<HTML> <HEAD>    <meta NAME="description" CONTENT="Lire avec les oreilles : La Mdiathque - Base de donne interactive sur la musique et la vido - Musical and video database"> <meta NAME="keywords"  CONTENT="CE SACRE LEO, CE SOIR, CEIA DAS CORDEIAS (A), CELESTIN, CENDRILLON, CENDRILLON - LA PETITE SIRENE - LE ROSSIGNOL, CENDRILLON - L'ALOUETTE CHANTEUSE ET SAUTEUSE, CERF-VOLANT MAGIQUE (LE), CERISE SUR LE GTEUX [LE POULPE] (LA), Contes, Histoires, Etudes psychologiques, Etudes philosophiques, Interviews, Tmoignages, Discours, Documents sonores, Documents historiques, Interviews, Tmoignages, Discours, Littrature pour Jeune public, Littrature belge, Lgendes wallones, Oeuvres lues, Livres lus, Lgendes"> <TITLE>LIRE AVEC LES OREILLES - La M&eacute;diath&egrave;que</TITLE>  <SCRIPT LANGUAGE=javascript>  <!-- function preloadImages() {  	MM_preloadImages('../../images/_Debut2.GIF' 		, '../../images/_Fin2.GIF' 		, '../../images/_Haut2.GIF' 		, '../../images/_precedent2.GIF' 		, '../../images/_suivant2.GIF' 		);}  function MM_swapImgRestore() {    var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() {    var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) {    var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() {    var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //-->  </SCRIPT>  </HEAD> <BODY  bgColor=#FFFFFF link=#330099 topMargin=0 onLoad="preloadImages()">  <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="546">   <tr>     <td width="12" height="54" valign="top"></td>     <td width="534" height="54" valign="top"><br> <img src="/Documents/IMAGES/FUREUR.gif" width="341" height="34"><img src="/Nouveautes/Images/BARRE.GIF" width="165" height="34"></td>   </tr>   <tr>     <td width="12" valign="top"></td>     <td width="534" valign="top"> <div align="left"> <table border="0" cellpadding="0" width="519"> <tr> <td width="118"><b>&nbsp;<form method="get" & vbCrLf & action="http://search.atomz.com/search/"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <input size=15 name="sp-q"><br> <input type=submit value="Recherchez !"> <input type=hidden name="sp-a" value="000237e9-sp00000000"> </font></form></b></td> <td width="391" valign="middle"> <p align="left">&nbsp; <font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#330099"><b><a href="aide.htm"> Aide</a></b></font></td><td width="391" valign="middle"> <img border="0" src="/Documents/IMAGES/books.jpg" width="134" height="87"></td> </tr></table></div>      <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"   size="2"> </font></b> <br>  <div align="right">   <table border="0" cellpadding="0" width="40%">     <tr>       <td width="20%" align="center"><a href="TITRESC.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage ('Debut','','../../images/_Debut2.GIF',1)"> <img name="Debut" border="0" src="../../IMAGES/_Debut.gif" alt="Dbut" width="31" height="20"> </a></td>        <td width="20%" align="center"><a href="TITRESC_3.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage ('Precedent','','../../images/_Precedent2.GIF',1)"> <img name="Precedent" border="0" src="../../IMAGES/_Precedent.gif" alt="Page prcdente" width="23" height="20"> </a></td>       <td width="20%" align="center"><a href="TITRESC_5.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage ('Suivant','','../../images/_Suivant2.GIF',1)"> <img name="Suivant" border="0" src="../../IMAGES/_Suivant.gif" alt="Page suivante" width="24" height="20"> </a></td>       <td width="20%" align="center"><a href="TITRESC_34.htm"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage ('Fin','','../../images/_Fin2.GIF',1)"> <img name="Fin" border="0" src="../../IMAGES/_Fin.gif" alt="Fin" width="31" height="20"> </a></td>     </tr>   </table> </div>          <table width="93%" border="0" >         <tr>              <blockquote>                <blockquote>                  <blockquote>                    <blockquote>                     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"                       size="2"> LIVRES LUS </font></p>                   </blockquote>                 </blockquote>               </blockquote>             </blockquote> <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Titres commenant par C  </b></font><br><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>             </font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Pour connatre les dtails concernant un mdia, cliquez sur son lien</p><p align="justify"> <a href ="/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=NonClassique&CADRE=1&SUPPORT=0&REFERENCE=HB1302"> <b>CE SACRE LEO</b> </a> (Oeuvres lues en franais classes par auteur)<br> <b>KASSAK, Fred</b> - MATRES DU MYSTERE - 1974<br>MICHEL Jean-Claude / SLNA Evelyne / KASSAK Fred [Ecrivain]<br>1. Ce sacr Lo<br> <b>Note: </b> C'est   dans   le   cadre   des   'Matres   du  Mystre',  une  srie  d'missions prsente  par  l'O.R.T.F,  que  l'INA  pulie  la  prsente  MC.  La  premire diffusion  de  'Ce  sacr  Lo'  date du 23 juillet 1974. Daniel rend une visite impromptue    un  couple  d'anciens  amis,  habitant  un  vieux moulin isol, situ    10  kilomtres du premier village. Barbara accueille Daniel avec une certaine  gne  mais  le  verre  de whisky et le rappel de souvenirs animent la conversation.  Mais o est Lo, le compagnon de Barbara? Barbara finit par avouer  qu'il  a  eu  un  accident  de  voiture. Mais encore... Ce long dialogue entre  deux  personnes,  la  gradation  de  la  conversation  sont parfaitement matriss par les deux comdiens. JMV.</p><p align="justify"> <a href ="/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=NonClassique&CADRE=1&SUPPORT=0&REFERENCE=HA6482"> <b>CE SOIR, IL FERA JOUR</b> </a> (Oeuvres lues en franais classes par auteur)<br> <b>BORDES, Gilbert</b> - LIVRES K7 V.D.B. 1996<br>BORDES Gilbert [Auteur d'une oeuvre littraire] / GARNIER Bernard [Lecteur] / VACHEZ Thierry [Auteur de la musique]<br>1. Ce soir, il fera jour<br> <b>Note: </b> Roman  paru  en  1995  aux ditions Laffont-Fixot. Le rcit se situe au dbut du  XX  ime  sicle  dans  les  mines de Saint-Etienne. C'est proche de cette ville  que  vit  la  famille Chaumiet, rive  l'exploitation minire o le pre a un  beau  mtier,  celui  de passementier. C'est l'histoire de cette famille que nous  raconte  l'auteur,  en  suivant  l'itinraire  de  chaque  membre  dans le sillon  de  la  psychologie  et  des projections de chacun. Un roman social qui situe   la   ralit  des  travailleurs  de  fond,  le  comportement  des  femmes, l'attitude  des jeunes en regard de l'exploitation et les traditions bourgeoises  l'aube de l're industrielle moderne. JMV</p><p align="justify"> <a href ="/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=NonClassique&CADRE=1&SUPPORT=0&REFERENCE=HA8124"> <b>CEIA DAS CORDEIAS (A)</b> </a> (Oeuvres lues en portugais)<br> <b>DANTAS, Julio</b> - MOVIEPLAY PORTUGUESA COMPAC1994<br>DA CUNHA Alves [Acteur] / PACHECO Assis [Acteur] / VILLARET Joo [Acteur] / DANTAS Julio [Auteur d'une oeuvre littraire]<br>1. A ceia das cordeias<br> <b>Note: </b> La   traduction   franaise   du   titre   portugais   s'intitule   'Le   Souper  des Cardinaux'  drame  en  vers  publi  en  1902.  Julio  Dantas  (1876-1962)  est considr   comme   un   auteur  conservateur,  proche  de  la  rpublique  de Salazar  et  partisan  du  retour  de la monarchie en terre portugaise. Il fut le fondateur   du   quotidien  'Le  Journal  des  Nouvelles'  qui  existe  toujours aujourd'hui.   Son   conservatisme   n'empche  pas  un  certain  humour  qui personnalisa  son oeuvre et le rendit populaire. L'enregistrement de la pice est   un   document   historique   publi  par  LC  Music,  firme  qui  dite  de nombreux disques de musiques portugaises. JMV.</p><p align="justify"> <a href ="/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=NonClassique&CADRE=1&SUPPORT=0&REFERENCE=LH1140"> <b>CELESTIN, LE POUSSIN</b> </a> (Littrature pour jeune public par auteur)<br> <b>CLEMENT, Claude</b> - NATHAN - 1991<br>FONTANE Christine [Rcitant] / EROST [Illustrateur-dessinateur] / CLEMENT Claude [Texte]<br>1. Clestin, le poussin<br> <b>Note: </b> Dans   la  collection  Musicopains  chez  Nathan,  voici  l'histoire  d'un  jeune poussin    par    laquelle    le    jeune    auditeur    apprend        connatre    le comportement   du   jeune   gallinac.   Le   conte   est   suivi,   comme   pour l'ensemble  de  la  collection,  de  quelques  explications, ici, relatives  la vie des   poules   et   des   coqs.   Christine   Fontane  lit  le  conte  avec  relief  et expression  et  capte  l'attention du jeune auditeur. Le thme musical chant de  la  collection  introduit le rcit qui est ponctu par des bruitages et effets sonores retransmis par synthtiseur. JMV***</p><p align="justify"> <a href ="/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=NonClassique&CADRE=1&SUPPORT=0&REFERENCE=LH7793"> <b>CENDRILLON</b> </a> (Littrature pour jeune public par auteur)<br> <b>PERRAULT, Charles</b> - DISNEYLAND COMPACT - 1978<br>PERRAULT Charles [Auteur d'une oeuvre littraire] / DISNEY Walt [Scnario] / DENEUVE Catherine [Rcitant] / FORNEY Janine [Rcitant] / DUMAT Philippe [Rcitant] / PARISY Christian [Rcitant] / DESBOIS Anne [Rcitant] / DORNAC Suzy [Rcitant] / MARTIAL Monique [Rcitant] / RIPERT Colette [Rcitant] / SURUGUE Grard [Rcitant]<br>1. Cendrillon</p><p align="justify"> <a href ="/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=NonClassique&CADRE=1&SUPPORT=0&REFERENCE=LH7780"> <b>CENDRILLON</b> </a> (Littrature pour jeune public par auteur)<br> <b>PERRAULT, Charles</b> - COFFRAGANTS 1998<br>PERRAULT Charles [Auteur d'une oeuvre littraire] / MCDONALD Ronald [Narrateur (trice)] / STANK Claudie [Adaptation (paroles)] / STANK Alexandre [Auteur de la musique] / MALAK Annabel [Illustrateur-dessinateur] / MONTPETIT Pascale [Voix parle] / MOREAU Isabelle [Voix parle] / SORGINI Linda [Voix parle] / DEYGLUN Mireille [Voix parle] / BERRYMAN Dorothe [Voix parle]<br>1. Cendrillon<br> <b>Note: </b> La  firme canadienne poursuit ses publications sonores par l'enregistrement de  contes  traditionnels  dont voici 'Cendrillon' fix, dans notre culture, par Charles  Perrault.  L'histoire  est  narre  par  Ronald  McDonald  (il n'a pas l'accent  du  Qubec) soutenu, dans le rcit, par les voix de femmes jouant le rle   de  la  martre  et  des  demi-soeurs  de  Cendrillon.  Une  chanson  est interprte  au  coeur  du  rcit  juste  avant  l'apparition  de la marraine. Le montage  est  sans  emphase  et  le ton du narrateur met en vidence le rcit. Un  petit livret, incorpor au botier, contient le texte du conte. En premire page,   les  ralisateurs  communiquent  les  origines  de  'Cendrillon';  ainsi, apprenons-nous  qu'on trouve des traces du conte, en Chine, au IX sicle av. J-C. JMV**</p><p align="justify"> <a href ="/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=NonClassique&CADRE=1&SUPPORT=0&REFERENCE=LH2172"> <b>CENDRILLON</b> </a> (Littrature pour jeune public par auteur)<br> <b>PERRAULT, Charles</b> - NATHAN 1987<br>FONTANE Christine [Rcitant] / BONHOMME Isabelle [Illustrateur-dessinateur]<br>1. Cendrillon<br> <b>Note: </b> Une   adaptation   trs   proche  de  Perrault  conue  spcialement  pour  les petits.  Le  livre  accompagnant  la cassette donne de belles illustrations avec lesquelles l'enfant peut reconstituer lui-mme le rcit. JMV**</p><p align="justify"> <a href ="/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=NonClassique&CADRE=1&SUPPORT=0&REFERENCE=LH9216"> <b>CENDRILLON - LA PETITE SIRENE - LE ROSSIGNOL</b> </a> (Jeune public (Anonymes / plusieurs auteurs))<br> <b>PERRAULT - Hans Christian ANDERSEN, Charles</b> - N.T.I.COMPACT - 1991<br>PERRAULT Charles [Auteur d'une oeuvre littraire] / ANDERSEN Hans [Auteur d'une oeuvre littraire]<br>1. Cendrillon / 2. La Petite sirne / 3. Le Rossignol</p><p align="justify"> <a href ="/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=NonClassique&CADRE=1&SUPPORT=0&REFERENCE=LH9101"> <b>CENDRILLON - L'ALOUETTE CHANTEUSE ET SAUTEUSE</b> </a> (Jeune public (Anonymes / plusieurs auteurs))<br> <b>PERRAULT - Frres GRIMM, Charles</b> - ARIOLA EXPRESS - 1990<br>GIBUS [Rcitant] / PERRAULT Charles [Auteur d'une oeuvre littraire] / GRIMM Jacob [Auteur d'une oeuvre littraire]<br>1. Cendrillon / 2. L'temps d'une chanson (Le)<br> <b>Note: </b> Les deux contes puiss  la littrature enfantine sont lus par Gibus qui les a, bien  sr,  trait    sa  manire notamment en y intgrant pour chacun d'eux une chanson cre pour la circonstance.</p><p align="justify"> <a href ="/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=NonClassique&CADRE=1&SUPPORT=0&REFERENCE=LH9676"> <b>CERF-VOLANT MAGIQUE (LE)</b> </a> (Jeune public (Anonymes / plusieurs auteurs))<br> <b>ANTHOLOGIES / DIVERS ARTISTES</b> - GRAD<br>COMIT DFENSE DROITS HUMAINS A HONDURAS [Texte] / ENFANTS DE TEGUCIGALPA [Texte] / BAJO Sonia [Traduction] / MOSNIER Agns [Illustrateur-dessinateur] / ENFANTS DU PETIT THTRE DU SALVES [Narrateur (trice)] / CROQUET Batrice [Narrateur (trice)] / SEPULVEDA Omar [Auteur de la musique] / SABY Emmanuelle [Auteur de la musique] / ARNOUX Olivier [Ingnieur du son] / AUTHELAIN Grard [Mixage]<br>1. Le cerf-volant magique<br> <b>Note: </b> Quelle  belle  histoire  que  celle  de Miguelito qui dcouvre, tout au long du grand  voyage  qu'il  accomplit,  quantit d'enfants trs diffrents les uns des autres   mais   unis   par   l'amiti.   Cette   histoire   fut   cre  par  des  pr- adolescents  et  fut  prsente,  en  dcembre  94,  dans  le  cadre du Congrs National  pour  les  Droits  de  l'Enfant au Honduras. Sur la prsente K7, les personnages  sont  jous, en franais, par de jeunes adolescents qui donnent au  rcit  une  force de conviction qui sensibilise grands et petits. Des airs de flte  de  pan  accompagnent  le  rcit.  Produite  par  Grad  en collaboration d'Amnesty  International, le mdia, tant par l'origine du conte que par le jeu de  jeunes  acteurs,  est  un  document  unique.  Un  livre  illustr  contient le texte du conte et situe le Honduras. JMV****</p><p align="justify"> <a href ="/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=NonClassique&CADRE=1&SUPPORT=0&REFERENCE=HB5875"> <b>CERISE SUR LE GTEUX [LE POULPE] (LA)</b> </a> (Oeuvres lues en franais classes par auteur)<br> <b>REBOUX, Jean-Jacques</b> - LIVRAPHONE 1997<br>PELISSIER Christian [Lecteur] / REDOUX Jean-Jacques [Ecrivain]<br>1. La cerise sur le gteux<br> <b>Note: </b> Le  Poulpe  est  un personnage libre, curieux, contemporain, qui aura 40 ans en  l'an  2000.  Hritant  d'une  belle  fortune,  il  a  le loisir de fouiller,  son compte,   dans   les   failles   et   les   dsordres  apparents  du  quotidien.  Le personnage   fut   conu   par   Patrick   Raynal   qui  le  proposa    plusieurs crivains.  Pour  le  roman de Jean-Jacques Reboux, la prsentation indique: 'Alvaro  Pereira  a  26  ans, des copains en or et une petite soeur qu'il adore. Il  a  la  peau  noire  des  habitants  du  Cap  Vert.  A  la sortie de la Foire du Trne,  une  bande  de  skinheads  lui  fait  face: deux balles dans la tte et la petite  soeur  a  disparu. Pour Le Poulpe, l'enqute le mne  Charenon-le- Plomb, petite ville tranquille o la vrit on a du mal  la voir en peinture et on prfre la garder pour soi. (JMV + couverture de la K7.</p> <p> <div align="right">   <table border="0" cellpadding="0" width="40%" align="right">     <tr>       <td width="20%" align="center"><a href="TITRESC.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage ('Debutb','','../../images/_Debut2.GIF',1)"> <img name="Debutb" border="0" src="../../IMAGES/_Debut.gif" alt="Dbut" width="31" height="20"> </a></td>        <td width="20%" align="center"><a href="TITRESC_3.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage ('Precedentb','','../../images/_Precedent2.GIF',1)"> <img name="Precedentb" border="0" src="../../IMAGES/_Precedent.gif" alt="Page prcdente" width="23" height="20"> </a></td>       <td width="20%" align="center"><a href="TITRESC_5.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage ('Suivantb','','../../images/_Suivant2.GIF',1)"> <img name="Suivantb" border="0" src="../../IMAGES/_Suivant.gif" alt="Page suivante" width="24" height="20"> </a></td>       <td width="20%" align="center"><a href="TITRESC_34.htm"  onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage ('Finb','','../../images/_Fin2.GIF',1)"> <img name="Finb" border="0" src="../../IMAGES/_Fin.gif" alt="Fin" width="31" height="20"> </a></td>     </tr>   </table> </div>                          <p><b> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="/Mediaquest/Recherche?COLLECTION=Nonclassique " target="_parent" > Toutes nos collections</a></b></p>             </font>         </tr>       </table>       <img src="/Nouveautes/Images/BARRE.GIF" width="207" height="34"><img src="/Nouveautes/Images/BARRE.GIF" width="207" height="34"><img src="/Nouveautes/Images/BARRE.GIF" width="99" height="34">        <br>       <font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">&copy;        1997 - 2000 La M&eacute;diath&egrave;que. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.</font><font size="1" color="#000000">        </font> </td>   </tr> </table> </BODY> </HTML> 
