<HTML> <HEAD>    <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">    <META NAME="Author" CONTENT="Franois Tremblay">    <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/4.01 [en] (Win95; I) [Netscape]">    <META NAME="KeyWords" CONTENT="cupidit, conomie, conomique, main invisible, invisible hand, Qubec, politique, conomie, socit, qubcois, qubcoise, langue, libertarianisme, libert, libertarien, libre march, nolibralisme, no-libralisme, libertarian, freedom, current affairs, North America, USA, Canada, free-market, magazine">    <META NAME="Description" CONTENT="La science conomique nous permet d'arriver  la conclusion que les marchs libres sont les plus efficaces possible. Ceci peut sembler mystifiant pour les ingnieurs conomiques, mais d'o vient cette efficacit? Qu'est-ce qui guide l'conomie?">    <TITLE>LE CHAOS ET LA MAIN INVISIBLE</TITLE> </HEAD> <BODY TEXT="#009900" BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#3333FF" VLINK="#000066" ALINK="#000099"> &nbsp; <CENTER><TABLE COLS=2 WIDTH="78%" > <TR> <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP WIDTH="72%"> <CENTER><A HREF="http://www.quebecoislibre.org/"><IMG SRC="titreJohnH.gif" BORDER=0 HEIGHT=75 WIDTH=370></A></CENTER>  <CENTER> <HR SIZE=1 NOSHADE WIDTH="35%"></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=CENTER> <DIV ALIGN=right><IMG SRC="greenna.gif" HEIGHT=100 WIDTH=160></DIV> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>  <CENTER>&nbsp;</CENTER>  <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=2 WIDTH="78%" > <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-2>Montr&eacute;al, 14 avril 2001&nbsp; /&nbsp; No 81</FONT></FONT></FONT></TD>  <TD> <DIV ALIGN=right>&nbsp;</DIV> </TD> </TR> </TABLE></CENTER>  <CENTER><FONT FACE="Arial Narrow"><FONT COLOR="#993300">&nbsp;</FONT></FONT></CENTER>  <CENTER><TABLE CELLPADDING=10 COLS=2 WIDTH="80%" > <TR> <TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP WIDTH="28%" BGCOLOR="#ECFFEC"> <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-2><A HREF="010414-9.htm">&lt;&lt; page pr&eacute;c&eacute;dente</A></FONT></FONT></FONT>&nbsp;</CENTER> &nbsp; <BR>&nbsp; <BR>&nbsp; <BR>&nbsp; <CENTER><TABLE COLS=1 WIDTH="82%" > <TR> <TD><B><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000099"><FONT SIZE=-2>Fran&ccedil;ois Tremblay &eacute;tudie en programmation &agrave; l'UQAM.</FONT></FONT></FONT></I></B></TD> </TR> </TABLE></CENTER> &nbsp;</TD>  <TD ALIGN=LEFT VALIGN=TOP WIDTH="72%"> <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>LE CRIMEPENSEUR</FONT></FONT></FONT></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#2281D7"><FONT SIZE=+1>LE CHAOS ET LA MAIN INVISIBLE</FONT></FONT></FONT></B></CENTER> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000099">&nbsp;</FONT></FONT></B>&nbsp; <DIV ALIGN=right>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#009900"><FONT SIZE=-1>par Fran&ccedil;ois Tremblay</FONT></FONT></FONT></DIV> <FONT COLOR="#000000">&nbsp;</FONT>&nbsp; <BR>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La science &eacute;conomique nous permet d'arriver &agrave; la conclusion que les march&eacute;s libres sont les plus efficaces possible. Ceci peut sembler mystifiant pour les ing&eacute;nieurs &eacute;conomiques, ceux qui pensent que tout probl&egrave;me ne peut &ecirc;tre r&eacute;solu que par plus de contr&ocirc;le et de jeu. D'o&ugrave; vient cette efficacit&eacute;? Qu'est-ce qui guide l'&eacute;conomie?</FONT></FONT></FONT></TD> </TR> </TABLE></CENTER> &nbsp; <CENTER><TABLE COLS=1 WIDTH="80%" > <TR> <TD><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le fameux &eacute;conomiste Adam Smith a donn&eacute; un nom c&eacute;l&egrave;bre &agrave; la solution: <NOBR>&laquo; <I>the</I></NOBR><I> invisible <NOBR>hand</NOBR></I><NOBR> &raquo;</NOBR>, la main invisible. Cette main invisible n'est rien d'autre que l'int&eacute;r&ecirc;t personnel. Adam Smith lui-m&ecirc;me en &eacute;tait conscient, comme nous le montre ce passage:</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BLOCKQUOTE><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <I>It is not from the benevolence of the butcher, the brewer or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own self-interest... </I>[<I>Every individual</I>] <I>intends only his own security, only his own gain. And he is in this led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. By pursuing his own interest, he frequently promotes that of society more effectually than when he really intends to promote it.</I></FONT></FONT></FONT></BLOCKQUOTE> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La main invisible qui fait des libres march&eacute;s des syst&egrave;mes efficients, et donc qui rejoignent le mieux les int&eacute;r&ecirc;ts de tous compte tenu des ressources disponibles, est l'int&eacute;r&ecirc;t personnel du boucher, du boulanger, de la cliente.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#2281D7"><FONT SIZE=-1>L'unit&eacute; illusoire de l'int&eacute;r&ecirc;t</FONT></FONT></FONT></B>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Comment des int&eacute;r&ecirc;ts individuels peuvent-ils entra&icirc;ner une telle unit&eacute; de syst&egrave;me? Un mod&egrave;le similaire &agrave; l'&eacute;conomie serait un &eacute;cosyst&egrave;me.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans un &eacute;cosyst&egrave;me, toutes les esp&egrave;ces vivent en harmonie de r&ocirc;les. Certaines sont des r&eacute;cepteurs d'&eacute;nergie (plantes et herbes), d'autres des herbivores, d'autres des pr&eacute;dateurs, d'autres des charognards, chacune avec un r&ocirc;le vital par rapport aux autres. L'extinction d'un de ces r&ocirc;les entra&icirc;ne un d&eacute;s&eacute;quilibre catastrophique pour l'&eacute;cosyst&egrave;me.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un &eacute;cosyst&egrave;me, donc, donne l'impression d'une unit&eacute;, comme une montre bien ajust&eacute;e. Cependant, cette harmonie n'est qu'une illusion. La s&eacute;lection naturelle ne poursuit aucun but et ne cherche aucune harmonie: ses effets se font sentir au niveau des g&egrave;nes, et non au niveau des &eacute;cosyst&egrave;mes. L'harmonie vient du fait qu'il est dans l'int&eacute;r&ecirc;t de chaque groupe de g&egrave;nes, et donc par extension plus ou moins exacte, des individus et esp&egrave;ces, de prendre des niches qui sont inoccup&eacute;es, pour ainsi avoir acc&egrave;s au plus de ressources possible.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L'analogie avec un syst&egrave;me &eacute;conomique est &eacute;vidente. Tous les secteurs de l'&eacute;conomie apparaissent en harmonie les uns avec les autres. Le secteur primaire (mati&egrave;res premi&egrave;res) rend disponible les ressources naturelles &agrave; la soci&eacute;t&eacute;, le secteur secondaire traite ces ressources pour en faire des produits utiles, et le secteur tertiaire permet le commerce avec la vaste client&egrave;le disponible pour ces produits, avec d'autres entreprises qui s'occupent des surplus.&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les r&eacute;seaux de transport permettent l'acheminement de ressources d'un endroit &agrave; l'autre, les compagnies de traitement de d&eacute;chets et recyclage sont des charognards commerciaux, et ainsi de suite. Si un de ces r&ocirc;les venait &agrave; flancher, ce serait une catastrophe pour n'importe quelle &eacute;conomie, du moins jusqu'&agrave; ce que d'autres investissements viennent combler le d&eacute;ficit.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ce tout donne l'illusion d'une unit&eacute;, qui provient de l'action individuelle. En effet, il est dans l'int&eacute;r&ecirc;t d'un producteur de trouver un domaine ou cr&eacute;neau qui favoriserait ses profits. S'il y a un manque de producteurs, par exemple, dans le domaine de la vente au d&eacute;tail d'articles de sport, les investissements seront, toutes autres choses &eacute;tant &eacute;gales, port&eacute;s &agrave; aller vers l'agrandissement des boutiques existantes ou la cr&eacute;ation de nouvelles boutiques.&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <CENTER><TABLE CELLPADDING=15 COLS=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#ECFFEC" > <TR> <TD WIDTH="80%"><B><I><NOBR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000099">&nbsp;</FONT></FONT></NOBR></I></B>&nbsp; <BR><B><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000099"><NOBR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</NOBR> &laquo; La survie des personnes en tant qu'agents &eacute;conomiques d&eacute;pend de leurs choix. Les agents faisant les meilleurs choix seront en g&eacute;n&eacute;ral plus prosp&egrave;res que ceux qui font des choix moins <NOBR>judicieux. &raquo;</NOBR></FONT></FONT></I></B>&nbsp; <BR><B><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000099">&nbsp;</FONT></FONT></I></B></TD>  <TD> <CENTER><IMG SRC="logoql.gif" HEIGHT=90 WIDTH=73></CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La survie des personnes en tant qu'agents &eacute;conomiques d&eacute;pend de leurs choix. Les agents faisant les meilleurs choix seront en g&eacute;n&eacute;ral plus prosp&egrave;res que ceux qui font des choix moins judicieux. Alors, nous assistons &agrave; une s&eacute;lection bas&eacute;e sur l'habilit&eacute; &agrave; faire des choix judicieux, ce qui en pratique revient &agrave; dire que les agents r&eacute;pondant le plus efficacement aux besoins des consommateurs seront les plus prosp&egrave;res.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans la notion d'&eacute;volution, donc, est implicite la notion d'individualisme auto-constructeur. Dans le cas de l'&eacute;volution biologique, cette attitude constructive est amen&eacute;e par la s&eacute;lection naturelle des g&egrave;nes: les g&egrave;nes qui favorisent la survie sont s&eacute;lectionn&eacute;s avant ceux qui ne la favorisent pas. Pour une &eacute;conomie, ce ph&eacute;nom&egrave;ne n'est pas automatique. Et nous observons que beaucoup d'individus ne recherchent pas le succ&egrave;s &eacute;conomique pour diverses raisons, bonnes ou mauvaises. Mais la plupart des agents &eacute;conomiques le recherchent, et c'est pourquoi l'&eacute;conomie tend vers un &eacute;quilibre dynamique qui b&eacute;n&eacute;ficie &agrave; tous  le chaos des int&eacute;r&ecirc;ts tend vers l'assouvissement des besoins. La cupidit&eacute; est une force motrice de cet &eacute;quilibre, donc, et non un probl&egrave;me.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L'&eacute;quilibre &eacute;conomique tend &agrave; l'assouvissement des besoins car, dans un syst&egrave;me &eacute;conomique libre, et en autant que tous les agents recherchent leur int&eacute;r&ecirc;t, la richesse ne peut &ecirc;tre acquise qu'en comblant les besoins du plus grand nombre d'agents possible. Dans un syst&egrave;me mixte, ceci n'est plus vrai, car les compagnies, par exemple, peuvent obtenir des subventions ou des faveurs m&ecirc;me si elles ne r&eacute;pondent pas aux besoins (en fait, c'est g&eacute;n&eacute;ralement le cas).</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#2281D7"><FONT SIZE=-1>Objections contre la cupidit&eacute;</FONT></FONT></FONT></B>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La cupidit&eacute;, donc, est un &eacute;l&eacute;ment essentiel de tout syst&egrave;me &eacute;conomique libre, et pousse les actions de tous vers un &eacute;quilibre favorable. Mais certaines de ses cons&eacute;quences ne sont pas appr&eacute;ci&eacute;es. Plusieurs arguments ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;s contre la cupidit&eacute; et son r&ocirc;le &eacute;conomique.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Par exemple, l'existence de march&eacute;s de sp&eacute;culation tel que les march&eacute;s mon&eacute;taires, sans relation directe avec une entreprise ou produit, est vue comme une preuve que la cupidit&eacute; peut &ecirc;tre infructueuse, car cet argent pourrait aller &agrave; des fins plus importantes. Mais ce raisonnement est bizarre. De dire qu'une fin est <NOBR>&laquo; plus</NOBR> <NOBR>importante &raquo;</NOBR> qu'une autre est un jugement de valeur personnel, et d&eacute;pend du contexte de la personne qui le pose. De plus, en quoi l'investissement dans une monnaie est-il radicalement diff&eacute;rent de l'investissement dans une compagnie? Cela ne donne certainement pas de ressources directes entre les mains de producteurs, mais rends la monnaie de leurs pays plus importante. Si tous les pays &eacute;taient &eacute;galement prometteurs, les d&eacute;s&eacute;quilibres mon&eacute;taires n'existeraient pas, car leurs monnaies auraient toutes autant de valeur.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un autre argument est que la cupidit&eacute; peut aussi g&eacute;n&eacute;rer des actions n&eacute;gatives, comme la criminalit&eacute; et l'&eacute;conomie mixte. Mais c'est pr&eacute;cis&eacute;ment pourquoi l'&Eacute;tat de droit existe: pour emp&ecirc;cher l'usage de la force des plus puissants contre les plus faibles. Sans coercition, la main invisible ne peut rien imposer &agrave; qui que ce soit. Les int&eacute;r&ecirc;ts rationnels des uns n'entrent pas en conflit avec ceux des autres. Le seul choix des agents &eacute;conomiques devient d'&eacute;changer ou non, et dans quel contexte. Si une personne offre un &eacute;change, personne n'a int&eacute;r&ecirc;t &agrave; l'arr&ecirc;ter, et si l'&eacute;change ne se produit pas, ce sera &agrave; cause des intentions des agents &eacute;conomiques, et non &agrave; cause du pouvoir de l'&Eacute;tat.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un dernier point &agrave; examiner est la nature de cet int&eacute;r&ecirc;t. Ceci est vu comme un probl&egrave;me car diff&eacute;rentes personnes ont des id&eacute;es diff&eacute;rentes sur ce que cet int&eacute;r&ecirc;t devrait &ecirc;tre. Certains &eacute;voquent un jugement absolu. Par exemple, ils &eacute;valuent des produits sur diff&eacute;rentes caract&eacute;ristiques, et concluent qu'un produit X est <NOBR>&laquo; sup&eacute;rieur &raquo;</NOBR> au produit Y.&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mais cette notion de <NOBR>&laquo; sup&eacute;rieur &raquo;</NOBR> est un jugement de valeur, et donc ne peut exister que dans un certain contexte. Prenez la question des syst&egrave;mes d'op&eacute;ration: que Windows soit inf&eacute;rieur &agrave; Linux dans ce contexte abstrait et g&eacute;n&eacute;ral, par exemple, ne veut pas dire que Linux r&eacute;pond aux besoins de l'utilisateur moyen mieux que Windows. Le contexte d'un utilisateur moyen est surtout celui d'une recherche de facilit&eacute; d'utilisation et de grande base logicielle, et non celui d'une recherche de s&eacute;curit&eacute; et de flexibilit&eacute;. Par opposition, le contraire est vrai des serveurs, et c'est pourquoi Linux a une port&eacute;e beaucoup plus grande que Windows NT. Chercher &agrave; imposer un jugement de valeur unique sur une situation complexe, c'est faire fausse route.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; M&ecirc;me en tenant compte des diff&eacute;rents contextes, il est vrai que la plupart des gens font des erreurs et ne semble pas rechercher leur int&eacute;r&ecirc;t objectif. Par exemple, la publicit&eacute; peut avoir une influence plus grande que la qualit&eacute; d'un produit. Ceci est normal, puisque l'information elle-m&ecirc;me est un produit important. La venue de l'internet et son impact sur le commerce d&eacute;montre jusqu'&agrave; quel point le flot d'information est important!</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mais est-ce que cette subjectivit&eacute; nous m&egrave;ne &agrave; conclure que le libre march&eacute; n'est pas aussi optimal qu'un syst&egrave;me r&eacute;glement&eacute;? Non, pour une raison tr&egrave;s simple: nous n'avons aucune raison a priori pour supposer que nos gouvernants peuvent prendre de meilleures d&eacute;cisions qu'un agent &eacute;conomique moyen. De ce fait, le pouvoir de faire des lois contre la vente de certains produits ou services nous assure que ces lois seront tout aussi subjectives et inefficaces qu'un choix personnel, &agrave; la diff&eacute;rence que maintenant personne ne peut y d&eacute;roger. Comme cette situation r&eacute;duit les choix des individus, elle est nuisible &agrave; la possibilit&eacute; d'un choix rationnel.</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></FONT>&nbsp; <BR>&nbsp; <TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=2 WIDTH="100%" > <TR> <TD VALIGN=BOTTOM><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-2><A HREF="aptremblay.htm"></A></FONT></FONT></TD>  <TD> <DIV ALIGN=right><A HREF="mailto: ql@quebecoislibre.org"><IMG SRC="1376.jpg" BORDER=0 HEIGHT=50 WIDTH=50></A></DIV> </TD> </TR> </TABLE> &nbsp;</TD> </TR> </TABLE></CENTER> &nbsp; <CENTER><TABLE COLS=3 WIDTH="80%" > <TR> <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="33%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-2><A HREF="010414-1.htm">&lt;&lt; retour au sommaire</A></FONT></FONT></FONT></TD>  <TD WIDTH="34%"> <CENTER>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-2><A HREF="index.htm">PR&Eacute;SENT NUM&Eacute;RO</A></FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD WIDTH="33%"> <DIV ALIGN=right>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT COLOR="#000066"><FONT SIZE=-2><A HREF="010414-11.htm">page suivante >></A></FONT></FONT></FONT></DIV> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> &nbsp; <BR>&nbsp; </BODY> </HTML> 
