<HTML> <HEAD> <Title>Porco ROSSO</Title> </HEAD> <body background="Pictures/Fonds/trame2.jpg">  <H1> Kurenai no buta </H1> <BR> <h4> Vous adorez ce chef-d'oeuvre et vous d&eacute;sirez chanter <BR> les deux merveilleuses chansons du film? <BR> Super! voil&agrave; donc de quoi vous &eacute;clater. </h4> <HR> <FONT SIZE=4> <B>Le temps des cerises</B> </FONT> <BR> <BR> <UL> <I> Quand nous chanterons le temps des cerises<BR> Et gais rossignols et merles moqueurs<BR> Seront tous en fetes<BR> Les belles auront la folie en tete<BR> Et les amoureux, du soleil au coeur.<BR> Quand nous chanterons le temps des cerises<BR> Sifflera bien mieux le merle moqueur.<BR> <BR> Mais il est bien court le temps des cerises<BR> Ou l'on s'en va deux cueillir en revant des pendants d'oreilles<BR> Cerises d'amour aux robes pareilles<BR> Tombant sur la feuille en gouttes de sang<BR> Mais il est bien court le temps des cerises<BR> Pendants de corail qu'on cueille en revant<BR> <BR> //	Quand vous en serez au temps des cerises<BR> //	Si vous avez peur des chagrins d'amour, evitez les belles<BR> //	Moi qui ne craint pas les perles cruelles<BR> //	Je ne vivrai point sans souffrir un jour<BR> //	Quand vous en serez au temps des cerises<BR> //	vous aurez aussi des peines d'amour<BR> <BR> J'aimerai toujours le temps des cerises<BR> C'est de ce temps la que je garde au coeur une plaie ouverte<BR> //	Et dame fortune m'&eacute;tant offerte<BR> //	Ne pourra jamais calmer ma douleur<BR> //	J'aimerai toujours le temps des cerises<BR> //	Et le souvenir que j'en garde au coeur<BR> <BR> </UL> </I> '//': vers non chant&eacute; dans le film<BR> <BR> <HR> <BR> <FONT SIZE=4> <B>Toki ni wa mukashi no</B> </FONT> <BR> <UL> <I> Toki ni wa mukashi no<BR> Hanashi o shiyoka<BR> Kayoi nareta najimi no ano mise<BR> Maronie no namiki ga<BR> Madohen ni miete ta<BR> Ko-hi- o ippai de ichinichi<BR> Mienai ashita o<BR> Muyami ni sagashite<BR> Dare mo ga kibo o takushita<BR> <BR>	 Yureteita jinai no<BR> Atsui kaze ni fukarete<BR> Karada chu de toki o<BR> Kanji ta soda ne<BR> <BR>	 Michibata de nemutta<BR> Koto mo atta ne<BR> Dokoni mo ikenai minna de<BR> <BR> O kane wa nakute mo<BR> Nanto ka ikite ta<BR> Mazushisa ga ashita o akon da<BR> Chiisana geshuku ya ni<BR> Iku nin mo oshitake<BR> Asama de sawai de nemutta<BR> <BR>	 Adashi no yo ni<BR> Mainichi ga moeteita<BR> iki ga kireru made<BR> Hashitta soda ne<BR> <BR> </I> PONT MUSICAL<BR> <BR>	 <I> Ichimai nokotta<BR> Shashin o goran yo<BR> Higezura no otoko wa kimi da ne<BR> Doko ni iru no ka<BR> Ima de wa wakaranai<BR> Tomodachi mo iku nin ka iru kedo<BR> Ano hi no subete ga<BR> Munashii monoda to<BR> Sore wa dare ni mo ienai<BR> Ima demo onaji yo ni<BR> Mihamete yume o egaite<BR> Hashiri tsuzukete<BR> Iru yone dokoka de<BR> </I> </UL> <HR> <P> <A HREF="start.html">Retour</A> <BR><BR> <HR> <ADDRESS> <DL> <DT> E-MAIL: <DD> hellin_v@epita.fr </DL> </ADDRESS> </body> </html> 
