<html>  	<head> 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> 		<title>Webdo &gt; L'Hebdo</title> 		<script src="/modeles/scripts/menu.js"></script> 		<script src="/modeles/scripts/hebdo.js"></script> 		<link rel="stylesheet" href="/modeles/styles/hebdo.css"> 		 <style media="screen" type="text/css"><!-- #recherche { position: absolute; top: 74px; left: 4px; width: 123px; height: 30px; visibility:visible; z-index: 11; } #menu1 { position: absolute; top: 124px; left: 4px; width: 123px; height: 14px; visibility:visible; z-index: 12; } #sousmenu1{ position: absolute; top: 124px; left: 4px; width: 123px; visibility: hidden; z-index: 13; } #menu2 { position: absolute; top: 141px; left: 4px; width: 123px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 14; } #sousmenu2 { position: absolute; top: 141px; left: 4px; width: 123px; visibility: hidden; z-index: 15; } #menu3 { position: absolute; top: 158px; left: 4px; width: 123px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 16; } #sousmenu3 { position: absolute; top: 158px; left: 4px; width: 123px; visibility: hidden; z-index: 17; } #outils1 { position: absolute; top: 133px; left: 416px; width: 108px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 18; } #sousoutils1 { position: absolute; top: 133px; left: 416px; width: 108px; height: 118px; visibility: hidden; z-index: 19; } #outils2 { position: absolute; top: 133px; left: 528px; width: 108px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 20; } #sousoutils2 { position: absolute; top: 133px; left: 528px; width: 108px; height: 98px; visibility: hidden; z-index: 21; } --></style> 	</head>  	<body bgcolor="#FFFFFF" onload="preloadImages();" leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0"> 		<a name="top"></a><!-- === tete === --> 		<table width="640" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 			<tr> 				<td width="132" rowspan="2"><a href="/webdo.html"><img src="/modeles/interface/webdo/we_logo.gif" width="132" height="71" border="0"></a></td> 				<td width="6" height="4"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="6" height="4"></td> 				<td width="5" height="4" bgcolor="black"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="5" height="4"></td> 				<td width="472" height="4" bgcolor="black"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="472" height="4"></td> 				<td width="25" height="4" bgcolor="black"><img src="/modeles/interface/webdo/pub_coin.gif" width="25" height="4"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td width="6" height="67"></td> 				<td width="5" height="67" bgcolor="black"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="5" height="67"></td> 				<td width="472" height="67" valign="top" bgcolor="black"><!------ OAS SETUP begin ------> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript> <!-- //configuration OAS_url ='http://ads.realmedia.ch/RealMedia/ads/';  OAS_listpos = 'Top'; OAS_query = ''; OAS_sitepage = 'www.hebdo.ch/ros'; //end of configuration OAS_version = 10; OAS_rn = '001234567890'; OAS_rns = '1234567890'; OAS_rn = new String (Math.random()); OAS_rns = OAS_rn.substring (2, 11);  function OAS_NORMAL(pos) {   document.write('<A HREF="' + OAS_url + 'click_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" TARGET=_top>'); document.write('<IMG SRC="' + OAS_url + 'adstream_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" BORDER=0></A>'); } //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript1.1> <!-- OAS_version = 11; if (navigator.userAgent.indexOf('Mozilla/3') != -1) OAS_version = 10; if (OAS_version >= 11) document.write('<' + 'SCRIPT LANGUAGE=JavaScript1.1 SRC="' + OAS_url + 'adstream_mjx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + OAS_query + '"><\/SCRIPT>'); //--> </SCRIPT><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  <!--   document.write(''); function OAS_AD(pos) { if (OAS_version >= 11)   OAS_RICH(pos); else   OAS_NORMAL(pos); } //--> </SCRIPT> <!------ OAS SETUP end ------> <!-- OAS AD 'Top' begin -----> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript> <!-- OAS_AD('Top'); //--> </SCRIPT> <!-- OAS AD 'Top' end -----></td> 				<td width="25" height="67" bgcolor="black"><a href="/riro/publicite.html" onmouseover="changeImages('pub', '/modeles/interface/webdo/pub_over.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('pub', '/modeles/interface/webdo/pub.gif'); return true;"><img name="pub" src="/modeles/interface/webdo/pub.gif" width="25" height="67" border="0"></a></td> 			</tr> 		</table> 		<!-- === /tete === --><!-- === corps === --> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="640"> 			<tr height="38"> 				<td width="132" height="38" bgcolor="#d2dcdf"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="132" height="38" border="0"></td> 				<td width="6" height="38"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="6" height="38"></td> 				<td width="502" height="38" valign="top"> 					<table width="502" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 						<tr> 							<td width="88" height="19"><a href="/hebdo/2003/17/edi_1.html" onmouseover="window.status='Lire l\'edito'; changeImages('edito', '/modeles/interface/hebdo/edito_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('edito', '/modeles/interface/hebdo/edito.gif'); return true;"><img name="edito" src="/modeles/interface/hebdo/edito.gif" width="88" height="18" border="0" alt="edito"></a></td> 							<td width="83" height="19"><a href="/hebdo/2003/17/som_1.html" onmouseover="window.status='Sommaire'; changeImages('sommaire', '/modeles/interface/hebdo/sommaire_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('sommaire', '/modeles/interface/hebdo/sommaire.gif'); return true;"><img name="sommaire" src="/modeles/interface/hebdo/sommaire.gif" width="83" height="18" border="0" alt="sommaire"></a></td> 							<td width="83" height="19"><a href="/hebdo/2003/17/pol_1.html" onmouseover="window.status='Politique'; changeImages('politique', '/modeles/interface/hebdo/politique_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('politique', '/modeles/interface/hebdo/politique.gif'); return true;"><img name="politique" src="/modeles/interface/hebdo/politique.gif" width="83" height="18" border="0" alt="politique"></a></td> 							<td width="83" height="19"><a href="/hebdo/2003/17/eco_1.html" onmouseover="window.status='Economie'; changeImages('economie', '/modeles/interface/hebdo/economie_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('economie', '/modeles/interface/hebdo/economie.gif'); return true;"><img name="economie" src="/modeles/interface/hebdo/economie.gif" width="83" height="18" border="0" alt="economie"></a></td> 							<td width="83" height="19"><a href="/hebdo/2003/17/epo_1.html" onmouseover="window.status='Epoque'; changeImages('epoque', '/modeles/interface/hebdo/epoque_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('epoque', '/modeles/interface/hebdo/epoque.gif'); return true;"><img name="epoque" src="/modeles/interface/hebdo/epoque.gif" width="83" height="18" border="0" alt="epoque"></a></td> 							<td width="82" height="19"><a href="/hebdo/2003/17/cul_1.html" onmouseover="window.status='Culture'; changeImages('culture', '/modeles/interface/hebdo/culture_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('culture', '/modeles/interface/hebdo/culture.gif'); return true;"><img name="culture" src="/modeles/interface/hebdo/culture.gif" width="82" height="18" border="0" alt="culture"></a></td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="88" height="20"><a href="/hebdo/2003/17/mon_1.html" onmouseover="window.status='Le cyber monde'; changeImages('monde', '/modeles/interface/hebdo/monde_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('monde', '/modeles/interface/hebdo/monde.gif'); return true;"><img name="monde" src="/modeles/interface/hebdo/monde.gif" width="88" height="20" border="0" alt="cyber monde"></a></td> 							<td width="83" height="20"><a href="/hebdo/mix/index.asp" onmouseover="window.status='Mix \& Remix'; changeImages('mix', '/modeles/interface/hebdo/mix_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('mix', '/modeles/interface/hebdo/mix.gif'); return true;"><img name="mix" src="/modeles/interface/hebdo/mix.gif" width="83" height="20" border="0" alt="mix et remix"></a></td> 							<td width="83" height="20"><a href="http://www.webdocine.ch/" target="_blank" onmouseover="window.status='Cin&eacute;ma'; changeImages('cinema', '/modeles/interface/hebdo/cinema_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('cinema', '/modeles/interface/hebdo/cinema.gif'); return true;"><img name="cinema" src="/modeles/interface/hebdo/cinema.gif" width="83" height="20" border="0" alt="cinema"></a></td> 							<td width="83" height="20"><a href="javascript:centerOpen('/hebdo/cercle/index.html', '600', '450', 'no');" onmouseover="window.status='Le cercle'; changeImages('cercle', '/modeles/interface/hebdo/cercle_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('cercle', '/modeles/interface/hebdo/cercle.gif'); return true;"><img name="cercle" src="/modeles/interface/hebdo/cercle.gif" width="83" height="20" border="0" alt="cercle"></a></td> 							<td width="83" height="20"><a href="/hebdo/guide/" onmouseover="window.status='Le guide culturel'; changeImages('guide', '/modeles/interface/hebdo/guide_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('guide', '/modeles/interface/hebdo/guide.gif'); return true;"><img name="guide" src="/modeles/interface/hebdo/guide.gif" width="83" height="20" border="0" alt="guide"></a></td> 							<td width="82" height="20"><img src="/modeles/interface/hebdo/onglet_vide_2.jpg" width="82" height="20" border="0" alt=""></td> 						</tr> 					</table> 					 				</td> 			</tr> 			<tr height="14"> 				<td width="132" height="14" bgcolor="#d2dcdf"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="132" height="14" border="0"></td> 				<td width="6" height="14"></td> 				<td height="14" width="502"><img src="/modeles/interface/hebdo/hebdo_bandeaumid.jpg" width="502" height="14"></td> 			</tr> 			<tr height="14"> 				<td width="132" height="14" background="/modeles/interface/webdo/we_fond_promo.gif" valign="top"><!-- === zonepromo === -->&nbsp;<br> 					<br><br> <br><br><br> <br> <br> <a href="http://www.webdo.ch/hebdo/dossier_irak/index.html"><img src="/modeles/promo/irak_picto_dossier.jpg" border="0"></a> <br><br> <a href="/services/abonnements/abo_heb.html"><img src="/modeles/promo/heb_abo.gif" border="0"></a> <br><br> <!--<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="120"> 	<tr> 		<td> 			<form action="http://www.comparis.ch/in.asp" method="get" target="_blank"> 				<hr noshade size="1"> 				<b>Comparez les caisses-maladie et faites des &eacute;conomies !</b> 				<br> 					<input name="extclient" value="hbd" type="HIDDEN"> 					<input name="lang" value="fr" type="HIDDEN"  > 					<input name="app" value="KK_GV" type="HIDDEN"><br>Code postal<br> 					<input type="Text" name="PLZ" size="4" tabindex="1"><br> 				<br>   				Ann&eacute;e de naissance <br> 				<input type="Text" name="intJahrgang" size="4" tabindex="2"> <br> 				<br> 				<input type="Submit" value="Suite &gt;"> 				<hr noshade size="1"> 			</form> 			<br> 		</td> 	</tr> </table>--> <br><br> <a href="http://www.presseromande.ch/label/label.htm" target="_blank"><img src="http://www.webdo.ch/pub/contenu_certifie.gif" border="0" width="120" height="72"></a> <br><br>  <P>  <br><br><br><br> 				 					<!-- === /zonepromo === --></td> 				<td width="6" height="14"></td> 				<td height="14" width="502" valign="top"><img src="/modeles/interface/hebdo/hebdo_bandeauinf.jpg" width="502" height="28"><br> 					<!-- === navigationstrip === --><nobr>Navigation : <a href="/webdo.html">Webdo</a> &gt; <a href="/hebdo/index.html">L'Hebdo</a> &gt; Accueil<!-- === /navigationstrip === --></nobr><br> 					<br> 					<!-- === zonetexte === --><img src="/modeles/interface/hebdo/bandeau_home.gif" width="502" height="7" border="0"><br> 					 					  <!-- === CONTENU === --> <TABLE border="0" cellpadding="8" cellspacing="0" width="500"> <TR> 	<TD WIDTH="400" VALIGN="top"> <!-- === TEXTE === --><font color="#696969" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b>CULTURE<br> 								</b></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b><br> 								</b></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="5"><b>La guerre, c&#146;est la po&eacute;sie du chaos<br> 								</b></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b><br> 									<br> 								</b></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="3"><b>Photographe &agrave; l&#146;Agence Magnum, Luc Delahaye, qui a couvert les conflits </b><b>de ces vingt derni&egrave;res ann&eacute;es, livre sans concessions sa vision du m&eacute;tier.</b></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b><br> 								</b></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b><br> 								</b></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="2">C. F. Paris<a href="mailto:cathy.macherel@ringier.ch"><br> 								</a>le 18 janvier 2001<br> 							</font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><br> 								<br> 								De Capa &agrave; nos jours, qu&#146;est-ce qui a chang&eacute;? Capa ne se pr&eacute;occupait ni d&#146;&eacute;thique, ni du r&ocirc;le et de la fonction du photojournalisme. Il voulait voir la guerre, publier ses images, gagner de l&#146;argent et draguer les filles. Ce qui ne l&#146;emp&ecirc;chait pas d&#146;&eacute;prouver de la compassion pour les gens qu&#146;il photographiait.<br> 								<br> 								<b>-Vous-m&ecirc;me avez une &eacute;thique de travail?</b><br> 								-J&#146;ai des r&egrave;gles morales que je trouve tr&egrave;s contraignantes. A la guerre, je passe mon temps &agrave; me censurer en ne faisant pas de photos. Par exemple, je refuse de d&eacute;clencher l&#146;appareil quand je m&#146;aper&ccedil;ois que je suis de connivence avec le mal. M&ecirc;me chose si je vois que ma pr&eacute;sence modifie ou pervertit la situation en cours. Enfin, je m&#146;interdis tout effet de cadrage et de style. Je n&#146;aime qu&#146;une chose, la frontalit&eacute; et la brutalit&eacute; des &eacute;v&eacute;nements.<br> 								<br> 								<b>-Toutes choses qui se retrouvent dans un conflit?</b><br> 								-Absolument. Il faut savoir qu&#146;en temps de guerre, tout est simplifi&eacute;. On est des &eacute;trangers, confront&eacute;s &agrave; des gens qui ne parlent pas notre langue et &agrave; des situations qui impliquent des comportements essentiels. Notre relation au monde est donc libre de tous ces parasites qui interf&egrave;rent en temps normaux.<br> 								<br> 								<b>-Votre premi&egrave;re exp&eacute;rience de la guerre, c&#146;est le Liban?</b><br> 								-Oui, durant la prise d&#146;otages fran&ccedil;ais. Beyrouth a &eacute;t&eacute; une grande d&eacute;couverte. Une gifle importante qui a conditionn&eacute; tout le reste de ma carri&egrave;re. J&#146;ai vu la guerre pour la premi&egrave;re fois et j&#146;ai tout de suite ador&eacute;.<br> 								<br> 								<b>-On peut adorer cela?</b><br> 								-Tout &agrave; fait. J&#146;aime cette po&eacute;sie du chaos inh&eacute;rente &agrave; la guerre et le sentiment de libert&eacute; qui l&#146;accompagne. La guerre, c&#146;est le d&eacute;sordre visuel, quelque chose de tr&egrave;s inspirant pour celui qui travaille sur les apparences. Dans une ville ravag&eacute;e, on a l&#146;impression que les formes sont lib&eacute;r&eacute;es. Un immeuble n&#146;est plus enferm&eacute; dans sa fonction, il n&#146;est plus ce bel objet con&ccedil;u par un architecte . Il recommence &agrave; vivre d&#146;une mani&egrave;re un peu folle, avant l&#146;effondrement final.<br> 								<br> 								<b>-Et la souffrance?</b><br> 								-Je la restitue avec d&#146;autant plus d&#146;efficacit&eacute; que j&#146;adopte un certain d&eacute;tachement. Au c&#156;ur du conflit, je ne pense qu&#146;&agrave; la technique: ai-je assez de lumi&egrave;re? La distance est-elle bonne? La vitesse aussi? C&#146;est cela qui me maintient dans une sorte d&#146;absence ou de distance par rapport &agrave; l&#146;&eacute;v&eacute;nement. Si je m&#146;implique trop, si je recherche un effet quelconque, je rate ma photo. On ne peut faire ce m&eacute;tier que si l&#146;on parvient &agrave; court-circuiter sa conscience.<br> 								<br> 								<b>-Ainsi, une photo r&eacute;ussie surgit presque &agrave; votre insu&#133;</b><br> 								-Tout &agrave; fait. De m&ecirc;me qu&#146;un livre doit &ecirc;tre plus grand que celui qui l&#146;a &eacute;crit, un film plus myst&eacute;rieux que celui qui l&#146;a tourn&eacute;, de m&ecirc;me une photographie doit me d&eacute;passer compl&egrave;tement. Il faut accepter cette part de myst&egrave;re inh&eacute;rente &agrave; toute cr&eacute;ation.<br> 								<br> 								<b>-Vous affirmez pourtant qu&#146;un photographe de guerre doit prendre position et choisir son camp.</b><br> 								-Oui, car la photo est limit&eacute;e. Elle ne sait pas montrer la diff&eacute;rence id&eacute;ologique, morale et politique qui existe entre la souffrance d&#146;une famille serbe et celle d&#146;une famille bosniaque par exemple.<br> 								<br> 								<b>-Volez-vous toujours vos photos?</b><br> 								-Toujours. On me r&eacute;torque que c&#146;est immoral de voler les photos des gens. Je r&eacute;ponds qu&#146;une photo prise de concert avec le sujet est encore plus immorale car elle pr&eacute;suppose tout un r&eacute;seau de connivences et de concessions qui alt&egrave;rent la puret&eacute; du reportage.<br> 								<br> 								<b>-Depuis bient&ocirc;t deux ans, vous &eacute;prouvez le besoin de sortir de la guerre. Pourquoi?</b><br> 								-En plein conflit, quand on est dans le feu de l&#146;action, on d&eacute;veloppe une imperm&eacute;abilit&eacute; &agrave; la souffrance n&eacute;cessaire &agrave; l&#146;accomplissement de notre travail. L&#146;erreur serait pourtant de croire qu&#146;on est devenu insensible. On r&eacute;alise des ann&eacute;es plus tard toutes les horreurs que l&#146;on a encaiss&eacute;es. Le photoreportage de guerre m&#146;a rendu plus lucide sur le monde, mais il m&#146;a us&eacute;. De plus, je ne sais pas si j&#146;ai toujours assez d&#146;adr&eacute;naline pour couvrir encore les guerres. Et puis tout photographe sait qu&#146;il a un capital chance &agrave; ne pas d&eacute;passer.<br> 								<br> 								<b>-Parler de votre m&eacute;tier vous agace-t-il?</b><br> 								-Non, mais nous assistons aujourd&#146;hui &agrave; une sorte de surcompr&eacute;hension de l&#146;image. D&egrave;s qu&#146;un &eacute;v&eacute;nement se produit dans le monde, des &eacute;missions comme &laquo;Arr&ecirc;t sur images&raquo; d&eacute;cortiquent imm&eacute;diatement les photographies, somment leurs auteurs de s&#146;expliquer sur leurs motivations ou leur fa&ccedil;on de faire. J&#146;ai ainsi l&#146;impression d&#146;avoir toujours des comptes &agrave; rendre et ceci est d&#146;autant plus pervers que, finalement, ce n&#146;est plus le g&eacute;nocide au Rwanda qui d&eacute;range, mais les images de ce g&eacute;nocide.<br> 							</font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><br> 								<br> 							</font></p> 						<div align="left"> 							<p></p> 						</div> 					</td> 					<td width="16" height="355"></td> 					<td width="102" height="355" valign="top"><br> 						<br> 						<br> 						<br> 						<table border="0" cellpadding="8" cellspacing="0" width="102"> 							<tr> 								<td width="86" align="center" bgcolor="#483d8b"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="white"><b>Culture</b></font></td> 							</tr> 							<tr> 								<td width="86" align="center" bgcolor="#f5f5f5"><font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="2"><a href="03_culture_1.html">Une photo c&eacute;l&egrave;bre et un doute affreux</a><br> 										<b><br> 											La guerre c'est un po&egrave;me du chaos</b><a href="03_culture_2.html"><br> 											<br> 										</a><a href="03_culture_3.html">Roland Margueron br&ucirc;le les planches</a></font></td> 							</tr> 						</table> 					</td> 				</tr>  				<!-- === /TEXTE === -->  </TABLE>  <!-- == MENU == -->  <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="396"  bgcolor="#f5f5f5"> <TR> 	<TD COLSPAN="3" bgcolor="#483d8b" ALIGN="center"><FONT COLOR="#ffffff">Sommaire</FONT></TD> </TR> <TR> 	<TD VALIGN="top">  <div id="politique"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="8" width="132"> 				<tr> 					<td width="116" align="center" valign="top" bgcolor="#483d8b"><FONT COLOR="#ffffff">Politique</FONT></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="116" align="center"><font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="2"><a href="03_politique_1.html">1,4 milliard &eacute;chappent &agrave; la Suisse romande</a><a href="03_politique_1.html"><br> 								</a><a href="03_politique_1.html"><br> 								</a><a href="03_politique_2.html">Le tr&eacute;sor enfoui de la TVA</a><br> 								<br> 								<a href="03_politique_3.html">Quel visage ont les nouveaux anti-europ&eacute;ens?</a><br> 								<br> 								<a href="03_politique_4.html">Le voyage risqu&eacute; de Carla Del Ponte</a></font></td> 				</tr> 			</table> 			<br> 		</div> 		<div id="economie"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="8" width="132"> 				<tr> 					<td width="116" align="center" valign="top" bgcolor="#483d8b"><FONT COLOR="#ffffff">Economie</FONT></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="116" align="center"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="2"><a href="03_economie_1.html">Triumph: des culottes vraiment canons</a><b><br> 									<br> 								</b><a href="03_economie_2.html">Susan George: L'OMC menace la d&eacute;mocratie</a><br> 								<br> 								<a href="03_economie_3.html">Pierre-Olivier Latour, capitaine du jeu de Pomme</a><a href="03_economie_2.html"><br> 									<br> 								</a></font></td> 				</tr> 			</table> 		</div> </TD> <TD WIDTH="120" VALIGN="top"> 		<div id="epoque"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="8" width="131"> 				<tr> 					<td width="116" align="center" valign="top" bgcolor="#483d8b"><FONT COLOR="#ffffff">Epoque</FONT></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="116" align="center"><font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="2"><a href="03_epoque_1.html">Des virus &agrave; l'assaut des tumeurs</a><br> 								<br> 								<a href="03_epoque_2.html">La pr&eacute;vention est dans votre assiette</a><br> 							</font><font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="1"><br> 							</font></td> 				</tr> 			</table> 			<br> 		</div> 		<div id="culture"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="8" width="131"> 				<tr> 					<td width="116" align="center" valign="top" bgcolor="#483d8b"><FONT COLOR="#ffffff">Culture</FONT></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="116" align="center"><font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="2"><a href="03_culture_1.html">Capa: une photo c&eacute;l&egrave;bre et un doute affreux</a><br> 								<br> 								<a href="03_culture_2.html">La guerre, c'est le po&egrave;me du chaos</a><br> 								<br> 								<a href="03_culture_3.html">Roland Margueron br&ucirc;le les planches</a></font><font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="1"><br> 								<br> 							</font></td> 				</tr> 			</table> 			<br> 		</div> </TD> <TD WIDTH="120" VALIGN="top"> 		<div id="rdvs"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="8" width="132"> 				<tr> 					<td width="116" align="center" valign="top" bgcolor="#483d8b"><FONT COLOR="#ffffff">Rendez-vous</FONT></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="116" align="center"><a href="03_edito.html"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Editorial</font></a></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="116" align="center"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><a href="03_mix_1.html">Mix &amp; Remix</a></font></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="116" align="center"><a href="03_cybermonde_1.html"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">Cybermonde</font></a></td> 				</tr> 			</table> 		</div> 			</TD> </TR> </TABLE>  <!-- == /MENU == --> <!-- === /CONTENU === -->  <!-- === /zonetexte === --></td> 			</tr> 		</table> 		<!-- === /corps === --><!-- === pied === --> 		<table width="640" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 			<tr> 				<td width="132" height="29" bgcolor="#ce0000"><a href="/riro/index.html"><img src="/modeles/interface/webdo/we_fond_pied.gif" width="132" height="29" alt="pied" border="0"></td> 				<td width="388" height="29" bgcolor="#ce0000"><img src="/modeles/interface/webdo/we_pied.gif" width="388" height="29" alt="top"></td> 				<td width="90" height="29" bgcolor="#ce0000"><a href="#top" onmouseover="window.status='Retour en haut de page'; changeImages('we_pied_haut', '/modeles/interface/webdo/we_pied_haut_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('we_pied_haut', '/modeles/interface/webdo/we_pied_haut.gif'); return true;"><img name="we_pied_haut" src="/modeles/interface/webdo/we_pied_haut.gif" width="90" height="29" border="0" alt="top"></a></td> 				<td width="30" height="29" bgcolor="#ce0000"><img src="/modeles/interface/webdo/we_pied_droite.gif" width="30" height="29" alt="pied"></td> 			</tr> 		</table> 		<!-- === /pied === --><div id="recherche"> 	<form name="FormName" action="http://www.webdo.ch/recherche/bingo.asp" method="post"> 		<center> 		<input type="text" name="SearchString" size="14" maxlength="100" value=""><br> 		<input src="/modeles/interface/menu/rechercher.gif" width="123" height="14" border="0" type="image"> 		</center> 	</form> </div> <div id="menu1"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="14"> 			<td width="123" height="14"><a href="javascript:menuView(1);" onmouseover="document.kiosque.src='/modeles/interface/menu/kiosque_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu \'Kiosque\''; return true;" onmouseout="document.kiosque.src='/modeles/interface/menu/kiosque.gif'; window.status=''; return true;"><img name="kiosque" src="/modeles/interface/menu/kiosque.gif" width="123" height="14" border="0" alt="Kiosque"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousmenu1"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="123" height="18"><a href="javascript:menuView(1);" onmouseover="window.status='Fermer le menu \'Kiosque\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_kiosque.gif" width="123" height="18" border="0" alt="Kiosque"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.hebdo.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de \'L\'Hebdo\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/hebdo.gif" width="123" height="7" border="0" alt="L'Hebdo"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.illustre.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de \'L\'illustr&eacute;'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/illustre.gif" width="123" height="7" border="0" alt="L'illustr&eacute;"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.dimanche.ch/" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de \'dimanche.ch\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/dimanche.gif" width="123" height="7" border="0" alt="dimanche.ch"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.edelweissmag.ch/" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site d\'Edelweiss\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/edelweiss.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Edelweiss"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.montrespassion.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de  \'Montres Passion\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/montrespassion.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Montres Passion"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.tv8.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de  \'TV8\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tv8.gif" width="123" height="7" border="0" alt="TV8"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/pied_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="menu2"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="14"> 			<td width="123" height="14"><a href="javascript:menuView(2);" onmouseover="document.themes.src='/modeles/interface/menu/themes_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu \'Themes\''; return true;" onmouseout="document.themes.src='/modeles/interface/menu/themes.gif'; window.status=''; return true;"><img name="themes" src="/modeles/interface/menu/themes.gif" width="123" height="14" border="0" alt="Themes"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousmenu2"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="123" height="18"><a href="javascript:menuView(2);" onmouseover="window.status='Fermer le menu \'Themes\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_themes.gif" width="123" height="18" border="0" alt="Themes"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdocine.ch/" target="_blank" onmouseover="window.status='Atteindre le th&egrave;me \'WebdoCin&eacute;\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/webdocine.gif" width="123" height="7" border="0" alt="WebdoCin&eacute;"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdopresse.ch/" onmouseover="window.status='Atteindre le th&egrave;me \'WebdoPresse\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/webdopresse.gif" width="123" height="7" border="0" alt="WebdoPresse"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdotech.ch/" onmouseover="window.status='Atteindre le th&egrave;me \'WebdoTech\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/webdotech.gif" width="123" height="7" border="0" alt="WebdoTech"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/pied_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="menu3"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="14"> 			<td width="123" height="14"><a href="javascript:menuView(3);" onmouseover="document.services.src='/modeles/interface/menu/services_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu \'Services\''; return true;" onmouseout="document.services.src='/modeles/interface/menu/services.gif'; window.status=''; return true;"><img name="services" src="/modeles/interface/menu/services.gif" width="123" height="14" border="0" alt="Services"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousmenu3"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="123" height="18"><a href="javascript:menuView(3);" onmouseover="window.status='Fermer le menu \'Services\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_services.gif" width="123" height="18" border="0" alt="Services"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/services/sms/sms.asp" onmouseover="window.status='Envoyer des SMS gratuits'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/sms.gif" width="123" height="7" border="0" alt="SMS gratuits"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/services/abonnements/index.html" onmouseover="window.status='Abonnez-vous en ligne'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/abonnements.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/riro/publicite.html"><img src="/modeles/interface/menu/publicite.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/pied_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="outils1"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="14"> 		<tr height="14"> 			<td width="108" height="14"><a href="javascript:outilsView(1);" onmouseover="document.trouver.src='/modeles/interface/menu/trouver_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu trouver'; return true;" onmouseout="document.trouver.src='/modeles/interface/menu/trouver.gif'; window.status=''; return true;"><img name="trouver" src="/modeles/interface/menu/trouver.gif" width="108" height="14" border="0" alt="Trouver"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousoutils1"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="108" height="18"><a href="javascript:outilsView(1);" onmouseover="window.status='Fermer le menu trouver'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_trouver.gif" width="108" height="18" border="0" alt="Trouver"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:redaction();" onmouseover="window.status='Touver la r&eacute;daction'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/redaction.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Redaction"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:recherche();" onmouseover="window.status='Pour effectuer une recherche'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/recherche.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Recherche"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:abonnement();" onmouseover="window.status='Abonnez-vous en ligne...'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/abonnement.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/riro/publicite.html"><img src="/modeles/interface/menu/publicites.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/pied_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="outils2"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="14"> 		<tr height="14"> 			<td width="108" height="14"><a href="javascript:outilsView(2);" onmouseover="document.outils.src='/modeles/interface/menu/outils_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu outils'; return true;" onmouseout="document.outils.src='/modeles/interface/menu/outils.gif'; window.status=''; return true;"><img name ="outils" src="/modeles/interface/menu/outils.gif" width="108" height="14" border="0" alt="Outils"></a></td> 		</tr> 	</table> </div> <div id="sousoutils2"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="98"> 		<tr height="18"> 			<td width="108" height="18"><a href="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Fermer le menu outils'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_outils.gif" width="108" height="18" border="0" alt="Outils"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:popupMail('/services/mail/formenvoyer.asp', '460', '350', 'yes');" onclick ="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Envoyer cette page &agrave; un ami'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/envoyer.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Envoyer"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="#" onclick="javascript:outilsView(2); winPrint();" onmouseover="window.status='Imprimer cette page'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/imprimer.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Imprimer"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:centerOpen('http://www.webdo.ch/services/reverso/frame_translate.asp', '660', '480', 'yes');" onclick ="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Translate'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/translate.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Translate"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:centerOpen('http://www.webdo.ch/services/reverso/frame_ubersetzen.asp', '660', '480', 'yes');" onclick ="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Ubersetzen'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/ubersetzen.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Ubersetzen"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/pied_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 	</table> 	<p></p> </div> 	</body>  </html> 
