<pre>  franais-iranien ================  <!> Attention ! Ceci est un liste non encore entirement vrifie, elle peut contenir quelques inexactitudes  http://anamnese.online.fr/iran/     (importez ce fichier dans un tableur  	pour trier la liste  votre guise)  	daroun 	beh 	az, b, barye, dar 	dkhel 	tou 	dar  [appartenant ]	ml-e abaisser	p'in raftan abaisser	p'in vardan abandon	gharibi abandon	motrekeh abandonner	rah kardan abandonner	tark kardan abandonner	dast keshidan abasourdir	mabhout kardan abattis	delo djegar abattoir	koshtrgh abattoir	qassbkhneh abattoir	sallkhi abattre	zebh kardan abcs	varam abdomen	shekam abeille	zanbour abeille	zanboure 'asal abme	qa'r abme	varteh abmer	bad 'dat kardan abmer	lous kardan abjurer	faskh kardan abjurer	btel kardan abjurer	beham khordan abolir	laghv kardan abolition	elgh abolition	laghv abolition	bar tchidan abondance	pahn abondance	farvni abondance	arz abondance	barekat abondance	vofour abondant	ambouh abondant	farvn abonnement	haqqe eshterk abonnement	eshterk aboyer	prs kardan aboyer	ou ou kardan abrger	mokhtasar kardan abrger	kouth kardan abrger	mahdoud kardan abrger	kam kardan abrviation	ekhtesr abri	gorizgh abri	panh abri	panhgh abricot	zardlou absence	ghiyb absent	ghyeb absent	qyeb absent	dour absent	fqed absolu	dast nakhordeh absolu	motlaq absolu	kmel absolu	tamm absolu	yekprtcheh absolu	yekdast absolument	motlaqan absolument	aslan absolution	bakhshesh absolution	af absorbant	navre behdshti absorb	marm abstinence	parhiz abstinence	riyzat absurde	poutch absurde	mozakhraf absurde	yveh absurde	bvar nakardani absurdit, ridicule	tcharand abus	sou'e estefdeh acadmie	farhangestn acaritre	badkholq acaritre	sharour accabler	koubidan accabler	leh kardan accaparer	ehtekr kardan acclrateur	gze otomobile acclrer	tond kardan acceptable	qbele qaboul acceptable	beroumand acceptable	maqboul acceptation	paziresh acceptation	qabouli accepter	pasandidan accepter	esteqbl kardan accepter	qaboul kardan accepter	pasand accepter	pazir'i kardan accepter	pazir shodan accepter	paziroftan accs	dastrasi accs	voroudi accessible	dar dastras accessoire	far'i accident	tasdof accident	sadameh accident	hdeseh accident	sneheh accident	pishmad accident 	tasdof  accidentel	ghgh accidentel	ettefqi accompagnement	moshye'at accompagnement	badraqeh accompagner	badraqeh kardan accompagner	moshye'at kardan accompagner	hamrhi kardan accomplir	hal kardan accomplir	andjm ddan accomplir	goshoudan [goshy] accomplir	andjm ddan accord	hamhangi accord	rezyat accord	tavfoq accorder	vgozr kardan accotement (de rue)	nimkat accouchement	zyemn accoucher de	z'idan accoupler	djoft kardan accoutum	marsoum accrditer	behesb rikhtan accrditeur	zmen accroc	pregi accroc	boridegi accrocher	vikhtan [viz] accrocher	vizn kardan accrocher	mo'allaq kardan accroissement	gostaresh accueil	pishvz accueil	esteqbl accueillant	khosh madid accueillant	khoshmad accueillir	mehmn kardan accumuler	andoukhtan [andouz] accumuler	djam' kardan accumuler	ambshtan [ambr] accusation	tohmat accusation	ettehm accus	mottaham accuser	mottaham kardan accuser	tohmat zadan achat	kharid acheter	kharidan acheter	qableh kardan acheter	kharidan [khar] acide	asid acide	torsh acier	pould, fould acirie	fouldszi acompte	bei'neh  contrecoeur	bbimeili  ct	pahlou  ct	djanb  ct de	kenr-e  ct de	baqal-e  ct de 	nenr-e acoustique	koustik acqureur	kharidr acqurir	kasb kardan acquisition	tahsil acrobate	bandbz acte	fe'l acte	amal acte	kardeh acteur	honarpisheh acteur	bzigar actif	fa'l action	asar [1] action	eqdm action	kerdr action	kr action	ta'sir action mritoire	liyqat action mritoire	sezvri actionnaire	sahmdr activit	fa'liyat actuel	konouni actuel	emrouzi actuel	fe'li actuellement	fe'lan acupuncture	tebbe souzani adaptation	senrio adapter	szgr kardan addition	madjmou' addition	sourathesb addition	madjmou' addition	hesb addition	hesb addition	mablagh addition	sourat hesb additionner	djam' bastan additionner	ezfeh kardan additionner	afzoudan [afzy] adepte	baqiyeh adepte	donbleh adhrent	peyrov adieu	hedjrn adieu	djod'i adieu	hedjrn adieu	khodhfez adieu	farq adjacent	nazdik adjacent	modjver adjectif	sefat adjoint	hamdast adjoint	madad kr adjoint	mo'ven adjoint	dastyr adjoint	yvar adjoint	mo'ven admettant que (en ~)	rav admettre	paziroftan [pazir] administration	szmn administration	moasseseh administrer	rndan [rn] administrer	edreh kardan adminsitrateur	mas'oul adminsitrateur	mobsher adminsitrateur	modir admirer	tahsin kardan admission	paziresh adolescent	noudjavn adopter	befarzandi gereftan adopter	ettekhz kardan adorer	parastidan adorer	parastesh kardan adorer	ebdat kardan adresse	dres adresse	neshni adresser	moqarrar kardan adresser	ersl kardan  droite	dast e rst adulte	slmand adulte	bozorg adulte	blegh adultre	zen advenir	ettefq oftdan advenir	vqe' shodan adverbe	qeyd adverbe	qeid adversaire	doshman adversaire	harif adversit	badshnsi adversit	badbiri adversit	bad shnsi arogare	tavaqoffe havpeym aronautique	dnesh-e hav-navardi aroport	foroudgh affable	delpazir affable	matbou' affable	kheirkhh affable	govr affaire	omour affaire	shey' affaire	vqe'eh affaire	voqou' affaire	kr [1] affaire	ettefq affaire	amr affair	mashghoul affam	goshneh affam	gorosneh affecter	mote'asser kardan affecter	pakhsh kardan affection	ons affection	mehr affection	mohabbat affection	erdat affection	tefeh affection	alqeh affectueux	eshqi affectueux	mehrabn affectueux	bmohabbat affectueux	mohabbatmiz affectueux	sheqneh affectueux	khterkhh affectueux	khoungarm affiche	poster affiche	gahi affil	borrandeh affirmer	ta'id kardan affirmer	esbt kardan afflig	ghamgin affliger	nrhat kardan affranchissement	tamr tchasbndan affranchissement	rah'i affreux	vahshatnk affreux	sahmgin affrontement	barkhord affrontement	tasdom affronter	rouberou shodan affronter	moqbeleh kardan affronter	movdjeh shodan afft	gomresh Afghanistan	Afqnestn afin que	amvdj africain	efriq'i Afrique	efriq aftershave	losiyone pas az rish tarshi agaant	keselkonandeh agaant	keslatvar agaant	khastehkonandeh agacer	zr ddan agacer	aziyat kardan agacer	zordan [zr] agacer	asabni kardan agate	aqiq  gauche	dast e tchap ge	omr ge	senn ge	zamn g	pir g	slkhordeh agence	bongh agence	zhns agence de voyage	jnse mosferati agent	psbn agent	polis agent	ma'moure polis aggraver	badtar shodan agile	tchlk agile	tchbok agile	ferz agit	hayadjnzadeh agit	nrm agit	asabi agiter	beham zadan agiter	ham zadan agneau	barreh agneau	gousfand agoniser	djn kandan agrandir	bozorg kardan agrandir	vos'at ddan agrable	doust-dshtani agrable	lezzatbakhsh agrable, bon, plaisant	khosh agrment	djazzbiyat agrmenter	taz'in kardan agrmenter	rstan [ry] agresser	hamleh kardan agressif	khashen agressif	motedjvez agression	hamleh agression	tadjvoz agriculteur	keshvarz agriculteur	zre' agriculteur	dehqn agriculture	zer'at agriculture	keshvarzi aide	hamkri aide	yri aide	komake mli aide    	komak aider	komak kardan aider	yri kardan aider	madad kardan aigle	dl, homy aigle	oqb aigredoux	torshoshirin aigu	tiz aigu	shadid aiguille    	souzan aiguille de montre	aqrabeh ail	sir aile	par aile	bl aimable	khoshbarkhord aimant	meghntisi aimant	hanrob aimer	sheq boudan aimer	hazz aimer	doust dshtan aimer	mohabbat kardan aimer	khosh madan an	arshad an	bozorgtar ainsi	tchenin ainsi	tchenn ainsi	hamtchenin ainsi	ntchenn ainsi	intor air	hav aire	sath aire	mantaqeh aire	faz aisance	rhati aise	refh ais	moraffah aiselle	zirbaghal  l'abri	mo'f  l'abri	mobarr  l'aise partout	khterdjam'  l'aise partout	rhat  la renverse	taqbz alarme	zhir alarme	zange khatar alarme	dozdgir  la suite de	donbl alcool	alkol alcoolique	alkoli alcoolique	d'emolkhamr ala	khatar alne    	derafsh alentours	atrf alibi	dalil alibi	madrak aliment	khordani aliment	ta'm aliment	aghziyeh aliment	khork aliment	ghaz alimentation	taghziyeh alina	prgrf alina	band [1] alit	bastari allaiter	shir ddan allger	taskin ddan allguer	ehzr kardan Allemagne	lmn allemand	lmni aller	raftan [rou;rav] aller, chevaucher	rndan aller en traneau	liz khordan allergie	hasssiyat allez!	rh bioftid! allez!	beravid! alliage	ettehd alliage	madjma' alliance	e'telf alli	mottafeq allo! (tl.)	rouberh allonger	derz kardan allouer	mahloul kardan allum	moshta'el allum	roushan allumer	roshan kardan allumer	afroukhtan [afrouz] allumer	moshta'el kardan allumettes	kebrit allure	zher allure	ravand allusif	kenyehdr allusion	rodjou' allusion	mordje'eh allusion	eshreh allusion	kenyeh allusion	nesbat alluvion	seyl alluvion	seilb almanach, calendrier	taqvim alors	pas alors que	hle nke alors que	dar hlikeh alors que	hein alors que	zemn alouette	tchakvak alphabet	alefb altr	teshneh altrer	teshned kardan altrer	degargoun kardan alterner	benoubat altesse	bolandi altitude	qest altitude	bahreh altitude	sahmiyeh altitude	qesmat altitude	ertef' altitude	bakhsh amande	bdm amarrer	langar andkhtan amateur	mtor ambassade	sefrat ambassadeur	safir ambigu	mobham ambigut	sou'etafhom ambigut	eshtebh ambitieux	djhtalab ambulance	mboulns ambulant	dorehgard me	ravn me	nafs amlioration	behboudi amliorer	behtar shodan amliorer	behboud yftan amende	djarimeh amener	vardan [var;r] amener	vordan [var;r] amer	talkh amre	talkh amricain	emrik'i Amrique	Emrik Amrique	mrika Amrique	emrik ami	doust ami	yr ami	doust, rafiq ami	rafiq amical	serri amical	mahramneh amical	doustneh amical	khodemni amidon	hr amiti	refqat amiti	dousti amiti	dousti amiti	olfat amnsique	havspart amnsique	kam hfezeh amnistie	afve 'omoumi amorcer (ouvrir la voie)	rh andkhtan amorcer (ouvrir la voie)	berh andkhtan amorcer (un mouvement)	eshreh kardan amour	eshq amour	eshq amoureux	shifteh amoureux	sheq amoureux	delddeh ample	gostardeh ample	goshd ample	farkh ample	vasi' amplificateur	mplifyer amplitude (thermique)	siyhat amplitude (thermique)	gardesh ampoule	lmp ampoule (sur la peau)	massneh amputer	qat' kardan amusant	fokhi amusant	sargarmkonandeh amusement	tafrih amusement	sargarmi amusement	keif amusement	eshrat amusement	eish amuser	mashghoul kardan amuser	sargarm kardan an	saneh an	sl analogue	hamnand analyse	zmyesh analyse	barresi analyse	nazmyesh analyse	zmoun analyse	tadjziyeh analyser	zmyesh kardan ananas	nns ananas	nns anarchie	hardjomardj anarchie	nrshi anatomie	klbodshensi anctre	djad anchois	no'i mhiye koucak anchois	mhiye kouli ancien	qouadimi ancien	bstn ancien	aqaboftdeh ancien	qadimi ancien	bstn, bstni ancien combattant	djn bedar bordeh anciennet	kohansli anciennet	atiqeh ancre	dobreh ancre    	langar ne	olgh ne	khar anantir	kharb kardan anantissement	fan anmie	kamkhouni anmique	kamkhoun anesthsie	bihoushi ange	fereshte ange	feresheh ange	farsh kardan ange, esprit	faravahr anglais	englisi angle	zviyeh angle	gousheh angle	kondj Angleterre	engelestn angoisse	ezterb angoisse	delhoreh angoisse	azb animal	heyvn animal	heivn animal	djnevar animal	djnevar, djounevar animation	djombodjoush animation	harekat navasn animation	djombesh anim	koush anim [crature vivante]	djndr animosit	kin anneau	angoshtar anne	sl anniversaire	slgard anniversaire	slrouz anniversaire	zdrouz anniversaire	tavallod annonce	ekhtr annonce	e'ln annonce	dardj annonce	e'lmiyeh annonce	ettel' annonce	ettel'iye annoncer	e'lm kardan annuaire	slnmeh annuel	slaneh annuler	hazf kardan annuler	pk kardan anonyme	gomnm anormal	gheyre 'ddi anse	stin antagonisme	ekhtelf antcdent	pish antcdent	mqabl antrieur	djelo'i antrieur	qabli antibiotique	ntibiyotik antichambre	otqe entezr anticiper	djelo andkhtan antilope	hou [baz kouhi ?] antipathique	akhmou antipathique	badakhlq antipathique	bad kholq antiquaire	atiqehforoushi antique	atiqe antiseptique	zedde ofouni antre	ghr antre	hofreh anxit	vahshat anxit	nafas tangi anxit	vhemeh anxit	delshoureh anxit	tashvish anxit	tars anxit	houl anxit	andouh anxit	khouf anxit	negarni anxieux	negarn aot	mhe out  peine	t [4]  peine	bemahze inke apercevoir	tavadjdjoh kardan apercevoir	didan [bin]  peu prs ("peuttre")	y  peu prs ("peuttre")	balkeh  peu prs ("peuttre")	shyad aplati	leh aplomb	salmat aplomb	ta'min aplomb	amniyat aplomb (assurance)	reshdat aplomb (assurance)	morovvat aplomb (assurance)	shahmat apoge	oudj apparatre	barmadan apparat	tashkilt apparat	dastgh apparat	djehz appareillage	krkonan appareillage	khadameh appareiller	b keshti raftan appareil photo 	dourbin appareil photo 	dourbine akksi apparent	zheri appariteur	farrshe madreseh apparition	hozour apparition	shabah apparition	padideh apparition	zohour apparition	o'djoubeh appartement	prtemn appartement	prtemn appartement mansard	blkhneh appartenir	ta'alloq dshtan appt	ta'meh appt	to'meh appeau	ydavari appeler	farkhndan appeler	sed zadan appeler	nmidan appendice	zamineh appendicite	pndisit apptissant	eshtehvar apptit	eshteh applaudir	kaf zadan application	ta'ahhod application	gereftri application	krbord application	koushesh appoint	etmm appointements	mavdjeb appointements	hoqouq apporter	bordan [bar] apporter	vordan [r] apporter	vardan, vordan apprciation	arzybi apprciation	sandjesh apprciation (scolaire)	aghl apprciation (scolaire)	qezvat apprcier	arzesh gozshtan apprcier	lezzat bordan apprcier	aziz dshtan apprhender	bzdsht kardan apprhender	tarsidan apprhender	dastgir kardan apprendre	moukhtan [mouz] apprendre	yd gereftan apprendre	far gereftan apprendre 	yd gereftan apprendre    	moukhtan apprenti	krmouz apprentissage	mouzesh apprentissage	krmouzi apprentissage	tamrin apprivoiser	rm kardan approcher	nazdik kardan appropri	monseb [1] appropri	dar khor appropri	monseb appropri	qbel appropri	mosta'ed appropri	shyesteh approuver	tasvib kardan approuver	sehheh gozshtan appui	ettek appui	hemyat appui	tekiyeh appuyer	tekiyeh ddan appuyer	ta'sis kardan appuyer	shart bandi kardan appuyer	bonyd kardan appuyer	peirizi kardan appuyer sur	feshr ddan appuyer sur	feshrdan [feshr] pre	khashen [1] pre	zebr pre au gain	tama'kr aprs	sepas aprs	ba'di aprs	ba'd aprs	ba'd aprs	pas  prsent	aln aprsmidi	ba'd az zohr aprs-midi	ba'd az zohr aprsshampooing	mosaken aprsshampooing	narmkonandeh aprsshampooing	marham pret	tama' pret	hers apte	djour apte	krdn apte	bb apte	carbdast apte	mher apte	cireh aptitude	este'dd aquarelle	brang aquarelle	brang aqueduc	qant aqueduc	brh aqueux	baki aqueux	bdr arabe	arab arabe 	tzi araigne	ankabout araigne	krtoneh araigne	tr'ankabout araigne	krtonak araire    	khish arbitre	dvar arbre	derakht arbre	derakht arcades	ravq arcenciel	ranginkamn archologie	bstnshensi archer	tirandz architecte	me'mr architecture	me'mri archives	rshiv archives	bygni ardent	souzn ardeur	garm ardeur	harrat ardeur	garmi ardoise(cole)	takhtehsih ardu	doshvr arte	toghe mhi arte	tigh argent	noqreh argent	zar argent	vadjh argent	poul argent    	poul argent    	sim argent (mtal)	noqreh argile	gel argile    	gel argot	zabne 'mineh argument	mabhas argument	souzheh argument	matlab aride	khoshk aridit	khoshki aridit	khoshki aristocratie	tabaqeye ashrf arme	aslaheh arme	selh arme	qoshoun arme	lashgar arme	artesh arme	seph arme	seph arme	artesh armistice	afe 'omoumi armoire	komod armoire	gandjeh armoire fixe au mur	vizn armure    	zereh arnaque	satl aromate	bouye khosh aromate	atr arpenter	peimoudan [peimy] arpenter	andzeh gereftan arracher	preh kardan arranger	dastour ddan arranger	morattab kardan arranger	formn ddan arranger	tarkib kardan arranger	sefresh ddan arranger	tartib ddan arrestation	tavaqqop arrestation	dastgiri arrestation	touqif arrestation	habs arrestation	bzdsht arrt	ist arrt	istgh arrt d'autobus	istgh arrt de gare	istghe rhe han arrt	mohkam [1] arrt	sbet arrt	tasmim arrt	motevaqqef arrter	bzdshtan arrter	dast bar dshtan arrter	motevaqqef kardan arrter (goal)	zadan [zan] arrhes	bey'neh arriration	aqaboftdegi arrire	aqab arrire	posht arrireplan	tah arrive	voroud arrive	voroud arrive	vosoul arriver	rasidan [ras] arriver	residan arriver	residan arriver	residan [res] arriver (impers.)	pish madan arrogance	takabbor arrogance	khodpasandi arrogant	sarkesh arrondissement	barzan arrondissement	houzeh arroser	byri kardan arroser	b ddan arrosoir	b pshe arrosoir	bpsh arrosoir	b psh art	honar art	honar art	fann artre	rag artichaud	rtisho artichaux	kangare farangi article	qat'eh article	tekkeh artifice	band [3] artifice	ryesh artificiel	skhtegi artisanal	sanye'e dasti artisanat 	sanye' dasti artiste	honarmand artistique	honari arts graphiques	gerfik aryen	ryi aryen	riy'i as	s as	takkhl ascendant	nofouz ascenseur	snsor ascension	so'oud Asiatique	si'i Asie	si asile	koudakestn aspect	shekle zheri aspect	qiyfeh aspect	nam asperge	mrtchoube asperger	pshidan [psh] asphyxie	khafegi aspirant	kndid aspirant	namyandeh aspirant	nmzad aspirateur	djroubarqi aspirer	reghbat kardan aspirine	spirin aspirine	sprin assaillir	hodjoum vardan assaisonner	cslni zadan assassin	qtel assassinat	damkoshi assassiner	kostan assaut	hodjoum assaut	tahdjom assaut	youresh assemble	djalaseh assemble	shour assentiment	ohdeh assentiment	ahd assentiment	va'deh assentiment	nazr assentiment	qoul assez	kfi assez	t inkeh assez	bas assez	kfi assez	bedjye inkeh assez bon	nesbatan khoub assez bon	mohtt assez! a suffit! la barbe!	bas assiette	boshqb assiette	boshqb assiette	hamvr assiette creuse	zarf assiette creuse	kseh assis    	neshasteh assis (tre ~)	bsan assis (tre ~)	maq'ad assise	pyeh assise	zirban assise	ass assise	khk assise	zamin assistance	mahzar assistance	dastyri assistance	madad assistance	komak assister	mos'edat kardan assister	dastyri kardan association	sherkat [1] association	djam'iyat association	andjoman associ	ozv associer	gereftr kardan assoiff	teshne assoiff	teshneh assommer	khoshkndan assommer	kacal kardan assortir	djour kardan assouplir	narm kardan assourdissant	goushkharsh assouvir	sir kardan assujettir	t kardan assujettir	moti' kardan assujettissement	heybat assurance	bimeh assurance	bimeh assurer	bimeh kardan assurer	tahqiq kardan assurer	emtehn kardan assurer	mosallam kardan asthme	asm astiquer	vks zadan astiquer	zedoudan [zedy] astrakan	irni astrakan	zabne frsi astre	setreh astreindre	madjbour kardan astreindre	vdr kardan astrologie	setree shensi astrologie	setrehshensi astronaute	faznavard astucieux	zerang astucieux	hilehgar  table	sar-e miz atelier (artisanat)	zmyeshgh atelier (artiste)	motle'eh atelier (ouvriers)	krgh atermoiement	takhir atermoiement	mohlat atermoiement	ta'viq athe	lmazhab athe	kfar athlte	varzeshkr atlas	naqshehye djoghrfi atmosphre	djavv atmosphrique	djavvi atome	atom  tout faire	hamehkreh tre	odjq atroce	darandeh atrocit	qesvat atrocit	khoshounat attach	delbasteh attach (personne qui a une f	krgozr attach (personne qui a une f	marbout attach (personne qui a une f	ma'mour attacher	bastan [band] attacher	hamleh kardan attacher	casbidan attaque    	takht attaque (med)	lams attarder(montre)	dirkardan attarder(montre)	takhir kardan attarder(montre)	mo'attal shodan atteindre	latmeh zadan attelage	partb attelle (med)	mil attendre	entezr dshtan attendre	h keshidan attendre	montazer shodan attendre	sabr kardan attentat	sou'e qasd attente	entezr attente	cashmdsht attente	mo'attali attentif	movzeb attentif	daqiq [1] attentif	dagig attentif	moltafet attentif	motevadjdjeh attention	e'ten attention	movzebat attention	tavadjdjoh attention	deqqat attention	tavadjoh atterrir	neshastane havpeym attestation	govhi attester	govhi kardan attester	qasam khordan attester	sougand khordan attirance (intert)	keshesh attirance (intert)	djzebeh attirance (intert)	djalb attirance (intert)	gir'i attirer	djazzb kardan attirer	ydvari kardan attitude	khiyl attitude	besamte attitude	azm attitude	erdeh attitude	zhest attitude	niyyt attitude	amd attitude	maqm attitude	taraf attitude	vaz' attitude	hlat attitude	manzelat attitude	mouze' attitude	qasd attitude	manzour attitude	ad attraper	gereftan [gir] attraper	setadan [setn] attraper	qpidan attraper	cidan [cin] attraper	cang zadan attrayant	gir attrayant	djleb attrayant	djazzb attribuer	mordje'eh kardan attribuer	mansoub kardan attribuer	ravyat kardan attribuer	nesbat ddan attrister	ghamgin kardan aubade	sobh aube	tolou' aube	pegh aube	sepideh aube	sahar auberge	mashroub foroushi aubergine	bdendjn aubergine	bdemdjn aubier	afyoun aubier	taryk au cas o	hargh au contraire	bar'aks bedjye au contraire	dar 'vaz au contraire	bar'ks aucun	hic kas aucun	hickodm aucun	hic kodm audace	djesrat audace	shodj't audacieux	djnbz audacieux	gostkh [1] audel de	mvar audel de	alveh bar audel de	ntaraf audel de	alveh au dessus	bl au dessus	rouye audience	djalasehye ddg auditeur	shenavandeh auge    	khor augmentation du cot de la vi	gerni augmenter	boland kardan augmenter	afrkhtan [afrz] augmenter	afzyesh ddan augmenter	ziyd kardan augmenter	nirou ddan augmenter	boland shodan augmenter	bl bordan aujourdhui	emrouz aujourd'hui	emrouz au moins	aqallan au moins	hadde aqal au moins	laqall aumone	sadaqeh aumone	ged'i au moyen de	bevasileh au moyen de	tavassot auparavant	qabl az auparavant	qablan aurole	hleh au revoir	beomide didr au revoir	khodfez au revoir	bedroud au sang mlang [hybride]	do-rageh aussi	ham aussi (adv.)	hamnqadr aussi (adv.)	behamcenin aussi que	hamcon aussi que	cetor aussi que	con aussi que	mesl aussitt	mostaqiman aussitt	yeksar aussitt	nan aussitt	hl aussitt	zoud aussitt	fouran aussitt	fouri au sujet de	hodoud au sujet de	darbreh au sujet de	nazdike au sujet de	dar hodoude au sujet de	taqriban autant de... que	cand autant de... que	ceqadr auteur	nevisandeh auteur	mo'allef authentique	asl authentique	mo'tabar auto	mshin auto	khodrou auto	otomobil autobus	otoubous autobus	otobous autodidacte	khodmouz automatique	otomtik automatique	khodkr automne	p'iz automne	khazn automne	piz autonome	khodkaf autonome	khodmokhtr autonomie	esteqll autonomie	khodkaf'i autopsie	klbodshekfi autoriser	sotoudan autoriser	paziroftan autoriser	ekhtiyr ddan autoritaire	mostabed autorit	oulie omour autorit	eqtedr autoroute	bozorgrh autour de	dour autour de	pirmoun autour de	gerd au travail	sar-e kr autre	syer autre    	digar autrement	dar gheirin sourat auvent	syebn auvent	sybn avalanche	bahman avalanche	bahman avaler	bal'idan avance (sport)	emtiyz avance (sport)	maslehat avance (sport)	fyedeh avance d'argent	djelou avancer	edmeh dshtan avancer	pish raftan avancer	amal kardan avant 	qabl az avant    	pish avantage	ghalabeh avantageux	besarfeh avantageux	bsarfeh avantageux	soudmand avantpropos	dibceh avantpropos	moqaddameh avant tout	qab az har ciz avare	khasis avare	kenes avare	bakhil avari	kharb avari, endommag, gt	b oftdeh avec	b avec, contre,  travers	b  avnement	rouydd avenir	yandeh avenir	fard avenir	tiyeh aventure	mdjar aventure	madjer aventureux	mdjardjou avenue	khybn avenue	khiybne por derakht avenue	khyboun avenue	djarayn averse	vzhgoun averse	shorshor averse	bar'aks avertir	khaber ddan avertir	ekhtr ddan avertir	ettel' ddan aveu	e'terf aveu	eqrr aveugle	nbin aveugle    	kour aveugler	kour kardan avion	havpeym avion	tayyreh aviron	qyeqrni aviron (rame)	pni aviron (rame)	prou aviver	zendeh kardan avocat	shar'i avocat	qnouni avocat	vakil avoir	dshtan avoir	dshtan [dr] avoir besoin 	lzem dshtan avoir besoin de	niyzmand boudan avoir coutume	este'ml kardan avoir lieu	radd shodan avoir l'intention de	qasd dshtan avoir peur	tarsidan avoir peur	tarsidan avortement	seqte djanin avortement	kourtzh avorter	kourtzh kardan avorter	seqte djanin kardan avril	vril avril	mhe vril axe	alvr axe	takhteh azur	rane bi azur	bi babine	lab bac	keshti badge	rm badigeon	sefid badigeon	sepid baffle	sandouq baffle	khazneh bagage	br bagage	bre safar bagages	assiye bagarre	keshmakesh bagarre	zadokhord bagarre	kashkesh bagne	habse abad baie(golfe)	khalidj baignade	dastshou'i baignade	b tani baigner	khis kardan baigneur (poupon)	nedjt ghariq baignoire	vne hammm baignoire	houz biller	khamyzeh keshidan billon	pishbande bacce bain	hammm bains chauds [hammam]	garmbeh baiser	bouseh baiser	bousidan baisse	taqlil baisse	khesh baisser	p'in madan baisser	pideh shodan baisser	kstan [kh] baisser	khesh peyd kardan bal	raqs balai	djrou balai	djrou balai (lect)	boros balance	tarzou balance	meqys balance	tarvzou balanoire	allkolang balayer	rouftan [roub] balayer	djrou kardan balayer	roftan balayer    	rouftan balayeur	roftegar balayeur	shghli balayeur	sopour balbutier	loknat dshtan balbutier	loknate zabn balcon	blkon balcon	blcon balcon	eivn baleine    	nahang ballast	rig ballast	sangrizeh ballast	shen balle	toup balle (d'arme)	feshang balle (d'arme)	golouleh ballerine	raqqseh ballon	toup ballon (baudruche)	bdkonak ballon (baudruche)	toupe koucak ballon (estomac)	motevarrem ballonner	bd kardan ballonner	varam kardan balourd	yveh balustrade	divreh balustrade	nardeh banal	pishpoftdeh banal	ma'mouli banal	mobtazal banane	moz banane	mouz banc	sandaliye mshin banc	nimkat banc	nimkate madreseh banc	mize madreseh bancal	shal bancal	colq bancal	lang bandage	zakhmbandi bandage	bnde zakhm bande	bnd bande	rameh bande	gorouh bande	saf bande	galleh bande	dasteh bandeau(cheveux)	dastehtabaqeh bandeau(cheveux)	navr bandeau(cheveux)	qondq bander	navrpic kardan bandit	dozd bandit	yghi bandit	rhzan bandit	sreq bandit	robyandeh banlieue	houmeh banlieue	atrfe shahr bannir	tab'id kardan banque 	bnk banqueroute	varshekastegi banquet	sofreh banquet	bazm banquet	ziyfat banquet	mihmni banquette	cahrpyeh banquier	bnkdr baptme	ghosle ta'mid baptiser	ghosl ddan bar(boisson)	kfehteri baraque	lounak barbare	bitamaddou barbe	rish barbe	rish barbier	salmnie mardneh barbier	ryeshgh barbier	salmni barbouiller	khatkhati kardan barbu    	rishou baromtre	hav sandj barque	qyeq barrage	tavaqqof barrage	band [2] barrage	sad barreau (justice)	sourkh barreau (justice)	manfaz barrer	mouqouf kardan barrer	masdoud kardan barrer le passage	mne' shodan barrette	gireh barricade	sangarbandi barricade	sangar barrire	mne' barrire	sad bas	safil bas	djourb bas    	pyin baser	ass qarr ddan basilic	reyhn basket (sport)	basketbl bassecour	morghdni bassin	tlb bassin, piscine	estakhr bassin (de malade)	mhitbeh bassiner le lit	garm kardan bataille	djang bataille	krzr bataille	mobrezeh bataille	peikr bataille	setiz bateau	nv bateau	keshtiye bozorg bateau	nv bteau	qyeq bateau    	keshti bteau  moteur	qyeqe motori bteau  rames	qyeqe prou zani bti (couture)	bakhiyeh btiment	emrat btiment	skbtemnszi btiment	ban btiment 	skhtemn btisse	krkhneh btisseur	szandeh bton	as bton	coubdasti bton	comq bton	coub bton(criture)	mozyedeh bton(criture)	hardj bton de ski	rket btonner	coub zadan battement	zarabn battement	tapesh batterie 	btri battre	ghalabeh kardan battre	takn ddan battre	shekast ddan battre	zarbehzadan battre	zarbeh zadan battre	maghloub kardan battre	kotak zadan battre	kouftan [koub] battre    	zadan bauge	khoukdni bavard	sokhancin bavardage	gap bavarder	gap zadan bavarder	verrdji kardan bazar	bzr bazar (fam.)	qomrkhneh beau	qashang beau	zib beau, belle	qashang beau, belle, joli, jolie	zib beaucoup	kheyli beaucoup	kheili ziyd beaucoup	ziyd beaucoup	kheili beaucoup	besyr beaucoup	ziyd beaucoup, trs	besyr beaufrre	bdjenq beaupre	pedarkhndeh beau-pre    	pedarzan beaut	khoshgel beaut	zib'i beaut	qashangi beaut	hosn beaut	djaml beau temps	soudeh beau temps	rm bec	nok bec	menqr bcasse	khorouse djangali becdecane	dastgireh bche    	bil bcher	bil zadan beffroi	bordj belette	khaz bellefille	arous bellemre	nmdari belle-mre    	mdarzan belleslettres	adabiyt bndiction	barakat bndiction	morzesh bnfice	samar bnfice	manfe'at bnfice	tahmndeh bnfice	naf' bnfice	soud bnfices	soud bnficier	lezzat bordan bnir	tabarrok kardan bnir	morzidan bercail	ghol berceau	gahvreh berceuse	ll'i berge	kafsh berger	tchoupn berger	coupn besace	khordjin besogner	zahmat keshidan besogneux	niyzmand besogneux	mohtdj besogneux	bicreh besoin	tavaqqo' besoin	hdjat besoin	niyzmandi besoin	eqtez besoin	ahtidj besoin	ehtiydj besoin	lozoum bestiaux	charpa bte de somme  	sotour bte froce	heivne darandeh btise	moshkel btise	hemqat btise	makhmaseh btise	darde sar btise	rikhtopsh betterave	coghondar betterave	tchoqandar betterave	tchoghondar beurre	kareh beurre	kare beurre    	roqan bvue	kharcang bibelot	shey'e taz'ini biberon	shishehye shire bacce Bible	endjil bibliothque	ketbkhneh bibliothque	ketbkhneh bibliothque (meuble)	ketbforoushi biche    	hou bicyclette	docarkheh bicyclette, vlo	dotcharkheh bidon	zarfe shisheh'i bien	khoub bien	ml bien entendu	albatteh bientre	behboud bienfaisance	kheiriyeh bienfaisance	khoubi bienfaisance	nikoukri bienfaisance	kheir bienfait	ne'mat bien que	b in hameh bien que	bvodjoude inkeh bien que	agar ceh bien que	alraghm bien que	har cannd bien que	bvodjoud bien que	gar ce bientt	zoud bienvenue	khoshmad bire	bdjo bire	bedjo bire	b-e-djo bifteck	biftak bifteck	esteik bifurcation	dorhi bigarr	rangrang bigot	khoshemoqaddas bijou	maserrat bijou	farah bijou	shdi bijou	djavher bijou	sorour bijouterie	djavherforoushi bijoutier	djavherforoush bijoux	djavher bilan	biln bilan	tarznameh bilingue	dozabneh billard	bilird bille	stneh billet	varaq billet	voroudiyeh billet	belit, bilit billet de banque	eskens biographie	zendeginmeh biographie	sharhe hl biologie	zistshensi bique	boz biscuit	biskouit bizarre	adjib bizarre	gharib blaguer	shoukhi kardan blme	gonh blme	taqsir blmer	tobikh kardan blmer	sarzanesh kardan blmer	nokteh gerefan blmer	enteqd kardan blanc    	sepid (ir.), sefid (ar.) blanc (poulet)	sineh blanchisserie	khoshkshou'i blanchisserie	rakhtshouykhne blasphme	kofr blasphmer	kofr goftan bl	gandom bl    	gandom blessant	touhinmiz blesser	zakhm zadan blesser	sib resndan blesser	madjrouh kardan blesser	rishidan blesser	randjndan blessure	zakhm blessure	djerhat blessure    	rish blet	asbb blet	vseteh bleu	bi bleu	sormeh'i bleu ciel	smni blond	mou bour blond	bour blouse	pishband blouse	roupoush bobine	halqeh bobine	louleh bocal	kouzeh bocal	goldn boeuf	gv boeuf	gv boire	shmidan boire	shmidan boire	khordan [khor] boire	noushidan [noush] bois	dr bois	bisheh bois	tchoub bois	djangal bois (de chauffage)	hizom boisson	noushbeh boisson	noushidani boisson	mashroub boisson	shmidani bote	qouti bote	dja'beh bote  lettres	goudl bote  lettres	cleh bote postale	sandouqe posti boiter	langidan boiter    	langidan boiteux    	lang bol	tasht bol	peymneh bol	fendjn bombance	khosh gozarni bombance	bezanobekoub bombance	ayyshi bombarder	bombrn kardan bombe	khompreh bombe	bomb bon	khoshmazzeh bon	nik bon    	mehr bon    	beh bon, bien	khoub bonbon	b nabt bonbon	bnabt bond	sholough bonheur	se'dat bonheur	yomn bonheur	saf bonjour	doroud (ir.), salm (ar.) bonjour	rouz bekheir bon march   	arzn bonne	kolfat bonne d'enfants	naneh bonne d'enfants	parastr bonne d'enfants	dyeh bonne nuit!	shab bekheir bonne qualit	savb bonne qualit	salh bon sang!	eblis bon sang!	sheytn bon sang!	shishehgari bont, soleil	mehr bord	kenr bord	hshiyeh bord	hshieh bord	karneh bord	shel bord	kenreh bord	labeh bord    	kenr bord de mer	kenre dary borde [fig]	tasbih bosse	qouz bossu	qouzi botanique	giyahshensi botte	cakmeh bottier	pinehdouz bottier	kaffsh boucan	sarosed boucan	hayhou boucan	saro sed bouche	dahneh bouche	dahan bouche	dahn bouche    	dahn bouche	loqmeh bouche	gz boucher	qassb boucher	goushtforoush boucherie	goushtforoushi boucherie	qassbi boucherie	qassbi bouchon	trfik bouchon	dare botri bouchon	rhbandn bouclage	ehteh boucle	sagak boucle (cheveux)	tbe mou boucle d'oreille	goushvreh bouclier	separ bouclier    	separ boue	ladjan boueux	geli bougeoir	sham'dn bouger	djombndan bouger	harekat kardan bouger	djombidan bougie	sham bougie	sham' bouillant	djoushn bouillant	dgh bouillant (tre ~)	sorkh kardan bouilli	pokhteh bouilli	bpaz bouilli    	djoushideh bouillie	harireh bouillie	ghazye bacceh bouillir	djoushndan bouillir	djoushidan bouillir    	djoushidan bouillir    	djoushndan bouilloire	ketri boulanger	nnvyi boulanger	nnv boulanger	shter boulangerie	nnv'i boulette	koufteh boulevard extrieur	djddehye doure shahr bouleversant	shourangiz boulevers	shofteh boulevers	monqaleb bouleverser	motehayer kardan bouleverser	monqaleb kardan boulon	pice dorosht bouquet de fleur	daste gol bouquin	sefr bouquin	ketb bourdonnement	vezvez bourgeois	tabaqehye motevasset bourgeon	gouhar bourgeon	ghonceh bourgeonner	ghonceh kardan bourgeonner	djavneh zadan bourrasque	toufn bourrasque	koulk bourreau	djalld bourru	zomokht bourru	abous bourse	kife poul bourse d'tude	bourse tahsili boussole	qotbnam bout	kalleh bout	nish bout	pishv bout	sarvar bout	rahbar bout	ra'is boutade	djomlehye koutah bouteille	shisheh bouteille	shishaki bouteille	kapsoul bouteille	botri bouteille	botri boutique	maqze boutique	ta'sis bouton	dokmeh bouton	dogmeh bouton de peau	kourak bouton de peau	djoush boutonnire	djdogmeh boxe	boks boxe	mosht zani boxeur	moshtzan boycotter	bykot boycotter	tahrimi kardan bracelet	alangou bracelet	dastband braise	tashe zoghl brancard	brnkr branche	reshteh branche	shkheh branche    	shkheh branche    	shkh brancher	peyvand zadan bras	bzou bras	baghal bras	bzou bras	dast brave	dalir braver	bemobrezeh talabidan bravo	farin brebis	mish brebis    	gousfand brve sieste	cort bribe	khordeh nn bride(mors)	zamm bridge (dentaire)	pol brivet	idjz brivet	kouthi brillant	fhesh brillant	barrq briller	tbidan briller	derakhshidan briller	drakhshidan briller	barq zadan brin (de qqch)	rizeh brique	djor brique	khesht brique	khesht brique	djor briquet	fandak brise	bd briser	gosikhtan [gosel] briser	shekftan briser	koshtan [kosh] briser	shekastan [shekand] broc	tonge b brocanteur	semsr broche	sikhkabb broche	sikh brochet	ordakmhi broder	goldouzi kardan broderie	qollbdouzi broderie	goldouzi bronchite	varame riyeh bronchite	bronshit bronzage	boronzeh brosse	qalam mou brosse  dents	mesvk brosse  dents	mesvk brosser	mesvk zadan brouillard	meh brouillard    	meh brouiller	goul zadan brouiller	kalak zadan brouiller	maghshoush kardan brouiller	mokhtal kardan broyer	lagad kardan bruit	sed bruit	v bruit	shye'eh bruit	sout bruit	vz bruit 	sarosed brl    	soukhteh brler	souznidan [souzn] brler	godkhtan [godz] brler	souzndan [souzn] brler    	soukhtan brler    	souzndan brlure	soukhtegi brumeux	mehloud brumeux	mehloud brun	khoem'i brun	gandomgoum brun 	ghahveh ii brusque	rok brutal	vahshi brutaliser	badraftri kardan bruyant	sholouq bruyant	por sarosed budget	bouddje buffet	boufe buisson	botteh bulle	hobb bulle	tval bulletin	parvandeh bulletin	fish bulletin	krt bulletin (scolaire)	krnmeh buraliste	sigrforoushi buraliste	sigr foroushi bureau	mohalle kr bureau	korsi bureau	edreh bureau	edreh bureau	daftar bureau	mize tahrir bureaucratie	tashrifte edri bureau de change	sarrfi bureau de poste	postkhne bureau de poste	edreye post bureau de tabac	tambkouforoushi bureau d'tat civil	edrehye sabte ahvl bureau d'tat civil	sabteahvl buste	bltaneh buste	biataneh but	khtemeh but	maqsad but	nesf but	neshneh neshn [1] but	nahyat but	khatm but	gharaz but	enteh but	avset but	hadaf but	pyn but	nim but(foot)	dargh but (foot)	tour but (foot)	dm but (foot)	shabakeh buveur d'eau	khoddr a	nceh cabane	kolbeh cabillaud	nou'i mhi cabine	kbin cabine	otqak cabinet	dast shou'i cable	tanb cble	goudi cble	sim cacao	kkouo cach	nahn cach	penhn cacher	penhn shodan cacher	nahoftan cacher	makhfi kardan cacher	penhn kardan cacheter	mohr kardan cachot	zendn cadavre	djenzeh cadavre	na'sh cadavre	djasad cadavre	lsheh caddie	carkhdasti cadeau	hediyeh cadeau	pishkesh cadeau	hedyeh cadeau	kdo cadeau	at cadeau	eidi cadeau	takrim cadet	kamtar cadet	koucektar cadet	saghir cadran	safhehye s'at cadre	cahrcoub cadre	tblo cadre	qb cadre	tabloe naqqshi cadre	kdr cadre	qbe 'aks cadrer	rzi kardan cafard	sousk cafard	sousk caf	qahveh caf	qahve caf crme	shirqahveh cafetire	qahvehdjoush cage	bihoudeh cage	qafas cage	abas cage	pouc cageot	sandouqceh cageot	mahfazeh cahier (journalier)	daftare rouzneh cahier d'exercice	daftare pishnevis caille	beldertchin caillou	sang caisse (enregistreuse)	zabte sout caissier	sandouqdr caissier	khaznehdr cal	mikhceh calamit	fdje'eh calcaire	separdan [separ] calcium	foutbl calcium	ordang calcul	shomresh calcul	mohsebeh calculer	hesb kardan calculer	shomordan [shomr] calculer	mohsebeh kardan cale	pshneh caleon	short calice	sghar calice	djm calmant	mosakken calmar	mhimorakkab calme	rmesh calme	sokoun calme	khounsard calme (adj)	sket calme (nom)	sokout calomnie	efter calomnier	zeshtgou'i kardan calorifre	bokhri calque	sourat calque	rounevesht calque	kopi calquer	kopi kardan calvitie	katchali camarade	mounes camarade	hamrh cambriolage	serqat cambriolage	dozdi cambriolage	dastbord camra	dourbine 'akksi camion	kamion camion	brkesh cammionneur	rnandeh kmion camomille	bbouneh camp	mazra'eh camp	meidn campagne	roust campagne	biroune shahr campement	ordough camping	mohalle cdor zadan Canada	Kanada canaille	badjens canal	knl canal	rh canal	qant canap	knpeh canard	ordak canard	ordak canard	ordak cancanier	khabarcin cancer	saretn canevas (plan)	djadval canif	krd canif	cqou canif	meddtarsh canif	tchqou canne	nei cannelle	drcin canot	zhoubin canot  moteur	qyeq motori cantine	ghazkhori cantonner	kenr gozshtan caoutchouc	lstik cap	damgheh capable	vred capable	qder capacit	tavn capacit	tavn'i capacit	zarfiyat capacit	qbeliyat capacit	estet't cape	shenel capitaine	farmndeh capitaine, navigateur	nkhod capital	sarnyeh capitale	shahre bozorg capitalisme	sarmyehdri capiteux(vin)	louti capiteux(vin)	sekhvatmand capot(jeu)	plto cpre	gole torshi caprice	havas capricieux	bahnehgir capter des eaux	vasl kardan car	conkeh car	ceh car	zir car	t [5] car	keh car	baryeh inkeh caractre	fetrat caractre	kholq caractre	akhlq caractre	sambol caractre	nahd caractre	shakhsiyat caractre	tabi'at caractre	mhiyat caractre	ramz caractre	tinat caractre	seresht caractre	zt caractristique	vizhegi caractristique	almat [4] caractristique	moshakhaseh caractristique	khsiyat carafe	tong carafe	tong caramel	krmel caravane	krevn caravane	qfeleh caravane	krvn carbone	krbon carburateur	krbortor cardiaque	qalbi cardinal	crdinl cardiologue	pezeshke qalb cardiologue	motekhassese qalb caresse	navzesh caresse	nz caresser	navzesh kardan caresser	nz kardan caricature	kriktor carie	kermkhordegi carnage	qatle 'm carnage	koshtr carnet	daftarceh carnet	ketbceh carnet d'adresse	daftare neshni carnet de croquis	kqaze pishnevis carnet de note	daftartche carnet de note	kqaze yddsht carotte	zardak carotte	havidj carotte	havidj carpette 	qlitcheh carr	tchahrgoush carreau	kshi carrefour	cahrrh carrefour	tchahrrh carrire	shoghl carrosse	kleskeh carrosse	doroshkeh carrosse	arrbeh carrosserie	otqe mshin carte	naqshehye djoghrfiy carte	naqsheh carte [route]	naqsheh carte  jouer	varaqe bzi carte d'identification 	shensnmeh carte postale	krtpostl carton	krton carton	moqavv casanier	khnehneshin cascade	bshr cascade	bshr case	koupeh caserne	sarbzkhneh casque	kolhe imani cassant	shekanandeh cassant	zarif cassant	tord cass	shekasteh cass    	shekasteh cassecrote	asrneh casser	azyat kardan casser	shekastan casser	gosastan [gosel] casserole	dig casserole	tveh casserole	qblameh cassette	dja'behye e'lnt cassure	ck cassure	shekf castor	sag-e bi castor	bidestar castrer	akhteh kardan catalogue	ketbe fehrest catalogue	ktlog catalogue 	catalogoue catarrhe	khelt catgorie	senf catgorie	daradjeh catgorie	tabaqeh cathdrale	kelisye cathdrale	kelisye bozorg cathdrale	asliye shahr catholique	ktolik cauchemar	kbous cause	sho'our cause	mosabbeb cause	kherad cause	manteq cause	aql causer	moudjeb shodan causer	sabab shodan causer	b'es shodan causer	resndan causerie	moklemeh causerie	goftogou caution	makhzan caution	keflat caution	ambr caution	zakhireh caution	rosoub caution	sepordeh caution	tazmin cavalier	raqqs cavalier	savr cavalier	savr cave	zirzamin caviar	khviyr caviar	khvir ceci	in ccit	kouri ceinture	kamarband ceinture	kamarband ceinture de scurit	kamarbande imani ceinturon	bande s'at clbration	bozorgdsht clbre	shahir clbre	ma'rouf clbrer	djashn gereftan clbrer	ziyfat ddan clbrit	shohrat cleri	karafs clri	karafs clibataire	modjarrad cellule	otqe zendn cellule	selloul celte	selt celuici	in celui qui	ki celui qui	kasi ce matin	emrouz sobh cendre	khkestar cendrier	djsigri cendrier 	zir sigri censure	snsour cent    	sad centime	sadom centime    	sadom centimtre	sntimetr central	markazi centre	knoun centre	markaz centre	bohbouheh centre	vasat centre, milieu	miyne cependant	b vodjoude in cependant	vali cependant	amm cerceau	dyereh cercle	kloub cercle	bshgh cercueil	tbout crale	ghalleh crmonie	tashrift crmonie	marsem crmonie	'in cerf    	gavazn cerfvolant	bdbdak cerise	gils cerise    	gils certain	motma'en certain	amn certain	ri certainement	akidan certainement	mosallaman certainement	hatman certainement	mohaqqaqan certificat	govhinmeh certificat 	govhi certitude	yaqin cerveau	maghz cerveau    	maqz ce soir	emshab cesser	montafi shodan cesser	tamm kardan c'estdire	ya'ni cette nuit	emshab chacal	shaghl chacal	shoghl chacun	har yek chacun	har kodm chacun	har kas chacun	har chacun	harkodm chacun    	har chagrin	afsous chagrin	nrhati chagrin	ta'assof chagrin    	qam, andouh chagrin (adj)	ghossehdr chagrin (adj)	mahzoun chahut	ghough chahut	hamhameh chahut	ma'rekeh chane	zandjir chane    	zandjir chair	gousht chair    	gousht chaire(glise)	manbar chaise	sandali chaise	sandali chaise haute	sandaliye bacceh chaiselongue	sandaliye rhati chle, cravate	dastmle gardan chaleur	garm chaleur touffante	dame hav chaloupe	qyeqe bozorg chambre	otq chambre	otq chameau	shotor chameau    	shotor chamois	djir champignon	qrc champignon    	qrtch champion	qahremn champion	olgou champion	pahlavn championnat	mosbeqt chance	emkn chance	shns chance	sargozasht chance	tle' chancelant	lagh chanceler	teloutelou khordan chanceler	motezalzel shodan chanceux	khoshshans chanceux	khoshbakht chandail	bftani change	ta'viz changeant	moteghayyer changement	taghyir changement	taghiir changer	moteghayyer kardan changer	taghyir ddan changer	degargoun kardan changer	taghiir ddan changer	tabdil kardan chanson	tarneh chanson	vz chanson	hang chant    	soroud chant(face min	boresh chantage	akhzi chantage	bdj chanter	vz khndan chanter	sar'idan chanter	khndan chanter	saryidan, khndan chanteur	motreb chapeau	kolh chapeau    	kolh chapitre	fasl chaque	har chaque fois que	harvat chaque jour	har rouz charbon	zoghl charette attele	carkh charette attele	gri charette attele	gardouneh charge	kouk charg	porbr charg	seql charg	motesaddi charge, dpense	hazine charitable	khayyer charlatan	nbb charlatan	zabnbz charlatan	shayyd charlatan	shrltn charmant	delviz charmant	djn charmant	aziz charmant	gern charmant	faribandeh charmant	sehrmiz charme	amn charnel	shahavni charnire	zip chasse	shekr chasse	seid chasser	biroun andkhtan chasser	seid kardan chasser	shekr kardan chasseur	sayyd chasseur	shekrtchi chastet	effat chastet	esmat chat	gorbeh chat	gorbeh chtaigne	shhbalout chtaigne	shhbalout chteau	qasr chteau	roukh chteau, forteresse	dej chtier	keifar ddan chatouiller	ghelghelak chaud	saqil chaud	garm chaud    	garm chaudron    	dig chauffage	shoufzh chauffeeau	bgarmkon chauffeur	rnandeh chaume	sqeh chaussette	djourbe mardneh chausson	damp'i chaussure    	kafsh chauve	ts chauve    	katchal chauvesouris	khaffsh chauve-souris	khofsh, shabkour, shabpareh chaux	hak chaux    	hak chef de gare	ra'ise istgh chefd'oeuvre	shhkr chef d'orchestre	ostd chef d'orchestre	mouzegr chemin	sabil chemin	masir chemin de fer 	rh han chemine	doudkesh chemine	bokhri divri cheminer	qadam zadan cheminer	rh raftan chemise, robe	pirhan chemisier	bloutz chemisier	bolouz chne	balout chne	derakhte balout chque	havlehye bnki chque	cek chque	havleh cher	barzesh cher	marghoub cher    	gern cher (monsieur)	mo'addab chercher	gashtan, djostan chercher	djostodjou kardan chercher	djostan [djouy] chercheur	pazhouheshgar chercheur	mohaqeq chercheur	mohaqqeq cheval	asb cheval	asb chevaucher	tkhtan chevelure	mou cheveux	mou cheville	moce p chvre    	boz chez	pish chic (lgant)	khosh lebs chic (lgant)	shik chic (facilit  faire)	mahrat chien	sag chien    	sag chiffon	prceh kohneh chiffon	preh chiffon	zhendeh chiffon	kohneh chiffre	shomreh chiffre	shekl chiffre	qmat chiffre	nomreh chiffre	naqsh chiffre	raqam chiffre	adad chiffre	eddeh chignon	gereh chignon	gereh chimie	shimi Chine	cin chinois	cini chiot	sagtouleh chipoter	cneh zadan chirurgie	djarrhi chirurgie esthtique	pelastik chirurgien	djarh chirurgien	djarrh chlore	klor choc [fig]	takn choc [fig]	larzesh chocolat	shokolt chocolat	shokolt chocolat chaud	shir kko choisir	gozidan [gozin] choisir	entekhb kardan choix	entekhb cholra	vab cholra    	vab chmage	bikri chope	livn chope	estekn choquer	bizr kardan choquer	tasdom kardan chose	moured chose	tchiz chose    	tchiz chou	kalam chouchou	nrgil chouette	bouf, djoqd choux blanc	kalampitch choux rouge	kalame qermez chrtien	masihi chrtien	masihi Christ	masih chronique	mozmen chronique	khbr chronomtre	zamnsandj chronomtre	kronometr chuchoter	dare goushi kharf zadan chute	parvz chute	shirdjeh chute	rizesh cible	hadaf [1] cible	almat [1] cible	neshn [1] cible	neshn cible	neshneh cible	asar cicatrice	djye zakhm ciel	gardoun ciel	arsh ciel	smn ciel    	semn, smn cigare	sigre barg cigarette	sigr cijoint	molhaq cijoint	to'am cils 	modjeh ciment	simn cimetire	gourestn cimetire	gourestn cimetire	qabrestn cinma	sinam cinma	sinema cinma	sinam cinq	pandj cinq	pandj cinq cent	pnsad cinq cents	pnsad cinquante	pandjh cinquante	pandjh cinquantime	pandjhom cinquime	pandjom cinquime	pandjom circonscrire	ta'yin kardan circuit	madr circulation	djariym circulation	raftomad circulation	obouromorour cire    	moum cirer	djal ddan cirer	seiqal ddan cirer	barq ndakhtan ciseau	cakkoshe modjassamehszi ciseaux	qeytchi citadin	taba'eh citadin	shahri citadin	shahrvand citation	eqtebs citation	naqle qoul citron	limou citron	limou citronnade	sharbate limou citrouille	kadou citrouille	kadouhalv'i civil	madani civil	motmadden civilisation	tamaddon clair	vzeh clair, allum	roshan clair, ple	roshani clair de lune	mahtb clairvoyant	zirak clairvoyant	dourandish clandestin	siyh clandestin	makhfi clapet(soupape)	dariceh clarifier	ayn kardan clarifier	touzih ddan clarifier	ma'ni kardan clart	roshanyi, vozouh classe	radeh classe	kels classer	daradjehbandi kardan classer	tabaqeh bandi kardan classeur	daftare sabt classification	tabaqehbandi classique	kelsik clef, touche	kelid clment	morzegr clerg	tabaqehye rouhniyat client	moshtari clignoter	khmoushroushan kardan climat	eqlim climat	bohav climatiseur	kouler climatiseur	tahviyeh matbou' clinique	klinik clinique, centre de soins	darmngh clochard	khnehbedoush clochard	bikhnemn cloche	zang clture	parcin clture	ta'til clture	basteh clture	qofl clou    	mikh clouer	mikhkoub kardan, mikh koubidan clown	dalqak cocane	kok'in cocasse	mozhek cocasse	khandehdr cocher	rostan [rouy] cochon, porc  	khouk cochonnerie	kesfat cochonnerie	kesfatkri cocktail	pizar'i code	kod code	osoul code	ram coeur	qalb coeur    	del coffrefort	gvsandouq cogne	tisheh cohabitation	hamzisti cohabiter	bham zendegi kardan cohrent	manteqi cohue	sholoughi cohue	ezdehm cohue	foudj coiffer	shneh kardan coiffeur	ryeshgh coiffeur	ryeshghe zanne coiffeur	salmni coiffure	modele mou coiffure	ryeshe mou coincer (fam.)	girandkhtan concidence	mosdef ettefqi concider	motbeq boudan concider	mosdef shodan col	yaqeh col (gog)	tappeh col (gog)	gozargh col [Geo]	qadam colre	gheiz colre	qahr colre	asabniyat colre    	khashm colique	sange kolieh collaborateur	hamkr collaborer	hamkri kardan collapsus	sekteh collatral	djambi collatral	kenri colle    	tchasb collecte	derou collecte	gerdvari collecte	madjmou'eh collectif	djam'i collectif	hamegni collection	koleksion collectivit	omoum collge	shabnerouzi collge	kledj coller	tchasbndan collier	qalldeh collier	gardanband colline	tapeh collision (voiture/piton)	sarmyehgozri collision (voiture/piton)	sarmyeh gozri collyre	qatrehye ceshm colombe	kaboutar colonie	mosta'mereh colonne	rokn colonne    	sotoun color    	rangin colorer	rang kardan colorer	rang zadan colporter	foroukhtan [foroush] combattre	djangidan combattre	mobrezeh kardan combien    	tchand combinaison	garmkon combinaison	lebse kr comble	mlml comble	rouyeh comble	labriz comble	sarshr combustible	soukht combustible	mavdde soukht comdie	komedi comdie	komedi comdie	namyeshe comedi comit	komiteh commande	tanzim commande	hokm commande	sefresh commander	farmoudan [farmy] comme	nazir comme	shabih comme	mnand comme	moshbeh commencement	badv commencement	shorou' commencement	ebted commencement	ghz commencer	shorou' kardan commencer	qz shodan, shorou-e kardan comment	tchetor commentaire	tafsir comment vas-tu	hl-e to tchetore commrage	bad gou'i commrage	gheibat commerant	kseb commerant	tdjer commerant	tdjer commerant	bzargn commerant	maghzedr commerce	bzargni commerce	bzargni commerce	mo'meleh commerce	tedjrat commettre	ertekb commettre	mortakeb shodan commis	foroushandeh commision	hei'at commision	komision commissariat	shahrbni commissariat	edrehye polis commissariat de police	psghe polis commission [%]	nesbat commun	motedvel commun	miyneh commun	mm communal	shahri communaut	djme'eh communication	gahi [1] communication	rabt communication	mokhbert communication	vasl communication	ertebt communication	ettesl communiquer	eblgh kardan communiquer	shensndan communiste	komonist compagnie	mo'shrat compagnie	kompni compagnie	hamrhi comparaison	moqbeleh comparaison	movadjeheh comparaison	qiys comparaison	moqyeseh comparer	moqyeseh kardan comparer	qiys kardan comparer	tashbih kardan compas	pargr compassion	shafeqat compassion	tarahhom compassion	zahmat compatible	szgr compensation	odjrat compensation	dastmozd compensation	adjr compensation	mozd comptence	salhiyat comptent	salhiyatdr comptition	mosbeqeh comptition, course, concours	mosbeqe complaisance	tavadjdjoh [1] complaisance	enyat complet	mokammel compltement	bekolli compltement	kmlan compltement	sarp complter	takmil kardan complexe	oqdeh complice	hamdast compliment	tabrik compliment	ta'rof compliqu	picideh complot	toute'eh comportement	raftr compos	morakkab compositeur	hangsz composition	tashkil composition	tarkib composition	tarbiyat comprhensible	qbele fahm comprhension	fahm comprendre	dark kardan comprendre	ehss kardan comprendre	hozvrdan comprendre	fahmidan comprendre	hes kardan comprendre	motevadjdjeh shodan comprendre	fahmidan comprim de vitamine	qorse vitmin comprim pour dormir	qorse khbvar comprim pour maigrir	qorse kheshe vazn compris	mashmoul compromettre	bekhatar andkhtan compromis	qarr comptabilit	hesbdri comptable	hesbdr comptable	hesbdr compte, addition	hesb compter	shemordan compter	shemordan compter	shomordan compterendu	naqde honari compte rendu	gozresh compte rendu	monsebat compteur	kontor comt	shahrestn concentr	motemarkez concentrer	motemarkez kardan concept	mafhoum concept	mohtav concerner	marbout boudan concert	konsert concession	e't concessionnaire	shebemtiyz concevoir	naqsheh keshidan concevoir	tarhrizi kardan concierge	darbn concierge	sarydr concilier	shti ddan concilier	szeshkardan conclure	estembt kardan conclure	khtemeh ddan conclure(un accord)	qarrdd bastan conclusion	natidjeh concombre	khiyr concombre	khir concombre	khiyr concours	konkour concurrence	reqbat concurrent	raqib condamner	mahkoum kardan condamner	qcq kardan condition	moqe'iyat condition	khosousiyat condition	ahvl condition	shart conditionn	mashrout conditionn	manout conducteur 	rnandeh  conduire	rhnam'i kardan conduire	zammdari kardan conduire	rnandegi kardan conduire	rahbari kardan conduire	hokoumat kardan conduit	mondjar conduite (d'un vhicule)	hedyat confection	bastehbandi confectionner	tahiyyeh kardan confectionner	mdeh kardan confectionner	rouberh kardan confrence	koferns confrence	konferns confrence 	sokhan-rni confesser	e'terf kardan confiance	etminn confiance	e'temd confidentiel	matin confidentiel	toudr confidentiel	kam harf confier	sepordan [sepr] confirmation	tasdiq confirmation	ta'id confirmer	tasdiq kardan confirmer	ta'iid kardan confiscation	mosdereh confiseur	shiriniforoushi confisquer	mosdereh kardan confiture	morabb confiture	morabb conflit	djedl conflit	dargiri confluent	masabb conforme	motbeq conformit	motbeqat confus	maghshoush confus	zhoulideh confus	nmorattab confus	nmonazzam confus	mokhtal confus	darham confusion	mobdeleh confusion	badal confusion	bdeleh confusion	tabdol confusion	raddobadal cong	ta'tilt cong	morakhasi cong	mornkhasi cong	morakhsi cong	edjzeh congdier	morakhas kardan congeler	yakh bastan congrs	kongereh conjecture	farziyeh conjecture	engr conjecture	gamn conjecture	zann conjecture	hads conjecture	ehteml conjoint	hamsar conjurer	eltems kardan connaissance	dnesh connaissance	ma'refat connaissance	shn'i connaissance	shenkht connaissance, relation	shnyi connaisseur	modjarabb connaisseur	mottale' connatre	shenkhtan [shens] connatre	shn shodan connatre	balad boudan connatre    	dnestan connecter	peivastan [peivand] connecter	rabt ddan connecter	mottasel kardan connexion	bandar connu	nmvar connu	shn connu	sarshens connu	ma'loum connu	mashhour connu	zabnzad connue	havshi connue	zeil connue	yddsht conqurant	fteh conqurir	fath kardan conqurir	taskhir kardan conqute	fath conscience	vedjdn consciencieux	djeddi conscient	gh conseil	pand conseil	tousieh conseil	andarz conseil	andarz conseil	pand conseil	nasihat conseil	pishnahd conseiller	tousieh kardan conseiller	pand ddan conseiller	moshver conseiller	moshver consquence	pasmad conservateur	kohnehparast conservateur	mohfezehkr conservation	hefzat conserve	konserv conserver	negahdshtan conserver	hefzat kardan conserver	hefz kardan conserver	negahdri kardan considrable	qbele tavadjdjoh considrable	biandzeh considrable	ziydeh considrable	mohem considrer	mahsoub kardan considrer	dar nazmr gereftan considrer	ardj gozshtan consigner	beamnat gozshtan consigner	zakhireh kardan consistant	mohkam consolation	deldri consolation	tasalli console	tqceh consoler	tasalli ddan consoler	deldri ddan consolider	seft kardan consommateur	masraf konandeh consommation	masraf consomm	kohan consommer	masraf kardan consommer	kohneh kardan consommer	sarf kardan consommer	farsoudan constater	sbet kardan constater	neshn ddan [1] constater	daryftan constater	zmoudan [zmy] constater	peibordan construction	skhtemn construire	skhtan [sz] construire	ban kardan construire	emratszi kardan construire    	skhtan consul	konsoul consulat	konsoulgari consulat	konsoulgari consultant	mostashr consultation	mashverat consulter	mashverat kardan consulter	moshvereh kardan contact	tams contacter	tams gereftan contagion	shoyou'e bimri contamination	loudegi contaminer	seryat kardan conte	dstn conte	dstne kouth conte	naql conte	hekyat conte	afsneh conte	qesseh conte	ravyat conte	hadis contemporain	mo'ser contemporain	hamsen contemporain	hamsl contemporain	hamzamn contenir	shmel shodan contenir	shmel boudan content	masrour content	khoshhl content	qne' contenu	mohtavi conter	naql kardan conteur	qessehgou conteur	rvi continent	qrreh continental	qrreh'i continu	motevli continu	barqarr continu	d'em continu	pei dar pei continu	modm continuel	d'emi continuel	mndegr continuel	d'mi continuellement	d'eman continuellement	modvem continuer	peigiri kardan continuer	edmeh ddan contraception	drouye zedde bestani contracter	mo'meleh kardan contractuel	komaki contradiction	tanqoz contraint	vdar karde contrainte	edjbr contraire	barkhalf contraire	zedd contraire	khalf contraste	tazd contraste	moghyerat contrat	kontrt contrat	qarr dd contrat	qarrdd contrat	aqd contrat 	qarrdd contre	dombl contre	mokhlef contre	mokhlef contre	zed contre	bar'aleih contre	qab contrebande	qcq contrebandier	qcqci contredire	mokhlefat kardan contrefaire	dja'l kardan contrle	almat [3] contrle	morqebat contrle	residegi contrle	mrk contrle	kontrol contrle	nezrat contrle	mohr contrle de soimme	khoddri contrler	kontrol kardan contrleur	nzer convaincre	qaboulndan convaincu	moteq'ed convaincu	modjb convalescence	neqhat convenir	barzidan convenir	shyestan [shy] convenir	monseb boudan convenir de	tavfoq kardan convenir de	movfeqat kardan conversation	sokhan conversation	sokhanrani conversation	sohbat conversation	khatbeh conversation	goftr conversation	notq coopration	ta'von cooprative	sherkate ta'voni coordonner	tanzim kardan copeau    	rand copeau, flocons	tarsheh coq	khorous coq    	khorous coquelicot	shaqyeq coquet	shirin coquillage	sadaf coquille	pousteh coquin	tashpreh coquin	kolhbardr coquin	ckhn coquin	faribkr Coran	qorn corbeau	zgheh corbeille	sabad corbeille	zanbil corbeille	qeimat corde    	zeh cordial	samimneh Core	Kore corne    	shkh cornichon	khiyre shour corps	tan corps	klbod corps	taneh corps	badan corps	djesm corps	badan corps	andm corps    	tan correction	ghalatgiri correction	tashih correspondance	moktebeh correspondance	morseleh correspondant	gozreshgar correspondant	mokhber correspondre	moktebeh kardan corridor	rhrou corridor	sarsar corriger	ghalatgiri kardan corrompu	harzeh corrompu	fsed corrompu, sali, souill	loudeh corruption	enherf corruption	fesd cossu	ghani cossu	dr cossu	pouldr cossu	servatmand costaud	qavi costaud	tanoumand costume	lebse sonnati costume	pirhan costume	sonnat costume	rakht cte	kenr cte	dmaneh cte	arshibi cte	shib ct	sou ct	sahm ct	djehat ct	zel' ct	rol ct	nasib ct	samt ct    	pahlou cte(os)	dandeh ctelette	kotlet coton	katn coton    	panbeh cou	gardan couard	nmard couard	bigheirat couard	nkas couard	aldang couche	lyeh couche	cineh couche	lahf coucher	shab r dardj'i gozarndan coucher(verbe)	khoftan coucher(verbe)	khbidan coude	rendj coude    	rendj coudre	doukhtan [douz] coudre    	doukhtan couette	lahfe par coulage	oft coulage	ziyn coulage	hadar coulage	bkht coulage	foqdn coulage	foqdm coule(statue)	favvreh couler	ravn shodan couler	rikhtan [riz] couler	forou raftan couler	djri shodan couler	gharq kardan couler	tchekidan couler (sculpture)	part kardan couler (sculpture)	andkhtan [andz] couler (sculpture)	afkandan [afkan] couleur	rang couleur	rang couleur    	goun couleur (cartes)	tokhm couleur (cartes)	bazr couleur (cartes)	notfeh couleur (cartes)	tokhmeh coup	zarbeh coup	shelik coup	zarb coup	latmeh coup    	zad coup(boisson)	djor'eh coupable	moqasser coup de bton	kotakkri coup de bton	kotak coup de godasse	darreh coup de griffe	kharsh coup de pied (foot)	lagad coup de poing	mosht coup de pouce (piston)	feshr coup de pouce (piston)	hol coup de sifflet	sout coup de soleil	ftbsoukhtegi coup d'oeil	negh coup d'oeil	nazar coupe	qesmat [1] coupe 	eslh-e sar coupepapier	kghazbor couper	qat' kardan [1] couper	qat' kardan [2] couper	boridan couper, scier	boridan couper en deux	nesf kardan couper en tranches	tekkehtekkeh boridan coup franc (foot)	modjzt coup franc (foot)	tambih coup franc (foot)	djaz couple	djoft couple	zoudj couplet	ehterm coupole	gombad coupole	tq coupole	gonbad cour	mohavvateh cour	hayt cour (amour)	ddgh cour (amour)	darbr courage	qadr courage	qeymat courageux	delvar courageux	djasour courageux	bdjor'at courageux	shodj' courant [eau...]	djou, djoub, djouy courbe (ligne)	enhen courbe (ligne)	pic courber	kham kardan courber	picidan coureur    	davande courgette	kadouye mosammyi courir	davidan [dav;dou] courir	davidan couronne	tdj couronner	tdj course	dou course    	do course de chevaux	asbsavri coursier	pdo coursier, messager	peyk court	kouth court	mokhtasar court	kouth court	kholaseh courtaud	khepel courtois	moaddab courtois	tarbiyat shodeh courtoisie	nezkat courtoisie	adab cousin	pesar 'amou cousin	pesar d'i coussin	blin cot	hazineh cot	makhredj cot	khardj cot	qeymat couteau	krd couteau	tchqou coter	qeimat dshtan coutumes	gomrok couturier	khayyt couturier	douzandeh couvent	khneqh couvercle	dare zarf couvercle	sarpoush couverture	djeld couverture	lahf couverture	rouye djeld couverture	rouyedjeld couverture 	patou couvrefeu	hokoumat nezmi couvrir    	poushndan crabe	khartchang crachat	tof cracher	qei kardan cracher	esteggh kardan craie	gac craie    	gatch craindre	tarsidan craintif	tarsou crampe	tashannodj crampe	gereftame 'azoleh cran (courage)	djegar cran (courage)	kabed crapaud	qourbagheh craquer	djirdjir kardan crasseux	kasif crasseux	cerk cravate	kervt crayon	khodnevis crayon	khodkr crayon	medd crayon 	medd crayon, plume	qalam crayon  dessin	qalame naqqshi crance	e'tebr crancier	bestnkar crancier	talabkr crateur	khleq cration	khelqat crdit	riyeh crer	khalq kardan crer	idjd kardan [1] crer	faridan crer    	faridan crme	krem crme	sarshir crme	kerem crme	kerem  crme	khmeh crme glace	bastani crmerie	shirforoushi crneau(mur)	toukye siyh crpuscule	ghoroub crpuscule	gorg o mish (gorg va mish) creuser	kvidan creuser	haffri kardan creuser	kandan crever	tarkidan crever	tarakidan crever	monfadjer shodan crevette	meygou cri	shivan cri	djigh cri	faryd cri	dd cri	na'reh cri    	how crible    	alak cric	djake mshin crier	faryd zadan crier	djigh keshidan crier	faryd zadan crime	djenyat crime	djorm crime	khat criminel	djni criminel	bezehkr criminel	modjrem crinire    	yl crise	bohrn cristal	bgineh cristal	zodjdj cristal	bolour cristal	kristl cristal	bolour critre	me'yr critre	mahak critique	ird critique	montaqed critique	enteqd crocenjambe	poshte p crochet	cangak crochet	qollb crocodile	temsh crocodile	sousmr croire	bvar kardan croire	khiyl kardan croire	bvar kardan croise	pandjereh croisement	tchr rh, tchahr rh croisement	sehrh croiser	barkhord kardan croiser	bftan [bf] croisire	safar b kashti croissance	pishraft croissance	touse'eh croissance	nemovv croissance	blesh croissance	roshd croissance	taraqqi croissance	nashv croissance	nomovv crotre	bozorg shodan crotre	qadd keshidan croix	tchalip croix	salib croix	salib croquemitaine	ghoul croyance	bvar croyance, opinion	bvar croyant	moumen croyant	mo'taqed croyant	dindr croyant	khodshens cru	khm cru	khm cruaut	badraftri cruche	kouzeh cruche	tong crucifix	masloub crue	toghyn cruel	sangdel cruel	birahm cube	moka'ab cube (bouillon)	cshnie cueillir	djam'vari kardan cueillir	gerdvari kardan cuiller	qshoq cuiller	qshoq cuiller  pot	malgheh cuir	carm cuir	poust cuir	carni cuir    	tcharm cuir de mouton  	tcharm-e-mish cuire	pokhtan [paz] cuire    	pokhtan cuisine	shpazkhneh cuisine	tabkh cuisiner	pokhtan cuisiner	tabbkhi kardan cuisiner	shpazi kardan cuisinier	shpaz cuisinier	shpaz cuisse	rn cuisse    	rn cuit    	pokhteh cuivre	mes cuivre    	mes cuivre (musique)	berendj culdesac	kouceh culdesac	kouy culott	gostkh culott	porrou culte	ebdat cultiv	bfarhang cultiv	bsavd cultiv	fzel cultiver	kshtan [kr] cultiver	keshtan cultiver	zer'at kardan culture	keshtzr culture	farhang culture	kesht cure	creh cure	dav cure	darmn cure	shaf cure dent	khell dandn cure dent	khalldandn curer	shahd curer	mey curer	asal curieux	kondjkv curieux	didani curiosit	kondjkvi cuvette	tasht cuvette	lagan cyclone	gerdbd cygne	qou cyprs	sarv cyprs    	sarv dactylographier	neveshtan, typ kardan d'ailleurs	alveh bar in d'ailleurs	zemnan d'ailleurs	be'alveh dalle	varaqeh dalle	safheh dame	zan danger	khatar dangereux	khatarnk dans 	dar dans,  lintrieur	tou danse    	raqs danser	raqsidan danser	raqsidan d'aprs	dovvom dard    	nish date	trikh date, historique	trikh datte	khorm dauphin	tarafdr dauphin	peyrou davantage	bishtar de	az dbarcadre	eskeleh dbardeur	zirpirhan dbarquement	takhliehye br dbarquer	khli kardan dbarras(pice)	ambri dbat	setizeh dbaucher (licencier)	ekhrdj kardan dbaucher (licencier)	barkenr kardan dbile	za'if dbile	zaboun dbile	sost dbile	ahmaq dbit (commerce)	foroush dbit(eau	zarfe ghaz dbiter	az hesb bardshtan dbiteur	bedehkr dbiteur	madyoun dbiteur	maqrouz dbiteur	marhoun dborder	toghyn kardan dborder	labriz shodan dbouch	fardjm dbourser	pardkhtan [pardz] dbraill	shelakhteh dbut	manba' dbutant	mobtadi dbutant	tzehkr dcadence	soqout dcadence	enhett dcd	mordeh dcembre	desmbr dcembre	mhe desmr dcembre	desmr dcennie	daheh dception	sarkhordegi dcerner	tashkhis ddan dcs	fout dcs	vaft dcevoir	nomid kardan dcharge	zobleh dcharge	takhliyeh dcharge	khli dcharge	mohalle takhliyehye dchirer	zelleh shodan dchirer	daridan dchoir	tamm shodan dcider	tasmim gereftan dcider	tasmim gerefan dcimal	dahgn dcisif	moqarrar dcisif	mosammam dclamer	qar'at kardan dclamer	arzeh kardan dclaration	bayniyeh dclaration	e'lm dclaration (impts; etc.)	shekyat dclarer	shkyat kardan dclarer	ezhr kardan dclasser	djbedj kardan dclenchement	paresh dcocher	shllik kardan dcocher	tirandzi kardan dcocher	shelik kardan dcollage	so'oude havpeym dcoller	boland shodane havpeym dcollet	yaqehbz dcolor	kamrang dcolor	rangparideh dcolor	rang parideh dcolorer	rang bkhtan dcombres	vr dcombres	kharbeh dcombres	virneh dcompter	bardshtan dcompter	salb kardan dconcertant	gidj kardan dconfiture	shekast dconfiture	shekast khordeh dconseiller	monsaref kardan dcor (intrieur)	zinat dcor (intrieur)	taz'in dcor (thtre)	sen dcor (thtre)	sahneh dcoration	germidsht dcoration	hormat dcorer	cerghn kardan dcorer	zin bastan de couleur	rangi dcousu	nmonseb dcousu	birabt dcouverte	ekhter' dcouverte	kashf dcouvrir	kashf kardan dcret	formn dcrter	hokm kardan dcrire	vasf kardan dcrire	sharh ddan du	nornid du	delsard du	ma'yous du	sarkhordeh ddain	ehnat ddicace	taqdim ddicace	ehd ddicace	vaqf ddier	ehd kardan ddier	taqdim kardan d'dition	nsher ddommagement	khesrat ddommager	khesrat ddan dduction (remise)	kasr dduire	kasr kardan dduire	natidjeh gereftan dduire	biroun vardan dduire	kaffreh ddan desse	Izad-bnou desse	elheh Desse de la maladie, de la drogue	Agas  Desse de la terre	Zam-Armatay Desse de l'eau	Ahurani Desse de l'eau et des sources	nhit Desse des mondes souterrains	Allatum Desse du sacrifice	Izha dfaire	bargozr kardan dfait	parishn dfait	maghloub dfaut	ghalat dfaut	eib dfaut	eyb dfavorable	nmos'ed dfectueux	nqes dfectueux	ma'youb dfendre	def' kardan dfendre	qadeghan kardan dfendre	momne'at kardan dfendre	mahfouz dshtan dfendre	hemyat kardan dfendre	mamnou' kardan dfense	nahy dfense	def' dfense	padfand dfenseur	poshtibn dfenseur	hmi dfenseur	modfe' dfenseur	havdar dfenseur	padfandgar dfigurer	bad shekl ddan dfil (marcher en file)	rezheh dfinir	ta'rif kardan dfinir	moshakhas kardan dfinitif	qte' dfinitif	qat'i dfinition	ta'rif dformation	naqse 'ozv dfunt	motevaffi dfunt	marhoum dfunt	shdravn dgt	mosibat dgt	sib dgnrescence	kharbi dglutir	qourt ddan dgutant	tanafforvar dgotant	bad mazzeh dgradation	tabhi dgradation	tanazzols dgrader(ordre dcroissant)	bl raftan degr	rotbeh degr	martabeh dgringoler	ghalt zadan dguisement	msk dguisement	neqb dguiser	grim kardan dguiser	ryesh kardan dguster	hazz kardan dehors	birn dehors	biroun dit : forces voluantes	Fravashyo, Farvardin dit de la lune	Mah Dit du jugement dernier	Rashnou dit du vent	Vata dit gardienne des toiles	Vanant dits gardiennes	Yazata dj	qabl dj	aknoun djeuner	nhr khordan djeuner	sobhneh djeuner	nhr de la famille	khvishvand dlai	mou'ed dlai	estelh dlai	lafz dlgation	namyandegi dlgation	hei'te namyandegi dlgation	veklat dlguer	veklat ddan dlicat	hasss dlicat	latif dlicatesse	zerfat dlicieux	khoshmazeh dlicieux	laziz dlinquant	khalfk dlirant	sarsmvar dlire	sarsm dlire	hazyn dlirer	hazyn goftan dlivrer	zd kardan dluge	toufn [1] dluge	ragbr dluge	seil dmagogie	avmfaribi demain	fard demain matin	fard sobh demande	taqz demande	motlebeh demande	khhesh demande	talab demande	darkhst demande	sol demande	porsesh demander	sol kardan demander	porsidan [pors] demander	djouy shodan demander	bzporsi kardan demander	porsidan demander	khhesh kardan demander (requrir)	taqz kardan demander (requrir)	talabidan demander (requrir)	darkhst kardan dmangeaison	khresh dmanger	nishgoun gereftan dmanteler	bz kardan dmaquillant	pk konandeh dmasquer	pardeh bardshtan dmnagement	asbbkeshi dmnager	asbbkeshi kardan dmence	divnegi dmence	djonoun dmenti	takzib dmentir	enkr kardan dmentir	monker shodan dmettre	mortafa' kardan demi 	nim dmis	mortafa' dmission	este'f dmission	kenrehgiri dmocrate	demokratik dmocratie	demokrsi demoiselle	doushizeh demoiselle	dokhtar khnom dmolir	monhadem kardan dmon	div dmon	ahriman dmon	sheitn dmonstration	tazhort dmoraliser	ma'yous kardan dnivel	elkhtelfe sath denres	zouqeh denres	khrobr dense	ghaliz densit	ghelzat dent	dandoun, dandn dentier	dandn masnou'i dentifrice	khamir dandn dentifrice	khamirdandn dentifrice, collutoire	dahnshouy dentiste	dandnpezeshk dnuder	oryn kardan dodorant	atr afshn dpannage	tarmim dpannage	maremmat dpannage	ta'mir dpaquete	dour andkhtan dpart	harekat dpart	khouroudj dpart	azimat dpart	kouc dpart	harekat 'azimat dpart	hedjrat dpartement	bakhsh [2] dpartement	deprtemn dpartementale (route)	shahrestni dpass (ide)	gozashteh dpeindre	negshtan [negr] dpeindre	naqqshi kardan dpendance	e'tiyd dpendance	vbastegi dpendant	vbasteh dpendant	shghel dpendre	vbasteh bdan dpenser	khardj kardan dpenser	sarf kardan de peu de poids	biahamiyat de peu de poids	kamahammiyat de peu de poids	bima'ni dpit	kineh dpit	ladj dplac	bisarfeh dplaisant	ta'assofvar dplaisant	ngovr dplaisant	biadab de poche	djibi dposer	gozshtan [gozr] dpt	konh dpt	khat dpouiller	lokht kardan dpourvu	mahroum dpourvu	bibahreh dpourvu de bon sens	mohmal dpoussirer	gardgiri kardan dpression	afsordegi dprimant	kesel konandeh dprim	kesel dprim	pakar dprim	afsordeh dput	namyandeh madjles dput	namyandehye madjles drang	npk dranger	zahmat ddan dranger	mozhem shodan drivation	birheh dernier	akhir drogation	tamdid droulement	tarze 'amal droulement	ravesh derrire	posht dsagrment	maziqeh dsapprouver	ta'id nakardan dsarmement	khal'e selh dsarmer	kha'e selli kardan dsastreux	mosibatbr descendance	farzand descendant	farzand descente	sarziri description	tousif description	vasf dsenfler	az bd khli kardan dsert	bibn dsert	biybn dsert	sarh dsert	bibn dsert	sahr dserteur	farri dsespr	nomid dsesprment	ma'yousneh dsesprer	nomidi dsespoir	nomidi dsespoir	darmndegi dshriter	mahroum kardan dshonneur	berourizi dshydrater	khosht kardan dsinfectant	zedde 'ofouni dsinfectant	zedde 'ofouni konandeh dsinfecter	zedde 'ofouni kardan dsir	hav dsir	meil dsir	rezou dsir	km dsirer	rezou kardan dsirer	rezou dshtan dsirer	myel boudan dsirer	sakht gereftan dsireux	moshtq dsobir	sarpici kardan dsobir	ehml kardan dsobir	qosour kardan dsobissance	sarpici dsobissance	sarkeshi dsol	virn dsol	ghamzadeh dsol	delgir dsol	mote'assef dsordre	gidji dsordre	shoftegi dsordre	binazmi dsordre	eghteshsh dsordre	ekhtell dsormais	ba'd az in dsormais	digar dessein	khst dessert	deser desservir	zarar dshtan desservir(train)	khedmat kardan desservir(train)	bedard khordan desservir la table	sofreh djam' kardan dessin	naqqshi dessin	naqqshi dessin	rasm dessin	tarh dessinateur	tarrh dessiner	tarrhi kardan dessiner	tarhi kardan, keshidan dessous	zir dessous	p'in dessous    	zir dessus	farz dessus	bar tan dessus	da bar dessus	fouq destin	qadar destin	bakhsh [1] destin	sarnevesht destinataire	girandeh destitution	barkenri destitution	azl dtacg	djod dtach	djod kardan dtach	kandan [kan] dtachement	enqet' dtachement	douri dtacher	gosastan dtail	khordeh dtail	djoz' dtail	makhsous dtaill	mofassal dtaill	mofassalan dtergent	mddehye pk konandeh dtriorer	fsed shodan dtermination	qte'iyat dterminer	dorost kardan dterminer	ta'iin kardan dtester	motenaffer boudan dtester	nefrat dshtan de toute faon	behar hl dtraqu	divneh de travers	kadj dtriment	zarar dtruit	monhadem dtruit	nboud dette	qarz dette	bedehi deuil	mtam deuil	geryeh deuil	soug deuil	soug deuil	az deux	do deux    	do deux cent   	devist deux cents	devist deux mille	do hezr devant	djelo devant	djelo devant	dar moqbel devanture	vitrin dvelopper	touse'eh ddan dvelopper	nemovv kardan devenir	shodan [shav;shou] devenir	shodan devenir fou	divneh shodan dverser	feshndan [feshn] dverser	likhtan dvier	monharef kardan dvier	monharef shodan dvier	gomrh kardan devin	kafbin deviner	hads zadan devinette	mo'amm devis	barvard devis	takhmin devise	ouniform devise (proverbe)	sho'r de vive voix	shafhi dvoiler	zher kardan devoir (cole)	tazifeh devoir (cole)	taklif dvorer	bal'idan dvot	fad'i dvot	fadkr dvot	khze' dvot	erdatmand dvotion	vaf dvotion	fadkri d'hiver	zemestni diabte	maraze qand diable	ahriman diagonal	khatte myel dialecte	zabne mohalli dialecte	gouyesh dialogue, conversation	goftogou diamant	alms diamant	alms diamtre	qotr diamtre	qotre dyereh diaphragme	difrm diapositive	eslyd diarrhe	eshl d'ici (pt dpart ds le temps)	t [1] dictature	estebdd dicte	eml dicte	dikteh dicter	dikteh kardan dictionnaire	loghatnmeh dictionnaire	farhange loghat dictionnaire, culture	farhang dicton	gofteh dite	rezhim dite	rezhime ghaz'i dieu	parvardegr dieu	parvardegr dieu	khod dieu	allh dieu    	izad, yazdn dieu    	khod Dieu de justice	Asha Dieu de la lune	Mao Dieu de l'amiti / gurison	Airyaman  Dieu de la victoire	Verethragna Dieu de l'eau	Tistrya Dieu de l'eau	Apam-natat Dieu de l'honntet	Arishtat Dieu de lumire	Ahura Mazda Dieu de lumire	Hormazd [pahv.] Dieu des mers / ocans	Vouroukasha Dieu de soleil, guerre, justice, ordre	Mithra Dieu des temptes et de la pluie	Tishtrya Dieu des tnbres	Angra Mainyuh Dieu de vie et lumire	Spenta Mainyu   Dieu du ciel	Asman Dieu du courage / bravoure	Indar Dieu du feu	Atar, Agni Dieu du midi, de l't, de la chaleur	Rapithwin Dieu du temps	Zourvan Akarana Dieu du vent	Vyou diffamer	rosv kardan diffrence	tafvot diffrent	goungoun diffrent	motenave' diffrent	mokhtalef diffrent	gheir diffrent	motefvet diffrent	sav diffrer	bast ddan difficile	shqq difficile	sakht difficult	gir difficult	sakhti difficult	doshvri difficult	eshkl diffusion	pakhsh diffusion	shoyou' diffusion	nashr diffusion	enteshr digrer	hazm kardan digestif	govresh digestion	hazm digne (de)	arzandeh digne (de)	shyn dignit	sharaf dignit	sha'n dignit	heisiyat dilatation	bast dilatation	goshdi dilemne	mo'nmm diluer	raqiq kardan dimanche	yekshanbeh dimanche	yekshambeh dimension	andzeh dimension	bo'd dinde	bouqalamoun dinde	pilmorq dindon	bouqalamoun dner	shm khordan dner	shm diplomatie	diplomsi diplomatie	siysat diplomatique	sisi dire	goftan [gouy] direct	mostaqim direct	rst [1] directement 	mostaghim directeur	modir directeur	nzem direction	taraf direction	modiriyat direction	modiriyat direction	risat direction	djehat [1] direction (auto)	farmne mshin diriger	rndan diriger	gardndan disciple	morid discipline	enzebt discothque	diskotek discrtion	salhdid discrtion	molhezeh discrimination	tab'is discriminer	tab'iz discriminer	farq gozshtan discussion	maqouleh discussion	mozkereh discussion	mas'aleh discussion	bahs discussion	mobheseh discussion	qaziyeh discut	matrah discuter	mozkereh kardan discuter	bahs kardan discuter	qelneh fekr kardan discuter	matrah kardan disette	khoshksli disette	qahti disgracieux	zalil disgracieux	badbakht disgracieux	mosibatzadeh disparatre	mafqoud shodan disparatre	npadid shodan disparatre	fout kardan disparatre	az bein raftan disparatre	mordan [mir] disparition	mahv disparu	monqarez dispensaire	matab dispensaire	darmngh dispense	boufeh disponibilit	kheirkhhi disponible	mohayy disponible	hzer disponible	moudjoud disponible	qbele dastras disponible	farham dispos	rzi dispos	myel dispos	mdeh dispositif	meknism disposition	nazm disposition	ekhtiyr dispute	da'v dispute	gh'eleh dispute	moshdjereh disqualifier	az e'tebr oftdan disque	safhehye mousiqi dissertation	resleh dissident	mo'tarez dissimulation	ketmn dissolvant	myeie halll dissoudre	monhal kardan distance	dourdast distance	masfat distance	ghorbat distiller	taqtir kardan distinct	barzandeh distinct	momtz distinct	bardjasteh distinct	moteshakhes distinction	tashkhis distinction	farq distinguer	sav kardan distorsion	tahrif distorsion	taghiire shekl distraction	havsparti' distraire	havs part kardan distrait	mang distrait	ghfel distrait	gidj distrait	sarbehav distribuer	touzi' kardan distribuer	qesmat kardan distributeur	taqsim konandeh distributeur automatique de b	krte bnki distribution	touzi' Dive de la folie, de la guerre	Aesma Dive de la mort	Asto Dive de l'apostasie	Indra dive de la vieillesse, dcrpitude	Zarich Dive du dsir	Aka Manah divin	khod'i divin	elhi divinit .?? du mtal ?	Khshathra vairya divinit de la bont / sagesse	Vohou Mana divinit de la fertilit	Armaiti divinit de la terre	Zam divinit de l'immortalit	Amertat divinits auxilliaires	Peris divinits mineures [7]	Amesha Spenta divis	modjazz diviser	hedjrat kardan diviser	modjazz kardan diviser	azimat kardan diviser	taqsim kardan division	taqsim division	tafkik division (sports)	seri divorce	talq divorcer	motrekeh kardan divorcer	talq gereftan divulgation	efsh divulgation	elhm divulguer	shye' kardan divulguer	montasher kardan dix	dah dix    	dah dixhuit	hedjdah dix-huit	hedjdah dixhuitime sicle	hafsad dixime	dahom dixime    	dahom dixneuf	nouzdah dix neuf	nouzdah dix-sept	hefdah dixseptime sicle	sheshsad dizaine	hodoude dah t djinn, dmon	djen docile	sarberh docteur	pezeshk docteur	doktor doctorat	doktor doctrine	mazhab doctrine	kish document	barg document	kghaz documentaire	filme mostanad document	mostanad doigt	angosht doigt    	angosht dollar	dolr dollar	dolr domaine	amlk domaine	melk domaine	mlekiyat domestique	khnegi domestique	mostakhdem domestique	noukar domestique	khedmatkr domestique	ahli domicile	mohalle eqmat dominant	mosallat dominer	estil yftan dominer	mosallat shodan dominer	tasallot dshtan dominer	solteh dshtan dommage    	ziyan don	e'neh donc	banbarin donner	at kardan donner	hediyeh kardan donner	ddan donner  manger 	ghaz ddan dor	tal'i dormir	khbidan dormir    	khbidan dortoir	khbgh dos    	posht dos (chaise)	poshti dose	meqdr dossier	djozveh dossier	pousheh dot	djahiz douane	gomrok double	hamshekl double	dobarbar double 	donafareh doubler	sebqat gereftam doubler	dobarbar kardan doubler	doubleh kardan doubler(marine)	gashtan [gard] doubler(marine)	carkhndan doublure (vtement)	star doucement	yavsh doucement	hesteh douche	doush dou de pense  	andishmand douleur	dard douleur    	dard douloureux	hoznvar douloureux	dardvar douloureux	dardnk douloureux	asafnk douloureux	ghamangiz doute	shakk doute	tardid douter	shakk kardan douter	tardid dshtan douter	shak dshtan douteux	shakkk doux	narm doux	molyem doux    	shirin douzaine	dodjin douze	davzdah douze	davzdah douzime	davzdahom dragon	ezhdeha  dragon	ezhdeh dragueur (personne)	touti drame	zard drame	drm drame	namyesh drame	namyeshnmeh drap	malfe drap de lit	malfeh drapeau	alam drapeau	parcam drapeau	partcham dresser	mashq ddan drogue	mavdde mokhadder droit	barp droite	daste rst droite, vrai	rst dru	zakhim dru	cq dru	dorosht dru	koloft dru	gondeh dru	kaln dune	tappehye shen duper	neirang zadan duper	fereftan [ferib] duper	farib ddan dur	seft durant	darmoddate durant	asn dure	moddat durer	toul keshidan duret	sheddat dynamite	dinmit dynamo	dinm dynastie	l dynastie	khndn dynastie	selseleh eau	b eau    	b eau de rose	golb eau de vie	be hayt eau minrale	b-e-ma'dani bne	bnous berlu	khireh caille	fals cailler	poust kandan cart (bras)	bz cart (bras)	roushan [1] cart (bras)	roubz carter	kenr zadan carter	goshd kardan cclesiastique	kelis'i chafaudage	drbast change	djbedj'i change (tranger) 	arz changer	mobdeleh kardan changer, alterner	evaz kardan chantillon	shasti chantillon	tqel chantillon	maqleh chantillon	madjmou'eye nemouneh h chantillon	qel chantillon	kelid chantillon	dn chappatoire	rhe farr chapper	farr kardan chapper	khals shodan chapper	rastan [rah] chapper	nedjt peyd kardan charde	tarsheh charpe	shlgardan chauff	garmzadeh chauffer	dgh kardan chance	enqezye mou'ed chec	morabba' cho	bord cho	en'eks cho	pezhvk chouer	varshekast shodan chu	monqazi chu	btel clair	ra'dobarq clair	s'eqeh clair	zarakhsh clairage	cerghni clairage	roushan'i clat	rounaq clat	djelveh clat	obohhat clat de rire	khandeh clater	monfadjer kardan clipse	kosouf clore	shokoufeh kardan cole	maktab cole	dabestn cole	madreseh cole	madreseh cologie	boumshensi conomie	sarfehdjou'i conomie	qan'at conomie	pasandz conomie	eqtesd conomique	eqtesdi conomiser	qan'at kardan conomiste	eqtesddn corce	qeshr corce	pouste miveh corcher	poust kardan couter	goush kardan, goush ddan couter	goush ddan couter	goush kardan cran	pardehye sinam cran	pardeh crmer (lait)	tams peyd kardan crin	kife koucak crire	neveshtan [nevis] crire	qalam zadan crit	asar [2] crit	katbi crit	marqoum criture	neveshteh criture	negresh criture	khat criture	khatl crivain	dstnnevis crivain	nevisande crivain	romnnevis crivain	adib croulement	kharbi cume	kaf cureuil	sandjb curie	tavileh curie	khor dit	montakhab diter	cp kardan dition (tirage)	cp duquer	tarbiyat kardan effectif	haqiqi effet	bardsh effet	bardsht effeuiller	varaq zadan efficace	kri efficace	koubandeh efficace	moasser efficace	mo'asser efficacit	kr'i efficacit	kefyat effort	taqall effort	mehnat effort	hemmat effort	khmstegi effort	masheqqat effort	sa'y effort	talsh effort	khastegi effront	zabnderz gal	mosvi gal	barbar gal	yeksn gal	barbar galiser	mosvi shodan galiser	mosvi kardan galit	gheye rasmi galit	barbari gard	mor't garer	gom kardan gayer	masrour kardan glise	kelis egoste	khodkhh egoste	khodparast gout	fzelb goutter	bkesh kardan gratigner	kharshidan gratigner	kharshdan grillard	baddahn gypte	mesr gyptien	mesri laborer	tahiyeh kardan lan	djahesh lan	khiz lan (mouvement)	dourkhiz lastique	keshi lection	entekhbt lectricien	simkesh lectricien	teknisiyane barq lectricit	barq lectricit	qovvehye barq lectronique	barqi lectronique	elektriki lment	onsor lment	mddeh lmentaire	ebted'i lphant	fil lphant    	fil levage	parvaresh lve	dneshmouz lve	shgerd lev	boland lever	alam kardan lever	parvarndan lever	parvaresh ddan limer	farsoudeh kardan limination	hazf liminer	hazf kardan elle	ou elle	agar elle	ksh elle	shom elles	nh loge	farin loge	setyesh loge	sana loge	niyyesh loigner	dour kardan loquence	balghat loquent	salis loquent	shiv loquent	ras loquent	fasih luder	edjtenb kardan mail	le'b mancipation	zdi emballer	pitchidan embarquement	mosfergiri embarquement	brgiri embarquer (s'embarquer; monte	savr shodan embarras	khedjlat nrhati embarras	roudarbyesti embarrass	dastpceh embaumer	moumi'i kardan embolie	ensedde rag embouchure	masabbe roudkhneh embouteiller	botri por kardan embrasser	dar qoush keshidan embrasser	bousidan embrasser	dar ghoush keshidan embrasser	baghal kardan embrayage	mlesh embrayage	estekk embrouille	kalak embrouille	hoqqehbzi embrouille	hoqqeh embrouille	taqallob embrouille	goul embrouille	farib embryon	djanin embuscade	kamin meraude	zomorrod meraude	zomorrod metteur	istghe rdio'i mettre	biroun ddan migrant	mohdjer migration	mohdjerat migrer	mohdjerat kardan mir	amir mission	barnmeh mission	sodour motif	ehssi mouvant	reqqatangiz mouvant	souznk empan (mesure)	kafe dast empchement	momne'at empchement	man' empereur	shh emphase	ta'kid empire	empertouri empire	saltanat emploi	herfeh emploi	shoghl [1] emploi	eshghl emploi	este'ml emploi	sarf emploi	estefdeh employ, fonctionnaire	krmand employer	bekr bordan employer	estefdeh kardan employeur	krfarm empoisonn	masmoum empoisonn	zahrloud empoisonn	sammi empoisonner	masmoum kardan empreinte	radd empreinte	radde p emprisonner	zendni kardan emprisonner	habs kardan emprunter	qarz gereftan en	na en	az in en	az inh en attendanr	dar zemn en cachette	rz en cachette	serr encadrer	qb kardan encaissement	yedi encaisser	daryft kardan encart	zamimeh enceinte	bestan enceinte	hmeleh enceinte	brdr encens	kondor encens	esfand enchaner	zandjir kardan enchant	khoshvaqt enchantement	sehr enchanter	mahsour kardan enchanteur	djdougar en classe	sar-e kels enclin	geryandeh enclore	zamineh kardan enclos	masdoud enclos	sarbasteh en colre	asabni en colre	khashmgin en colre	asabni encombrant	eshghl konandeh encombrant	djgir encombrer	eshghl kardan encore 	yeki digar encouragement	angizeh encouragement	delgarmi encourager	delgarm kardan encourager	tashviq kardan encre	djohar encrier	meh encyclopdie	d'eratolma'ref en dclin	kam arzesh endiabl	khiyli endommager	sadameh zadan endormir	khbndan endroit	nokteh endroit	noqteh endroit, lieu	dj en effet	dar vqe' en effet	daqiqan nergie	enerzhi nergie	nirou en face	rouberou en face de, oppos 	rou be rou enfance	koucaki enfance	tofouliyat enfance	dourne baccegi enfance	koudaki enfant	batcheh enfant	tefl enfant	koudak enfant	koudak enfantin	koudakneh enfantin	baccegneh enfant trouv	sarerhi enfer	douzakh enfer	djahannam en feu	souzn enfin	qebat enfin	khar enfin	belakhareh enfin	dar khar enfin	sarandjm enfler	motevarrem shodan enfoncer	tapndan enfoncer	forou kardan engag (militant)	mote'ahhed engag (militant)	ohdehdr engager	gomshtan [gomr] engager	bekr gereftan engendrer	zdan [zy;z] engendrer	idj'd kardan engrais	koud engraisser	cq shodan engrenage	carkhdandeh en haut	bl enjeu	shartbandi enlever	roboudan [roby] ennui	keslat ennui	aziyat ennui	mozhemat ennui	azyat ennui	mall ennui	cendesh ennui	dardesar norme	kheili bozorg normment	bish az andze enqute	bzdjou'i enqute	mo'yeneh enqute	didr enqute	tahqiq enqute	molqt enracin	rishehdr enregistrement	kandehkri enregistrement	zabt enregistrer	zabt kardan enregistrer	sabt kardan enregistreur cassettes	zabt-e-sot enrou	gerefteh enrou	bam enseignant	dabir enseigne	tblou enseigne	lmat enseignement	mouzesh enseigner	ta'lim ddan enseigner	ershd kardan enseigner	moukhtan ensemble	byekdigar ensemenc	keshteh ensemencer	tokhm pshi ensemencer	dneh rikhtan enseveli	madfoun ensevelir	dafn kardan ensuite	ba'd entasser	koppeh kardan entasser	rouyeham ambshtan entendre	shenidan, shanidan entendre	hess kardan entente	tafhom enterrement	tashii'e djenzeh entt	gardankesh enthousiasme	shouq enthousiasme	zouq enthousiasme	zouqzadeh enthousiasme	eshtiyq enthousiasme	shouor entier (tout ~)	k'ent entirement	kmelan entit	arzesh entit	ahamiyat entit	shei entit	djouhar entonnoir	qif entourer	ehteh kardan entourer	halqeh kardan entourer	mohsereh kardan entracte	ntrkt entracte	fseleh entraner	keshidan [kesh] entraner	keshndan entraneur	morabbi entrave [fig]	tormoz entre	bein entre	beyn entre	t [2] entre	miyn entre	voroud entre	dakhl entremise	vestat entremise	miyndjigari entremise	betavassote entreprendre	eqdm kardan entrepreneur	moqt'ehkr entrepreneur	modjri entreprise	sherkat entreprise	sherkat entrer	dkhel shodan entrer	vred shodan entrer	vred shodan entretien	ma'ishat entretien	moshebeh entretien	mo'sh entretien	neghhdri entrevoir	tasavvor kardan envahir	tasarrof kardan envahissant	mohdjem en vain	bikhod enveloppe	pkat enveloppe	pkat envie	rashk envie	hasrat envie	ghebteh envie	hesdat envie, passion, volupt	shahvat envier	rashk bordan envier	ghebteh khordan envieux	hasoud environnement	mohit envoi	ersl envoy	ferestdeh envoyer	ferestdan pais	por pais    	anbouh panchement	deqqe del pandre	parkandan [parkan] pargner	sarfehdjou'i kardan pargner	pasandz kardan parpiller	motefarreq kardan patant	li patant	bshokouh paule	ketf paule 	shneh paule    	doush pe	shamshir pe 	shamshir pe    	tiq peler	hedj kardan phmre	zoudgozar pi	khoushehye gandom picerie	khrobrforoushi picier	baqql picier	attr pilepsie	ghash pilepsie	sar' piler	mou bardshtan pinard	esfendj pinards	esfendj pluch	fq pluch	djahn pluch	doniy pluch	keihn pluch	giti ponge	abr ponge	esfandj poque	doureh poque	rouzegr pouse	zan pouse	ayl pouse	khnom pouse	hamsar pouser	ezdevdj kardan poustoufler	ghfelgir kardan poustoufler	ghfelghir kardan pouvantable	tarsnk poux	dmd poux	shouhar poux    	shohar preuve	emtehn preuve	sanad prouvette	loulehye zmyeshgbi puis	hlak puis	khasteh equateur	khatte ostov equateur	ostov querre	tim quilibre	e'tedl quilibre	ta'dol quilibr	mote'del quinoxe	barbarn (ir.), e'tedl quipe nationale	qoumi quipe nationale	melli quitable	monsef quitable	del quit	adl quit	ensf quit	edlat quivalent	mo'del rable	afr rafler	tcharidan re	asr ermite	goushehgir ermite	rheb rotique	havasangiz errer	navashtan [navard] erreur	eshtebh erreur	laghzesh rudit	lem rudit	dneshmand ruption	favarn escalade	kouhnavardi escargot	harazoum esclavage	bardegi esclave	asir esclave	bardeh escrime	shamshirbzi escroc	hoqqehbz escroquerie	kolhbardri espace	dj espac	motefarreqeh espac	parkandeh esprance	omid esprer	omidvr boudan esprer	omid espigle	sarzendeh espion	djsous espion	djsous espionnage	djsousi espionner	djsousi kardan esprit	rouh esprit	fekr esprit	zehn esprit, me	djn esprit, courant	ravn esprit, fantme	ravn essai	tadjrobeh essai	zmyesh tadjrobeh essayer	zmoudan, emtehan kardan essayer	lab zadan essayer	ceshidan essayer	mazzeh kardan essayer 	sa'i kardan essence	benzin essentiel	mohemm essentiel	bahamiyat essentiel	lzem essuyer	khoshk kardan essuyer[fig]	bz vardan est	khvar est	mashreq est	khvar est	sharq est	sharq estafette	doe emddi estampe	matbou't est-ce que	y estime	ezzat estimer	qeymat kardan estimer	arzybi kardan estimer	sandjidan estival	tbestni estival    	tbestni estomac	me'deh estomac	me'de estomac 	del estomper	mahv kardan et	va et	o et	va tablissement	mohalli tablissement	ptoq tablissement	ta'sist tage	tabaqeh tagre	qafase tain	berkeh talage	dastfroushi talage	bast talage	dakkeh tape	tavaqofgh tape	marhaleh Etat	dolat Etat d'Iran	djomhouriye eslmiye Irn et caetera	va gheireh et caetera	elkhar et caetera	gheireh et caetera	vagheireh t	tbestoun t	tbestn, tbestoun t	tbestn teindre	khmoush kardan teindre	khmoush kardan teint, silencieux	khmoush tendard	almat [2] tendre	ykhtan [yz] tendre	gostardan tendre	pahn kardan tendre	kesh ddan tendre	gostardan tendu	mabsout tendue	vos'at ternel	djvid ternel	lyazl ternel	abadi ternel	djvidn ternit	abadiyat ternit	abad ternuer	atseh kardan thique	osoule akhlqi ethnique	sonnati tincelle	djaraqqeh tiquette	bartchasb tiquette	barcasb tirer	otou kardan toffe	prceh toile    	setreh tonnement	heirat tonnement	e'djb tonnement	adjab tonner	mote'adjdjeb kardan touffant	havye dam dr touffant	khafeqnvar touffer	khafeh kardan toupe	fetileh et pourtant	bvodjoude in tranger	khredji tranger	nmahram tranger	khredji tranger	bigneh tranger	gharibeh tre	mndan [mn] tre	istdan [ist] tre	boudan [bov;bou] tre	vodjoud dshtan tre	vodjoud tre	hastan tre absent	kamboud dshtan tre absent	kam boudan tre absent	kouthi kardan tre d'accord	paziroftan [pazir] tre en cong	tatil boudan treindre	feshordan [feshr] treindre	tang kardan tre orient vers	tamsh kardan tre orient vers	negh kardan tre orient vers	negaristan [negar] tre responsable de (dition)	aldj kardan tre responsable de (dition)	mo'ledjeh kardan tre responsable de (dition)	darmn kardan tre suspendu	khamidan tre utile	fydeh dshtan tre utile	mofid boudan troit    	tang tude	djostodjou tude	pazhouhesh tudiant	mohassel tudiant	dneshdjou tudier	motle'eh kardan tudier	khndan, khoundan tui	kiseh tui	amnat tui	kiseh nylon tui	sk tui	kif eunuque	akhteh eunuque	khdjeh eunuque	aqim eunuque	nkhteh Europe	oroup Europen	farangi Europen	oroup'i eux, elles	oun vacuer	takhliyeh kardan vaporer	bokhr kardan vaporer	bokhr kardan vasion	farr veill	bhoush veill	bidr vnement	vqe' vque	osqof vident	fsh vident	shkr vident	ayn volu	moteraqqi volution	takmol volution	tahavvol voquer	beyd vardan exact	dorost exact	sahih exact	daqiq exactement	delneh exactement	alhaq exactement	khod exactement	khss exactement	vizheh exagration	efrt exagration	eghrq exagration	ziydehravi exagration	moblegheh exagration	gholov exagrer	ziydehravi kardan examiner	mahak zadan examiner	zir cashmi negh kardan excavation	kvosh excavation	haffri excavation	khkbardri excellence	hazrat excellence	djenb excellent	besyr khoub except	ell except	djoz except	bedjoz except	djoz inkeh except	gheir az exception	estesn' exceptionnel	estesn'i excs	kesrat excessif	ezfi excessif	bisb az bad excessif	zid excessif	z'ed excitant	moharrek excitation	hayadjn exciter	angikhtan [angiz] exciter	tahrik kardan exclamation	ta'adjdjob exclusif	ekhtessi exclusivit	enhesri excrment    	goh excursion	gasht excuse	ma'zerat excuse	pouzesh excuse	bahneh excuse	pouzesh excuse	ozr excuser	delsouzi kardan excuser	rahm kardan excuser	ma'zour kardan excuser	bakhshidan [bakhsh] excuter	edjr kardan xcution	edjr exemple	ebrat exemple	mesl exemple	masal exemplifier	mesl zadan exercer	tamrin kardan exercice	tamrin exercice	mashq exercice (sport)	harekat [1] exhiber	er'eh kardan exhibition	namyesh [1] exhibition	er'e exigeant	motevaqqet exigeant	pormodda' exigeant	moshkelpasand exigeant	sakhtgir exigence	arizeh exil	tab'id exil	panhandeh existence	moudjoudi existence	hasti expansif	mo'sherati expdier	ferestdan [ferest] expdier	e'zm kardan expditeur	ferestandeh expditif	tondkr expditif	adjoul expriment	krshens expriment	shebnazar expriment	khebreh expert	motekhasses expirer	djn ddan explication	sharh explication	touzih explicite	sarih expliquer	tozih ddan exploitation(abus)	sou'eestefdeh exploiter	estesmr kardan exploiter	sou'eestefdeh kardan explorateur	kshef explorateur	kvoshgar explorateur	sayyh explorer	kvosh kardan exploser	tarekidan explosif	mddehye monfadjereh explosion	enfedjr exporter	sder kardan exposer	benamyesh gozshtan exposition	namyeshgh exposition	namyeshgh exprs	makhsousan exprs	sari' expressif	ras expressif	gouy expression	bayn expression	ezhr expression	ebrz exprimer	bayn kardan exprimer	arz kardan expulser	tard kardan expulser	biroun kardan expulsion	dastoure takhliyeh expulsion	tard extrieur	birouni extrieur (adj.)	biroun extrieur (adj.)	khredj externe, tranger	rouyeh extincteur	dastghe tashneshni extincteur	teshneshn extinction	enqerz extraction	estekhrdj extradition	ekhrdj extraire	khredj kardan extraire	estekhrdj kardan extraire	darvardan extraordinaire	gheire 'ddi extraordinaire	fouqoldeh extraordinaire	khreqol'deh extraterrestre	motdjoude gheire zamini extravagant	adjibogharib extrme	kharin extrme	montah extrme	nah'i extrmit	sar extrmit	ghyat face	cehreh fch(e) 	assabni facile	khafif facile	sabok facile	sn facile	sn, soun facile	sdeh facile	molyem facile	sahl facilit	sohoulat faciliter	sn kardan faciliter	sn gerefan faon	sistem faon	doukht faon	ravesh [1] faon	raviyeh faon	fktor faon	menvl faon	tarz faon	tour faon	nezm faon	sabk faon	skht faon	resid facture	fktor facture	qabz facture 	sourat hessb facultatif	ekhtiyri fade	binamak fade	bimazzeh faible	qalil faiblesse	sosti faiblesse	za'f faence	sermik faim	gorosnegi fainant	tel fainant	tanbal fainant	bikr fainant	lash fainant	hickreh fainant	tambal fainant	kondkr fainante	mobl fainante	sandaliye rhat faire	kardan faire	kardan [kon] faire	ndjam ddan faire allusion	kenyeh zadan faire attention	movzebat kardan faire chanter	bdj gereftan faire chanter	akhzi kardan faire des moulinets avec	carkhidan faire la grve	e'tesb kardan faire naufrage	gharq shodan faire part	sherkat kardan faire part	moshrekat kardan faire passer (cole)	tarvidj kardan faire promenade 	pideh ravi kardan faire redoubler	pas zadan faire sortir	dar vardan/dar vordan faire un cadeau	hedyeh kardan faire un cadeau	hedyeh ddan faisable	maqdour faisan	gharghvol faisan	qarqvol fate(mont)	qolleh fallacieux	ghalatandz falloir	byestan [by] falloir	lzem boudan falsifier	angoulak kardan falsifier [fig]	loudeh kardan familier	fmili familier	ma'nous familier, familial	khnevdegi famille	khnevdeh famille	'eleh famille	fmil fanatique (passionn)	porshour fanatique (passionn)	ehssti fanatisme	ta'assob fantaisie	takhayyol fantasme	shabah fantasme	shbah fantassin	pideh fantoche	arousake kheimeh shab bzi farce	mamlou farce	maskhareh farce	harz farce	shoukhi fard  paupire	syehye cashm farine	rd farine    	rd fascisme	shizm fatigant	khasteh konandeh fatigu	khasteh fauch [fig]	tamiz fauch [fig]	pk fauch [fig]	pkizeh fauch [fig]	shosteh faucille    	ds faucon	bz faucon	shhin faute	adam faute	naqs faute	qosour faute	separi faute	kamboud fauve	namyeshghe bozorg faux	qalat faux(erron)	kzeb faux(erron)	dorough faux(erron)	qollbi faux(erron)	dja'li faux(erron)	masnou'i faux(outil)	ds favorable	movfeq favoriser	enyat kardan fcond	hselkhiz fcond	brvar fcondation	brvari fconder	brvar kardan fdration	federasion fe	pari fe	pari feindre	vnemoud kardan feinte	vnemoud femelle	moannas fminisme	tarafdri az hoqouqe zan femme    	zan femme au foyer	khnehdr femme au foyer	kadbnou femme de chambre	khedmatkr fmur	ostokhne rn fentre	pandjereh fenil	khn fenouil    	shevid fente	tarak fente	rekhneh fer	han fer    	han fer  repasser	otou fer  repasser	outou fri (jour)	ta'tli ferm 	basteh fermer	bastan fermet	sabt fermet	rosoukh fermet	rokgou'i fermier	barzegar ferraille	pasmndeh ferraille	esqt fertile, cultiv, prospre	bd fertiliser, cultiver, construire, btir	bd kardan fesse	kapal fesse    	sorin festival	djashnvreh festival	festivl fte	mehmni fte	shabneshini fte	djashn fte	djashn fte	eid feu	tash feu	tesh feu    	tash feu de signalisation	cerghe rhnam feuille    	barg feuille [de papier]	varaq feu rouge	tcherq-e qermez fvrier	fevriyeh fvrier	mhe fevriyeh fvrier	fevrie fiance	arous fibre	katn ficelle	rismn ficelle	nakh fidlit	vafdri fier	maghrour fier	sarboland fier	sarafrz fier	moftakhar fivre    	tab figue	andjir figue	andjir fil    	nakh fil    	tr file	radif filer	reshtan [ris] filet    	tour filiale	pyni filiale	sho'beh fille    	dokhtar film	film filmer (prendre)	az sar gereftan filon	varid filou	kadjdast fils	pesar fils	djegargousheh filtre	sfi filtrer	ploudan [ply] filtrer	sf kardan filtrer	rekhneh kardan filtrer	nasht kardan fin	pyn fin	khar, kher fin    	nzok finance	omoure mli finance	mliye financier	mli fin de semaine	pyne hafte finesse	letfat finir	tamm kardan fioriture	shokoufa'i firmament	falak fisc	mlit fixe	mostaqar fixe	motayyan fix d'avance	mo'ayyan fixer	qat' kardan [3] fixer	barqarr kardan flair	hesse bouy'i flambeau	mash'al flatteur	cplous flatteur	pandz flche	peykn flche    	tir fltrir	palsidan fltrir	pazhmordan fleur	gol fleur    	gol fleurir	sabz shodan fleurir	gol kardan fleurir	shekoftan fleurir	rou'idan fleuriste	golforoushi fleur tubreuse, tubrose	gol maryam fleuve	nahr fleuve	roudkhneh flexible	qbele en'etf flot	moudj flottant	shenvar flotter	shnvar boudan fluet	brik fluide	raqiq flte	flout foi	imn foi	imn foie    	djegar foin	kh foin	alaf fois	daf'eh fois    	br follet	djenn fonc	tireh fonc	khafeh fonc	trik fonction	vazifeh fonction	semat fonction	mansab fonctionnaire	krmand fonctionner	kr kardan fondamental	ostegn fondamental	asli fondamental	assi fondateur	bni fondation	bonyd fondations	pei fonderie	zoube han fondre	zoub kardan fontaine	sarceshmeh fontaine	cashmeh fonte (alliage)	codan footballeur	foutblist force	djabr force	qov force	ramaq force	zour force	qovvat force	qovveh force    	tb fort	djangal fort	bisheh foreuse	matteh forfait (journalier)	rouzneh forfait (journalier)	harrouzeh forfait (journalier)	youmiyeh forger	sekke zadan forger    	kouftan forgeron	hangar formalit	rasmiyat format	qat' forme	shekl forme	form formulaire	nemouneh formulaire	qleb formulaire	mket formulaire	model formule	formoul fort	mostahkam fort [chteau]	dej fort [puissant]	qavi forteresse	hesr forteresse	qal'eh fosse	ch fosse    	tchh fossile	sangvre fossile	fosil fou	khol fouet	tzineh fouet	shallq fouetter	shallq zadan foulard	rousari foulard	dastml foule	ensniyat foule	bashariyat foule	bashar foulure	darraftedjdjye ostokhn four	koureh four	tanour fourchette	tchangl fourgon	mshine brkesh fourmi	mource fourmi    	mour fournir	ta'min kardan fournir	ddan [deh] fournisseur	ta'min konandeh fourr	por shodeh fourrure	qotb fourrure	pashnm fourrure	kork foyer, tre	teshgh foyer sacr [religion ancienne]	teshkadeh fracture	shekastegi fracheur	khonak fracheur	tarvat fracheur	tzeh fracheur	shdb fracheur	khorram frais	tzeh frais	khonak fraise	toute farangi framboise    	temeshk framboise    	tameshk franc	rst franc	bipardeh franc (adj.)	rokgou franc (adj.)	yekrang franais	farnsavi France	farnseh frapper	dar zadan frapper	zadan fraude	ekhtels frauder	taqallob kardan frein	tormoz frein (mcan)	bastegi freiner	tormoz kardan frquence	tekrr frquent	mokarrar frquenter	raftomad kardan frre	akhavi frre    	bardar fresque	naqqshi rouye divr frisson	larzeh friture	sorkhkardeh friture	sorkh kardeh frivole	djelf froid	sarm froid	sard froid	sarm froid    	zam froid    	sard froisser	bl keshidan fromage	panir front	pishouni front    	pishni frontire	marz frontire	hadd frontire	sarhad frontire	sarhadd frotter	khazidan frotter	mlidan frotter	mlndan fruit    	miveh fugitif	gorizn fugue	goriz fuir	gorikhtan [goriz] fuir	darraftan fumecigarette	boubsigr fume	doud fumer	doud kardan fumer	doud kardan fumer	sigr keshidan fumer [tabac]	sigr keshidan fumeur	sigri fumier	koud fumier	pehen funeste	badshogoun furieux	ghazabloud furieux	zhin fuseau	zoub shodeh fuse	tchogn fuse	rket fusil	tofang fusil	tofang fusion	zoub futur	tiyeh futur	tiyeh gage	vadi'eh gage (pour jouer)	toubeh gagnant	barandeh gagnant	ghleb gagnant	pirouz gagner	pirouz shodan gagner	bedast vardan gagner	barande shodan gagner	bordan [bar] [1] gagner	poul dar vardan gai	shoukh gai	bashsh gaiet	nesht gaiet	tarab gain	kasb gain	darmad gaine	ghalf galaxie	kahkeshn galerie	tounel galerie (voiture)	sandouq'aqab gant	dastkesh garage	grzh garage	garaj garage	ta'mirgh garantie	poshtvneh garantie	zemnat garantir	zmen shodan garon	pesar garon	grson garon	bacceh garon	nar garon	grson garon	pishkhedmat garon	mozakkar garon    	pesar garde	grd garde	psdr garde	keshik gardeboue	gelgir garder	negh dshtan garde-robe	eshkf garde-robe	gandje gardien	negahbn gardien	negahbn gare	istgh rh-e-han garer	prk kardan gars	djavn gars	kamsenn gasoil	gzo'il gaspillage	etlf gaspillage	heif gaspiller (argent)	hadar ddan gaspiller (argent)	esrf kardan gaspiller (argent)	talaf kardan gt	lous gt	nonor gteau	shirini gteau	keyk gauche	shoum gauche	nahs gauche    	tchap gaucher	capdast gaze	bnde tebbi gaze	gze pnsomn  gazole	naft gazon	sabzeh gazouillis(oiseau)	cahcaheh gel	yakh gel	yakhbandn gmir, geindre	nlidan gencive	lasseh gendre    	dmd gne	zhen gnral	koll gnralement	omouman gnralement	betoure kolli gnraliser	omoumiyat ddan gnralit	omoumiyat gnration	nasl gnrosit	sekhvat gnrosit	karam gnrosit	karmat gnie	nbegheh genou	znou genou    	znou genre	qomsh genre	djens genre	qabil genre	qesm genre	nou' gens	ahl gens	mardom gens	khalq gentil	mehrbn gentillesse	mehrabni gentillesse	marhemat gentillesse	lotf gentillesse	modr gographie	djoghrfi gologie	zaminshenasi gomtrie	hendeseh germe	djavneh germer	motevalled shodan germer	bedony madan gestation	hmelegi gestation	brdri geste	harekat [2] gifle	sili gilet	djeliqeh gingembre	zandjefil girofle (chiodi di ~)	gole mikhak gitan	kouli gte	maskan glace    	yakh glace (nourriture)	bastani glacire	yakhcl glaive    	shamshir glande	ghoddeh glissant	liz glissant	laghzn glisser	laghzidan glisser	derakhshidan glisser	sor khordan glissire	sorsoreh global	kolli global	omoumi global	djme' globe	naqshehye djahn globe	koreh gloire	fakhr gloire	mobht glorifier	setyesh kardan glorifier	sotoudan [sety] gluant	cort zadan gluant	casbandeh godichon	bitadjrobeh goland	morghe dary'i golfe	khalidj golfe	ghoush golfe	khelidj golfe	pestn gomme	meddpkkon gorge	gardaneh gorge	galou gorge	halq goudron	qir goudron	sflt gourmand (adj.)	porkhor gourmand (adj.)	haris gourmet	khoshkhork gourmet	khosh khork gousse (ail)	qc got	saliqeh got	cshni got	cesh'i got	ta'm got	mazzeh goutte	cekkeh goutte	qatreh goutte	qatre goutte    	sereshk gouttes pour les oreilles	qatreye goush  gouttes pour les yeux	qatreye tcheshm gouvernail	sokkn gouvernement	hokoumat gouvernement	melliat gouvernement	doulat gouverner	pdeshhi kardan gouverner	saltanat kardan gouverneur	hkem gracieux	delrob graduel	tadridji grain	dneh grain	habbeh grain de beaut	khl graine    	tokhm graisse	carb grammaire	sarfonahv grammaire	dastoure zabn grammaire	dastoure zabn gramme	geram grand	azim grand	kabir grand    	bozorg grand, haut	boland grande flamme	sho'leh grandeur	djall grandeur	bozorgi grandeur	shokouh grandeur	azemat grandiose	modjallal grandmre	mdar bozorg grandpre	pedarbozorg grandpre	pedar bozorg grappe	khousheh gras	roughani gras    	tcharb gratis	moft gratis	madjdjni gratitude	haqshensi gratitude	shokr gratteciel	smnkharsh gratter	tarshidan gratter	khrndan gratter	syidan gratter, raser	tarshidan gratuit	rygn gratuit	mofti grave	khatarnk grave	sangin graver	sang tarshidan graver	hakk kardan gravir	savr kardan gravit	qovvehye djzebeh grec	younani grece	younn grle	tagarg grelotter	larzidan grenade    	anr grenat	nrsang grenier	shirvni grenouille	qouebgheh grve	e'tesb griffe	pandjeh griffe	pandjeh griffe	nkhon griffe	cangl griffe (marque)	emz gril	qafaseh grille(jardin)	dare hani griller	kabb kardan griller	kebb kardan griller	bereshteh kardan grillon	djirdjirak grillon	malakh grimace	akhm grimace	sheklak grippe	nfoulanz gris	khkestari gris	khkestari grisonnant	mouye sihosefid grogner	ghorghor kardan gronder	da'v kardan gronder	toupidan gros    	dorosht groseille	angoure farangi gros mot	harfe zesht gros mot	fohsh grossier	gardankoloft grossiste	omdehforoush grotte	ghr grue	djarrehsaqil gu    	godr gupard	youzpalang gupe	zambour gurir	shaf peyd kardan gurir	shaf ddan guerre	djang guerrier, soldat	sarbz guerroyer    	djangidan gueuler	na'reh keshidan gueuler	dd zadan guichet	gisheh guichet	bdjeh guide	rhnam, rahnem guidon(cycle)	dastgirehye docarkheh guignol	arousak guitare	gitr gymnase	slone varzesh gymnastique	varzesh gyncologue	motekhassese zanan habillement	poushndan habillement	lebs poushndan habillement	poushk habillement	lebs habitant	sken habitants	tbe'iyat habitants	taba'iyat habitation	manzel habitation	masken habitation	sokounat habitation	khneh habit	maskoun habiter	sken boudan habiter	eqmat kardan habitude	dat habitu	mo'td habituel	ddi habituel	rouzmarreh hache	tabar hacher	khord kardan hacher	rd kardan hacher	soudan [sy] hacher	s'idan hacher	khourd kardan haine	nefrat haine	tanaffor haleine	nafas haleter	lahlah zadan haleter	ghor zadan hanche	lagane khsereh handicap	zamingir hareng	mrmhi hareng	shhmhi haricot    	louby haricots verts	loubiyye sabz harmonie	hamhngi harpe	cang hte	adjaleh hte, vitesse	shetb hautparleur	bolandgou haut plateau	falt haut plateau	ertef't havre	vheh hebdomadaire	haftehnmeh hebdomadaire	haftegi hbraque	yahoud hectare	hektr hlas	afsous hlicoptre	helikoupter hlicoptre	helikopter hmatome	en'eqde khoun hmisphre	nimkoreh hmorragie	khounrizi hmorrodes	bavsir hpatite	yaraqn herbivore	alafkhr hrditaire	mourousi hrdit	mirs hrdit	ers hrtique	moshrek hrtique	morted hriter	ers bordan hritier	vres hermtique	bedoune manfaz hermtique	kip hernie	bde fatq hroque	hemsi hroque	qahremni hros, champion	pahlavn herse	kerkereh herse    	mleh hsiter	derang kardan htrogne	djourdjour htre    	zn htre    	lesh heure	vaqt heure, horloge, montre 	s'at heureux	farkhondeh heureux	kmyb heureux	shd heureux	se'datman heureux	khoshhl, khoshbakht hibou	djoghd hier	dirouz hier    	dirouz hier soir	dishab hirondelle	celceleh hirondelle    	parastou hiver	zemestn hobby	tafannon hommage	khodhfezi hommage	salm hommage	tandorosti homme	ensn homme	mard homme    	mard homme d'tat	siysatmadr homonyme	hamesm honnte	bkhod honnte	dorostkr honnte	amnatdr honnte	rstgou honnte	amin honnte	dorostkr honntet	dorosti honntet	sedqat honneur	heysiyat honneur	berou honneur	eftekhr honoraire	haqqolzahmeh honoraire	eftekhri honorer	moftakhar kardan honorer	tadjlil kardan honorer	germi dshtan honte	sharm honte	zarm honte	nang honte	khedjlat honte    	sharm hpital	marizkhneh hpital	bimrestn hpital	bimrestn hpital 	bimrestn hpital psychiatrique	timrestn hpital psychiatrique	divnehkhneh hoquet	boghz hoquet	seksekeh horizon	ofoq horizontal	ofoqi horloge	s'at horloger	satszi horloger	s'atsz hormone	hormon horreur	rosv'i horsd'oeuvre	pishghaz hospice	khnehye slmandn hospitalit	mizbni hospitalit	mehmnnavzi hostile	badkhh hostilit	doshmani hostilit	khosoumat hostilit	edvat hte	mehmn hte	mehmn hte	mizbn htel	mehmnkhneh htel	mosferkhneh htel	hotel htel	hotel htesse de l'air	mehmndr houblon    	rzak houe	bil huer	sout keshidan huer	sout zadan huile	roughan huile	roqan huile d'olive	roqane zeytoun huilier	zarf'e roughan huit	hasht huit cents	hashtsad huitime	hashtom humain	ensni humble	oftdeh humble	haqir humble	khksr humble	foroutan humeur	rouhiyeh humeur	houseleh humeur	ouqt humeur	qeleq humeur	khou humeur	damgh humide	namour humide	nam humidit	rotoubat humidit	martoub humidit, moiteur	nam humiliation	heqrat humiliation	tahqir humilier	tahqir kardan humilit	tavzo' humour	tanz hygine	behdsht hyginique	behdshti hypocrisie	dorou'i hypocrisie	riy hypocrite	riykr hypocrite	dorou hypothque	rahn hypothque	gerou hypothse	farz ici	indj idal	matloub ide	ideh ide	manzareh ide	cashmandz ide	aqideh identique	ein identit	hoviyat idologie	maslak idiot	bisho'our idiot	ablah idiot (fam.)	koudan idiotie	safhat idole	ma'boud idole	bot ignare	ndn ignare	djhel ignare	biettel' ignorance	djahl ignorance	ndni ignorant	biekhtiyr ignorant	nadnesteh ignorer	nadnestan le	djazireh le	bkhoust il faut	byad illgal	gheire qnouni illettr	bisavd illicite	nmashrou' illicite	harm illusion	tavahhom illusion	khile btel illustration	tasvir illustre	ashraf illustrer	mosavar kardan il ne faut pas 	nabyad il n'est (y en a) pas	nist ils, elles	ishn ils, elles	nh ils sont mauvais	badan imaginaire	mouhoum imagination	tasavvor imaginer	modjassam kardan imitation	taqlid imiter	taqlid kardan immature	npokhteh immdiatement	ass'e immdiatement	belfseleh immense	bikarn immeuble	rked immeuble	kkh immeuble	biharekat immeuble	skhtemn immigration	mohdjrat imminent	nazdik [1] immoral	gheire akhlqi immortel	djvidn immunit	masouniyat impair	mofrad impair	fard impartial	bitaraf impatient	kamhouseleh impatient	bisabr impatient	bihoseleh impratif	amri imprieux	mobram impermable	brouni,brni impermable	zedde b impersonnel	gheire shkhsi implanter	dkhel kardan implicite	zemni importation	vredt importer	vred kardan imposant	bheybat imposer	tahmil kardan impossible	mahl impossible	qeir-e momken impossible	gheire momken impossible	nshodani impt	mliyt impotence	ntavni impts	mliyt imprvu	ezterri imprvu	nmontazer imprvu	gheiremontazereh imprimer 	tchp kardan improbable	ba'id improviser	bedheh gou'i kardan imprudence	biehtiyti imprudent	biehtiyt impulsif	gaharizi impur	nkhles impur	loudeh inaccessible	dast nayftani inaccessible	gheire qbele sokounat inaccessible	gheire qbele dastras inachev	nimehkreh inadapt	ndjour inattendu	sarzadeh inattention	sarsari inaugurer	efteth kardan incalculable	bishomr incandescent	tbn incapable	ntavn incapable	djez incapable	bi'orzeh incapacit	adjz incendie	hariq incendie	tashsouzi incendier	tash zadan incertain	moradad incertain	dodel incertain	moraddad incertitude	ebhm inciter	shourndan inciter	br angikhtan [angiz] inclinaison	tamyol inclus	shmel incomparable	binazir incompatible	nszgr incompiuto	bisalhiyat incomplet	ntamm inconcevable	gheire qbele qaboul inconfortable	mozhem inconfortable	nrhat inconnu	djadid inconnu	madjhoul inconnu	nshn inconnu	nshens inconnu	nou inconscient	nkhodgh inconvnient	badbiyri incorrect	biass inculte	byer Inde	Hend indcent	rakik indcent	bihormat indcent	sharmvar indemne	bi 'eib indemniser	gharmat gereftan indpendant	mostaqel indtermin	nma'loum indicatif (musical)	almat indication	almat indice	fehrest indice	angoshte eshreh indien	hendi indiffrent	bie'ten indigne	boumi indigne	nqbel indigo    	nil indiquer	neshn ddan indirect	gheire mostaqim indiscret	bimolhezeh indiscret	fozoul individu	shakhs individu	nafar individu	nafar individu	kas individu	fard individu	felni individuel	fardi individuel	shakhsi indolore	bedoune dard industrie	san'at industrie	sanye' industriel	san'ati indit	cp nashodeh ingalit	adame tasvi inestimable	gernbah invitable	ncr invitable	edjtenbnpazir inexprience	nshigari inexpriment	kamtadjrobeh inexpriment	nshi infaillible	shekast npazir infme	razl infection	ofounat infrieur	past infini, immense	bi-pyan infini, sans fin	bienteh infirme	bimr infirme	alil infirmire 	parastr inflammable	qabele eshte'l inflammation	tavarrom inflammation	eltehb inflation	tavarrome mli influencer	ta'sir gozshtan influencer	nofouz dshtan influent	bnofouz information	khabar informatique	oloume kmpiouteri informer	khabar ddan informer	mostahzar kardan infraction	naqze qnoum ingnieur	ebtekr dshtan ingnieur	mohandes ingnieur	mohandes ingrdient	mavdde lzem ingurissable	bi'aldj inhabit	gheire maskoun initiative	ebtekr injection	mpoul injection	tarzriq injure	nsez injure	doshnm injure	touhin injuste	zlem injuste	biensf injuste	nrav injuste	npasand injustice	zolm injustice	bi'edlati inn	mdarzdi inn	fetri innocent	ma'soum innocent	bigonh innovation	nouvari innovation	ebd' inoffensif	bizar inopportun	bimouqe' inoxydable	gheire qbel zang zadan inquiet	moshavvash inquiet	delvpas inquiet	bitb insatisfait	nrzi inscription	esmnevisi inscription	sabt inscrire	sabte nm kardan insecte	hashareh insecticide	hasharehkosh insensible	bihes insensible	bitafvot insparable	djod nashodani insrer	gondjndan insrer	dj ddan insistant	moserr insister	esrr kardan insister	pfeshri kardan insister	semdjat kardan insolation	ftbzadegi insolence	veqhat insomnie	bikhbi insomnie	kamkhbi insouciance	farmoush insouciance	gheflat insouciance	sahlengri insouciant	biqeyd insouciant	bikhiyl insoumis	sarkash insoumis	si inspecter	bzdid kardan inspecter	sarkeshi kardan inspecteur	bzdjou inspecteur	bzres inspecteur	bazras inspection	bzresi inspirer	elhm gereftan installation	nasb installation	esteqrr installer	nasb kardan instant	lahzeh instant	n instant	vahleh instant	hengm instantan	ni instinct	gharizeh institut	mouzeshgh institut de beaut	slone zibyi instructeur	mo'allem instruction	dastour instruction	ta'lim instruction	savd instruction	tadris insuccs	adame movaffaqiyat insuffisance	nbasandeh insuline	ansolin insulter	badobirh goftan insulter	nsez goftan insulter	fohsh ddan insupportable	tqatfars insupportable	gheire qbele tahammol intact	dastnakhordeh intact	monsadjem intact	slem intelligence	housh intelligence	zekvat intelligent	tizhoush intelligent	bekhad intention	maqsoud interdit	mamnou' interdit	qadeghan interdit	mamnou' intressant	djleb intress	alqemand intress	zinaf' intrts	soud intrieur	darouni intrieur	dkheli interlocuteur	mokhteb intermdiaire (adj)	mindji intermdiaire (adj)	rbet intermittent	fselehdr international	beinolmelali interprtation	ta'bir interprte	mofasser interprte	motardjem interprter	tafsir kardan interrogatoire	bzporesi interrogatoire	bzporsi interrupteur	klide barq intervention	modhkheleh intestin	roudeh intime	samimi intime	bten intime	mahram intolrant	mote'asseb intoxication	masmoumiyat intrpide	ftek intriguer	kondjkv kardan intrus	fouzoul inutile	bifyedeh invalide	nqes [1] inventaire	sourat bardri inventer	ekhter' kardan inventeur	mokhtare' inverse	ma'kous inverser	ma'kous kardan investir	sarmyeh gozri kardan invisible	binamoud invisible	gheyb invisible	nmar'i invisible	gheybi invitation	da'vat invit	mad'ov invit(e) 	mehmn inviter	da'vat kardan involontaire	nkhsteh involontaire	gheire 'amdi iode	yod Iran	Irn, Iroun iranien	irni, irouni ironie	ta'neh ironique	tanzloud irrationnel	gheire 'aqhlni irrel	gheire vqe'i irrflchi (aventurier)	saboksar irremplaable	bihamt irrsistible	moqvemat npazir irrversible	gheireqbele bzgasht irrigation	bkhizdri irrigation	byri irritation	zr isolant	yeq isolation	tanh'i isolation	enzev Italie	Itliy italien	itli'i itinraire	khatte seir ivoire	dj ivre	mast jachre	esterhat j'aimerais!	ksh keh j'aimerais!	eiksh jamais	hicvaqt jamais	hargez jamais	hargez jambe	pyeh jambe	p jambe 	sq e p jambon	jmbon janvier	zhnviyeh janvier	mhe zhnvieh janvier	jnvie Japon	zhpon Japonais	zhponi jardin	bostn jardin	bq jardinage	bghbni jardinier	bqbn jardinier	bghbn jars	ghz jaune    	zard je	indjneb je	man je    	man jerrycan	pit jerrycan	boshkeh jeter	andkhtan / endkhtan jeter	dourandkhtan jeton	zheton jeu	bzi jeu de bridge	bridj jeu d'chec	shatrandj jeudi	pandjshanbeh jeune	djavoun jeune	djavn jene	rouzeh jeunesse	shabb jeunesse	djavni joindre	zamimeh kardan joindre	yeki kardan joker	joker joue    	gouneh jouer	bzi kardan jouer	bzi kardan jouer (rle)	khndan [khn] jouer (rle)	namyesh edjr kardan jouer de	zang zadan jouer de	sz zadan jouer de la harpe	tchang zadan jouer d'un instrument de musique	navkhtan jouet	asbb bzi jouet	asbb bzi jouet	bzitche joueur	bzikon joug    	youq jour	youm jour	rouz jour    	rouz journal	rouznme journal (infos)	rouznmeh journaliste	khabarnegr journaliste	rouz nmeh negr journaliste	rouznmehnegr joute	carkhofalak joyeux    	shd judiciaire	qaz'i juger	qezvat kardan juger	dvari kardan juif	kalimi juif	djohoud juif	yahoudi juillet	mhe zhouiyeh juillet	jouye juin	mhe zhouan juin	jouan jumeau	doqolou jument	mdiyn jument    	mdyn jupe	dman jupe	dman jury	he'ate monsefeh jus	robb jus	feshordeh jus	afshoreh jus	bmiveh jus	shireh jus de fruit	b-e-mive jus de fruits (mixs)	makhloute miveh va shir jus de raisin, vin	be angour jusqu	t jusqu'	hatt jusqu' ce que	mdm jusqu' prsent	tkonoun jusqu' prsent	tbehl juste	sezvr justification	toudjih justifier	dalil vardan justifier	toudjih kardan kaki (fruit)	khormlou kaki [fruit]	khormalou kilo	kilou kilomtre	kiloumetr kiosque	ghorfeh kiosque  journaux	rouznmehforoushi kiosque  journaux	dakkehye rouznmeh foroushi kipper, craquelot [saumon]	mhiye doudi klaxon	bouqe otomobil klaxon	sheipour klaxon	bouq klaxon	sheypour kyste	kiseh cerki la	ndj l	ndj l, l-bas	oundj l-bas	n sou lbas (vers le nord)	n bl labourer	shokhm zadan lac	daryceh lac	darytche lche	shol lche	kond lche	bozdel lche, matamore	pahlavn panbeh lche (pas tendu)	falakeh lche (pas tendu)	pahn lcher	heshtan [hel] lcher	zd kardan lac	gheire mazhabi laid	zeshr laid	zesht laid	zesht laine	pashm laisserpasser	edjzehye 'obour laisser vieillir	pir shodan lait	shir laitue	khou laitue	khou lama(moine)	tigheh lame de rasoir 	tigh lamentation	shekveh lamentation	geleh lamentation	nleh lampe	cergh lampe	tcherq lampe	cerq lance	neyze lancer	partb kardan langage	zabn langue 	zabn langue, langage	zabn l'anne prochaine 	sl e ba'd l'an pass, l'anne dernire	prsl lanterne	fnous lanterne	tire cergh barq lapider	sangsr kardan lapin	khargoush la plupart	bish laque	fikstor large	goshd large	pahnvar large    	pahn larme	ashk larynx	handjereh lascivet, concupiscence	shahvat parasti latin	ltin latitude	arze djoghrfiy'i laurier	barge bou laurierrose	derakhte kharzahreh lavable	qbele shosteshou lavage	ghosl lavage	shostoshou lave	mavdde mozb laver	shostan [shouy;shour] laver	shostan lave-vaiselle	mshin-e-zarf lavevaisselle	mshine zarfshou'i laxatif	moshel laxatif	mlayyen lcher	lisidan lcher    	lisidan leon	dars leon	dars lecteur	ketbkhn lecteur	khnandeh lecture	qar'at lecture	talvat lgaliser	qnouni kardan lgende	ostoureh lger	sabok lger (caf)	derz lger (caf)	toulni lgret	saboki lgislation	qnoungozri lgitime	zihaq lgitime	mashrou' l'Eglise	rouhniyat lgume	sabzi lgumes	sabzi le mieux	behtar le mieux	khoubtar lent	yavsh lentement	heste lentement	yavsh yavsh lenteur	hestegi lenteur	kondi lentille	adas lentille (optique)	shisheh'einak lentille (optique)	adasi lentille [nourriture]	adas lopard	palang lopard	palang le plus lev	hadde aksar le plus prs	nazdiktarin lettre	nmeh lettre	harf leucmie	saratne khoun levain	myeh levain	khamirmyeh levain	myehye khamir lever	myeh zadan lvre    	lab liaison (chim)	hambastegi liaison (chim)	peyvand liaison (chim)	rbeteh libellule	sandjqak libral	azdikhh libertin	ayysh libraire	ketbforoush librairie	ketbforoushi libre	rah libre	zd libre	zd libre	fregh Libye	libi licence	parvneh licence	modjavvez li	moqayyad lige	coubpambeh lien    	risman lien    	band lier (entre personnes)	qeid gozshtan lier (entre personnes)	moqayyad kardan lierre	parsiyn lierre	picak lieu	makn livre	khargoush livre	khargoushe sahryi ligne	khatt ligne	khatkesh ligne droite	rhe mostaqim lilas    	ys lime	souhn limit	mahdoud linge	lavzeme prceh'i lingerie	lebse zir lion    	shir liquidation	tasviyehhesb liquide	mye' liquider	hardj kardan lire	khndan lisse	khles lisse, soyeux	ravn lit	rakhtekhb lit	takhtekhb lit	bestar lit	takht lit	rakhte khb lithographie	cpkhneh litre	litr littraire	adabi littraire	ketbi littral	lafzi livraison	tadrok livre	ketb livrer	tahvil ddan localit	mohall localit	nhiyeh locataire	edjrehneshin locataire	keryehneshin locataire	mosta'djer location	keryeh location	edjreh location de voitures	mehyne keryehi locomotive	lokomotiv locution	ebrat loger	sokounat kardan logis	khnemn loi	qnoun loin	dour lointain	dour loisir	betlat long    	derz long, fort [son]	boland longitude	toule djoghrfiy'i longueur	derz longueur	toul lorsque	vaqti lorsque	key lot(tombola)	djyezeh lot(tombola)	pdsh loterie	bakhtzm'i loterie	qor'ehkeshi louche (pas transparent)	gelloud louer	edjreh ddan louer	edjre kardan louer	keryeh kardan louer	edjreh kardan loup	gorg loup	oviss loupe	zarehbin  lourd    	sangin lourdeur	sangini louve	gorg-zan louveteau	gorg zadeh louveteau	touleh gorg, batcheh gorg loyal	ostovr loyal	bvaf loyal	vafdr loyer	edjare lubrification	roughankri lueur [fig]	rouzaneh lui, cela	n lui, cela	oun lui, elle	ou lumire	nour lumire	nour lumire	parto lumineux	por nour lumineux	nourni luminosit	serhat luminosit	vozouh luminosit	roushani lunaire	qamari lundi	doshanbeh lune	qamar lune	mah lune	mh lune de miel	mhe 'asal lunettes	eynak lustre	cehelcergh lustre	celcergh lustre	loustr lutte	nabard lutte	djang lutter	koshti luxation	darraftegi luxe	louks luxe	tadjaml luxure	shahvat mcher	djavidan [djav] machine	mshin machine  laver	mshin-e-lebas shoui machines	mshinlt mchoire	rvreh maon	bann madame	khnom madame	bnou magasin	dokkn magasin	maghzeh magasin	foroushgh magasin de jouets	asbbe bziforoushi magazine	madjalleh magazine	doureh'i magicien	djdougar magicien	afsoungar magicienne	flgir magie	djdou magie	djdou, moq, sehr magique	djdou'i magistrat	qzi magntoscope	dastghe vidiyo mai	mhe meh mai	me maigre	lghar maigrir	lghar shodan maigrir	lghar kardan maillot de corps	tishert maillot de corps	blouz main	dast maintenant	hl maintenant	aknoun maintenant	ham aknoun maintenant	dar in zamn maire	shahrdr mairie	shahrdri mais	vali mais	magar [sareh] mas	zorrat mas	ball maison	manzel maison	khneh, khouneh matre	mlek matre	sheb majest	azamat shokouh majeur	vasati majeur	miyneh majeure	motevasset majeure	mo'addel majorit	aksariyat majorit	aksariyat majuscule (adj.)	harfe bozorg mal	badi malade	nkhosh malade	mariz malade	mariz malade	bimr malade	maliz maladie	maraz maladie	bimri maladie	cashmzakhm maladroit	bi dast o p mal au coeur	tahavvo' mal au coeur	hlate tahavo' malchanceux	bad eqbl malchanceux	bad shns mal choisi (moment)	nshd mal choisi (moment)	nkm mle    	nar maldiction	la'nat maldiction	bosour maldiction	nefrin mal lev	bitarbiyat malentendu	sou'e tafhom malheur	nekbat malheur	badbakhti malheur	hdesehyebad malheureusement	mote'assefneh malheureusement	mota'assefneh malheureux	gedsefat malhonnte	ndorost malhonntet	ndorosti malice	baddjensi malice	sharrat malin	mouzi malin	nqol malle	sandouqe coubi malle	camedn maman	mmn mammifre	pestndr manchette	sarstin mandarine	nrangi mandarine	nrengi manger	khordan manger	ghaz khordan manifestation	mazhar manifester	ebrz kardan manifester	fsh kardan mannequin	mnkan manoeuvre	mnovr manoeuvre(ouvrier)	amale manque	kamybi manque d'apptit	bieshteh'i manteau, paletot	plto manuscrit	neveshtehye khatti manutention	hefz manutention	negahdri maquereau	mhiye khldr maquis	lakeh maquis	lak marais	btlq marais	mordb marais	ladjanzr marbre	marmar marchand    	bzargn marchand de lgumes	mivehforoush marchander	mo'meleh [2] marchandise	kl marche	rhpeim'i marche	pelleh marche	pidehravi march	bzr mardi	seh shanbeh mardi	sehshambeh mare	djazromadd marginal	monzavi marginal	dar hshiyeh mari	shohar mariage	arousi mariage	ezdevdj mari	moteahhel marin	dary'i marin	darynavard marin	malavn marinade, saumure	torshi marine	nirouye dary'i marjolaine	nou'i giyhe tebbi marmite	louleh egzoz maroquinerie	carm szi marquer	almat gozshtan marquer	almat zadan marquetterie	khtam marron	qahveh'i marron, brun	qahve'i mars	mhe mrs mars	mrs marteau	cakkosh marteau	tchakosh marteau	potk martyr	shahid martyriser	shahid kardan marxiste	mrksist masculin	mardneh massage	mszh massue	gorz mt    	dakal mat (pas brillant)	keder matelas	toshak matelas	toshak matriau	maddi maternel	mdarneh mathmatiques	riyzi matin	sobh matrice	boun, bouhmn maturit	bolough maudire	nefrin kardan maudire	la'nat kardan maudit	nefrin shodeh maudit	la'nati maudit	bosourideh mauvais	badzt mauvais	khabis mauvais	bad mauvaise habitude	date bad mauvaise habitude	fesq mauvais temps	havye bad me	beman me	mar mconnaissable	nshenkhtani mdaille	medl mdaillon	modavvar mdecin    	pezeshk mdecinchef	ra'ise bakhshe djarrhi mdecine 	drou mdecine(art)	pezeshki mdiateur	miyndji mdiateur	dalll mdicament	drou mdicament    	drou mdicament    	drou, dav meeting	gerdeham'i meeting	modjtame' mfiant	badgamn meilleur	bartar meilleur	rou'i meilleur	bltar meilleur	mfouq mlancolie	afsordegi mlancolie	deltangi mlancolie	mlikhouli mlancolie	delgereftegi mlancolique	andouhgin mlancolique	deltang mlancolique	delgerefteh mlancolique, dprim	afsordeh mlange	mikhteh mlange	qti mlange	makhlout mlange	mizesh mlange	mokhtalet mlanger	gheshtan mlanger	khamir kardan mlanger	qti kardan mlanger	makhlout kardan mlanger	mikhtan [miz] mlodie	nav mlodie	nagltmeh mlodie	lahn melon	kharbozeh melon	tlebi mme	hamn mme	ham mme, galement	niz mmoire	hfezeh mmoire	yd mmoire	khtereh mmoire	khter mmoire	yd menace	tahdid menacer	tahdid kardan mnager	khnehdr mendiant	ged mnopause	y'esegi menotte(fers)	dastbande zendni mensonge	kezb mensonge  	dorouq menstruation	regl mensuellement	mhi mental	zehni mentalit	zehniyat mentalit	tarze fekr menteur	doroughgou menthe	na'n menthe	pouneh mentionner	mansoubkardan mentionner	motezakker shodan mentir	dorough goftan mentir	dorouq goftan menton	tchouneh menton 	tchneh menu	liste ghaz menuisier	nadjdjr mpriser	khr kardan mer	dary mer    	dary merci	mersi merci	moteshakeram, seps merci	moteshakkeram merci, je te remercie	seps gozram mercredi	cahrshambeh mercredi	tchahrshanbeh mercure	djiveh mre	vledeh mre    	mdar mriter	sezvr boudan merveilleux	e'djbvar merveilleux	bshokouhi mesquin	meskin message	peighm message	peyqm message	paym message	peyghm messager	qsed messager	rasoul messager	peighambar messe	namze 'ash mesure	tansob mesure	qadd mesure	mizn mesure	meqys mesurer	andzeh mtal	felez mtallique	felezi mtamorphose	tghiire mtamorphose	maskh mtaphore	madjz mtaphore	este'reh mthane	gze metn mthode	metod mticuleux	noktehbin mtier	san'at mtre	metr mtro	metro metteur en scne	krgardn mettre	gozshtan mettre	nehdan [neh] mettre	gozrdan mettre	poushidan mettre	nahdan mettre une amende 	djarimeh kardan meuble	asbb meubl	mobleh meubler	mobleh kardan microbe	mikrob microphone	mikrofon microscope	mikroskop microscope	zarrehbin midi	zohr miel	angabin miell,e	asali mien	mle man migraine	sar dard migraine	migren milieu	tabaqehye djenyatkr milieu    	miyan militaire	sarbz militaire	arteshi mille	hezr mille    	hezr millnaire	hezreh millsime	hezrom milliard	miliyrd milliard	milyrd millimtre	milimetr million	meliyon million	miliyon mince	nzok mince	zarif [1] mine	ma'dan mine	min mine (terrain)	ma'dan mine de sel	amlhe dary'i minerai	ma'dani mineur(ge)	khordsl mineur(ge)	koucak miniature	minytour ministre	vezrat ministre	vazir ministre	vazir minorit	aqalliyat minuit	nimeh shab minuit 	nimeh shab minuscule	riz minute 	daqiqeh miracle	mo'djezeh miraculeux	mo'djezehs mirage	sarb mirer	neshneh raftan mirer	neshneh gereftan miroir	yeneh miroir	bgineh mise en scne	krgardni misre	felkat misre	zellat missile	moushak mite	bid mite    	bid mithraisme	mehr parasti mode	mod modeler	shekl ddan modeler	qleb zadan modr	mo'tadel modr	miynehrou modrer	miynehravi kardan moderne	modern moderne	motedjadded moderne	nougar moderne, jeune	novin moeurs    	khou moi	man moineau	gondjeshk moins	kamtar mois    	mh moisi	kapak moisir	kapak zadan moisson    	dero moissonner	derou kardan moiti    	nim mollet	mhicehye p mollusque	mhi bedoune tigh mondial	djahni mondial	lamgir monnaie	sekkeh monogamie	takhamsari monopole	enhesr monotone	yeknavkht monsieur	q monsieur	khn monsieur	q mont	kouh montage	montzh montage	tadvin montagnard	kouhneshin montagne	kouhestn montagne    	kouh montagneux	kouhestni montant (prix)	mablgh monte	sarbl'i monter (cheval)	tkhtan [tz] monter (cheval)	asbsavri kardan montrer	nemoudan monument	banye ydboud moquette	qli moquette	farsh moral	akhlqi Moravie	Morviy morceau (petit)	qand mordre    	gazidan morgue (mort)	sardkhneh moribond	mohtazer morphine	morfin mort	marg mort	adjal mort    	mordeh mort    	marg mortalit	margomir mortel	mohlek mortel	koshandeh mosaque	mouz'ik Moscou	magas Moscou	mosko mosque	masdjed mosque	masdjed mot	loghat mot	vzheh mot	kalameh mot    	goft moteur	motor moteur	motor motif	mel motif	b'es motif	modjeb motif	moharek moto	motor motocyclette	motorsiklet mou    	narm mouche    	magas moucheron	pasheh mouchoir 	dastml moudre    	koubidan mouill	khis mouill	tar mouill    	khis moulin	siyb moulin    	sy moulu    	koubideh mourir    	mordan mousse	khazeh mousse    	kaf mousse (botanique)	khazeh mousseux	shmpyn moustache    	sebil moustaches (homme)	sebil moustachu    	sebilou moustique    	pasheh moutarde	khardel moutarde	khardal mouton	gouspand mouvement	harekat Moyen ge	qoroume vost moyenne (en classe)	kaff mucus	mokht mucus	balgham muet	ll muet	smet muet	gong muet    	ll multre	dorageh mulet	qter multiplier	zarb kardan multitude	djam'e kasir mur	divr mur	divr mur	badaneh mr	resideh mr	reside mre (fruit de ronce)	tout mre [fruit]	shhtout murer	divr keshidan mri    	resideh, rasideh mrir	rouyidan mrir    	residan, rasidan murmurer	zemzemeh kardan murmurer	nadjv kardan muscle	azoleh muscle	mhitcheh museau	pouzeh muse	mouzeh musicien	avzandeh musicien	rmeshgar musicien	mousiqidn musique	mousiqi musique	hang musique	mouzik musulman	mosalmn musulman	mosalmn mutation	enteql mutil	ma'loul myope	nazdikbin mystrieux	asrrmiz mystrieux	marmouz mysticisme	soufigari mysticisme	tasavvof mystique	soufi mystique	darvish mythologie	elme astir mythologie	astir nacre	sadaft nage	shen nage, natation	b bzi nageoire	ble mhi nager	shen kardan nager	shen kardan nageur	b bz naf	sdehloh naf	biriy naf	sdeh [1] naf, simple	sdeh nain	koutouleh naissance    	zd naphtaline	naftlin nappe	roumizi narghil	qalyn narine	sourkh va parrehyebini natal	eide nou'el natalit	zdovalad natif	boumi nation	melliyat nation	ommat nation	mellat national	doulati nationalisme	nsyonlizm nationalit 	melliat natte	gisou natte	bftehye mou natte	hasir naturel	tabi'i naturel	mahz naturel	slem [1] naturellement	bettab' naturellement	tab'an navet (bot)	shalgham navigation	keshtirni naviguer	keshtirni kardan navire    	nv n	zdeh n	motevalled nant	hic ciz ncessaire	myahtdj ncessaire (adj.)	moqtazi ncessaire (adj.)	lbod ncessaire (adj.)	vdjeb ncessaire (adj.)	zarouri ncessaire (adj.)	ngozir ncessit	niyz ngatif (adj.)	manfi ngation	nafy ngre	siyhpoust neige	barf neige	barf neiger	barf bridan nerf	asab nervosit	asabniyat nettoyage	nezfat nettoyage	tamizi nettoyage	tamiz kri nettoyer	tamiz kardan nettoyer	tamiz kardan neuf	noh neuf (nombre)	noh neuf cents	nohsad neuf cents	nohsad neutraliser	khons kardan neutre	khons neuvime	nohom neuvime    	nohom neveu	naveh neveu	brdarzdeh neveu	khharzdeh nvralgie	darde 'asab nvralgie	sardard nez	bini nez	damq nicotine	nikotin nid	shiyneh nid	kshneh nid	lneh nidifier	lneh kardan n'importe quel	harceh n'importe quel/quelle	harkasi niveler	mosattah kardan noble	ashrfi noble	sharif noble	asil noble	abarmni noble	bozorgvr noble	riy noblesse	eslat noblesse	sherfat nocif	zinvar nocif	ziynbakhsh nocif	mozerr nocif	mozers nocif	ziynvar nocturne	shabneh noeud    	gereh noir    	siyh noisetier	hasteh noisette	fandoq noix	gerdou noix de coco	nrgil nom	esm nom	esm-e-fmil nom	esm nom    	nm nomade	sahrneshin nomade	cdorneshin nombre	shomre nombreux	mote'added nombreux	kasir nombril	nf nombril    	nf nom de famille	nme khnevdegi nomination	entesb nomm	mousoum nommer    	nmidan non	na non	kheyr non- [privatif]	ne- nord	shoml nord	shoml norme	q'edeh notaire	mahzardr note (apprciation chiffre)	ra'y noter	yddsht kardan noter	qeid kardan notre	mle m nouer	gereh zadan nourissant	moqavvi nourrir	khorndan nourrir    	khorndan nourriture	qaz nourriture    	khork nous	m nous	m nouveau	no nouveaun	nouzd nouveaut	khabare tzeh Nouvel An	shabe sle nou novembre	mhe novamr novembre	novmbr nu	berahneh nu	lokht nu	oryn nu    	lokht nuage    	abr nuageux	abrloud nuageux	abri nuance	syehroushan nuance	syeh nuclaire	atomi nuire	sib nuit	shab nul	montafi nupied	pberahneh nuque	posht gardan obir	moti' shodan obir	et'at kardan obissant	moti' obse	farbeh obsit	cqi objecter	ird gereftan objet	shei' obligatoire	edjbri oblig	madjbour oblique	khamideh oblique	orib obscne	qabih obscurit	triki obscurit	zolmat observation	re'yat observation	moshhedeh observer	re'yat kardan observer	moshhedeh kardan observer	molhezeh kardan obsession	vasvaseveh obsttricien	mam obsttricien	qbeleh obstination	ledjdjat obstin	sarsakht obstin	khodr'ai obstin	yekdandeh obtenir	yftan [yb] obturation	ensedd obturation	gereftegi obtus	kondzehn occasion	forsate monseb occasion	mouqe' occasion	forsat occidental	gharbi occup	mashqoul occup	sargarm ocan	oqynous ocan	oqinous octobre	oktobr octobre	mhe oktobr oculiste	ceshmpezeshk odeur	bou odeur	shmmeh odeur	bou odorat	bouy'i oeil	tcheshm oeil	cashm oeuf	tokhm-e-morq oeuf    	tokhm oeuf  la coque	asali oeuf de poisson	tokhme mhi oeuf sur le plat	nim rou oeuvre	amal [1] offense	kodourat offense	hattki officieux	rasmi offrir	ta'rof kardan oie    	qz oignon	piyz oignon	piz oindre	roughan mlidan oiseau	parandeh oiseau    	morq olive	zeytoun olive	zeitoun ombre	syeh omelette	omelet omelette	khgineh omelette	nimrou omnipotent	tavnmand omoplate	ostokhne ketf on	baleh ongle    	nkhon onze	yzdah onze	yzdah onzime	yzdahom opra	she'r opra	oper opra	oper' opportun	bemouqe' opportun	bedj opportuniste	forsat talab opposition	oposisyon opposition	mokhlefat opposition	zeddiyat oppress	setamdideh oppress	mazloum oppresser	zolm kardan oppresseur	setamkr oppression	setam optimiste	khoshbin or	tal or    	zar orageux	moteltem orageux	tafni oraison	namz orange	nrendji orange (fruit)	portoql orangeade	sharbate nrandj orange amre	nrandj orchestre	orkestr ordinaire	ma'moul ordinaire	ryedj ordonnance	tadjviz ordonnance (mdicale)	noskheh ordonnance (mdicale)	dastourol'amal ordonn	morattab ordonn	monazzam ordonner	sefresh ddan ordre    	farmn oreille    	goush oreiller	blesh oreillons	varame goush oreillons	oriyon orfvre	talsz orfvre	zargar organiser	tashkil ddan organiser	szmn ddan organiser	szmn ddan orge    	djo orgueil	ghorour orgueilleux	motekabber oriental	sharqi orientation	djehatybi origan	avishan origan	vishan original	khs origine	risheh origine	mansha' origine	makhaz origine	khstgh origine	mabda' ornement	zin orner/ parer	rstan ornire	reyl ornire	shiyr ornire	reil ornithologie	parandeshensi orphelin	yatim orphelin	bi-pedar orphelinat	yatimkhneh orphelinat	parvareshgh orteil  	angosht e p  orthodoxe	ortodoks ortie    	gazaneh os    	ostokhn, ostekhn osciller	navasn dshtan oseille    	torshak otage	gerougn ter	dar vardan ter	dar vordan ou	y inkeh o	kodj o	djikeh o	kodj o	kou oublier	farmoush kardan ouest	qarb ouest	maghreb ouest	bkhtar ouest	gharb ouest	bkhtar oui	baleh oui	reh oue	sam' oue	qovvehye shenav'i oue	shenav'i o que	hame dj o que	har kodj ours    	khers outil	vasileh outil	alat outil, appareil	abzr outiller	modjahhaz kardan outrage	nseza ouvert	goshoudeh ouvert	bz ouverture	efteth ouverture	goshyesh ouvrebote	darbzkon ouvrebote	qouti bazkon ouvrebouteilles	dar bzkon ouvrier	krgar ouvrir	bz kardan ouvrir	goshdan ovale	beyzi ovale	beizi oxygne	oksizhen pacifique	solhtalab pacte	movfeqat pacte	peimn pacte	mo'hedeh paiement	pardkht paen	botparast paen	bi-khod, zandik  paen (Mithra)	mehr parast paille    	kh pain	nn pain    	nn paire    	djoft paisible	soudeh patre [intrans.]	tcharidan patre [trans.]	tcharnidan paix	sht paix 	solh Paix, joie	Raman palais	saqqe dahn palais    	dar palais    	koushk palais    	kkh pale (ventil.)	khkandz palestinien	felestini palme	derakhte khorm palpiter	tapidan pamplemousse	gerefrout pamplemousse	pmplimous panorama	did panorama	ceshmandaz panorama	tamsh panorama	dournam pantalon	shalvr pantomime	llbzi pantoufle	sarp'i papa	bb papa	bb papa	pp papeterie (boutique)	lavzem tahrir froushi papier	kqaz papier cadeau	kqaze kdo papier carbone	meqdr krbon papillon	parvneh paprika	felfele hendi paquet	bastehye koucak par	barye par	az par	be vasile-ye par	az parachute	catre nedjt parachutiste	catrbz paradis	behesht paratre(journal)	khredj shodan paratre(journal)	darmadan paralyser	faladj kardan paralysie	faladj parapluie	tchatr parasite	tofeili parasite	angal parasol	catr parasol	syebn parasol	catre ftbi paravent	prvn parc	prk parc de stationnement	prk parc de stationnement	parking parcelle	zarreh parcourir	peymoudan parcourir	gozarndan parcourir	tey kardan par courtoisie	bizahmat par courtoisie	lotfan pardessus	mnto pardon	gozasht pardon	afv pardonner	bakhshidan pardonner	gozasht kardan pardonner	afv kardan pardonner	morzidan parebrise	talqe motorsiklet pareil	hamsn pareil	motesvi pareillement	ham cenin parent	khishvand parent	qoumokhish parenthse	parntez parents	valade paresse	tanbali paresse	tambali parfois	ghi parfois	gahgh parfois	gh parfois	ahynan parfum	mo'attar parfum	khoshbou parfumer	mo'attar kardan parfumer	khoshbou kardan parfumerie	atr foroushi parier	shart bastan Paris	pris parit	tasvi parlement	madjles parlement	madjlese shour parler	harf zadan, sohbat kardan parler	sohbat kardan parler	harf zadan parquet	kafe zamin parterre	caman parti	hezb parti	hezb partialit	tarafdri participation	sherkat participation	moshrekat particulier	khosousi particulier	shkhsi particulirement	khsseh partiel	moghrez partiel	djoz'i partir	rah kardan, vel kardan partir, marcher	raftan partisan	cerik partisan	prtizn partout	sarsar partout	hamehdj partout	hardj parturiente	z'ou pas    	gm pas grandchose	andak passage	obour passage	rhro passage	masiy passage	rhe 'obour passage (cole)	tarfi' passager	gozarn passager	sarneshin passager	mosfer passant	ber passant	rahgozar passeport	gozarnmeh passeport	gozarnmeh passer	rad shodan passer (pencher)	biroun zadan pastque	hendevneh pastque	hendavne pastille	qors pastille pour la gorge	qorse galoudard pastille pour la toux	qorse sorfe pte	shirini pte	mkroni pte	khamir paternel	pedari patience	sobhdam patience	sabr patience	tb patinage	eskait patiner	eskeit bzi kardan ptisserie	shirinipazi ptisserie	qanndi patrie	vatan patrie	vatan (ar.) patrie	zdgh patrie	mihan (ir.) patrouille	gashti patte	somm paupire	pelke tcheshm paupire	pelk pause	maks pauvre	mohaqqar pauvre	faqir pauvret	tangdasti pauvret	faqr pav	sflt pavillon	cdor paye	krmozd paye	khardji payer	pardkht kardan payer	poul ddan payer    	pardkhtan pays	qasabeh pays	diyr pays	velyat paysan	dehqn paysan	ra'iyat paysan	dehti paysan	keshvam dehqn paysan 	dehgn paysan 	roust'i page	haqqol'obour peau	poust pche    	holou pch    	gonh pcher	gonh kardan pcher	mahigiri kardan pcher	mhigiri pcheur	gonhkr pcheur	mhigir pdaler	rekb zadan pdiatre	motekhassese koudakn peigne	shneh peigner	shneh kardan peignoir	holehye poushidani peignoir	holye poushidani peine    	randj peine (chagrin)	hozn peine (chagrin)	tanbih peine (chagrin)	randj peint	tabloye naqqshi peintre	naqqsh peintre (en btiment)	krgare naqqsh plerin	z'er plerin	zovvr plerinage	zirat plerinage	ziyrat plerinage	hadjdj pelisse    	poustin pelle	bil pelle mcanique	mshine keshvarzi pelouse	sabzehzr pelouse	alafzr pelouse	marghzr pnaliser	tambih kardan pnaliser	djaz ddan pencher (se ~)	beh biroun kham shodan pntrer	nofouz kardan pnicilline	penesilin pninsule	shebheh djazireh pnis	late tansoliye mard pnombre	syeh roushan pense	andisheh pense	fekr penser	fekr kardan penser    	andishidan penseur	motefakker penseur	filsouf pension	bzneshastegi pensionnat	bzneshasteh pnultime (avantdernier)	m qable khar perche	mhiye khrdr perdre	bkhtan perdre, abandonner	gom kardan perdrix	kabk pre	abavi pre    	pedar perfection	kaml perle	morvrid permanence	edmeh permettre	edjzeh ddan permis	hall permis	djyez permis	djavz permis de conduire	govhinmeye rnandegi perruque	kolhgis persvrance	poshtekr persienne	kerkerehye coubi persil	dja'fari personnage	shakhe mashhour personnage principal	qahremne asli personne	hitch kas personne	shakhsi personnellement	shakhsan persuader	qne' kardan perte	bkht peser	sahtan [sandj] peser	sadjidan [sandj] peser	vazn kardan pessimiste	badbin ptard	taraqqeh petit	kocak petit	khord petit    	koutchek petit djeuner 	sobhneh petite passoire	cysfkon petite passoire	bkesh petit-fils    	naveh petit pain	sndevic petit pain	sndvidj petit pois	nokhod farangi ptrole 	naft ptrolier	naftkesh ptrolifre	nafti peu	kam peu cuit	kam pokhteh peuple	mardom peuple	qoum peuple	avm peupler	avmneh peupler	mardomi peur	bim peur	hars peur    	tars peureux    	ramou peureux    	ramouk peureux    	tarsou peu sr de soi	nmotma'en peut-tre	shyad phare	ceraghe mshin phare	fnouse dary'i pharmacie	drou khneh pharmacie	droukhneh pharmacien	drousz pharmacien	drou khnehtchi phase	maqta' philosophie	falsafeh phosphore	fosfor photocopie	fotokopi photographe	akks photographie	aks photographier	aks gereftan photographier	akksi phrase	djomleh physicien	djesmi physique	qavreh physique	heikal physique	fizik pianiste	navzandehye piyno piano	piyno piano	pino picorer	nok zadan pice	sekkeh pied	p pied	dmaneh pied	y pied (champignon; verre)	sqeh pige	dm pige	talleh pige	taleh pierre    	sang pierre tombale	sange qabr pit	desouzi pit	hamdardi pit	rahm pitiner	pml kardan pitiner	lagadml kardan piton	piydeh piton	bere piydeh pieux	prs pigeon	kaftar pigeon    	kaboutar pile	btri pile	cergh qovveh pile de pont	mivehye kdj pillage	ghrat piller	ghrat kardan pilule	qorse zede brdri pilule pour l'estomac	qorse shekamdard  piment	felfel piment	felfel piment	felfele qermez pin    	kdj pince(robe)	corouk pince(robe)	t [6] pince	nishgoun pince (sel; sucre...)	tasarrof pioche    	kolang pionnier	pishqadam pipe	pip pipe	pip pipe	copoq piquer	nish zadan piqre	nish pire	badtar pire	mozertar pis    	pestn piscine	estakhr pistache	pesteh piste	rad piste	pey pistolet	tapnceh piston	tousiyeh pistonner	tousiyeh kardan pistonner	sefresh kardan pizza	pitz place	meydn place	meydoun place  	meydn plafond	saqf plage	shel plagiat	tahrife adabi plaie    	zakhm plaine	dasht plaisanterie	mezh plan	tarhrizi plan 	naqshe planche    	takhteh planche de surf	modjshekan planter	kshtan plaque	pelak plaqueminier	khormlou platane	cenr plateau	sini plateau	dis plateforme	sakkou plateforme	sakkou plateforme	sathe sf plein	por plnitude	Haurvatat pleurer	geryeh kardan pleurer	geristan pleurer	zri kardan pleurer	geristan [gery] pleurs    	geryeh pleuvoir	bridan pleuvoir	brn bridan pleuvoir	brn madan pli	madjmou'ehye madrek pli	kis plie	mhiye pahn plomb	sorb plong	ghoutehvar plonge	forou raftan dar b plonge	ghouteh pluie	brn pluie	broun, brn plume    	par plume  crire	khmeh plume de stylo	khodnevis plus	bishtar plus lointain   	dourtar pluvieux	brni pneu	tcharkh pneu	lstke mshin pneumonie	sinehpahlou poche	djib pote	saryandeh pote	sh'er potique	sh'erneh poids	vazn poids	vazneh poignard	khandjar poignard	deshneh poigne	nabz poigne	moce dast poignet	motch  poilu	pashmlou poing    	mosht point de vue	didgh pointe	mikh pointe	tchangl poire	golbi poire	amroud poireau	tare(ye farangi), tareh poison	samm poison	sam poison	zahr poison    	zahr poisson    	mhi poissonnerie	mhi foroushi poissonnerie	mhiforoushi poissonnier	mhiforoush poitrine    	sineh poivre	felfel poker	poker polaire	qotbi polmique (adj.)	modjdeleh konandeh polmique (n.)	modjdeleh police	shahrbni police	polis police (d'assurance)	bimehnmeh policier 	polis policier (adj.)	polisi politicien	siysi pollen	gardehye gol polype	mhiye hashtp pommade	pomd pomme	sib pomme de terre	sib zamini pompe	tolombeh pompe	pomp pompier	ma'moure tashneshni pompier	tash neshni pompier	teshneshn pompiste	pompe benzin ponctualit	vaqtshensi ponctuation	noqtehgozri ponctuel	vaqtshens ponctuel	vaqtshnsi ponctuel	khoshqoul pondr	sandjideh pont    	pol popularit	mahboubiyat port	bandar portable	qbele haml portable	dasti portable	kifi porte    	dar portemanteau	rakhtkan portemanteau	djrakhti porter	bordan porteur	hamml porteur	brbar portrait	naqqshiye sourat poser	zhest gereftan poser	qarr ddan poser	gozshtan positif	mosbat possder	dr boudan possible	moyassar possible	emkmpazir possible	momken postal	posti poste	post poste 	post khne postrieur	aqabi postier	posttchi potage	sh potage	soup potager	djliz pot de fleur	goldoun pou    	shepesh poubelle	zoblehdn poubelle	shghldni pouce	shast pouce	angoshte shast poudre	ghobr poudre	khshk poudre	gardoghobr poudre    	gard poulet	djoudje poulet	morgh poumon	riyeh poumon	shosh poumon	shosh poupe	arousak pour 	barye pour autant que	harqadr pourboire	an'm pourcentage	darsad pourquoi	tcher pourri	pousideh pourri	gandideh pourrir	pousidan pourrir	gandidan pourrir	rhpeim'i kardan pourriture	gandidegi poursuite	ta'qib poursuivre (just.)	mohkemeh kardan pourtant, nanmoins	hanouz pourvoir	tahiyyeh pousser	hol ddan poussires	shghl poussires	khkroubeh poussin	djoudjeh pouvoir	tavnestan pouvoir	tavnestan [tavn] pouvoir	yrestan [yr] pouvoir	tounestan pouvoir	solteh pp. de concedere	vgozr pratique	tadjrobi pratique	amali pr    	tchaman prcaire	bisabt prcaution	ehtiyt prcder	moqqaddam boudan prche	mou'ezeh prcher	mou'ezeh kardan prcieux	ziqeimat prcieux	qeymati prciser	moshakhkhas kardan prcit	rou prcoce	zoudras prdisposition	mdegi prfrence	tardjih prfrence	bartari prfrer	tardjih ddan prfrer	tardjih ddan prhistoire	mqabe trikh prjudice	pishdvari prlvement	bardsht nemouneh prmatur	nras prmatur	kl prmatur	naresideh premier	avval premier	avvalin prendre	gereftan [gir] [1] prendre	bar dshtan, var dshtan prendre    	gereftan prendre, retirer	bordan prnom	nm ; esm prposition	harfe ezfeh prs	kenre prescrire	tadjviz kardan prs de 	nazdik prsenter	mo'arrefi kardan prsidence	riysat prsident	rais prsider	riysat kardan prsomptueux	portavaqqo' prsomptueux	motekaber prsomptueux	khodpasand presque 	taqriban presumer	farz kardan prt	mdeh prtendant	modda'i prtendre	motevaqqe' boudan prtendre	modda'i boudan prter	riyeh ddan prter	qarz ddan prtre	keshish prtre	keshish prtre	pedar rouhni prvenir	djelougiri kardan prvenir	pishgiri kardan prvention	djelougiri prvention	pishgiri prvision	pishbini prvoir	pishbini kardan prier	namz kardan prier	niyyesh kardan prier	ested' kardan prire    	namz prire    	niyyesh primevre	bahr primitif	badavi prince	shkzdeh prince	mirz prince	shhzdeh princesse	shhzdeh princesse	shhdokht printemps    	bahr priorit	haqqe taqaddom priorit	sbeqeh priorit	taqaddom priorit	sebqat prise de bec	begoumagou prise de courant	prizebarq prise de vue	filmbardri prisonnier	zendni privation	monsaref prix	nerkh prix	qeymat prix 	kerye  prix, valeur	bah probable	momken probable	mohtamel probablement	ehtemalan procdure	eqdmt prochain	qarib proche    	nazdik producteur	tahiyyeh konandeh production	hsel produire	toulid kardan produit	skhteh profane	kofrmiz profaner	tadjvoz kardan professionnel	herfeh'i profil	nimrokh profitable	samarbakhsh profond	zharf profond	amiq profond	goud profond 	god profond    	jarf profondeur	a'mq profondeur	zharf profondeur	omq programme	barnme programmer	barnme neveshtan programmer	barnmehrizi kardan progrs	pishraft progresser	pishraft kardan progresser	taraqqi kardan projecteur(lect)	nourafkan projection	namyeshe film projeter (jeterfilm)	film neshn dadan proltariat	tabaqehye krgar prolonger	tamdid kardan promettre	qoul ddan promettre	va'deh ddan promettre	ahd bastan pronom	zamir prononcer	talaffoz kardan prononciation	talaffoz prononciation	lahdjeh prophte	paymbar prophte	paymbar proportionn	motenseb proposer	pishnahd kardan propre	tamiz propre    	pk propritaire	arbb proprit	ml prose	nasr prosprit, fertilit	bdani prostitue	fhesheh prostitue	badkreh prostitue	rouspi prostitue	qahbeh protection	mohfezat protection	zell protg	masoun protg	mahfouz protger	mohfezat kardan protestant	protestn protestation	e'terz protester	shekyat kardan protester	shki boudan protester	motlebeh kardan protester	e'terz kardan proue	damaghehye kashti proverbe	zarbolmasal province	ostn provisoire	movaqqat provisoire	movaqqati prudent	dourandishi prune	godje prune	lou prune    	lou psychologie	ravnshensi psychologue	ravnshens puanteur	gand puanteur	bouye bad public	djam'at puce	shepesh pudeur	hay puer	bouye bad ddan puisque 	tchon puissance	qodrat puissant	moqtader puissant	tavn puissant	niroumand puits	tchh pullover	poliver pulpe	porgousht punaise    	ss punition	keifar punition	oqoubat pupille	mardomake tcheshm pupille 	mardomak pur	nb pur	sareh pur	pk pur	nb purgatoire	barzakh purifier	tasfiyeh purifier	tasfiyeh kardan pus	cerke zakhm pyjama	pizhmeh pyjama	lebskhb pyramidal(structure du sommet	amoudi pyramidal(structure du sommet	amoud pyramide	heram quadruple	chr barbar qualifi	vdjede sharyet qualifi	lyeq qualit	keifiyat quantit	te'dd quantit	kammiyat quarantaine	qarantineh quarante	cehel quarante	tchehel quarantime	cehelom quart	chrom quart	yekchrom quartier	mohalleh quatorze	tchahrdah quatorze	tchahrdah quatre	cahr quatre	tchr, tchahr quatre cents	tchahrsad quatre cents	tchahrsad quatre-vingt	hashtd quatrevingtdix	navad quatre-vingt dix	navad quatrevingtdixime	navadom quatrevingtime	hashtdom quatrevingts	hashtd quatrime	tchahrom que, quoi	tchi quelque	ba'zi quelque chose	cizi querelleur	qalandar qu'est-ce que c'est	tchie question	porsesh question	sol questionnaire	porseshnmeh queue	dom queue    	dom qui	ki qui est-ce	kie quincaillerie	hanlt foroushi quintal	ton quinze	pnzdah quinze	pnzdah qui sait	ceh kasi midnad quoi    	tcheh quotation	mazanneh quotidien	har rouz   rabcher	mokarrar kardan rabcher	tekrr kardan rabais	takhfif rabais	takhfif ddan raboter    	rande kardan, randidan race	nezhd rachat	bzkharid racine	bikh racine    	risheh racisme	nezhdparasti raciste	nezhdparast raconter	hekyat kardan raconter	qesseh goftan radeau	qyeqe coubi radeau	kalak [1] radiateur	rdiytor radiation	asha'eh radio	rdio radio	rdiyo radio	rdio radio (md.)	aksbardri radioactif	rdioaktiv radis	torob radis	torobtche radis	torobceh rafale	tondbd raffinerie	plyeshgh ragot	khoresh raisin	angour raisin	angour raison	ellat raison	sabab ralentir	kond raftan ralentir	kond kardan ramasser	tchidan ramer	pni zadan ramer	prou zadan ramper	khazidan rang	pkize ranimer	djombodjoush ddan rapace	shekri rapatrier	bevatan bazgashtan rpe	randeh rper	randeh kardan rapide	tond rapide    	zoud rapide (adj)	sari'osseir rapide (adj)	tond rapidement	besor'at rapidit	sor'at rappeler	zekr kardan rappeler	yd kardan rare	nder rarement	benodrat ras    	tarshideh raser(barbe)	sotordan [sotor] raser(barbe)	tarshidam rasoir	tighe rishtarshi rasoir	rishtarsh rasoir    	tarsh rassasi    	sir rassurer	etminn ddan rat	moush rat    	kharmoush rate    	seporz rate    	seporz rteau	shenkesh ration	djireh rationelle	aqlni rature	qalamkhordegi ravin	partgh ravitailler	ta'in kardan rayon	partou rayon	sho'' rayon	ashe'eh rayonner	tbidan raction	aksol'amal ragir	aksol'amal neshn ddan raliser	sourat ddan raliste	saltanatkhh raliste	vqe'bin raliste	shhparast ralit	vqe'iyat ralit	haqiqat rarmement	tadjdide tasliht rebelle	sarkash rebelle, insoumis	osyngar rbellion	osyn rebrousser chemin	bargashtan rebrousser chemin	bzgashtan rebrousser chemin	mordje'at kardan rebut	enkr rebut	emten' recensement	mrgiri recensement	sarshomri rcent	tze rception	mehmni rception	pazir'i rception	daryft recevoir	gereftan rechanger	mo'vezeh kardan rechanger	talfi kardan rechercher	pazhouhesh kardan rcipient	zarf rciproque	moteqbel rciproque	dotarafeh rclamation	edde' motlebeh rclamer	tasri' kardan rcolte	mahsoul recommencer	dobreh shorou' kardan recommender	pishnahd kardan rcompense	mokft rcompense	djobrn rcompense    	mozd rcompenser	pdsh ddan rcompenser	djobrn kardan rcompenser	djyezeh ddan rconcilier	solh ddan reconnaissant	mamnoun reconnaissant	qadrshens reconnaissant	moteshakker reconnaissant	motashakker reconnaissant	haqshens reconnaissant	sepsgozr reconnatre	bedj vardan reconstruire	dobreh ban kardan recours	estemdd recouvrir	fereshteh rectangulaire	mostatil rectangulaire	mostatil recteur	ra'ise dneshgh reu  	resid   reculer	tanazzol kardan rdacteur	sardabir rdaction	hey'te nevisandegn rdiger	por kardan rdiger, diter	virstan redresser	rst kardan rduction	takhfif rduction, rabais	khesh rel	vqe'i refaire	dobreh andjm ddan rflchir	mon'akes kardan reflet	mon'akes reflet	bztb refouler	sarkoub kardan refrain	bargardn refrain	qfiyeh rfrigrateur	yakhtchl refroidir	sard kardan refroidir	yakh kardan refroidir (boisson)	sarm khordan rfugi	vreh refuser	rad kardan refuser	radd kardan regarder	negh kardan rgime	sabke hokoumat rgiment    	hang rgion	eylat rgion	ostn rgional	nhiyeh'i rgir	monazzam kardan rglable	qbele tanzim rglement	moqarrart regret	pashimn regretter	toubeh kardan regretter	ta'assof khordan regretter	afsous khordan regretter	hasrat khordan regretter	pashimn shodan rgulirement	morattaban rein	qolve rein	koliyeh reine	malakeh relatif	mansoub relatif	marbout beh relativement	nesbatan relayer	djygozin kardan religieux (adj.)	moll religieux (adj.)	mazhabi religieux (adj.)	dini religion	din religion	diynat religion	mezhab religion    	din remboursement	bzpardkht rembourser	bzpardkht kardan remde	aldj remdier	aldj' kardan remerciement	shokrgozri remercier	shokr kardan remercier	mamnoun boudan remercier	sepas gozrdan remercier	tashakkor kardan remise 	takhfif remords	pashimni remorquage	yadak remorquer	bedonbl keshidan remplaant	djneshine movaqqati remplir	por kardan remuemnage	gholgholeh renard	roubh renard    	roubh rencontrer	molqt kardan rencontrer	barkhordan rendement	krkard rendement	bzdeh rendezvous	mi'd rendezvous	qarre molqt rendez-vous	qarr rendre jaloux	hesdat kardan renforcer	mohkam kardan renforcer	qovvat ddan renforcer	taqviyat kardan renoncer	monsaref shodan renouveler	tadjdid kardan renouvellement	tadjdid renseignement	etel't rentable	pordarmad rentrer chez soi	aqabneshini kardan rentrer chez soi	kenrehgiri kardan renvers	sarnegoun renvers	zirorou renverser	vrouneh kardan renverser	vazhgoun kardan renverser	zirorou kardan renverser	sarnegoun kardan renvoyer	aqab andkhtan renvoyer	moukoul kardan renvoyer	pas ferestdan repaire	lneh rparateur	ta'mirkr rparer	dorost kardan rparer	ta'mir kardan rparer	maremmat kardan repas	qaz rpit	tanaffos rpondre	djavb ddan rpondre	djvab ddan, psokh ddan rpondre	psokh ddan rponse	psokh rponse	djavb rponse	djavb reposer	esterhat kardan reposer	soudan [sy] reprendre	kholseh kardan reprendre	aqab raftan reprsentant	sayyr reprsentant	djahngard reprsentation	mo'arrefi reprsenter	namyesh dadan reprsenter	namyandeh boudan rpression	daf rpression	sarkoubi rprimander	mazemmat kardan rprimander	malmat kardan repriser	rofou kardan reproche	sarzanesh reproche	malmat reproche	mazemmat reproduction	toulid reptile	khazandeh rpublicain	djomhourikhh rpublique	djomhouri rpublique tchque	tchekiye rpugnant	karih rpulsif pour insecte	zedde hashare rpulsion	enzedjr rputation	vedjheh rescap	nedjt yfteh rseau routier	khiybnbandi rservation	reservsiyon rservation 	reserve rserver	rezerv kardan rserver	rezerv kardan rsidant	moqim rsidence	eqmat rsidentiel	maskouni rsistance	moqvemat rsistance	tqat rsistant	bdavm rsistant	moqvem rsister	davm vardan rsister	moqvemat kardan respecter	mor't kardan respecter	mohtaram dshtan respirer	nafas keshidan respirer	tanaffos kardan responsabilit	mas'ouliyat ressemblance	shebhat ressembler	shebhat dshtan ressembler	mnidan ressentiment	delkhori ressource	sarmyeh restant	bqimndeh restaurant	restorn restaurant	restourn restaurant	rastourn rester	mndan restituer	pas ddan rsultat	hsel rsulter	natidjeh ddan retarde	ta'khir   retard	mo'attal retarder	dir kardan retentissant	djandjli rticence	toudli retour	bargasht retour	mordje'at retour	bzgasht retourner	bargardndan retourner	gardidan retraite (militaire)	aqabneshini retrouver	bzyftan retrouver	peyd kardan retrouver	dobreh bedast vardan runi	mottasel runi	mottahed runion	mahfel runion	edjtem' runir	gerd madan russir	movafaq shodan, kmyb shodan russir	movaffaq shodan russite(jeu)	takrou rveilmatin	s'ate zangdr rvler	borouz ddan rvler	efsh kardan rvler	shkr kardan revendiquer	enteqm gereftan rver	khb didan rver	khb didan rverie	khiylpardzi revtement	roukesh rveur	khiylparast rviser	barresi kardan rviser	eslh kardan rvision	morour rvision	eslh rvolte	shoub rvolte	enqelb rvolte	shouresh rvolution	enqelab rvolutionnaire	enqelbi rezdechausse	tabaqehye ham kaf rhubarbe    	rivs rhume	zokm rhume	sarmkhordegi rhume des foins	tabe shadid rial	riyl richesse	dr'i richesse	servat ride	cinocorouk rideau	prceh katni rideau	pardeh rien	hitch rien	hicciz rincer	b keshidan rire	khandidan rire    	khandidan risquer	khatar kardan rissole	koufteye rize rivaliser	mosbeqeh ddan rivire	roud (khane) rixe	nez' riz	polo rizire	berendjzr rizire	shlizr robe	lebs robinet	shire b robinet	shir robinet    	shir roc	sakhreh roc	takhteh sang roc	takhtehsang roc	sakhreh roi	soltn roi	pdeshh roi    	shh roman	dstn [1] roman	romn romantique	romntik rond    	gerd ronfler (personne)	khorkhor kardan rose	sourati rose [fleur]	gole sorkh roseau    	ney rose	zhleh rose	shabnam rose	shabnam rti	kabbi rtisserie	aghziyeh foroushi roue	gardouneh roue    	tcharkh rouge	qermez rouge	sorkh rouge	qermez rouge    	sorkh rouge  lvre	mtik rouge  lvre	rozhe lab rougeole	sorkhak rougir	qermez shodan rouill	zangzadeh rouill	zang zadeh route	khiybn route	djdde route	djddeh route    	rh rouvrir	dobreh bz kardan rubis	ykout rubis	yqout ruche	khn ruche    	kandou rue	khibn rue	koutcheh rue	khiybm rue	kouy ruine	virni ruine	makhroubeh ruin, en ruine	kharb ruiner	kharb kardan ruines	kharbeh ruisseau	djou ruisseau	djouy ruisseau	djouybr rural	roust'i ruse	hileh ruse	neirang ruse	eghfl Russie	Rousiyye rythme	vazn sasseoir	neshastan schapper	gorikhtan shabiller	lebs poushidan souvrir	bz shodan sable	mseh sable    	shen sableux	rigzr s'abonner	moshtarek shodan sabot	kafshe cioubi sabot    	som sabotage	krshekani sabotage	khrbkri sabotage	ekhll sabotage	kharbkri saboteur	kharbkr s'abstenir	khoddri kardan sac	kif sac	bours sac  dos	koulehposhti s'accoutumer	dat kardan sacr (adj.)	moqaddas sacrifice	qorbni sacrifice	fad sacrifice	qorbn sacrifier	fad kardan sacrifier	qorbn kardan safran	za'fern sagaie	neyzeh sagement	qelneh s'agenouiller	znou zadan sagesse	hekmat sagesse	dn'i sagesse    	kherad sain	tandorost saintet	qods saisir (biens)	touqif kardan salade	sld salade	sld salami	klbs sale	kasif sal	shour sale, pas rang	tcherk sal, saumtre	shour saler	namak zadan salire	namakdn salir	kasif kardan salive	bdahn salle	slon salle	tlr salle de bains 	dastshoui salle de classe	kels salon	otqe pazir'i salon de th	qahvekhne saluer	salm kardan salut	nedjt rah'i salut	khalsi salut	rastegri samedi	shambeh samedi	shanbeh s'amuser	khosh gozarndan sanction	tahrim sanctuaire	ziyratgh sandale	sandal sandwitch	sndvitch sang	khoun sang    	khoun sanglier    	gorz sanglier    	gorz-e vahshi sangsue    	zlou sanitaire	behdshi sans	bedoune sans	bedoun-e sans	bi sans aucun doute	bishakk sans dfense	bipanh sans dfense	bidef' sans fondement	bi-pyeh sans travail, libre	bikr sant	tandorosti sant	sehhat sant	salmati sant	hl saoul	mast sapin	sanoubar sapin    	kdj s'appliquer	bar 'ohdeh gereftan s'appliquer	mote'ahhed shodan s'approcher	nazdik shodan sardine	srdin s'arranger (toilette)	rhat boudan s'arranger (toilette)	neshastan [neshin] s'assoir	neshastan satan	sheytn satellite	mhvreh satire	hadjv satisfaisant	rezyatbakhsh satisfaisant	qne'konandeh s'attacher	khougereftan s'attacher	ons gereftan s'attrister	gereftan [gir] [4] s'attrister	ghosseh khordan sauce	sos sauce	sos sauce	khoresh saucisse	sosis saucisse	sosis sauf	gheyr az sauge	nou'i sabzi saule    	bid saumon	mhiye zd saumure	bnamak sauter	paridan sauter	djastan [djah] sauvage (adj.)	khodrou sauver	nedjt ddan sauvetage	nedjt s'aventurer	mdjardjou'i kardan savoir	dnestan [dn] savon	sboun savonner	sboun zadan saxophone	sksofon scandale	djandjl scandale	eftezh scandaleux	rosv konandeh sceau    	mohr sceptique	dirbvar sciage	khkarreh scie	arreh science	elm scientifique	elmi scier	arreh kardan scolaire	tahsili scorpion    	kadjdom scrupuleux	vasvsi scrutin	ra'ygiri sculpteur	modjassamehsz sculpture	tandisszi sculpture	modjassameh se bagarrer	galviz shodan se baigner	b tani kardan se baigner	btani kardan se brosser les dents	mesvk zadan sec	bayt sec    	khoshk sch    	khoshkideh scheresse	qaht scheresse	khoshkis scheresse	bibi second	sniyeh secours	komak secret    	rz secrtaire	monshi secrtaire	monshi secrtariat	dabirkhneh s'crouler	forourikhtan secte	ferqeh sdatif	mosakken sdatif	rmbakhsh se dcider	mosammam shodan sdentaire	khnehneshin se dpcher	shetftan [shetb] se dpcher	adjaleh kardan se dsesprer	nomid shodan se dsintresser	bi'alqeh shodan se disputer	moshdjereh kardan se fcher	randjidan se faire du soucis	negarn shodan se faner	afsordan [afsor] se fner	pajmordan s'efforcer	djahd kardan se fiancer	nmzad shodan se geler	yakh kardan seigneur	khodvand seize	shnzdah seize	shnzdah sel	namak sel    	namak se lamenter	nlidan se lamenter	shekveh kardan slection	golcin slection	gozinesh slectionner	golcin kardan se lever	barkhastan se librer	rah shodan selle	zin selle    	zin seller	zin kardan s'loigner	dour shodan semaine	hafteh semaine	hafteh se maquiller	ryesh kardan sembler	benazar madan se mler de	modkheleh kardan se mler de	dekhlat kardan semelle	kafe kafsh semence    	kesht semestre	sheshmheh se moquer	dast andkhtan snat	madjlese sen snat	sen snateur	sentor s'endetter	maqrouz shodan sensation	hess sensation	ehss sensible	ehssti [1] sensible	zoudrandj sensible	mahsous sente	rhe brik s'entendre (bien)	tavfoq dshtan se pmer	ghash kardan se pmer	bihoush shodan se plaindre	shekyat kardan se plaindre	geleh kardan se plonger	ghoutehvar shodn se plonger	ghouteh khordan se prcipiter [fig]	oftdan [oft] se prcipiter [fig]	soqout kardan se prcipiter [fig]	part shodan se proccuper	zahmat ddan se produire	khodnam'i kardan se promener	gardesh kardan se promener	gasht zadan sept	haft sept    	haft sept-cent    	haftsad septembre	septmbr septembre	mhe septmr septentrional	shomli septime	haftom septime    	haftom se rassembler	modjtame' shodan se rebeller	si shodan se rebeller	yghi shodan se rebeller	shouresh kardan se rfugier	panh gereftan se rfugier	panh bordan se rjouir	shd shodan se rjouir	khoshhl shodan se rencontrer	beham residan se renseigner	mottale' shodan se rveiller	bidr shodan se rveiller	bidr shodan serf	abd serf	gholm srieusement	vaqe'an srieux (nom)	djeddiyat seringue	sorang serment	sougand serment	qasam serpent	mr serpent    	mr serre chaude	golkhneh serrurier	qoflsz service	servis serviette	holeh   serviette	houleh serviette en papier	dastmle kqazi serviette priodique	dastmle behdshti serviteur	khedmatgozr serviteur	cker se sentir, croire s'imaginer, supposer	gomn kardan se sentir, ressentir	hes kardan se taire	sokout kardan se taire	sket shodan se tapir	combtmeh zadan se targuer	fakhr kardan se targuer	eftekhr kardan se targuer	mobht kardan s'tendre	derz keshidan se tenir	istdan s'tonner	motehayyer shodan s'tonner	mabhout shodan se tromper	eshtebh kardan seul	vhed seul	bikas seul	tak seul	tanh seul	monhaser seul	faqat seul	yegneh seul	tanh seulement	tanh seulement	faqat sexe	seks sexuel	djensi sicle	qarn sicle	sdeh sicle	qarn sige	mohal sige	maqar sige	mohsereh sien	mle ou signature	emz signe    	neshn signer	eshreh kardan signer	emz kardan significatif	ma'nidr silence	khmoushi silence	rmesh silence 	rm, sket sillon    	shiyr simplicit	sdegi simplifier	sdeh kardan simpliste	sathi simuler	tazhor kardan simultan	bham simultan	moqren sincre	sdeq sincre	mokhles singe	bouzineh singe	meymoun singe	bouzineh singe	meymoun singulier	yekt sinon	djoure digar sinon	agarna s'insurger	qiym kardan sirop	sharbat situation	vaz'iyat situation	mouqe'iyat situation	ouoz' six	shish six    	shesh six cent	sheshsad sixime	sheshom sixime	shishom sixime    	sheshom ski	eski skier	eski kardan sobre	houshyar social	edjtem'i socit	sherkat soeur	khhar soeur    	khhar soie	harir soie	abrisham soie    	brisham soif	atash soif	teshnegi soif 	teshneh soigner	dav zadan soir	shab soir 	asr soire	shab soixante	shast soixantedix	haftd soixante-dix    	haftd soixantedixime	haftdom soixantime	shastom solaire	khorshidi solaire	shamsi solaire	ftbi solde (in ~)	ostovr solde (in ~)	pydr soleil	shams soleil	ftb soleil	khorshid soleil    	hour soleil    	khor soleil, rayon de soleil	ftb soleil (brillant)   	khorshid solidaire	hamdard solide	pbardj soliste	taknavz soluble	hal shodani solution	rhe hal solution	hal sombre    	trik sombre    	tr sommaire	cekideh sommet	edjlse sarn somnambule	khbgard somnifre	mokhadder somnifre	khbvar somnolent	khbloud son	sabous son [bruit]	vz son [bruit]	nav songe	khb songe	rouy sonnette	zange dar sonnette	zang sonore	seddr s'opposer	zeddiyat kardan s'orienter	djehat peyd kardan sort	taqdir sort, destine	khor sortie	khouroudj sortir	biroun raftan sottise	nciz soudain	ngahni soudainement	daf'atan soudainement	nagahn souder	mokam kardan souder	lahim kardan soudure	lahim souffle	vazesh souffle	pof souffle	fout souffler	vazidan souffler	fout kardan souffler	damidan souffrance	randj souffrir	dard keshidan soufre	gougerd souhait	tahniyat souhait, dsir	km souhaiter	rezou kardan soulagement	taskin soulier	kafsh soupon	bad gamni soupon	vahm soupon	shak souponner	shak kardan soupe	sh soupe	soup soupir	h source	tcheshme sourcil	abrou sourcil    	brou sourd    	kar sourdmuet	karoll sourdre	bl madan sourdre	khstan [khiz] sourire	labkhand zadan sourire	labkhand sourire [vb]	labkhand zadan sourire [vb]	khandidan souris	moush sous, dessous	zir-e sousmarin	zirdary'i soutenu	mottaki souterrain	zir zamin soutien	poshtibni souvenir	zekr souvenir	ydegr souvenir	khtereh sparadrap	navrcaspe behdshti spcialit	takhassos spectateur	tamshgar spectateur	binandeh spirale	mrpic spirituel	rouhni splendide	derakhshn spontan	khodbekhod spontan	bekhodie khod sport	varzesh squelette	eskelet squelette	ostokhnbandi stade	estdiyom stade	varzeshgh statue	tandis statut	'innmeh steak	esteyk strile	bihsel strile	nz strile    	bihoudeh, bibr steward 	mehmndr stratgie	estrtezhi structure	skhtr stupeur	boht stupeur	heyrat ta'adjdjob stupeur	shegeft stupide	kheng stupide	kam'aql style	shiveh stylo  	khodkr subsister	zendeh mndan succs	toufiq successif	pey dar pey sucer	makidan sucer    	makidan sucette	damak sucre	shekar sucre	shekr sucre  	shekar (ghand) sucrer	shirin kardan sucrier	qanddn sud	djonoub suer	araq kardan sueur	araq suffire	kfi boudan suffire	kaff ddan suggrer	nazmr ddan suicide	khodkoshi suie	khkehzoghl suie    	doudeh suivant	ziri suivre	dombl kardan suivre	peyravi kardan sujet	mouzou' [1] s'unir	molhaq shodan s'unir	mottahed shodan superflu	ziydi supermarch	soupermrket superposer	rouyeh ham gozshtan supervision	bzrasi supervision	barrasi supportable	qbele tahammol supporter	tahammol kardan supporter	esteqmat kardan supporter	tb vardan supposer	gamn kardan suppositoire	shiyf sr	motmaen sur, dessus	rouy-e, rou-ye surdit	gongi srement	motma'ennan surgel	yakhzadeh surprenant	ta'adjdjobvar surprenant	shegeftvar surpris	motehayyer surpris	ghfelgir surtout, principalement	bevijeh surveillance	negahbni surveillant	morqeb surveillant	mobser surveiller	morqebat kardan surveiller	negahbni kardan surveiller	p'idan syllabe	hedj synagogue	kanise synagogue	parasteshghe yahoudiyn syndicat	sendik syndicat	sandik syndicat	ettehdiyeh synonyme	hamma'ni synonyme	moterdef tabac	toutoun tabac	toutoun tabac	tambkou tabac	tatoun table	mize ghaz khori table	louheh table	miz table, bureau 	miz tche	ma'mouriyat tach	lakdr tacher	lak kardan taciturnit	khmoushi tact	hesse lmeseh tact	lmeseh taille	qad taille(ceinture)	zendegi taille [ceinture]	kamar tailleur	darzi tailleur	kot-o-dman talc	poudre tlk talon    	pshneh tamanoir	mourtcheh khr tambour	tabl tambour	tombak tambour	dombak tamis	alak tant	kheyli tant	anqadr tant	nqadr tant	candn tante	khleh tante	ammeh tapis	farsh tapis	qli tard	dir tarte	keyk tarte	koloutche tarte	keik tas	kharman tas	koppeh tas	toudeh tas	kappeh tasse	estekn tasse	fendjn tasse, bol, bassin	kseh tter	lams kardan tatouage	khlkoubi tatouer	khlkoubi kardan taureau	gve nar taureau primordial	Geoush Ourvan taxi	tksi te	cy technicien	fanni technicien	ahle fann technologie	teknolozhi Thran	Tehrn tlphone	telefon tlphone	telefon tlvision	televizion tlvision	televizion tmoignage	shehdat tmoigner	shhed boudan tmoigner	shahdat ddan tempe	shaqiqeh temprament	mezdj temprament	tab' temprature	daradjehye harrat tempr	molyem tempte de neige	bourn temps	vaqt temps	mousem temps	zamn temps	hav tendance	geryesh tendance	meyl tendresse	narmi tendresse	reqqat tendresse	molyemat tendre un pige	be-dm andkhtan tennis	tenis tension	tashaddod tenter	sa'y kardan tenter, essayer	koushidan terminus	khare khat terminus	terninl terrain	qat'eh zamin terrasse	mahtbi terrasse	ters terre	bokhk terre    	zamin terrestre	zamini terrestre, terre, pays	khoshki terrible, infect	gand territoire	arz territoire	sarzamin territoire	keshvar territoire	qalamrou terroriste	terorist test	zmoun testament	vasiyyatnmeh testament	vasiyat tester	zmoudan tte    	sar ttu	ghod ttu	ladjbz ttu	ladjoudj ttu	semedj texte	matn textile	prtcheh texture	bft th	tchy thtre	te'tr thire	qouri thme	ensh' thorie	teori thorie	nazariyeh thorique	nazari thorique	farzi thermomtre	damsandj thermomtre	damsandj thse	pynnmeh thon	ton thon	tone mhi thorax	qafasehye sineh thym	avishan shirzi ticket de caisse	fishe kharid tide	velarm tide	nimgarm tien	mle to tiers	sevvom tigre    	babr timbale(musique)	pardehye goush timbreposte	tamr timbre poste	tambre post timide	sharmandeh timide	tarsou timide	bimnk timide	khedjlati timide	kamrou timide	mahdjoub tire-bouchon	pitch-e-botri tirelire	qollak tirer	hikhtan [hendj] tirer    	keshidan tirer au sort	qor'eh keshidan tirette  	zip  tiroir	keshou tisser, tresser	bftan tisserand    	bfandeh titre	mouzou' toi	to toi	to toilettes	toualet toilettes 	dastshouyee toit	bm toit	poshtebm tomate	godjeh farangi tombe	qabr tombe	marqad tombe	rmgh tombe	mazr tombe	gour tombe    	gour tomber	oftdan tomber dans un pige	be-dm oftdan tomber malade	nkhosh shodan tomber malade	mariz shodan tondre	pashm cidan tonnelle	lciq tonnerre	ghorresh tonnerre	ra'd tonnerre	tondar tornade	gerdbd torticolis	darde gardan tortue	lkposht torturer	shekandjeh ddan tt, vite	zoud toucher	dast zadan toujours	hamisheh toujours	hamvreh toujours	hamosheh tour	bordj  tourbillon	gerdb tour Eiffel	bordj-e Ifel tourisme	djahngardi touriste	tourist tourment	zadjr tourment	shekandjeh tournant	gardn tournant	carkhesh tournesol	ftbgardn tournevis	cr tournevis	tshr tournevis	atchar tournevis	picgoushti tous	hameh tous les deux	hardo tousser	sorfeh kardan tousser	sorfeh kardan tout	hameh tout  fait	behicvadjh tout  fait	hic tout  fait	abadan tout droit	mostaqim toux	sorfeh tracer	tarh rikhtan tracteur	terktor traduction	tardjome traduction	tardjomeh traduire	tardjomeh kardan traduire	tardjomeh kardan trahir	khiynat kardan trahir	lou ddan trahison	khiynat train	qatr traire    	doushidan traitement	mo'meleh [1] tratre	khiynatkr tratre	kh'en trajet	safar trajet	mosferat tranche	boresk tranquilisant	rmeshbakhsh tranquille	rm tranquillit	farghat tranquillit	syesh transfrer	montaqel kardan transmettre	resndan transparent	shafff transparent	zoll transpercer	sepoukhtan [sepouz] transport	haml transport	hamlonaql transporter	enteql ddan transporter	haml kardan transversal	arzi travail	kr travailler	kr kardan travailleur	krkon travailleur	krgar travaux publics	kre skhtemni traverser	obour kardan trfle	shabdar treize	sizdah treize	sizdah treizime	sizdahom tremblement de terre	zaminlarzeh tremblement de terre	zelzeleh trente	si  trente	si trentime	siom trs	kheyli trs belle	maryam sourat trs chaud	dq trs cher [prix]	kheyli gern trsor	gandj trsor    	gandj trve	tashbas triangle	mosallas triangle	sehgousheh triangle	mosalas  tribu	tyefeh tribu	qabileh tribu	il tribunal	mahkameh tricycle	sehcarkheh trier	az ham djod kardan trimestre	sehmheh triomphant	pirouz triomphe	pirouzi tripe	sirbi triple	sehgneh tristesse	gham tristesse	ghosseh tristesse	y's tristesse    	andouh tristesse    	timr tristesse, affliction	gorm trois    	seh trois cent	sisad trne    	takht trop	zid tropplein (liquide)	mzd tropplein (liquide)	zidi trottoir	pidehrou trottoir	piyderou trottoir	piydeh-ro, piydero troubler	parishn kardan trouer	sourkh kardan troupeau    	dm troupeau    	rameh trousse de premiers soins	dja'beye komakh ye nakhostin trouver	peyd kardan trouver	yftan [yb] truand	badkr truelle	mleh truffe	dombaln truite	ghezel l truite	mhiye qezell tu    	to tube	madjr tu    	koshteh tuer    	koshtan tuile	sofl tulipe	lleh turban	ammmeh turban	tokhme morgh 'ammmeh turbot	mhiye sim turbulent	shofteh Turc	tork tuteur	qayyem tuteur	sarparast ulcre	zakhme me'deh un    	yek uniforme	yek shekl unique	tak unir	mottahed kardan universit	dneshgh un peu	kami urgence	fouriyat urgence	zarourat urine	miz, edrr uriner, pisser	edrr kardan usager	mokhtab usine	krkhneh usure	farsoudegi usure	farsyesh utrus	rahem utrus	zehdn utrus	boun, bouhmn utile	mofid utiliser	estefdeh kardan utilit	sarfeh utilit	fydeh vacances	rouze bikri vacances 	ta'tilt vaccin	vksan vacciner	vaksan zadan vache    	gv vache laitire	gve mddeh vagabond	sargardn vagabond	lt vagabond	velgard vagabondage	khnehbedoushi vaillant	ftek vaisselle	zoroufe ghaz val	vdi valet	pishkhedmat valeur	arzesh valise 	tchamedn valoir	arzesh dshtan vanille	vnil vaniteux	khodnam varicelle	belehmorghn varit	anv' varit	tanavvo' varit	goungouni variole	beleh veau	gousleh vgtal	giyh vgtal	giyhi vgtal	giyh vgtatif	giyhi veille	rouze qabl veine    	rag velour	makhmal velours	makhmal vendange	angourcini vendeur	foroushande vendre	foroukhtan vendredi	dineh vendredi	djom'eh vendredi	djomeh vengeance	enteqm venir	madan venir	madan venir	madan [y] vent    	bd ventilateur	bdbezan ventilateur	pankeh ver	kerm verbe sacr	Mantra Spenda vreux	kermkhordeh vrit	rsti vernir	rangoroughan zadan vernis	verni verre	livn verre    	shisheh verrerie	shishehbor verrue	zegil verrue    	zegil verser	rikhtan vert	sabz vert	sabz vert	khorram vert	nras vertige	sargidjeh veste	kot veste	kot vtement, habit	lebs vtrinaire	dmpezeshk veuf, veuve	biveh vexer	ehnat kardan viande	gousht viande de boeuf	goushte gv viande de veau	goushte gousle vibrer	morta'esh kardan vibrer	larzandan victoire	pirouz vide	tohi vide	khalvat vide	khli vie	hayt vie 	zendegi vie, cher	djn, djoun vieillard, albino 	zl vierge	bkereh vieux	mosenn vieux	qadimi vieux    	pir vieux [objets]	kohneh vieux [objets]	kohan vif	djndar vif	zirouh vif    	zendeh vigoureux	qavi vil	npasand villa	vil village	deh village	roust village	qariyeh village	dehkadeh ville    	shahr ville    	shahrak vin	sharb vin	sharb vin	mey vin	be angour vin	bdeh vin	mashroub vinaigre	serkeh vindicatif	kinehdjou vindicatif	enteqmdjou vingt    	bist violation	takhallof viole	banafsh violence	khoshoumat violence	vahshigari violet	banafsh violet	banarafsh violet	arqavni violette	banafsheh violon	viyolen violon	viyolon virgule	virgoul visa	viz visa	ravdid visage	tchehreh visage	sourat visage    	rouy visvis	moqbel visible	peyd visible	namyn visible	qbele did visionnaire	khilti visiter	mo'yeneh kardan vitamine	vitmin vivace	shangoul vivace	bnesht vivant	djombandeh vivre	omr kardan vivre	zendegi kardan vivre	zistan [zi] vocal	vzi vocation	qariheh vodka	vodk voici	ham in voici	inak voile, tente	tchdor voile (marine)	bdbn voile (tissus)	hedjb voilier	qyeqe bdi voir	didan [bin] voisin	qarin voisin	hamsyeh voisinage	barzan voiture	mshin voiture	khodro vol	dozdi vol 	parvz volcan	tashfeshn voler	paridan voler	dastbord zadan voler	dozdidan voler (air)	parvz kardan voleur    	dozd volontaire	dvtalab volume [livre]	djeld vomissement	qei vomissement	estefrgh voter	ra'y ddan votre	mle shom vouloir	khstan [khh] vous	shom voyager	safar kardan voyager	mosferat kardan voyageur	mosfer voyant	ramml voyant	pishgou voyant	flbin voyant	gheybgou voyant	tle'bin vrai	barhaq vrai	dorost vraiment	haqiqatan vraiment	rsti vulgaire	zanandeh vulgaire	mi wagon	vgon yaourt	mst zle	gheyrat zl	ghayour zl	gheyrati zro	sefr zibeline	samour zinc    	rouy zoologie	djnvarshensi   </pre> 
