<html> <head> <title>La fille aux oiseaux -Th&eacute;&acirc;tres des Jeunes Ann&eacute;es</title> <style> <!-- a.nav { color:#999999; text-decoration: none; ; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 900; font-style: normal; line-height: normal; font-variant: normal} a.nav2 { color:#6999CC; text-decoration: none; ; font-size: 11px; font-weight: bold; font-family: Arial; font-style: normal} a.nav3 { color:#993300; text-decoration: none; ; font-size: 15px; font-weight: bold; font-family: Arial; font-style: normal} a.nav4 { color:#6999CC; text-decoration: none; ; font-size: 11px; font-family: Arial; font-style: normal} a.nav5 { color:#999999; text-decoration: none; ; font-size: 11px; font-family: Arial; font-style: normal} a.nav6 { color:#999999; text-decoration: none; ; font-size: 11px; font-family: Arial; font-style: normal} a.nav:hover { color:#999999; text-decoration: underline; ; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-style: normal; font-weight: 900} a.nav2:hover { color:#666666; text-decoration: none; } a.nav3:hover { color:#993300; text-decoration: none; } a.nav4:hover { color:#6999CC; text-decoration: none; } a.nav5:hover { color:#999999; text-decoration: none; } a.nav6:hover { color:#6999CC; text-decoration: none; } .defaut {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: normal; font-weight: normal; font-variant: normal; color: #333333} .defautmarge {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: normal; font-weight: bold; font-variant: normal; color: #FFFFFF} --> </style> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); } //--> </script> </head>  <body text="#333333" bgcolor="#FFFFFF"> <a name="haut"></a>  <table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td width="160" valign="top">        <table width="159" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="8">         <tr>            <td height="160" valign="top">              <table width="165" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td width="165">                   <div align="right"><img src="affiche.jpg" width="165" height="231"></div>                 </td>               </tr>             </table>             <table width="165" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="8">               <tr>                  <td width="164" height="10"></td>                 <td width="1" height="10" bgcolor="#CC0066"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="164" height="10">                    <table width="164" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="8">                     <tr>                        <td height="15" width="164"><a href="avant_propos.html" class="nav">Avant-propos</a></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="2" width="164"><a href="texte.html" class="nav"><u>Le                          texte </u></a></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"><a href="dramaturgie.html" class="nav">La                          dramaturgie </a></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"><a href="#i" class="nav" onClick="MM_openBrWindow('infos.html','i','scrollbars=yes,resizable=yes,width=540,height=500')">Informations                          pratiques</a></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164">                          <div align="center"><font size="2"><b><font face="Times New Roman, Times, serif"><a href="../../index.html" class="nav">Accueil</a></font></b></font></div>                       </td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                     <tr>                        <td height="5" width="164"></td>                     </tr>                   </table>                 </td>                 <td width="1" height="10" bgcolor="#CC0066"></td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>            <td width="165">              <div align="right"><img src="logo.jpg" width="71" height="70"></div>           </td>         </tr>       </table>            </td>     <td width="75" valign="top">&nbsp; </td>     <td width="510" valign="top">        <table width="510" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="510"><img src="titregd.gif" width="510" height="45"></td>         </tr>       </table>       <table width="510" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10"><b><font color="#999999" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Le              texte : les d&eacute;sarrois d'une autre Cendrillon </font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10" class="defaut">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10" class="defaut">Bruno Castan est l'un des              rares auteurs contemporains qui, dans un souci constant d'exigence              artistique, contribuent &agrave; faire &eacute;voluer le r&eacute;pertoire              th&eacute;&acirc;tral pour jeunes spectateurs.</td>         </tr>         <tr>           <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10" class="defaut">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="2" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="2"></td>           <td width="490" height="2" class="defaut">              <table width="490" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                 <td width="390" class="defaut">En &eacute;crivant cette &quot;                    Fille aux oiseaux &quot;, Bruno Castan s'est librement inspir&eacute;                    de la version par les fr&egrave;res Grimm, du conte traditionnel                    de Charles Perrault. Mais son texte est beaucoup plus qu'une                    simple adaptation. En effet, il s'est surtout int&eacute;ress&eacute;                    &agrave; l'enfance de &quot; Ma Ch&eacute;rie &quot; bient&ocirc;t                    surnomm&eacute;e &quot; Cendrillon &quot;, celle d'une petite                    fille toute simple, confront&eacute;e au d&eacute;c&egrave;s                    pr&eacute;matur&eacute; de sa m&egrave;re et dont il imagine                    les d&eacute;sarrois apr&egrave;s le remariage trop rapide d'un                    p&egrave;re insensible &agrave; un besoin d'affection. Une jeune                    fille qui s'&eacute;veille assez douloureusement &agrave; la                    vie adulte, plus rus&eacute;e que na&iuml;ve, anim&eacute;e                    d'un profond d&eacute;sir d'aimer et d'&ecirc;tre aim&eacute;e.                    Le regard attentif que Bruno Castan porte ainsi sur la vie intime                    de Cendrillon, sur sa qu&ecirc;te constante d'amour et de libert&eacute;,                    renouvelle totalement la vision convenue du personnage. </td>                 <td width="10">&nbsp;</td>                 <td width="190"><a href="#f"><img src="fille1.jpg" width="190" height="200" border="0" onClick="MM_openBrWindow('fillegd.html','f','resizable=yes,width=429,height=450')"></a></td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="2" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="2"></td>           <td width="490" height="2" class="defaut"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10" class="defaut">Ce qui passionne Bruno Castan,              ce n'est pas le &quot; fabuleux destin &quot; de Cendrillon, mais,              bien davantage, un parcours d'enfant puis de jeune femme. M&ecirc;me              si, au bout de l'histoire, il y a toujours un prince et un soulier              perdu, la fable n'est pour lui qu'un pr&eacute;texte pour dire, &agrave;              sa mani&egrave;re, quelques petites choses importantes de la vie.              Avec une ironie plut&ocirc;t acide, toujours en distance avec le propos              initial. Ce qui donne &agrave; cette &quot; Fille aux oiseaux &quot;              le ton d'une histoire souvent hilarante, peupl&eacute;e de dr&ocirc;les              d'oiseaux. D'autant plus que, autour de Cendrillon, la plupart des              personnages sont trait&eacute;s avec beaucoup d'humour sur le mode              de la d&eacute;rision par un auteur qui tient &agrave; jouer constamment              avec eux, pour mieux parler de th&eacute;&acirc;tre.</td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10" class="defaut">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="2" bgcolor="#CC0066"></td>           <td width="19" height="2"></td>           <td width="490" height="2" class="defaut">Bruno Castan a ainsi &eacute;crit              une pi&egrave;ce atypique, &agrave; la fois truculente et baroque,              port&eacute;e par la force comique d'une langue th&eacute;&acirc;trale              tr&egrave;s personnelle. Elle r&eacute;sonne agr&eacute;ablement,              comme une com&eacute;die souvent insolente, m&ecirc;lant avec malice              le rire et les larmes, l'amour et la haine, la tendresse et la cruaut&eacute;.              Un texte &eacute;tonnamment libre, o&ugrave; le th&eacute;&acirc;tre,              pour le plaisir du spectateur, parfois se chante et se dit en alexandrins,              comme s'il souhaitait se moquer de lui-m&ecirc;me au fil de la fable              et des mots.</td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10" class="defaut">&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10" class="defaut">              <div align="right">Maurice Yendt</div>           </td>         </tr>         <tr>            <td width="1"  height="10"></td>           <td width="19" height="10"></td>           <td width="490" height="10" class="defaut">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> <table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td width="180">&nbsp;</td>     <td width="570" valign="bottom">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td width="180">        <div align="center"><img src="vdl.gif" width="112" height="22"></div>     </td>     <td width="570" valign="bottom">        <div align="center"><font color="#993300" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><a href="#haut" class="nav3"><font color="#CC0066">^</font></a></b></font></div>     </td>   </tr> </table> </body> </html> 
