<html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<meta name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<title>MCQ:Salle de presse: Talons et tentations</title> 		<meta name="AUTHOR" content="Musee de la civilisation - Copyright 1999"> 		<meta name="AUTHOR" content="Musee de la civilisation"> 		<meta name="WEB_COMPANY" content="Musee de la civilisation"> 		<meta name="COMPANY" content="Musee de la civilisation"> 		<meta name="EMail_ADDRESS" content="mcqweb@mcq.org"> 		<meta name="LANGUAGE" content="French"> 		<meta name="DESCRIPTION" content="Communiqu&eacute; de presse produit par le Mus&eacute;e de la civilisation de Qu&eacute;bec sur l'exposition H&eacute;ros de cire."> 		<meta name="keywords" content="Mus&eacute;e de la civilisation, H&eacute;ros de cire, art, catacombes, cirque romain, Nouvelle-France, Jacques Cartier, Frontenac, Maisonneuve, Jeanne Mance, Marguerite Bourgeoys, communiqu&eacute; de presse, expositions, mus&eacute;e, communications, civilisation, diffusion, qu&eacute;bec"> 		<script language="javascript"><!-- hometop = null; emailtop   = null; maptop     = null; hyperlienstop      = null; flechegc =null; homebottom = null; emailbottom   = null; mapbottom     = null; hyperliensbottom     = null; top1 =null; flechegcd =null; function change(img, src) { } // --> 		</script> 		<script language="javascript1.1"><!-- function change(img, src) {   img.src = src; } // --> 		</script> 	</head>  	<body background="images/fond-spresse.gif" link="#0508d8" alink="#8d98d1" vlink="#050169"> 		<a name="TOP"></a><img src="http://maf.mcq.org/cgi-bin/logacces.pl?rubrique=Varia_presse_long_terme" height="1" width="1"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="750"> 				<tr> 					<td width="50" valign="top"><img src="../images/blanc.gif" width="50"></td> 					<td width="700"> 						<table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 							<tr> 								<td width="700" valign="top"><img src="images/presse.gif" alt="[ titre de communique ]" align="TOP" width="700" border="0" naturalsizeflag="0" height="147"><br> 								<br> 								<img src="../images/blanc.gif" width="20"> <a href="../index.html"><img src="../images/NAV-home.gif" name="hometop" alt=" Page accueil" align="TOP" width="33" height="18" border="0" naturalsizeflag="0"></a> <a href="mailto:mcqweb@mcq.org?subject=Salle%20de%20presse&cc=webmestre@mcq.org"><img src="../images/NAV-email.gif" name="emailtop" alt="courriel" align="TOP" width="33" height="18" border="0" naturalsizeflag="0"></a> <a href="../map.html"><img src="../images/NAV-map.gif" name="maptop" alt="Plan du site" align="TOP" width="33" height="18" border="0" naturalsizeflag="0"></a> <a href="index.html"><img src="images/Spresse.gif" name="flechegc" alt="Salle de presse " height="18" width="164" align="TOP" border="0" naturalsizeflag="0"></a> <a href="../archives/index.html#spresse"><img src="../images/archives.gif" name="hyperlienstop" alt="Archives" height="18" width="95" align="TOP" border="0" naturalsizeflag="0"><br> 									<br> 								</a> 						 						 							<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="2" height="250" width="675"> 								<tr> 									<td width="20" valign="top"> 										<div align="left"> 													<img src="../images/blanc.gif" width="20"></div> 									</td> 											<td valign="top" width="650"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="4" color="#0508d8"><b><i>TALONS ET TENTATIONS</i><br> 												</b>La s&eacute;duction commence et finit par le pied<b><br> 												</b><br> 												<b><br> 												</b></font> 											<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" align="left"> 												<tr> 													<td><a href="images/talon1.jpg"><img src="images/talon1pt.jpg" width="180" height="120" border="0"></a></td> 												</tr> 												<tr> 													<td><font size="2">Photo : Jacques Lessard</font></td> 												</tr> 											</table> 											 											L&#146;escarpin pour la provocation, la mule pour l&#146;&eacute;rotisme, la botte pour l&#146;affirmation, la sandale pour l&#146;audace&#133; Pratiques ou fantaisistes, traditionnelles ou avant-gardistes, confortables ou insupportables, les chaussures ont un pouvoir m&eacute;connu de s&eacute;duction. <i>Talons et Tentations</i>, pr&eacute;sent&eacute;e au Mus&eacute;e de la civilisation <b>jusqu&#146;au 9 septembre 2002</b>, nous entra&icirc;ne dans cet univers insoup&ccedil;onn&eacute;, tant f&eacute;minin que masculin, o&ugrave; les r&egrave;gles du talon et les enjeux de la tentation sont &eacute;troitement li&eacute;s. <i>Talons et Tentations</i> est une pr&eacute;sentation de CHAUSSURES REGENCE, manufacturier qu&eacute;b&eacute;cois des marques Coll&egrave;ge, Maple Leaf et Blondo.<br> 											<br> 											<i>Talons et Tentation</i>s est bien loin du simple &eacute;talage du rayon de la chaussure! Muni d&#146;audioguides, le visiteur parcourt cette exposition fantaisiste en compagnie de nul autre que la marraine-f&eacute;e de Cendrillon. N&#146;est-ce pas elle qui a donn&eacute; &agrave; sa filleule l&#146;arme supr&ecirc;me pour s&eacute;duire le prince? Son immense garde-chaussures est son arsenal de bataille : c&#146;est par le pied que commence et finit la s&eacute;duction. Au cours des 13 &eacute;tapes de l&#146;exposition, elle apprend &agrave; Cendrillon tout ce qu&#146;il faut savoir sur chaque type de chaussures associ&eacute; aux diff&eacute;rents langages de la s&eacute;duction : fantasme, convoitise, sensualit&eacute;, &eacute;rotisme, machisme, f&eacute;tichisme et &eacute;l&eacute;gance. M&ecirc;me le prince a droit &agrave; quelques suggestions!<br> 											<br> 											<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="64" align="right"> 												<tr> 													<td><a href="images/talon4.jpg"><img src="images/talon4pt.jpg" width="180" height="120" border="0"></a></td> 												</tr> 												<tr> 													<td><font size="2">Photo : Jacques Lessard</font></td> 												</tr> 											</table> 											 											 											Gr&acirc;ce aux textes finement &eacute;crits et imagin&eacute;s par <b>Michel Marc Bouchard</b>, dramaturge et metteur en sc&egrave;ne fort bien connu et reconnu du milieu th&eacute;&acirc;tral, le visiteur verra le monde de la chaussure de fa&ccedil;on inusit&eacute;e. Les &eacute;changes entre la marraine et les autres personnages du c&eacute;l&egrave;bre conte sont vivants, actuels, teint&eacute;s d&#146;un bel humour. Les interpr&egrave;tes sont : Dorothy Berryman, (la marraine-f&eacute;e), &Eacute;velyne Rompr&eacute; (Cendrillon), S&eacute;bastien Delorme (le prince), Harry Standjofski (ma&icirc;tre de c&eacute;r&eacute;monie), Julie Borrough et Marie Turgeon (belles-s&#156;urs), Anne-Marie Cadieux (belle-m&egrave;re et caissi&egrave;re). En version anglaise, Elizabeth Robertson interpr&egrave;te Cendrillon et Martin Watier joue le prince; les autres com&eacute;diens gardent leur r&ocirc;le respectif.<br> 											<br> 											<b>La s&eacute;duction et la po&eacute;sie</b><br> 											 											L&#146;atmosph&egrave;re de <i>Talons et Tentations</i> est myst&eacute;rieuse, feutr&eacute;e. &Agrave; perte de vue, les coffres de la marraine-f&eacute;e contenant les plus beaux sp&eacute;cimens de sa collection envahissent la salle. De plus, l&#146;exposition rev&ecirc;t un caract&egrave;re po&eacute;tique par le biais de quatre coffres vides dans lesquels sont ench&acirc;ss&eacute;es des interventions chor&eacute;graphiques film&eacute;es, cr&eacute;&eacute;es par le chor&eacute;graphe <b>Sylvain &Eacute;mard</b> et r&eacute;alis&eacute;es par <b>Raymond Saint-Jean</b>. Quatre autres malles sont investies par des installations de <b>Claudie Gagnon</b>, artiste en arts visuels. Les quatre chor&eacute;graphies de Sylvain &Eacute;mard ne sont que des jeux de pieds : <i>Les cendres qui cachent le d&eacute;sir</i>, <i>Le douzi&egrave;me coup de minuit</i>, <i>&Agrave; sa recherche</i>, et <i>Ils v&eacute;curent heureux</i>&#133; Quant aux installations de Claudie Gagnon, elles donnent l&#146;impression d&#146;un livre d&#146;images vivant, notamment celle de la fabrication de la robe de Cendrillon par de v&eacute;ritables souris qui, dans leur cage, actionnent trois machines &agrave; coudre. La sc&eacute;nographie est l'&#156;uvre de Richard Lacroix.<br> 											<br> 											<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="64" align="left"> 												<tr> 													<td><a href="images/talon3.jpg"><img src="images/talon3pt.jpg" width="120" height="180" border="0"></a></td> 												</tr> 												<tr> 													<td><font size="2">Photo : Jacques Lessard</font></td> 												</tr> 											</table> 											 											 											Ce parcours ludique, mais combien charg&eacute; de sens et d&#146;&eacute;motions, rend la pr&eacute;sentation vivante et in&eacute;dite. Il s&#146;inscrit dans la philosophie d&#146;originalit&eacute; et de dynamisme sans cesse renouvel&eacute;e qui caract&eacute;rise la renomm&eacute;e du Mus&eacute;e de la civilisation tant sur la sc&egrave;ne r&eacute;gionale, nationale et internationale.<br> 											<br> 											<b>Une collection exceptionnelle</b><br> 											<i>Talons et Tentations</i> constitue une occasion unique d&#146;admirer pr&egrave;s de 300 chaussures &#150; tant&ocirc;t seules tant&ocirc;t en paires &#150; provenant des plus grands mus&eacute;es et collections du genre &agrave; travers le monde. Soulignons la collaboration exceptionnelle de Bata Shoe Museum (Toronto) et du Mus&eacute;e International de la Chaussure (Romans, France) qui ont pr&ecirc;t&eacute; plus de la moiti&eacute; des objets pr&eacute;sent&eacute;s. Les autres institutions qui se sont associ&eacute;es &agrave; l&#146;exposition sont le Metropolitain Museum of Art (New York), le Mus&eacute;e Galliera (Paris), le Museo Salvatore Ferragamo (Florence), le Mus&eacute;e McCord d&#146;histoire canadienne (Montr&eacute;al), le Museum of London (Angleterre).<br> 											<br> 											<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="64" align="right"> 												<tr> 													<td><a href="images/talon2.jpg"><img src="images/talon2pt.jpg" width="180" height="120" border="0"></a></td> 												</tr> 												<tr> 													<td><font size="2">Photo : Jacques Lessard</font></td> 												</tr> 											</table> 											 											La finesse, la qualit&eacute; d&#146;ex&eacute;cution et de conservation ont port&eacute; la s&eacute;lection des objets vers les grands bottiers, les chaussures griff&eacute;es. Une sandale romaine, des chopines v&eacute;nitiennes datant de 1580, des mules, des escarpins des XVII<sup>e</sup> et XVIII<sup>e</sup> si&egrave;cles c&ocirc;toient les bottes en crocodile de Roger Vivier, les bottes &agrave; n&#156;uds d&#146;Andrea Pfister, des escarpins &agrave; plate-forme de Vivienne Westwood, et les chaussures &laquo; &#156;uvres d&#146;art &raquo; aux formes extravagantes telles les trois sculptures d&#146;Alfred Pellan. On pourra &eacute;galement admirer des mocassins d&#146;<b>Elvis Presley</b>, des sandales de <b>Marilyn Monroe</b>, des bottes de <b>Robert Redford</b>, des bottillons de <b>C&eacute;line Dion</b> et des escarpins de la <b>princesse Diana</b> et plusieurs cr&eacute;ations du c&eacute;l&egrave;bre bottier d&#146;Hollywood, <b>Salvatore Ferragamo</b>.<br> 											<br> 											<b>&Agrave; exposition s&eacute;duisante, publication s&eacute;duisante</b><br> 											 											Une <a href="http://www.mcq.org/cgi-bin/boutique.cgi?ID=F.9352&pro=5-00996">publication</a> &agrave; l&#146;image de l&#146;exposition accompagne <i>Talons et Tentations</i>. Toujours par le biais de la chaussure, dont la plupart sont pr&eacute;sent&eacute;es dans l&#146;exposition, l&#146;auteure, <b>Val&eacute;rie Laforge</b>, nous d&eacute;voile en profondeur toute l&#146;importance de l&#146;apparence dans les jeux de la s&eacute;duction tant f&eacute;minine que masculine. De plus, un chapitre complet est consacr&eacute; aux six plus grands designers de chaussures au monde. Cet ouvrage de 128 pages fait partie de la collection Images de soci&eacute;t&eacute;, co&eacute;dition du Mus&eacute;e de la civilisation et des &Eacute;ditions Fides. Tous les maniaques de chaussures voudront s&ucirc;rement se procurer ce magnifique ouvrage disponible &agrave; la Boutique du Mus&eacute;e au co&ucirc;t de 19,95 $.<br> 											<br> 											<i>Talons et Tentations</i> : tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la chaussure sans jamais oser le demander. Une exposition s&eacute;duisante, surprenante &agrave; visiter avec humour au Mus&eacute;e de la civilisation, du 7 novembre 2001 au 9 septembre 2002.<br> 											<br> 											<b>Renseignements :<br> 											</b>Agn&egrave;s Dufour, [418] 643-2158<br> 											 											Relations publiques et communications<br> 											 											Cour. &eacute;lec. : <a href="mailto:adufour@mcq.org">adufour@mcq.org<br> 											</a><br> 											 											&Eacute;mis le : 6 novembre 2001<br> 										</td> 										</tr> 							</table> 						 						<p><br> 									<img src="../images/blanc.gif"><a href="../index.html"><img src="../images/NAV-home.gif" name="hometop" alt=" Page accueil" align="TOP" width="33" height="18" border="0" naturalsizeflag="0"></a> <a href="mailto:mcqweb@mcq.org?subject=Salle%20de%20presse&cc=webmestre@mcq.org"><img src="../images/NAV-email.gif" name="emailbottom" alt="courriel" align="TOP" width="33" height="18" border="0" naturalsizeflag="0"></a> <a href="../map.html"><img src="../images/NAV-map.gif" name="mapbottom" alt=" Plan du site" align="TOP" width="33" height="18" border="0" naturalsizeflag="0"></a> <a href="index.html"><img src="images/Spresse.gif" name="flechegcd" alt="Salle de presse" height="18" width="164" align="TOP" border="0" naturalsizeflag="0"></a> <a href="../archives/index.html"><img src="../images/archives.gif" name="hyperliensbottom" alt="Archives " height="18" width="95" align="TOP" border="0" naturalsizeflag="0"></a> <a href="#TOP"><img src="../images/NAV-top.gif" name="top1" alt="haut de page" align="TOP" width="33" height="18" border="0" naturalsizeflag="0"></a><br> 									<br> 									<sub>&copy; <a href="../index.html">Mus&eacute;e de la civilisation</a></sub> 								 									 								</td> 							</tr> 						</table> 					</td> 				</tr> 			</table> 	</body>  </html> 
