<HTML> <HEAD> <TITLE>Th&eacute;&acirc;tre Jules-Julien</TITLE> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="../../../../Library/actualisation.js"></SCRIPT> <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="../../../../Library/BugNetscape.js"></SCRIPT> <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="../../../../Library/date.js"></SCRIPT> <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="../../../../Library/date2.js"></SCRIPT> <script src="../../../../Library/dectectionNetscape3.js"></script> </HEAD> <BODY BGCOLOR=#FFFFFF topmargin="0" marginheight="0" leftmargin="0" marginwidth="0"> <TABLE width="750" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">   <TR>      <TD colspan="3" height="99"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/bandeau Actu Culturelles.lbi" --> <table width="750" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_01.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_02.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_03.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_04.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_05.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_06.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_07.gif" width="100" height="25"></td>     <td rowspan="4"> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_08.gif" width="50" height="100"></td>   </tr>   <tr>      <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_09.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_10.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_11.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_12.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_13.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_14.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_15.gif" width="100" height="25"></td>   </tr>   <tr>      <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_16.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_17.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_18.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_19.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_20.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_21.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_22.gif" width="100" height="25"></td>   </tr>   <tr>      <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_23.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_24.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_25.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_26.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_27.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_28.gif" width="100" height="25"></td>     <td> <img src="../../../images/bandeauActuCultu_29.gif" width="100" height="25"></td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --></TD>   </TR>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#000000" colspan="3"><img src="/Actualite/images/carreNoir.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <TR>      <TD width="160" bgcolor="#CC6633" valign="top" align="center" rowspan="2"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/Menu Actu Cultu.lbi" --> <table width="160" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td bgcolor="#BF5726" align="center" height="45"><span class="titreBlanc">Sommaire</span><span class="titreblanc"><br>       </span><!-- #BeginLibraryItem "/Library/date.lbi" --><table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="date" align="center">   <tr>      <td align="center"><span class="texteBlanc"><b>        <script language="JavaScript">  	<!--- hide script from old browsers    	document.write("&nbsp;&nbsp;"+DayDateTime)    	// end hiding --->    	  </script>       </b></span></td>   </tr>   </table><!-- #EndLibraryItem --></td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" bgcolor="#993300" height="30"><a href="../../../Actualites_Toulousaines/Sommaire_ActuToulousaines.html" class="lien1" target="_self">Toulouse Infos</a></td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" bgcolor="#BF5726" height="20">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" bgcolor="#000000" height="30"><a href="../../Actu_Culturelles.htm" class="lien1" target="_self">Toulouse        Cultures</a></td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="20" bgcolor="#CC6633">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="30" bgcolor="#993300"><a href="../../../DossiersActualites.html" class="lien1" target="_self">Dossiers        d'actualit&eacute;s</a></td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="20" bgcolor="#CC6633">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="30" bgcolor="#993300"><a href="../../../../Sites_culturels/SitesCulturels.html" class="lien1" target="_self">Sites        Culturels </a></td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="20" bgcolor="#CC6633">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" bgcolor="#993300" height="30"><a href="http://www.totemnumerique.com/mairietoulouse/agenda.lasso" class="lien1" target="_blank">Agenda</a></td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="20" bgcolor="#CC6633">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" bgcolor="#993300" height="30"><a href="../../../../Accueil.htm" class="lien1" target="_self">Accueil</a></td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="20" bgcolor="#CC6633">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" bgcolor="#993300" height="30"><a href="mailto:RELATION.PUBLIQUE@mairie-toulouse.mipnet.fr" class="lien1">Contact</a></td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" bgcolor="#CC6633" height="20">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" bgcolor="#993300" height="100">       <p><span class="SousTitreBlanc">R&eacute;daction :<br>         </span> <span class="texteBlanc">Direction de la Communication</span></p>       <p><span class="SousTitreBlanc"> Conception - R&eacute;alisation :<br>         </span><span class="texteBlanc">Cellule Internet<br>         Mairie de Toulouse</span></p>       <p><span class="SousTitreBlanc">Photos : </span><span class="infos"><br>         </span><span class="texteBlanc">Service des Techniques de communication</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td nowrap height="1" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../../images/caleTransparente.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" bgcolor="#CC6633" height="50"><br>       <IMG src="../../../../images/logos/LOGOMAIRIE3.gif" width="70" height="97"></td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --></TD>     <TD valign="top" align="center" width="430" nowrap>        <TABLE width="420" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" name="festivals">         <TR>            <TD height="40"><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><IMG src="../../../images/TitreTheatres.gif" width="83" height="27"></FONT></TD>         </TR>       </TABLE>       <table width="420" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" name="festivals">         <tr>            <td align="left" valign="middle" class="SousTitreBlanc" height="25" bgcolor="7C9399">&nbsp;<img src="../../../images/carreFleche.gif" width="10" height="10">&nbsp;&nbsp;              Th&eacute;&acirc;tre Jules-Julien</td>         </tr>         <tr>            <td class="textenoir" >              <table width="150" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" align="right">               <tr>                 <td><img src="Images/JULES-JULIEN-theatre-Est.jpg" width="150" height="155"></td>               </tr>             </table>             <span class="spectacle">Tout le Th&eacute;&acirc;tre d'Est ou presque...<br>             </span> Sc&eacute;nographie Luc Montech<br>             Direction Th&eacute;&acirc;tre R&eacute;el<br>             D&eacute;cors et accessoires Daniel Sicre<br>             R&eacute;gie des costumes Chantal Guidice et Jean-Pierre Serres<br>             R&eacute;gie lumi&egrave;re Jacques Carrere et Alain Baggi <p align="justify">Voici un nouveau titre approximatif, un nouveau d&eacute;fi, &agrave;                l'image de ceux que nous avions tent&eacute;s avec &quot; Shakespeare                &quot; en 96 puis le &quot; Th&eacute;&acirc;tre Antique &quot;                en 2001.<br>               Plus de 170 acteurs en formation r&eacute;partis en 8 groupes et                encadr&eacute;s par une compagnie professionnelle se penchent cette                fois sur le th&eacute;&acirc;tre des pays de l'Est.<br>               La structure sc&eacute;nographique est la m&ecirc;me pour tous.                Elle varie en fonction des &#156;uvres adapt&eacute;es et de la                nature des meneurs de jeu. La musique est originale et la conception                de la lumi&egrave;re repr&eacute;sente une vraie performance pour                l'&eacute;quipe technique.</p>             <p class="infos">Du 9 au 31 mai</p>             <hr width="60%" size="1" noshade>             <p> <span class="spectacle">Hamiet-Machine<br>               </span> D'apr&egrave;s Heiner M&uuml;ller<br>               Studio 1 / Direction Monique Demay<br>               Assist&eacute;e d'Etienne Snoeck<br>               Musique de Christian Alazard</p>             <p>Avec : Pierre Aza&iuml;s, Marina Bojin, Laurent Calleja, Marianne                Colombier, Suzanne Dignan, Marta Ewanje, Mathias Fyferling, Barbara                Gaillard, Fran&ccedil;oise Gaudry, Jean-Marc Goicoechea, Jacques                Grosso, Justine Huppert, Cindy Lambert, Marianne Lamor, Luc Leroy,                Guylaine Mangin, Didier Ozon, Samuel Pizzato, Julien Salle, Luc                Thelliez.</p>             <p align="justify">Heiner M&uuml;ller (1929 - 1995)<br>               Heiner M&uuml;ller choisira de rester en RDA. Il a dirig&eacute;                le Berliner Ensemble.<br>               Son &#156;uvre (une vingtaine de pi&egrave;ces) est &eacute;crite                &agrave; l'Est. Travers&eacute;e par les spectres de Hitler, Staline,                Goebbels, Brecht... p&eacute;trie par les trag&eacute;dies antiques                Oedipe, Prom&eacute;th&eacute;e, Philoct&egrave;te, Orph&eacute;e...                interrog&eacute;e par les h&eacute;ros shakespeariens Macbeth, Hamlet...                la pens&eacute;e de M&uuml;ller accuse librement notre modernit&eacute;                : le mythe en montre la violence. Il &quot; regarde l'histoire dans                le blanc des yeux &quot; avec une p&eacute;trifiante lucidit&eacute;                et se situe &quot; par del&agrave; le bien et le mol &quot;.</p>             <p align="justify">Hamlet- Machine (1977)<br>               C'est un texte bref - 8 pages imprim&eacute;es - probablement compos&eacute;                de fa&ccedil;on fragmentaire, sculpt&eacute; par associations, sur                vingt ans. C'est un monologue : l'acteur, Hamlet, Oph&eacute;lie,                l'auteur... Qui parle ? C'est une vision condens&eacute;e de la                pi&egrave;ce de Shakespeare. Hamlet n'y est pas flamboyant : ses                fantasmes &#156;dipiens s'inscrivent pour une large part dans la                soci&eacute;t&eacute; du p&egrave;re tout-puissant.<br>               Le commandeur a le visage du dictateur. Il faut le tuer (les tuer)                et le mur tombe. C'est &agrave; voir !<br>               Politique et psychanalyse y cheminent intimement li&eacute;es. Le                texte est une perp&eacute;tuelle insurrection de l'esprit. Amour,                haine, d&eacute;sir, cruaut&eacute;... &quot; L'homme est ce qui                doit &ecirc;tre d&eacute;pass&eacute; &quot;. V&eacute;rit&eacute;                ou r&ecirc;ve de th&eacute;&acirc;tre ?<br>               La probl&eacute;matique de l'individu et du collectif - la difficult&eacute;                &agrave; &ecirc;tre une conscience individuelle - est au c&#156;ur                du texte. L'homme et la machine, le Moi et le collectif, l'individu                et la masse... c'est de cet extr&ecirc;me-l&agrave; que doit surgir                la solution. &quot; Pratiquement toute l'&#156;uvre de M&uuml;ller                traite de la trag&eacute;die prol&eacute;taire &agrave; l'&acirc;ge                de la contre-r&eacute;volution, un &acirc;ge qui se concluera par                la fusion de l'homme avec la machine, un pas de plus dans l'&eacute;volution.                &quot;</p>             <p align="justify">Notre interpretation<br>               &quot; Je lis Shakespeare &agrave; travers la lentille du Th&eacute;&acirc;tre                de la Cruaut&eacute; d'Artaud. &quot; HM</p>             <p>- Notre interpr&eacute;tation est un d&eacute;codage. Notre lecture                s'appuie sur un travail th&eacute;&acirc;tral collectif.<br>               - Un texte polyphonique : un ch&#156;ur de 20 Hamlet.<br>               - L'image de la sc&egrave;ne (le th&eacute;&acirc;tre est fiction)                se m&ecirc;le &agrave; l'image virtuelle (le documentaire historique                et le documentaire de th&eacute;&acirc;tre) : qu'est-ce qui est                vrai ?<br>               - Mettre en sc&egrave;ne un chaos : chaos d'un r&ocirc;le, chaos                de toute id&eacute;ologie, chaos d'un homme.<br>               - Le texte, la musique, l'image, le corps, le mouvement s'&eacute;crivent                dans une partition.<br>               - La musique comme le texte int&egrave;gre le silence et le cri,                d&eacute;place et condense le bruit sourd des bottes, la r&eacute;volte                intime et les notes &eacute;chapp&eacute;es des carnets officiels.<br>               - Hamlet-Machine est un texte cr&eacute;&eacute;. La formation propose                cette ann&eacute;e la redoutable question : comment passer d'un                tel texte &agrave; un spectacle ? C'est la question de la cr&eacute;ation.</p>             <p align="justify">&quot; Il ne faudrait pas prendre Heiner M&uuml;ller au pied de                la lettre : il est trop lucide et trop cynique pour ne pas engendrer                le rire sur le pire. &quot;<br>               Brigitte Salino</p>             <p class="infos">Les 16, 17, 27 et 28 mai &agrave; 20 h 30</p>             <hr width="60%" size="1" noshade>             <p> <span class="spectacle">Le d&eacute;cam&eacute;ron des femmes<br>               </span> D'apr&egrave;s le roman de Julia Vosnesenskaya<br>               Studio 2 /Direction Caroline Bertran-Hours<br>               Assist&eacute;e de Yannick Lefevre<br>               Arrangements musicaux de Christian Alazard</p>             <p>Avec : Johan Audouy, Adrien Bordes, Florent Bouissou, Fanny Bouteloup,                Vincent Decroix, B&eacute;reng&egrave;re Demeautis, St&eacute;fane                Doussat, Jean-Marc Gaubert, Antoine Gemis, Charline Iannarelli,                Marie-Christine Jollivet, Virginie Lacroix, Monica Lapena, Martial                Manon, Bernard Mayaudon, Elsa Mazeres, Thierry Mule, Caroline Rabet,                Adeline Radio, Marianne Salvan, Gis&egrave;le Sanchez, Delphine                Scaggiari</p>             <p align="justify">Une chambre commune de maternit&eacute; &agrave; L&eacute;ningrad,                fin des ann&eacute;es 70. Victimes d'un virus b&eacute;nin, dix                femmes y sont confin&eacute;es, pour dix jours. L'ouvri&egrave;re                du chantier naval, la musicienne juive, la metteur en sc&egrave;ne                et l'&eacute;pouse de dissident, la secr&eacute;taire, la zonarde                retour des camps, la d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e du Parti, la                prostitu&eacute;e de haut vol devenue h&ocirc;tesse de l'air, l'ing&eacute;nieur                et la biologiste.<br>               Le temps passera en se racontant des histoires de femmes donc des                histoires d'hommes. De l'amour et de l'humour pi&eacute;tin&eacute;s                par la r&eacute;alit&eacute; sovi&eacute;tique, flambant de splendeur                russe. F&eacute;rocit&eacute; et po&eacute;sie. Sur notre sc&egrave;ne,                ce pays trop grand, trop froid, trop dur prendra des formes f&eacute;minines,                rondeurs douces et angles aigus.<br>               Tout manque, hors l'app&eacute;tit de vivre et les mots pour le                dire. Entre deux t&eacute;t&eacute;es.</p>             <p align="justify">Intentions de mise en sc&egrave;ne<br>               L'adaptation<br>               Parfois les femmes racontent, au pass&eacute;. Parfois l'histoire                se joue, maintenant.<br>               Il arrive que ces deux plans bien distincts se superposent : on                parle de l'homme d'autrefois et soudain il est l&agrave;. Le corps                masculin met tout au pr&eacute;sent.<br>               L'irruption sera brutale ou le glissement discret, et nous prendrons                soin de cela, du caract&egrave;re magique ou &eacute;vident de cette                pr&eacute;sence.<br>               Le jeu<br>               Nous le jouerons &agrave; la russe, &agrave; l'extr&ecirc;me et                humblement, en sollicitant les deux ma&icirc;tres, Stanislavski                pour le travail approfondi du personnage, Meyerhold pour le traitement                des groupes, le rythme et la dynamique de l'espace, la jubilation                des corps en fonction.</p>             <p class="infos">Les 9, 10, 13 et 14 mai &agrave; 20 h 30</p>             <hr width="60%" size="1" noshade>             <p> <span class="spectacle">Le Ma&icirc;tre et Marguerite<br>               </span> D'apr&egrave;s Mikha&iuml;l Boulgakov<br>               Studio 3 / Direction Monique Marty<br>               Assist&eacute;e de Guylaine Mangin</p>             <p>Avec : Gr&eacute;gory Auger, Charlotte Benestebe, Jo&euml;l Bruston,                Monica Cascales, Laurent Da Dalto, Adrien Desbons, Virginie Detruche,                Yves Fasani, Patrice Hoffmann, Alix Howard, Marie Juan, Lauriane                Lagarde, Corinne Larcher, Florence Lavergne, Jacques Lavernhe, Pauline                Roman, Matthieu Salomone, Edwige Sauve, Florence Vironneau, St&eacute;phanie                Vissiere, Julien Volle.</p>             <p align="justify">L'&#156;uvre<br>               L'arriv&eacute;e inopin&eacute;e de Woland et de sa suite dans le                Moscou bolch&eacute;vique des ann&eacute;es 30 va entra&icirc;ner                une s&eacute;rie d'&eacute;v&eacute;nements pour le moins &eacute;tranges                : le pr&eacute;sident du comit&eacute; des po&egrave;tes qui trouve                la mort comme elle vient de lui &ecirc;tre pr&eacute;dite, un appartement                si&egrave;ge de disparitions incompr&eacute;hensibles, une s&eacute;ance                de magie noire au th&eacute;&acirc;tre des Vari&eacute;t&eacute;s                qui finit dans la panique, des d&eacute;nonciations arbitraires,                un incroyable bal chez Satan, un &quot; Ma&icirc;tre &quot; exil&eacute;                volontaire dans un asile psychiatrique retrouv&eacute; par sa bien                aim&eacute;e &quot;Marguerite&quot; gr&acirc;ce &agrave; un pacte                qu'elle a pass&eacute; avec Woland et... un manuscrit br&ucirc;l&eacute;,                o&ugrave; il est question de Ponce Pilote, r&eacute;apparaissant                par magie... Car il est bien connu que les &quot; manuscrits ne                br&ucirc;lent pas &quot;.</p>             <p align="justify">L'auteur<br>               Fin 1928, Mikha&iuml;l Boulgakov commence l'&eacute;criture d'un                roman sur le Diable intitul&eacute; : &quot; Le sabot de l'ing&eacute;nieur                &quot; qui subira plusieurs r&eacute;dactions pour trouver son titre                d&eacute;finitif au terme de la sixi&egrave;me : &quot; Le Ma&icirc;tre                et Marguerite &quot;. Structure favorite de Boulgakov, l'ench&acirc;ssement                des niveaux se pr&eacute;cise et s'amplifie, faisant co&iuml;ncider                r&eacute;alit&eacute; et fiction, livre et vie... Le roman prend                un caract&egrave;re autobiographique et seule la mort de Boulgakov,                le 10 mars 1940 lui conf&eacute;rera une forme d&eacute;finitive.<br>               Le Ma&icirc;tre et Maguerite n'est publi&eacute; qu'en 1966.</p>             <p align="justify">L'adaptation<br>               Bien que transpos&eacute;e dans un univers contemporain, l'adaptation                &agrave; la sc&egrave;ne suit scrupuleusement les grandes lignes                du roman et reste fid&egrave;le &agrave; l'esprit de l'auteur. Aucune                machinerie lourde pour signifier, par exemple, l'envol de Marguerite                dans la nuit moscovite. Le fantastique de cette &#156;uvre baroque                est trait&eacute; dans une &eacute;conomie d'artifices mettant en                &eacute;vidence la force magique du th&eacute;&acirc;tre qui enchante                malgr&eacute; le bricolage : &quot; Lorsque le rideau se l&egrave;ve,                comme par miracle, les constructions branlantes, les oripeaux rapi&eacute;c&eacute;s                prennent vie. &quot; MB</p>             <p class="infos">Les 20, 21, 30 et 31 mai &agrave; 20 h 30</p>             <hr width="60%" size="1" noshade>             <p> <span class="spectacle">L'homme-poubelle<br>               </span> D'apr&egrave;s Motel Visniec<br>               Studio 4 / Direction Alain Serres Assist&eacute; de Marie Dillies<br>               Musique de Christian Alazard</p>             <p>Avec : Pablo Bodin, Lara Cabrol-Bertheol, Thomas Cayla, Galien                Chevrel, Delphine Delorme, Flavie Desneulin, Carole Galiana, Sylvain                Garcia, Marie Gasc, Alix Gauthier, Am&eacute;lie Guitart, Eve Lamourdedieu,                Marie Le Menaheze, Mathilde Marechal, Eloi Montel, Marion Mori,                Marine Pantchenko, Pierre Pere, Anne-Sophie Royer, Audrey Salas,                Lucas Sonzogni, Alexandra Vitrac, H&eacute;lo&iuml;se Walrave</p>             <p>L'Auteur<br>               Motel Visniec est n&eacute; en 1956 en Roumanie. Entre 1977 et 1978                il a &eacute;crit une quarantaine de pi&egrave;ces de th&eacute;&acirc;tre                dont la publication et la repr&eacute;sentation ont &eacute;t&eacute;                syst&eacute;matiquement interdites. Il vit maintenant en France                et, dit-il : &quot; Le roumain me donne des racines et le fran&ccedil;ais                me donne des ailes &quot;. Th&eacute;&acirc;tre d&eacute;compos&eacute;                ou l'homme-poubelle a obtenu le prix &quot; Th&eacute;&acirc;tre                vivant &quot; de Radio France International en 1993.</p>             <p align="justify">Le texte<br>               &quot; R&eacute;unis sous le titre Th&eacute;&acirc;tre d&eacute;compos&eacute;                ou l'homme-poubelle les textes sont en fait des modules th&eacute;&acirc;traux                &agrave; composer... Ils sont comme les morceaux d'un miroir bris&eacute;.                Il y a eu, une fois, l'objet en parfait &eacute;tat. Il r&eacute;fl&eacute;chissait                le ciel, le monde et l'&acirc;me humaine. Et il y a eu, on ne sait                pas quand et pourquoi l'explosion. Les morceaux dont nous disposons                maintenant font partie, sans doute, de la mati&egrave;re originaire.                Et c'est dans cette appartenance &agrave; la mati&egrave;re orginaire                que r&eacute;side leur unit&eacute;, leur parfum, leur identit&eacute;                d'atmosph&egrave;re. Pour le reste, le jeu consiste &agrave; essayer                de reconstituer l'objet initial. Et peut-&ecirc;tre que certains                morceaux manquent...<br>               ...Avec ces monologues qui invitent &agrave; construire un ensemble,                j'ai voulu imposer au metteur en sc&egrave;ne une seule contrainte                : la libert&eacute; absolue. &quot; M. Visniec.</p>             <p align="justify">Le spectacle<br>               Visniec nous convie par cette &#156;uvre originale &agrave; reconstruire                notre propre texte, &agrave; encha&icirc;ner et alterner les diff&eacute;rents                fragments selon une logique que nous devons inventer. La notion                de cercle semblant &ecirc;tre un leitmotiv tout au long de ses &quot;                fables surr&eacute;alistes &quot; nous avons entrepris un travail                autour de cette figure ; et si le spectacle d&eacute;bute en affirmant                les vertus s&eacute;curitaires de l'isolement dans le cercle, nous                essaierons de prouver les limites m&ecirc;mes de ce refuge.</p>             <p class="infos">Les 23, 24, 27 et 28 mai &agrave; 20 h 30</p>             <hr width="60%" size="1" noshade>             <p> <span class="spectacle">Presqu'op&eacute;rette<br>               </span> D'apr&egrave;s Witold Gombrowicz<br>               Atelier 5 / Mise en sc&egrave;ne et adaptation Jean-Paul Faur&eacute;<br>               Assist&eacute; de Lise Pujos<br>               Musiques et bande son Christian Alazard</p>             <p>Avec : Morgane Bernard, Agathe Boudrieres, Marie Castellano, Drystan                Cochet, Jean Dubedout, Alice Espagno, Joris Grivet, Sylvain Herault,                Juliette Kerjean, Max Kreutzer, Myriam Lagarde, Vincent Lemoine,                Lo&iuml;s Luxcey, Maywi Mejia, Camille Naude, Th&eacute;odore Oliver,                Manuel Ortega, F&eacute;riel Rekhroukh, Jos&eacute;phine Stisi,                L&eacute;a Timsit</p>             <p align="justify">L'argument<br>               Nous sommes dans une principaut&eacute; d'op&eacute;rette et la                grande affaire du jour est la pr&eacute;sentation de mode qui aura                lieu le soir m&ecirc;me. Tout le monde s'affaire et se pr&eacute;pare.                Le Prince, la Princesse et les Notables accueillent avec enthousiasme                le Roi des stylistes, Ma&icirc;tre Flor ; les valets et serviteurs                brossent et d&eacute;crottent inlassablement les chaussures de leurs                ma&icirc;tres ; et le Comte Ag&eacute;nor, h&eacute;ritier du tr&ocirc;ne,                dandy et noceur blas&eacute;, tente d'amadouer sa 258 &egrave;me                conqu&ecirc;te, Albertinette, fille d'&eacute;piciers, et cela,                malgr&eacute; la concurrence farouche du Baron Firulet, son rival.                Tout irait pour le mieux dans ce monde frivole qui cultive l'apparence                et l'image s'il n'y avait le soi-disant Comte Hufnagel (qui est                en fait un ancien ma&icirc;tre d'h&ocirc;tel cong&eacute;di&eacute;                par le Prince), venu pour fomenter une r&eacute;volution, le soul&egrave;vement                de la valetaille. De son c&ocirc;t&eacute;, Albertinette, apr&egrave;s                avoir ressenti un fr&ocirc;lement ind&eacute;cent dans son sommeil,                ne r&ecirc;ve que de nudit&eacute;, de puret&eacute; et d'innocence.<br>               Pendant le bal de pr&eacute;sentation des mod&egrave;les qui feront                la mode de demain, tout s'emballe, se d&eacute;r&egrave;gle et &eacute;clate.<br>               C'est au milieu des ruines du ch&acirc;teau princier que deux mendiants                donneront le d&eacute;nouement de l'histoire, la d&eacute;faite                du para&icirc;tre et le triomphe de l'&ecirc;tre.</p>             <p align="justify">Notes<br>               Gombrowicz disait qu'il aimait la forme tr&egrave;s th&eacute;&acirc;trale                de l'op&eacute;rette, ses codes et ses conventions. Mais ce qui                l'enchantait le plus c'&eacute;tait &quot; ... sa divine idiotie,                sa c&eacute;leste scl&eacute;rose et son vide guignolesque... &quot;                Il &eacute;crivait aussi &quot; ... Si je me suis attaqu&eacute;                &agrave; une forme aussi frivole, c'est pour la nourrir de s&eacute;rieux                et de souffrance... l'idiotie monumentale de l'op&eacute;rette,                alli&eacute;e au pathos monumental de l'Histoire... &quot;<br>               Voil&agrave; ce qui nous a attir&eacute;s dans ce texte ; une histoire                simple, l&eacute;g&egrave;re, rythm&eacute;e et dr&ocirc;le, jou&eacute;e                par des personnages tr&egrave;s typ&eacute;s (presque des arch&eacute;types)                mais qui en dit plus long que ce que l'on veut bien entendre. &Eacute;videmment                la place importante faite &agrave; la musique et au chant, m&ecirc;me                s'il ne s'agit pas d'une &quot; vraie op&eacute;rette &quot;, a                d&eacute;termin&eacute; notre choix. Il y a eu, hier, pour les jeunes                com&eacute;diens (10-18 ans) plusieurs niveaux de compr&eacute;hension                et d'interpr&eacute;tation. Il y a, aujourd'hui, pour vous spectateurs,                un simple divertissement et/ou une r&eacute;flexion sur le devenir                de l'&ecirc;tre humain et de l'Humanit&eacute;.<br>               L'un n'emp&ecirc;che pas l'autre et l'autre n'annule pas l'un.<br>               Les uns joueront pour les outres et les autres applaudiront les                uns ?</p>             <p class="infos">Le 28 mai &agrave; 14 h 30<br>               Les 21, 23 et 31 mai &agrave; 20 h 30</p>             <hr width="60%" size="1" noshade>             <p> <span class="spectacle">Pommes d'Eve<br>               </span> D'apr&egrave;s Anton Tchekhov<br>               Atelier 6 / Direction Max Henry<br>               Assist&eacute; de Jordane Espinasse<br>               Musique de Christian Alazard</p>             <p align="justify">Avec : Jules Aubry, Lo&iuml;c Baune, Claire Bichet, L&eacute;o                Blandino, Marianne Constans, Emmeline Gelder, Sol&egrave;ne Grivet,                Alice Jacquin, Adeline Laval, Camille Lhermite, Bastien Mariou,                Guillaume Marrakchi, Arnaud Maynadie, K&eacute;vin Miossec, Elsa                Mouilherat, Mathieu Payrol, Caroline Pouquet, Bertrand Ribery, Anna                Tardieu, Nicolas Teillet, Lucille Theveniaut, Alexandre Thibaud,                Perrine Vernette</p>             <p align="justify">Anton Tchekhov fait partie de ces grands auteurs incontournables,                son oeuvre a inspir&eacute; et inspire toujours de grands metteurs                en sc&egrave;ne. En parlant de Tchekhov, l'impression g&eacute;n&eacute;rale                qui se d&eacute;gage est l'image d'un po&egrave;te du quotidien,                le po&egrave;te des gens gris&acirc;tres.<br>               &quot; Dans les drames de Tchekhov, les hommes vivent sous le signe                du renoncement. Renoncement surtout au pr&eacute;sent et &agrave;                la communication, au bonheur de la vraie rencontre &quot;, analyse                Peter Szondi. On ne peut pas et on ne doit pas r&eacute;duire Tchekhov                &agrave; cette fade coh&eacute;rence. L'homme est divers, peut-&ecirc;tre                impr&eacute;visible, son &#156;uvre est riche, complexe, et vari&eacute;e                ; comme l'homme elle pr&eacute;sente plusieurs visages. Tchekhov                aime la vie, aime le rire, aime les voyages, aime les Hommes.<br>               Il d&eacute;peint avec beaucoup de malice, de cruaut&eacute; parfois,                les qualit&eacute;s et les d&eacute;fauts des rapports humains.                Le rire est souvent pr&eacute;sent m&ecirc;me s'il est parfois f&eacute;roce.</p>             <p align="justify">Voil&agrave; ce que nous allons essayer de vous montrer dans &quot;                Pommes d'Eve &quot; Cette pi&egrave;ce regroupe des saynettes dont                le th&egrave;me principal est l'amour. Amour de l'autre, amour du                jeu, amour fac&eacute;tieux, amour rebelle... Amour dr&ocirc;le                ou dr&ocirc;le d'amour qui se joue dans le grenier d'une &eacute;cole                de th&eacute;&acirc;tre lieu magique o&ugrave; sont entrepos&eacute;s                des mannequins &quot; encostum&eacute;s &quot;, m&eacute;moire vivante                de sc&egrave;nes pass&eacute;es et &agrave; venir. Le voyage peut                commencer &agrave; travers le temps, de la fin du XIXe si&egrave;cle                &agrave; nos jours, mais aussi d'Est en Ouest. L'&eacute;volution                du jeu th&eacute;&acirc;tral est en marche, le plaisir du jeu peut                commencer.</p>             <p class="infos">Le 21 mai &agrave; 14 h 30<br>               Les 9, 10 et 13 mai &agrave; 20 h 30</p>             <hr width="60%" size="1" noshade>             <p> <span class="spectacle">Le petit Revizor<br>               </span> D'apr&egrave;s Nicola&iuml; Gogol<br>               Atelier 7 / Direction Jacques Chiltz<br>               Assist&eacute; de Charline Iannarelli<br>               Musique Christian Alazard</p>             <p>Avec : Julien Barbe, Paul Bordes, Clora Boucheny, Chlo&eacute;                Cardinaud, Agathe Charnet, Camille Collomb, Elsa Dedieu, Marion                Gensane, Elsa Geoffriau, Elspeth Keating, Margaux Mathonnat, Paul                Ottenheimer, Nicolas Oustiakine, Louise Parant, Natacha Perret-Cohen,                Ga&euml;lle Riboulet, Marie-Madeleine Rotelli, Th&eacute;o Rovet,                Valentin Samir, Chlo&eacute; Tesseraud, Paul Vatinel</p>             <p align="justify">Le propos<br>               Plut&ocirc;t qu'une critique d'un quelconque syst&egrave;me, c'est                une satire de l'homme et de Ia soci&eacute;t&eacute;.</p>             <p align="justify">Le sujet<br>               Cette pi&egrave;ce nous entra&icirc;ne dans les affaires de corruption                et de pots de vin dans une petite ville de province en Russie.</p>             <p align="justify">L'histoire<br>               Pr&eacute;venus de l'arriv&eacute;e imminente et incognito d'un                Revizor, un grand inspecteur d'&Eacute;tat, des administrateurs                sans scrupules r&eacute;fl&eacute;chissent au moyen d'acheter ce                haut dignitaire. Mais le risque est gros. La panique brouille leur                vision de la r&eacute;alit&eacute;. Et le premier suspect venu est                pris pour ce repr&eacute;sentant du tzar. Ce dernier, Khlestakov,                est un simple fonctionnaire, &eacute;chou&eacute; l&agrave; apr&egrave;s                avoir tout perdu au jeu. Mais il mettra bien vite &agrave; profit                ce quiproquo, tirant de nombreux avantages en esp&egrave;ce et en                nature et flouant tout ce petit monde, &eacute;gratignant s&eacute;rieusement                au passage la respectabilit&eacute; du plus tricheur d'entre eux...</p>             <p align="justify">Principes d'adaptation et parti-pris de jeu<br>               - R&eacute;duire le texte sans en d&eacute;naturer ni la forme ni                le propos afin de respecter la contrainte de la dur&eacute;e du                spectacle. - Donner &agrave; dire et &agrave; faire aux 21 jeunes                acteurs de l'atelier : d&eacute;doubler les deux r&ocirc;les principaux                et cr&eacute;er un trio, sorte de ch&#156;ur &agrave; la russe,                afin d'&eacute;toffer la distribution originale.<br>               - &Agrave; la peinture incomparable des caract&egrave;res, des types                et de l'ambiance g&eacute;n&eacute;rale de cette satire sociale                &eacute;crite en 1835, nous ajouterons le grotesque des allures                d&eacute;form&eacute;es par l'app&acirc;t du gain, et le ridicule                des rapports humains d&eacute;r&eacute;gl&eacute;s par l'&eacute;go&iuml;sme                et l'envie. Une succession de tableaux vivants, les images en instantan&eacute;                d'un monde d&eacute;natur&eacute; par la corruption et la qu&ecirc;te                perp&eacute;tuelle du profit. - Un roman -photo aux sujets grima&ccedil;ants                que des observateurs amus&eacute;s, sorte de conscience collective                incarn&eacute;e par des poup&eacute;es-gigognes, commenteront avec                humour mais sans concession.</p>             <p class="infos">Le 21 mai &agrave; 14 h 30<br>               Les 20, 24 et 30 mai &agrave; 20 h 30</p>             <hr width="60%" size="1" noshade>             <p> <span class="spectacle">Les aventures du Baron de M&uuml;nchhausen<br>               </span> Atelier 8 / Direction Alain Serres<br>               Assist&eacute; d'Olivier Suaud<br>               Musique de Christian Alazard</p>             <p>Avec : Cl&eacute;ment Bailly, St&eacute;phanie Bio-Farina, H&eacute;l&egrave;ne                Blasco, Marine Bobin, Xavier Constans, Pouline Falquet, Louise Gadea,                St&eacute;phane Ibos, Lorenzo Joseph-Luc, Camille Lajous, Sarah                Macheto, Fannie Montadat, Margot Pourriere, Vincent Rolland, Am&eacute;lie                Santouil, Lola Solignac, Violette Talieu</p>             <p align="justify">L'histoire<br>               Les mille et une aventures du baron de M&uuml;nchhausen ne se r&eacute;sument                pas. Elles sont toutes de premi&egrave;re importance, et toutes                authentiques, bien s&ucirc;r ! Si le baron nous raconte que l'on                peut rattraper un lapin &agrave; huit pattes, chevaucher un cheval                coup&eacute; en deux, puis le recoudre, voler sur un boulet de canon                ou voyager sur Ia lune dont les habitants portent leur t&ecirc;te                sous le bras... c'est qu'il est un homme raisonnable. Il veut seulement                rappeler que l'on peut se sortir de toutes les situations avec un                peu de courage, de pr&eacute;sence d'esprit et de po&eacute;sie.</p>             <p align="justify">Intentions<br>               L'histoire du baron de M&uuml;nchhausen est une merveilleuse plong&eacute;e                dans le conte fantastique. Certains grands de la litt&eacute;rature                tels Th&eacute;ophile Gautier, Edgar Poe, M&eacute;rim&eacute;e,                s'en seraient inspir&eacute;s lors de l'&eacute;criture de leurs                romans. Ses aventures sont tellement incroyables et monstrueusement                invraisemblables que nous avons souhait&eacute; vous les proposer                sur sc&egrave;ne... Mais comment allons-nous faire voler les acteurs,                couper les t&ecirc;tes aux com&eacute;diens, les plonger dans un                volcan en fusion...?<br>               Nous appuyant sur la grande tradition des th&eacute;&acirc;tres                de marionnettes des Pays de l'Est, nous avons pens&eacute; travailler                sur l'objet anim&eacute;, Ia marionnette et les effets sp&eacute;ciaux.</p>             <p align="justify">Dans une friche, un terrain vague de ce d&eacute;but de si&egrave;cle,                des enfants pauvres jouent avec tout ce qu'ils trouvent : des bouts                de bois, de vieilles bassines, des pneus usag&eacute;s, des aspirateurs                hors d'&acirc;ge, des ferrailles rouill&eacute;es, divers bouts                de t&ocirc;le, des vieux tissus. Ils nous invitent quelques instants                &agrave; partager leur jeu<br>               &quot; Si on se racontait les aventures du baron ! &quot;&#133;</p>             <p class="infos">Le 28 mai &agrave; 14 h 30<br>               Les 14, 16 et 17 mai &agrave; 20 h 30</p>             <hr width="300" size="1" noshade>             <p> <span class="nomPropre">Nouveau Th&eacute;&acirc;tre Jules-Julien<br>               </span> <span class="textenoir">6, avenue des &Eacute;coles Jules-Julien<br>               </span> <span class="infosRouge">05 61 25 79 92</span> </p></td> </tr>         <tr>            <td align="right" valign="top" class="textenoir"><a href="../../Actu_Culturelles.htm#Theatres"><img src="../../../images/Retour.gif" width="82" height="24" border="0"></a>            </td>         </tr>       </table>     </TD>     <TD width="150" bgcolor="E8A818" align="center" valign="top"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/Menu_themes_culturels.lbi" -->  <table width="125" border="0" name="colonne Droite" cellspacing="0" cellpadding="4">   <tr>      <td align="center" bgcolor="E8A818" class="titreBlanc">Th&egrave;mes Culturels</td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818" class="lien3"><img src="../../../images/flecheBlanche.gif" width="9" height="10">        <a href="../../Actu_Culturelles.htm#evenement" class="lien4">Evnements</a>      </td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818" height="1" nowrap align="center"><img src="../../../images/TraitNoir.gif" width="150" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818" class="lien3"><img src="../../../images/flecheBlanche.gif" width="9" height="10">&nbsp;<a href="../../Actu_Culturelles.htm#Enfantines" class="lien4" target="_self">Animations        <br>       &nbsp;&nbsp; enfantines </a></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818" height="1" nowrap align="center"><img src="../../../images/TraitNoir.gif" width="150" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818"><img src="../../../images/flecheBlanche.gif" width="9" height="10">        <a href="../../Actu_Culturelles.htm#cinema" class="lien4" target="_self">Cin&eacute;mas        associatifs </a></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818" align="center"><img src="../../../images/TraitNoir.gif" width="150" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818"><img src="../../../images/flecheBlanche.gif" width="9" height="10">&nbsp;<a href="../../Actu_Culturelles.htm#EXPO" class="lien4">Expositions</a>      </td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818"><img src="../../../images/TraitNoir.gif" width="150" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818"><img src="../../../images/flecheBlanche.gif" width="9" height="10">&nbsp;<a href="../../Manifestations_Bibliotheques/manifestations_bibliotheques.htm" class="lien4">Manifestations        dans<br>       &nbsp;&nbsp; les Biblioth&egrave;ques</a> </td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818"><img src="../../../images/TraitNoir.gif" width="150" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818" height="26"><img src="../../../images/flecheBlanche.gif" width="9" height="10">&nbsp;<a href="../../Actu_Culturelles.htm#Musiques" class="lien4">Musiques        &amp; Danses</a> </td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818"><img src="../../../images/TraitNoir.gif" width="150" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818">       <p><img src="../../../images/flecheBlanche.gif" width="9" height="10">&nbsp;<a href="../../Actu_Culturelles.htm#theatres" class="lien4">Th&eacute;&acirc;tres</a></p>       </td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818"><img src="../../../images/TraitNoir.gif" width="150" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818"><img src="../../../images/flecheBlanche.gif" width="9" height="10">&nbsp;<a href="../../Publications/publications.htm" class="lien4">Publications</a></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818" align="center"><img src="../../../images/TraitNoir.gif" width="150" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818"><img src="../../../images/flecheBlanche.gif" width="9" height="10">&nbsp;<a href="../../Actu_Culturelles.htm" class="lien4">Sommaire</a></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="E8A818" align="center"><img src="../../../images/TraitNoir.gif" width="150" height="1"></td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --></TD>   </TR> </TABLE> </BODY> </HTML> 
