<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head>   <title>Centre de Cr&eacute;ation Musicale Iannis Xenakis</title>               <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">          <meta name="description" content="Center for the Creation of Music Iannis Xenakis">          <meta name="keywords" content="Xenakis, CCMIX, UPIC, electronic music studio, computer music, Les Atelier UPIC">          <link rel="stylesheet" href="main.css" type="text/css">  </head>    <body bgcolor="#F3F3FF" margin="0" >      <table align="center" width="760" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">       <tbody>      <tr height>        <td class=logoHeader colspan=2>      		<img src="images/logo.gif"></img><img src="images/logo_name.gif"></img>        </td>      </tr>          <tr>        <td colspan=2 style="background-color: grey; height: 24px">         <table class=separator width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">           <tr>              <td width="12.5%"class="navigation" align=center>    		<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"  WIDTH=94 HEIGHT=18> 			 <PARAM NAME=movie VALUE="ccmixButton.swf?linkName=sommaire&link=indexfr.shtml">  			 <PARAM NAME=quality VALUE=high>  			 <param Name=bgcolor value=#808080> 			 <EMBED src="ccmixButton.swf?linkName=sommaire&link=indexfr.shtml"  				 quality=high  				 WIDTH=94  				 HEIGHT=18  				 bgcolor=#808080 				 TYPE="application/x-shockwave-flash"  			 	PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"> 			 </EMBED> 			</OBJECT> 	</td>             <td width="12.5%" class="navigation" align=center>   		<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"  WIDTH=94 HEIGHT=18> 			 <PARAM NAME=movie VALUE="ccmixButton.swf?linkName=actualits&link=newsfr.shtml">  			 <PARAM NAME=quality VALUE=high>  			 <param Name=bgcolor value=#808080> 			 <EMBED src="ccmixButton.swf?linkName=actualits&link=newsfr.shtml"  				 quality=high  				 WIDTH=94  				 HEIGHT=18  				 bgcolor=#808080 				 TYPE="application/x-shockwave-flash"  			 	PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"> 			 </EMBED> 			</OBJECT>           			</td>             <td width="12.5%" class="navigation" align=center>    		<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"  WIDTH=94 HEIGHT=18> 			 <PARAM NAME=movie VALUE="ccmixButton.swf?linkName=cours&link=coursesfr.shtml">  			 <PARAM NAME=quality VALUE=high>  			 <param Name=bgcolor value=#808080> 			 <EMBED src="ccmixButton.swf?linkName=cours&link=coursesfr.shtml"  				 quality=high  				 WIDTH=94  				 HEIGHT=18  				 bgcolor=#808080 				 TYPE="application/x-shockwave-flash"  			 	PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"> 			 </EMBED> 			</OBJECT>                     </td>             <td width="12.5%" class="navigation" align=center>    		<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"  WIDTH=94 HEIGHT=18> 			 <PARAM NAME=movie VALUE="ccmixButton.swf?linkName=rsidences&link=residencefr.shtml">  			 <PARAM NAME=quality VALUE=high>  			 <param Name=bgcolor value=#808080> 			 <EMBED src="ccmixButton.swf?linkName=rsidences&link=residencefr.shtml"  				 quality=high  				 WIDTH=94  				 HEIGHT=18  				 bgcolor=#808080 				 TYPE="application/x-shockwave-flash"  			 	PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"> 			 </EMBED> 			</OBJECT>                     </td>             <td width="12.5%" class="navigation" align=center>  		<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"  WIDTH=94 HEIGHT=18> 			 <PARAM NAME=movie VALUE="ccmixButton.swf?linkName=concerts&link=concertsfr.shtml">  			 <PARAM NAME=quality VALUE=high>  			 <param Name=bgcolor value=#808080> 			 <EMBED src="ccmixButton.swf?linkName=concerts&link=concertsfr.shtml"  				 quality=high  				 WIDTH=94  				 HEIGHT=18  				 bgcolor=#808080 				 TYPE="application/x-shockwave-flash"  			 	PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"> 			 </EMBED> 			</OBJECT>                                 </td>                       <td width="12.5%" class="navigation" align=center>  		<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"  WIDTH=94 HEIGHT=18> 			 <PARAM NAME=movie VALUE="ccmixButton.swf?linkName=histoire&link=historyfr.shtml">  			 <PARAM NAME=quality VALUE=high>  			 <param Name=bgcolor value=#808080> 			 <EMBED src="ccmixButton.swf?linkName=histoire&link=historyfr.shtml"  				 quality=high  				 WIDTH=94  				 HEIGHT=18  				 bgcolor=#808080 				 TYPE="application/x-shockwave-flash"  			 	PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"> 			 </EMBED> 			</OBJECT>                                 </td>             <td width="12.5%" class="navigation" align=center>     		<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"  WIDTH=94 HEIGHT=18> 			 <PARAM NAME=movie VALUE="ccmixButton.swf?linkName=studios&link=studiofr.shtml">  			 <PARAM NAME=quality VALUE=high>  			 <param Name=bgcolor value=#808080> 			 <EMBED src="ccmixButton.swf?linkName=studios&link=studiofr.shtml"  				 quality=high  				 WIDTH=94  				 HEIGHT=18  				 bgcolor=#808080 				 TYPE="application/x-shockwave-flash"  			 	PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"> 			 </EMBED> 			</OBJECT>                      </td>             <td width="12.5%" class="navigation" align=center>     		<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"  WIDTH=94 HEIGHT=18> 			 <PARAM NAME=movie VALUE="ccmixButton.swf?linkName=plan&link=mapfr.shtml">  			 <PARAM NAME=quality VALUE=high>  			 <param Name=bgcolor value=#808080> 			 <EMBED src="ccmixButton.swf?linkName=plan&link=mapfr.shtml"  				 quality=high  				 WIDTH=94  				 HEIGHT=18  				 bgcolor=#808080 				 TYPE="application/x-shockwave-flash"  			 	PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"> 			 </EMBED> 			</OBJECT>             </td>           </tr>                 </table> 	        </td>       </tr>       <tr><td colspan=2 align=top class=section>         <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="entry">             <tr>              <td> <p> <a href="courses.shtml">english version</a><br>               <p align="center"><span class="title">La composition et la structure                  du Son</span><br>                 <span class="heading"> octobre 2002- mai 2003</span></p>               <p><strong>Cours de 8 mois comprenant des conf&eacute;rences, stages,                  ateliers et composition en studio.</strong></p>               <p>Les Lundis soir de 19 h &agrave; 21 h (les semaines sans professeurs                  invit&eacute;s)<br>                 Cours/stage/atelier mensuel de 3 &agrave; 5 jours avec des professeurs                  invit&eacute;s</p>               <p> <strong>Sous la direction de</strong> : G&eacute;rard Pape,                  professeur principal</p>               <p><strong>Professeurs invit&eacute;s</strong> : Julio Estrada,                  Harry Halbreich, Carla Scaletti, Kurt Hebel, Jean-Claude Risset,                  Agostino di Scipio, Curtis Roads, Erik Christensen, Trevor Wishart                  Alain Bancquart, James Harley, Sinan Bokesoy et Rudy Rucker,</p>               <p></p>               <p><span class="heading">Descriptif du cours</span></p>               <p>Le cours propose une exploration de la nature de la composition                  avec des sons, une approche de la composition qui consid&egrave;re                  le son, comme son mat&eacute;riau essentiel. Une exploration de                  la nature du son, comment est-elle per&ccedil;ue, comment transforme-t-on                  le son dans diff&eacute;rentes dur&eacute;es, et par cons&eacute;quent,                  comment cr&eacute;e-t-on de nouvelles formes musicales qui s'emparent                  du son comme un mat&eacute;riau et le consid&egrave;re comme sujet-clef.                  Pour l'&eacute;tude de ces sujets, nous suivrons le conseil de                  Iannis Xenakis : que le compositeur qui souhaite suivre sa voie                  ne se limite pas &agrave; la connaissance de la musique mais &eacute;tudie                  &eacute;galement des sujets tels que la morphologie, la physique,                  la chimie, la biologie, l'architecture et la psychologie qui serviront                  &eacute;galement son but. En plus des lectures, conf&eacute;rences                  et discussions, plusieurs outils d'informatique musicale seront                  pr&eacute;sent&eacute;s lors de stages et ateliers. Les &eacute;tudiants                  b&eacute;n&eacute;ficieront de 9 heures hebdomadaires de travail                  individuel en studio ayant pour but la composition d'une nouvelle                  oeuvre qui sera cr&eacute;&eacute;e lors d'un concert produit                  par le CCMIX l'automne suivant.</p>               <p></p>               <p><span class="heading">Organisation du cours</span></p>               <p><span class="heading"> I. Composer avec les sons : Introduction                  au &quot;live electronics&quot; avec le syst&egrave;me KYMA</span></p>               <blockquote>                  <p>Cours de Carla Scaletti et Kurt Hebel</p>                 <p> <strong>v 7 au 11 octobre 2002<br>                   10 h - 18 h</strong><br>                   Lecture :<br>                   I.Manuel de la machine</p>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">II.L'approche Xenakienne du son macro et                  micro</span></p>               <blockquote>                  <p><strong>A. La musique &eacute;lectroacoustique de Iannis Xenakis</strong><br>                   <strong>v 9 et 10 octobre 2002</strong><br>                   15 h - 18 h<br>                   Professeur : James Harley</p>                 <p><strong>B. Xenakis, l&#8217;architecture et le syst&egrave;me                    UPIC</strong><br>                   <strong>v 14 octobre 2002</strong><br>                   19 h - 21 h<br>                   Professeur : Gerard Pape</p>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">III. La transcription de l'imaginaire &agrave;                  l'int&eacute;rieur d'un Continuum de rythme et son</span></p>               <blockquote>                  <p> <strong>v 22 octobre au 26 octobre 2002</strong><br>                   <strong>10 h - 18 h</strong><br>                   Cours de Julio Estrada, </p>                 <p>Lectures :<br>                   <strong>Le Continuum on the Strings et Focusing on Freedom and                    Movement in Music de Julio Estrada</strong></p>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">II. L&#8217;approche X&eacute;nakienne du                  son macro et micro </span></p>               <blockquote>                  <p><strong>C. Le syst&egrave;me UPIC et la morphologie de la forme</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 28 octobre 2002</strong><br>                     <strong>19 h - 21 h</strong><br>                     Professeur : Gerard Pape<br>                   </p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p><span class="heading"> IV. Chaos, automa cellulaire et vie artificielle</span></p>               <blockquote>                  <p><strong>A. Introduction au Chaos</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong>v 4 novembre 2002<br>                     19 h - 21 h</strong></p>                 </blockquote>                 <p><strong>B. Introduction au automa cellulaire</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 11 novembre 2002</strong><br>                     Professeur : Rudy Rucker</p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">II. L&#8217;approche X&eacute;nakienne du                  son macro et micro </span></p>               <blockquote>                  <p><strong>D. Le programme GENDYN de Xenakis</strong></p>                 <blockquote>                    <p> <strong>v 18 novembre 2002</strong><br>                     <strong>19 h - 21 h</strong><br>                     Lectures :<br>                     Pr&eacute;sences de Iannis Xenakis:<br>                     Analysis through Resynthesis : Xenakis' Gendy III de Peter                      Hoffmann<br>                     Clarification on Xenakis d'Agostino di Scipio<br>                     Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">V. La composition avec des micro-sons</span></p>               <blockquote>                  <p>Cours de Curtis Roads</p>                 <p><strong> v 25 novembre au 27 novembre</strong><br>                   10 h - 18 h<br>                   Lectures :<strong><br>                   </strong>Composition with Micro-Sounds et Sound Transformation                    by Convolution et Sound Composition with Pulsars de Curtis Roads</p>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">VI. Chaos, automa cellulaire et vie artificielle</span></p>               <blockquote>                  <p><strong>C. Introduction &agrave; la vie artificielle</strong></p>                 <blockquote>                    <p> <strong>v 6 d&eacute;cembre 2002</strong><br>                     <strong>19 h - 21 h</strong><br>                     Professeur : Rudy Rucker</p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">II. L&#8217;approche X&eacute;nakienne du                  son macro et micro </span></p>               <blockquote>                  <p><strong>E. La musique stochastique libre (partie 1)</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong>v 16 d&eacute;cembre 2002<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading"> II. L&#8217;approche X&eacute;nakienne                  du son macro et micro </span></p>               <blockquote>                  <p><strong>F. La musique stochastique libre et le programme Stochos</strong></p>                 <p><strong> v 6 janvier 2003<br>                   19 h - 21 h<br>                   </strong>Professeur : Sinan Bokesoy</p>               </blockquote>               <p></p>               <p><span class="heading">VI. L&#8217;harmonie et le rythme ultrachromatique</span></p>               <blockquote>                  <p><strong>v 14 au 18 janvier 2003<br>                   10 h - 18 h</strong><br>                   Professeur : Alain Bancquart</p>               </blockquote>               <p><span class="heading">VII. Introduction &agrave; la composition                  &agrave; base de son : une approche musicale</span></p>               <blockquote>                  <p>Cours d'Harry Halbreich</p>                 <p><strong>A. Introduction et survol</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 20 janvier 2003<br>                     10 h - 18 h</strong></p>                 </blockquote>                 <p><strong>B. Var&egrave;se</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 21 janvier 2003<br>                     10 h - 18 h</strong></p>                 </blockquote>                 <p><strong>C. Scelsi</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 22 janvier 2003<br>                     10 h - 18 h</strong></p>                 </blockquote>                 <p><strong>D. Nono</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 23 janvier 2003<br>                     10 h - 18 h</strong></p>                 </blockquote>                 <p><strong>E. Xenakis</strong></p>                 <blockquote>                    <p> v 24 janvier 2003<br>                     10 h - 18 h</p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">VIII. Le temps et la perception musicale</span></p>               <blockquote>                  <p><strong> A. Le Continuum temporel de Karlheinz Stockhausen</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 27 janvier 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p><span class="heading">I. Composer avec les sons : Introduction                  au &quot;live electronics&quot; avec le syst&egrave;me KYMA</span></p>               <blockquote>                  <p>Cours d'Agostino Di Scipio</p>                 <p><strong>B. Composer l&#8217;interaction musicale dans une perspective                    &eacute;co-syst&eacute;mique</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 3 au 5 f&eacute;vrier 2003<br>                     10 h - 18 h<br>                     </strong>Lecture :<br>                     Manuel de la machine</p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">VIII. Le temps et la perception musicale</span></p>               <blockquote>                  <p><strong> B. Le temps plastique de Colon Nancarrow</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 10 f&eacute;vrier 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>                 <p><strong>C. Le Continuum sonore et rythmique de Julio Estrada</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 17 f&eacute;vrier 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p><span class="heading">D. Le temps ultrachromatique de Ivan Wyschnegradsky</span></p>               <blockquote>                  <p><strong> v 24 f&eacute;vrier 2003<br>                   19 h - 21 h<br>                   </strong>Professeur : Gerard Pape</p>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">IX. La transformation du son avec le logiciel                  Composer's Desktop Project</span></p>               <blockquote>                  <p> Cours de Trevor Wishart</p>                 <p><strong>v 3 au 7 mars 2003<br>                   10 h - 18 h</strong><br>                   Lectures :<br>                   Audible Design de Trevor Wishart</p>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">VIII. Le temps et la perception musicale</span></p>               <blockquote>                  <p><strong> E. Le temps des micro-sons de Curtis Roads</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 10 mars 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>                 <p><strong>F. La perception du rythme</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 17 mars 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>                 <p><strong>G. La perception de la forme</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 24 mars 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p><span class="heading">XI. Chaos, Fractales et forme musicale</span></p>               <blockquote>                  <p><strong>A. Feedback et it&eacute;ration</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 31 mars 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p><span class="heading">X. La th&eacute;orie de la synth&egrave;se                  sonore</span></p>               <blockquote>                  <p> Cours de Jean-Claude Risset</p>                 <p><strong>v 7 au 9 avril 2003<br>                   10 h - 18 h</strong></p>               </blockquote>               <p><span class="heading">XI. Chaos, Fractales et forme musicale</span></p>               <blockquote>                  <p><strong>B. Al&eacute;atoire et d&eacute;terminisme</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 14 avril 2003<br>                     19 h - 21 h</strong><br>                     Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>                 <p><strong>C. Structures r&eacute;cursives</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 21 avril 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>                 <p><strong>D. L&#8217;Al&eacute;atoire dans la construction fractale</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 28 avril 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p></p>               <p><span class="heading">XII. L'espace-temps musical</span></p>               <blockquote>                  <p> Cours de Erik Christensen </p>                 <p><strong> v 5 au 9 mai 2003<br>                   10 h - 18 h<br>                   </strong>Lectures :<br>                   The Musical Timespace de Erik Christensen (pp40-47, 48-67, <br>                   133-143)</p>               </blockquote>               <p><br>                 <span class="heading">XI. Chaos, Fractales et forme musicale</span></p>               <blockquote>                  <p><strong> E. Le chaos d&eacute;terministe</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 12 mai 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>                 <p><strong>F. Ordre et chaos</strong></p>                 <blockquote>                    <p><strong> v 19 mai 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape</p>                 </blockquote>                 <p><strong>G. Les attracteurs &eacute;tranges</strong></p>                 <blockquote>                   <p><strong> v 26 mai 2003<br>                     19 h - 21 h<br>                     </strong>Professeur : Gerard Pape<br>                   </p>                 </blockquote>               </blockquote>               <p>&nbsp; </p>               <p class="title" align=center><A name="summer"></a>Cursus d'&eacute;t&egrave;                  d'un mois<br>                 <span class="heading">1 juillet 2002-26 juillet 2001</span></p>               <p><strong>1 juillet 2002</strong> : Gerard Pape : <em>Xenakis,                  Architecture et le syst&egrave;me UPIC </em></p>               <p><strong>2 juillet 2002</strong> : Joel Chadabe : <em>Interactino                  musicale avec le syst&egrave;me Kyma </em></p>               <p><strong>3 juillet 2002</strong> : Rodolphe Bourotte et St&eacute;phane                  Kim : <em>atelier Upic </em></p>               <p><strong>Les 4 et 5 juillet 2002</strong> : travail individuel                  en studio </p>               <p><strong>8 et 9 juillet 2002</strong> : Curtis Roads : <em>Composition                  avec les Micro-sons </em></p>               <p><strong>10 au 12 juillet 2002</strong> : travail individuel en                  studio</p>               <p><strong>15 et 16 juillet 2002</strong> : Agostino di Scipio :                  <em>Introductionauxo &laquo; live electronics &raquo; avec le                  syst&egrave;me KYMA</em></p>               <p><strong>17 au 19 juillet 2002</strong> : travail individuel en                  studio</p>               <p><strong>22 juillet 2002</strong> : Gerard Pape et Sinan Bokesoy                  : <em>Composer avec le nouveau programme &laquo; Stochos &raquo;                  </em></p>               <p><strong>23 au 25 juillet 2002</strong> : travail individuel en                  studio</p>               <p><strong>26 juillet</strong> : concert de pr&eacute;sentation                  du travail des &eacute;tudiants<br>               </p>               <p><br>               </p>               <p><br>               </p></td>           </tr>         </table>                      </td></tr>         </tbody>  </table>   <p align="center">Association loi 1901<br> Subventionn&eacute;e par le Minist&egrave;re de la Culture, Direction                 de la Musique et de la Danse </p>    </body> </html> 
