="3" rowspan="2" valign="top" background="img_club/bg_club.jpg"><img src="img_somm_theatre/thsom_h_2_d.jpg" width="46" height="746"></td>   </tr>   <tr>      <td width="539" height="710" colspan="11" valign="top"> <blockquote>          <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><img src="rollovers/puce.gif" width="8" height="8" hspace="5">Guillaume            Tell </span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span class=GramE><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>de</span></b></span><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> <span class=SpellE>Gioacchino</span>            Rossini / Nouvelle production</span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Le metteur en scne amricain Francesca <span class=SpellE>Zambello</span> est une habitue de lOpra de Paris. Ds 1996, elle            signait un triomphal <i>Billy <span class=SpellE>Budd</span></i> de            Britten avant dtre associe par la suite  sept autres productions            dont la cration de <i>Salammb</i> de Fnelon et le mmorable <i>Dialogue            des carmlites</i> dirig par <span class=SpellE>Seiji</span> Ozawa            en 1999. Elle revient aujourdhui pour ce retour  laffiche  lOpra            de Paris, aprs plus de 70 ans dabsence, de cet ouvrage clbre, prcurseur            et majestueux crit pour Paris o il fut cr en 1829. Sur un texte            franais repris lors de ces reprsentations Autour delle, Bruno Campanella            signe la direction musicale et la bouillonnante <span class=SpellE>Blanca</span>            Li la chorgraphie. Avec dans les rles principaux : <span class=SpellE>Hamik</span>            <span class=SpellE>Papian</span>, <span class=SpellE>Gale</span> Le            Roi, Nora <span class=SpellE>Gubisch</span>, Marcello Giordani, <span class=SpellE>Janez</span>            <span class=SpellE>Lotric</span></span></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><i><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Jusquau 10 avril  lOpra Bastille. Tl.            0 892 89 90 <span class=SpellE>90</span>. Places : 10  109 E.</span></i></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1_trait.jpg" width="396" height="15"></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><img src="rollovers/puce.gif" width="8" height="8" hspace="5">Les            <span class=SpellE>Borades</span></span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>De Jean-Philippe Rameau / Nouvelle production</span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Depuis la naissance des Arts Florissants en 1979,            William Christie a toujours plac Rameau au premier plan de ses projets.            Cela reste vrai aujourdhui puisque la cration de cette nouvelle production            des <span class=SpellE><i>Borades</i></span> au Palais Garnier, est            accompagn par la parution (chez Erato/<span class=SpellE>Warner</span>)            dun enregistrement de la <span class=SpellE>tragdie-lyrique</span>            <i>Zoroastre</i>, et suivi dune nouvelle production des <i>Indes Galantes</i>             lOpra de Zurich (en mai), de la reprise de la premire version des            &quot; Indes &quot; mise en scne par Andrei <span class=SpellE>Serban</span>             Garnier (en septembre) et dune nouvelle production de lopra-ballet            <i>Les Paladins</i> au Chtelet en mai 2004 Pour lheure, Christie            sentoure du metteur en scne Robert <span class=SpellE>Carsen</span>            (comme pour l<span class=SpellE><i>Alcina</i></span> de Haendel mont            en 1999  Garnier) et du chorgraphe Edouard <span class=SpellE>Lock</span> pour un vnement exceptionnel qui marque lentre de            lultime chef-duvre de Rameau, compos en 1763  lge de 80 ans,            au rpertoire de lOpra de Paris Ce nest en effet que deux cent quarante            ans aprs la disparition de son gnial compositeur que la tragdie <em>Les            <span class=SpellE>Borades</span></em> sera prsente pour la premire fois  Paris            dans son intgralit. La distribution vocale runit, dans les rles            principaux, Barbara <span class=SpellE>Bonney</span>, Paul <span class=SpellE>Agnew</span>,            Laurent Naouri, <span class=SpellE>Toby</span> <span class=SpellE>Spence</span>            et <span class=SpellE>Anna-Maria</span> <span class=SpellE>Panzarella</span>.            Caen, <span class=SpellE>New-York</span> et Londres accueilleront ensuite            le spectacle </span></font></p>         <p align="justify" class=MsoBodyTextIndent><font size="2" face="Arial"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Jusquau            17 avril au Palais Garnier. Tl. 0 892 69 78 68. Places : 7  109 E.</span></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1_trait.jpg" width="396" height="15"></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><img src="rollovers/puce.gif" width="8" height="8" hspace="5">Le            Roi Roger de <span class=SpellE>Szymanowsky</span> </span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Opra en version de concert</span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Les soires dopras en version de concert  <span class=SpellE>Radio-France</span> offrent souvent lopportunit de dcouvrir &quot;            live &quot; des ouvrages rares ou oublis qui nont quexceptionnellement            les honneurs de productions scniques. Cest le cas de cet opra mconnu            de <span class=SpellE>Karol</span> <span class=SpellE>Szymanowsky</span>            (pourtant dj prsent  <span class=SpellE>Radio-France</span>) cr             Varsovie en 1926 sur un livret du compositeur. Laction sinspire            de lhistoire du Roi de Sicile qui, au <span class=SpellE>XII</span>            sicle se convertit au culte grec sous linfluence dun berger venu            dOrient Louvrage restitue  merveille latmosphre mystique et mdivale            en exploitant  plusieurs reprises dauthentiques musiques de lpoque.            Avec la Matrise et le Chur de <span class=SpellE>Radio-France</span>, lOrchestre Philharmonique de <span class=SpellE>Radio-France</span> (dirig par <span class=SpellE>Jukka-Pekka</span>            <span class=SpellE>Saraste</span>) et les voix solistes, entre autres,            de Thomas <span class=SpellE>Hampson</span> (le Roi), Tatiana <span class=SpellE>Pzarska</span>            (<span class=SpellE>Roxana</span>, la Reine) et <span class=SpellE>Torsten</span>            <span class=SpellE>Kerl</span> (le Berger).</span></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><i><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Le 25 avril  19h30 et le 27 avril  16            h au Thtre du Chtelet. Tl. 01 40 28 <span class=SpellE>28</span>            40. Places : 11  91 E.</span></i></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1_trait.jpg" width="396" height="15"></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><img src="rollovers/puce.gif" width="8" height="8" hspace="5">Eugne            <span class=SpellE>Onguine</span></span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span class=GramE><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>de</span></b></span><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> Piotr <span class=SpellE>Ilytch</span> <span class=SpellE>Tchaikovski</span> / Nouvelle production</span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Cette production de la compagnie Opra Nomade poursuit            ses prgrinations... Sinspirant du roman de Pouchkine o il puise            un sujet  la mesure de sa sensibilit exacerbe, <span class=SpellE>Tchaikovski</span>            signe le plus tchkhovien de ses opras. Lorsquil en entreprend lcriture,            il compte dj quatre opras  son actif. Mais <i>Eugne <span class=SpellE>Onguine</span></i>            demeure, plus de 120 ans aprs sa cration  <span class=SpellE>Saint-Petersbourg</span>            en 1881, son chef-doeuvre lyrique. <span class=SpellE>Tchaikovski</span>            apparat alors libr des consignes nationalistes du groupe des cinq            et ouvert  tous les grands courants de la musique dalors... Amaury            Du <span class=SpellE>Closel</span> assure la direction musicale et Christian <span class=SpellE>Schiaretti</span> signe la mise en scne.</span></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><i><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Vendredi 25 avril  20h30  lAvant <span class=SpellE>Seine-Thtre</span> de Colombes. Tl. 01 56 05 00 76.</span></i></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1_trait.jpg" width="396" height="15"></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><img src="rollovers/puce.gif" width="8" height="8" hspace="5">Il            <span class=SpellE>Trovatore</span></span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>De Giuseppe Verdi / Nouvelle Production</span></b></font></p>         <table width="63%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">           <tr>             <td><img src="images_classique_opera/d_rouits.jpg" width="125" height="187"></td>             <td><div align="center"><font color="#0000FF" size="2" face="Arial"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; font-weight:normal;font-style:normal'>Dominique <span class=SpellE>Rouits</span>                  signe la direction musicale du Trouvre de Verdi mis en scne                  par Francesco <span class=SpellE>Micheli</span>. Le 25 avril  20h30 et le 27  16 h  lOpra de                  Massy</span></font> </div>               <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'></span></b></font></p>         </td>           </tr>         </table>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>La saison lyrique de lOpra de Massy se poursuit            avec ce &quot; classique &quot; du grand opra italien. Le plateau franco-italien            runit dun ct lOrchestre de Massy et son chef Dominique <span class=SpellE>Rouits</span> et de lautre le jeune metteur en scne Francesco <span class=SpellE>Micheli</span> (n en 1972). Diplm de lcole dart dramatique            du clbre Piccolo Thtre de Milan (o il est aujourdhui professeur),            <span class=SpellE>Micheli</span> est considr, dans son pays, comme lun des metteurs            en scne dopra les plus prometteurs de sa gnration. La saison passe,            il signait avec <i>Don Quichotte</i> de Massenet et <i>La Flte enchante</i>            de Mozart ses premiers spectacles pour la Scala de Milan. Ce <i>Trouvre</i>            prsente, dans les rles principaux, les voix de Manon <span class=SpellE>Feubel</span>,            Sylvie Brunet, Natacha <span class=SpellE>Finette-Constantin</span>,            Ignacio <span class=SpellE>Encinas</span>, <span class=SpellE>Marzio</span> <span class=SpellE>Giossi</span> et Jrme <span class=SpellE>Varnier</span>.</span></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><i><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Le 25 avril  20h30 et le 27  16 h  lOpra            de Massy (91). Tl. 01 60 13 <span class=SpellE>13</span> <span class=SpellE>13</span>. Places : 43  51 E.</span></i></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1_trait.jpg" width="396" height="15"></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><img src="rollovers/puce.gif" width="8" height="8" hspace="5">Le            Chant de la Terre de Gustav Mahler</span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Opra de chambre </span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Entre spiritualit zen et ternit de lme A            la tte de 15 musiciens de lOrchestre Leonard de Vinci (de Rouen),            David Stern dirige la version de chambre ralise par Schoenberg du            chef-doeuvre de Mahler. Suite  la mort de sa fille, Mahler compose            <i>Le Chant de la Terre</i> comme un hymne au printemps sur des pomes            chinois. Ports en scne sous forme dopra de chambre, ces chants dune            beaut dchirante retrouvent un caractre intimiste voulu par le compositeur            et tmoignent aussi de sa fascination pour la spiritualit orientale.            Le metteur en scne <span class=SpellE>Yoshi</span> <span class=SpellE>Oda</span>,            <span class=SpellE>acteur-metteur</span> en scne proche de Peter Brook,            russit un subtil quilibre entre Orient et Occident et fait de cette            crmonie funbre une ode  la puret et  la jeunesse. Avec les voix            de <span class=SpellE>Ning</span> <span class=SpellE>Liang</span>, Michael            Hayes, Tapa <span class=SpellE>Sudana</span>...</span></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><i><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Mardi 29 avril  21 h au Thtre de Sartrouville            (78). Tl. 01 30 86 77 <span class=SpellE>77</span>.</span></i></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1_trait.jpg" width="396" height="15"></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><img src="rollovers/puce.gif" width="8" height="8" hspace="5"></span></b><span class=SpellE><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Zade</span></b></span><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> de Mozart</span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Opra en version de concert</span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Un concert gratuit prsent dans le cadre du week-end            des &quot; Figures Singulires &quot; sur lequel nous reviendrons dans            notre numro de mai Le chef baroque Ton <span class=SpellE>Koopman</span>            prend les commandes de lOrchestre Philharmonique de <span class=SpellE>Radio-France</span>            pour une soire ddie  un attachant opra &nbsp;de jeunesse&nbsp;            de Mozart. Laction de <span class=SpellE><i>Zade</i></span><i> </i>se            passe en Turquie et offre au jeune compositeur (alors g de 23 ans)            de nombreuses fantaisies musicales  caractre oriental qui prfigurent            dj <i>L<span class=SpellE>Enlvement</span> au Srail</i> Un ouvrage dont Mozart entreprend            prcisment la composition aprs avoir abandonn, inacheve, la partition            de <span class=SpellE>Zade</span>. Il est tonnant de noter que <span class=SpellE><i>Zade</i></span>            ne fut jamais jou du vivant de Mozart et que sa veuve, Constance, en            retrouva par hasard le manuscrit dans ses papiers aprs la mort de son            gnie de mari. La premire de luvre eut lieu bien longtemps aprs,            en 1866,  Frankfort <span class=SpellE>Koopman</span> est entour pour la circonstance des voix de Sandrine            <span class=SpellE>Piau</span>, Christophe <span class=SpellE>Genz</span>,            Roberto <span class=SpellE>Sacca</span> et <span class=SpellE>Kluas</span>            <span class=SpellE>Mertens</span>, mais aussi de la comdienne Aurore Clment (rcitante).</span></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><i><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Samedi 10 mai  20 h  la Salle Olivier            Messiaen de la Maison de <span class=SpellE>Radio-France</span>. Tl.            01 56 40 15 16. Concert gratuit.</span></i></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1_trait.jpg" width="396" height="15"></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><img src="rollovers/puce.gif" width="8" height="8" hspace="5"></span></b><span class=SpellE><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Jenufa</span></b></span></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>De <span class=SpellE>Leos</span> Janacek / Nouvelle            production</span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Souvent voqu comme un possible successeur de            James <span class=SpellE>Conlon</span>  lOpra Bastille (dans lquipe            nouvelle que met actuellement au point Grard Mortier), le chef Sylvain            <span class=SpellE>Cambreling</span> assure la direction musicale de cette nouvelle            production du grand opra de Janacek. Dsormais bien connu du public            franais, louvrage occupe une place centrale et fondatrice dans luvre            de son auteur, marquant laffranchissement de ses influences germaniques            mais aussi folkloriques. Pour la premire fois  ce niveau de perfection,            Janacek signe dans le domaine lyrique, une musique  laquelle il imprime            sa marque profondment personnelle. Aprs la cration de <span class=SpellE><i>Jenufa</i></span>             Brno en 1904, dont le livret aborde les &quot; grands thmes &quot;            de lexpiation, de lamour et de la damnation, Janacek ne tardera pas             simposer dans le monde entier comme le chef de file de la nouvelle            musique tchque. Et lun des plus grands compositeurs dopras de son            temps : &quot; <i>Il n'y a pas d'art plus grand que la musique du langage            humain, car il n'existe pas d'instrument qui permette d'exprimer ses            sentiments avec une vracit comparable  celle du langage parl </i>&quot;            crivit Janacek. Cette production du Thtre du Chtelet est mise en            scne par Stphane <span class=SpellE>Braunschweig</span> (qui signe aussi les dcors) avec dans les rles            principaux Menai <span class=SpellE>Davies</span>, Stefan <span class=SpellE>Margita</span>, Gordon <span class=SpellE>Gietz</span>, <span class=SpellE>Rosalino</span> <span class=SpellE>Plowright</span>, <span class=SpellE>Karita</span> <span class=SpellE>Mattila</span>, Ivan <span class=SpellE>Kusnjer</span>, Ren <span class=SpellE>Schirrer</span> Avec lOrchestre            de Paris.</span></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><i><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Les 12, 15, 21, 24, 27 mai  19h30 (le 18             16h) au Thtre du Chtelet. Tl. 01 40 28 <span class=SpellE>28</span>            40. Places : 11  106 E.</span></i></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><img src="img_somm_theatre/thsom_h_1_trait.jpg" width="396" height="15"></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'><img src="rollovers/puce.gif" width="8" height="8" hspace="5">La            <span class=SpellE>Cenerentola</span> </span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span class=GramE><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>de</span></b></span><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> <span class=SpellE>Gioachino</span>            Rossini / Nouvelle production</span></b></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>La saison opratique du Thtre des Champs-lyses            se referme avec cette dlectable production &quot; maison &quot; en            forme de cadeau. Dabord parce que louvrage de Rossini, conu sur la            trame du &quot; Cendrillon &quot; de Perrault, est un petit trsor de            charme et de posie  redcouvrir ternellement. Cadeau ensuite parce            que <i>La <span class=SpellE>Cenerentola</span> </i>est interprte ici, pour la premire fois,            par un ensemble jouant sur instruments anciens, lextraordinaire Concerto            <span class=SpellE>Koln</span> plac sous la direction d<span class=SpellE>Evelino</span>            <span class=SpellE>Pid</span>, grand spcialiste du Bel Canto. Cadeau            enfin, parce louvrage est restitu dans une mise en scne co-signe            par Irina Brook et Dan <span class=SpellE>Jemmett</span> et dfendu            par une distribution vocale (peaufine avec amour et expertise par Dominique            Meyer, directeur du TCE) qui runit l'lite du chant rossinien actuel            : Paul Austin Kelly, Pietro <span class=SpellE>Spagnoli</span>, Alessandro <span class=SpellE>Corbelli</span>, <span class=SpellE>Carla</span> di <span class=SpellE>Censo</span>, <span class=SpellE>Giacinta</span> <span class=SpellE>Nicotra</span>, <span class=SpellE>Vivica</span> <span class=SpellE>Genaux</span> et <span class=SpellE>Ildebrando</span> d'<span class=SpellE>Arcangelo</span>. A voir absolument.            Sachez enfin que chaque reprsentation est prcde d'une confrence            gratuite d'introduction  l'uvre  18h pour percer tous les secrets            de cette Cendrillon italienne Inscription indispensable au 01 49 52            50 92 ou par <span class=SpellE>e-mail</span>  <span class=SpellE><u><a href="mailto:conferences@theatrechampselysees.fr">conferences</a></u></span><a href="mailto:conferences@theatrechampselysees.fr"><u>@<span class=SpellE>theatrechampselysees.fr</span></u></a><u><span class=SpellE><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>.</span></span></u> </span></font></p>         <p align="justify" style='text-align:justify'><font size="2" face="Arial"><b><i><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Les 14, 16, 20, 22 et 24 mai  19h30 (le            18 mai  17h) au Thtre des Champs-lyses. Tl. 01 49 52 50 <span class=SpellE>50</span>. Places : 5  110 E.</span></i></b></font></p>       </blockquote></td>   </tr>   <tr>     <td width="25" height="83" valign="top"></td>     <td width="2" height="83" valign="top"></td>     <td width="99" height="83" valign="top"></td>     <td width="38" height="83" valign="top"></td>     <td width="604" height="83" colspan="16" valign="top"><img src="img_somm_theatre/thsom_base_cadre.jpg" width="604" height="26"></td>   </tr>   <tr>     <td width="25" height="102" valign="top"></td>     <td width="2" height="102" valign="top"></td>     <td width="99" height="102" valign="top"></td>     <td width="38" height="102" valign="top"></td>     <td width="10" height="102" valign="top"></td>     <td width="449" height="102" colspan="10" valign="top"><div align="center">      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">| <a href="index.htm" target="_top">Accueil</a>        | <a href="sommaire_theatre.htm" target="_top">Th&eacute;&acirc;tre</a>        | <a href="sommaire_danse.htm" target="_top">Danse</a> | <a href="sommaire_classique.htm" target="_top">Classique</a>        | <a href="sommaire_opera.htm" target="_top">Op&eacute;ra</a> | <a href="sommaire_jazz.htm" target="_top">Jazz</a>        | <a href="sommaire_mdm.htm" target="_top">Musiques du Monde</a> |</font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> | <a href="Club.htm" target="_top">Le        Club Bouche &agrave; Oreille</a> | <a href="mailto:la.terrasse@wanadoo.fr">Nous        contacter</a> | </font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&copy; <i>La Terrasse        &#149; &Eacute;liaz &Eacute;ditions</i></font></p>   </div></td>     <td width="18" height="102" valign="top"></td>     <td width="81" height="102" valign="top" align="center"><a href="#haut">remonter</a></td>     <td width="18" height="102" valign="top"></td>     <td width="4" height="102" valign="top"></td>     <td width="24" height="102" valign="top"></td>   </tr>   <tr>     <td width="25" height="1" valign="top"><img width="25" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="2" height="1" valign="top"><img width="2" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="99" height="1" valign="top"><img width="99" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="38" height="1" valign="top"><img width="38" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="10" height="1" valign="top"><img width="10" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="9" height="1" valign="top"><img width="9" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="13" height="1" valign="top"><img width="13" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="33" height="1" valign="top"><img width="33" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="11" height="1" valign="top"><img width="11" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="50" height="1" valign="top"><img width="50" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="42" height="1" valign="top"><img width="42" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="103" height="1" valign="top"><img width="103" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="103" height="1" valign="top"><img width="103" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="54" height="1" valign="top"><img width="54" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="31" height="1" valign="top"><img width="31" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="18" height="1" valign="top"><img width="18" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="81" height="1" valign="top"><img width="81" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="18" height="1" valign="top"><img width="18" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="4" height="1" valign="top"><img width="4" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="24" height="1" valign="top"><img width="24" height="1" src="transparent.gif"></td>   </tr> </table> </body> </html> 
