<html>  <head> <title>Medtronic Xomed Aesthetic Surgery Products</title> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <script language="javascript" src="../code/default.js"> </script> </head>  <body topmargin="2"> <div align="left">  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" valign="top" style="border-left: 1px solid rgb(177,177,177)">   <tr>     <td width="150" valign="top" align="left" bgcolor=#006a99 background="../images/tile.gif" style="margin-left: 0px"><a href="../default.asp"><font face="Tahoma"><img src="../images/nav/background3.gif" border="0" alt="Return to the Medtronic Xomed Home Page" WIDTH="150" HEIGHT="68"></font></a></td>     <td width="50%" valign="top" align="left" height="68" bgcolor=#006a99 background="../images/nav/tile.gif"><img src="../images/nav/header2.gif" alt="Medtronic Xomed's Products Restores Quailty of Life" WIDTH="234" HEIGHT="68"></td>     <td width="50%" valign="middle" align="center" height="68" bgcolor=#006a99 background="../images/nav/tile.gif">       <p align="center"><font face="Arial" color="#FFFFFF"><small><strong>Medtronic     Xomed Chirurgie esthtique</font></strong></small></p> </td>     <td width="250" valign="top" align="left" bgcolor=#006a99 background="../images/nav/tile.gif"><p align="right"><img src="../images/nav/right_corner.gif" alt="right_corner.gif (434 bytes)" WIDTH="16" HEIGHT="50"></td>   </tr>   <tr>     <td width="150" valign="top" align="left" background="../images/tile.gif" height="400"><!-- The following include brings in the navigation section -->  <html>  <head> <title></title> </head>  <body>  <b>  <font size="1" face="Tahoma" color="#FFFFFF">  <table border="0" bgcolor=#006a99 cellspacing="0" width="140" style="MARGIN-LEFT: 3px; PADDING-TOP: 5px">     <tr>     <td width="100%"><font size="1" face="Tahoma" color="#ffffff"><b><font size="2">Produits<br></font>     <font color="#c0c0c0"><A href="../SpecialityBrochures/sinus.asp" onmouseout=hoveroff(this) onmouseover=hoveron(this) style="COLOR: silver; TEXT-DECORATION: none">&nbsp;&nbsp;Chirurgie des sinus</a><br>     <A href="../SpecialityBrochures/image.asp" onmouseout=hoveroff(this) onmouseover=hoveron(this) style="COLOR: silver; TEXT-DECORATION: none">&nbsp;&nbsp;Chirurgie guide par<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;image</a><br>     <A href="../SpecialityBrochures/laryngology.asp" onmouseout=hoveroff(this) onmouseover=hoveron(this) style="COLOR: silver; TEXT-DECORATION: none">&nbsp;&nbsp;Laryngologie &amp;<br> 	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chirurgie des cordes<br> 	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;vocales</a><br>     <A href="../SpecialityBrochures/otology.asp" onmouseout=hoveroff(this) onmouseover=hoveron(this) style="COLOR: silver; TEXT-DECORATION: none">&nbsp;&nbsp;Otologie &amp; Neuro-otologie</a><br>     <A href="../SpecialityBrochures/pediatric.asp" onmouseout=hoveroff(this) onmouseover=hoveron(this) style="COLOR: silver; TEXT-DECORATION: none">&nbsp;&nbsp;ORL pdiatrique<br>     </a><A href="../SpecialityBrochures/aesthetic.asp" onmouseout=hoveroff(this) onmouseover=hoveron(this) style="COLOR: silver; TEXT-DECORATION: none">&nbsp;&nbsp;Chirurgie esthtique</a><br><br>     <A href="http://www.xomed.com/default.asp" onmouseout=hoveroff(this) onmouseover=hoveron(this) style="COLOR: silver; TEXT-DECORATION: none">&nbsp;&nbsp;Medtronic Xomed<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;English</a></font></b></font></td>   </tr> </FONT> </table></B> </body> </html>  <!-- end of include--> </td>     <td width="100%" valign="top" align="left" colspan="2"><table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">       <tr>         <td width="100%"><font FACE="Arial" SIZE="2">Medtronic Xomed met            votre disposition une gamme complte de produits conus pour           rpondre  vos besoins en matire de chirurgie. Ce chapitre           prsente les produits les plus importants pour votre spcialit.<br>           Activez ce lien pour consulter notre </font><a HREF="http:www.xomed.com/ProductDirectory/default.asp"><font FACE="Arial" SIZE="2">Catalogue           en ligne</font></a><font FACE="Arial" SIZE="2"> (en anglais seulement).<br>           Pour obtenir des informations supplmentaires sur nos produits, veuillez prendre contact avec votre reprsentant local ou           tlphoner  notre bureau central au 1 800.874.5759 depuis les Etats-Unis, ou au 1 11 904 279 7504 depuis l'tranger.</font></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%" bgcolor="#666666"><font FACE="Arial" SIZE="2" color="#FFFFFF"><strong>Instruments           Toriumi pour la rhinoplastie</strong></font></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%"><table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="20%"><img src="images/toriumi.gif" alt="The Medtronic Xomed Toriumi Rhinoplasty Instrument Set" WIDTH="200" HEIGHT="107"></td>             <td width="80%"><font FACE="Arial" SIZE="2">Cette srie               d'instruments spcialiss a t mise au point pour permettre               des interventions de rhinoplastie mieux contrles et plus               prcises que jamais. La forme particulire de la garde de               l'ostotome de 2,5&nbsp;mm lui permet de diriger l'instrument le               long de la surface latrale de l'os pendant l'ostotomie sans               traumatiser les tissus superficiels. La surface de coupe rduite               et le profil plus adapt de la rpe incurve permet une               rduction cible de la bosse nasale. Les lvateurs dont               l'aspiration est cible et douce permettent de soulever les               structures muqueuses dlicates tout en maintenant une visibilit               optimale.</font></td>           </tr>         </table>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="100%" bgcolor="#666666"><font FACE="Arial" SIZE="2" color="#FFFFFF"><strong>Instruments           Becker pour la rhinoplastie</strong></font></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%"><table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="20%"><img src="images/becker.gif" alt="The Medtronic Xomed Becker Rhinoplasty Instrument Set" WIDTH="200" HEIGHT="111"></td>             <td width="80%"><font FACE="Arial" SIZE="2">Les instruments Becker               pour la rhinoplastie font partie des quelques rares instruments               chirurgicaux qui ont t conus pour rpondre spcifiquement                la demande des rhinoplasticiens. Les ciseaux inverss               modifis sont l'un des instruments de rhinoplastie les plus               polyvalents actuellement disponibles, utiles aussi bien pour les               incisions tranchantes que pour les dissections par clivage dans de               nombreuses applications. L'ostotome  simple garde de               2,5&nbsp;mm et 3,0&nbsp;mm a t conu pour permettre une               ostotomie latrale prcise avec pntration limite au               del de la paroi osseuse latrale, et les rpes en carbure                double extrmit ont une surface de coupe limite pour               permettre une rduction cible des structures osseuses. Enfin,               le porte-aiguille  mors en diamant permet une saisie sre de               l'aiguille, sans risque d'endommagement.</font></td>           </tr>         </table>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="100%" bgcolor="#666666"><font FACE="Arial" SIZE="2" color="#FFFFFF"><strong>Gamme           d'instruments Sykes pour le lifting endoscopique des sourcils et du           front</strong></font></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%"><table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="20%"><img src="images/sykes.gif" alt="The Medtronic Xomed Sykes Endoscopic Brow and Forhead Lift Instrument Set" WIDTH="200" HEIGHT="139"></td>             <td width="80%"><font FACE="Arial" SIZE="2">La gamme Endobrowlift de               Sykes reprsente un ensemble lgant d'instruments essentiels               pour les interventions de lifting endoscopique des sourcils.               Diffrent(e)s approches chirurgicales et plans de dissection ont               t dcrits pour surlever des sourcils ptoss, en               particulier les approches coronale, trichophytique, mdiafrontale,               directe, et transblpharoplastique. Dans la mesure o il est               possible d'effectuer de petites incisions du cuir chevelu et de               modifier les muscles du front aprs identification, le front et               les sourcils constituent un site idal pour les interventions               endoscopiques. La technique de lifting endoscopique des sourcils               dcrite par le Dr. Jonathan Sykes repose sur de petites incisions               et un plan de dissection sous-priost.</font></td>           </tr>         </table>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="100%" bgcolor="#666666"><font FACE="Arial" SIZE="2" color="#FFFFFF"><strong>Systme           de fixation des sutures Browlift Bone Bridge</strong></font></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%"><table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="20%"><img src="images/browliftBoneBridge.gif" alt="The Medtronic Xomed Browlift Bone Bridge Suture Fixation System" WIDTH="200" HEIGHT="171"></td>             <td width="80%"><font FACE="Arial" SIZE="2">La cration d'une               arte osseuse est une mthode fiable et efficace de fixation des               tissus mous du front et des sourcils au crne, qui permet               d'obtenir une fixation rapide et sre des sutures des sourcils               sans les inconvnients des implants permanents ou des attaches               rsorbables, ni le dsagrment du retrait postopratoire des               vis.</font></td>           </tr>         </table>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="100%" bgcolor="#666666"><font FACE="Arial" SIZE="2" color="#FFFFFF"><strong>Stent           sinusal &amp; pansement nasal MeroGel<sup></sup></strong></font></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%"><table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="20%"><img src="images/merogel.gif" alt="Medtronic Xomed MeroGel Nasal Dressing and Sinus Stent" WIDTH="200" HEIGHT="144"></td>             <td width="80%"><font FACE="Arial" SIZE="2">Driv de l'acide               hyaluronique (AH) HYAFF (lien en anglais uniquement), une forme               estrifie thrapeutique de cet AH hautement biocompatible, le               pansement MeroGel est le matriau d'enrobement le plus               perfectionn jamais utilis en chirurgie du nez et des sinus. En               outre, comme il se dissout progressivement en 14&nbsp;jours, il               n'y a plus besoin de procder  l'tape douloureuse du retrait               du pansement  un avantage que les patients sauront apprcier.<u><br>               </u>Retrouvez cet article dans notre </font><a href="http:www.xomed.com/ProductDirectory/ProdCatalog1.asp?GroupID=4&amp;Group=Plastic|Surgery"><font FACE="Arial" SIZE="2">Catalogue               en ligne</font></a><font FACE="Arial" SIZE="2"> (en anglais               uniquement).</font></td>           </tr>         </table>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="100%" bgcolor="#666666"><font FACE="Arial" SIZE="2" color="#FFFFFF"><strong>Implants           faciaux Implantech</strong></font></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%"><table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="20%"><img src="images/implantech.gif" alt="Implantech Facial Implants" WIDTH="200" HEIGHT="75"></td>             <td width="80%"><font FACE="Arial" SIZE="2">Grce  leur procd               exclusif de conception, moulage et fabrication assist par               ordinateur, ces implants sont totalement symtriques et ont des               bords finement effils, moins palpables. Cette ligne d'implants               en silicone solide et strile est compose d'un groupe de onze               implants pour le menton et la mchoire, deux styles d'implant               Tear-Trough<sup></sup>, et trois styles d'implant nasal.<br>               Retrouvez cet article dans notre </font><a HREF="http:www.xomed.com/ProductDirectory/ProdCatalog1.asp?GroupID=4&amp;Group=Plastic|Surgery"><font FACE="Arial" SIZE="2">Catalogue               en ligne</font></a><font FACE="Arial" SIZE="2"> (en anglais               uniquement).</font></td>           </tr>         </table>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="100%" bgcolor="#666666"><font FACE="Arial" SIZE="2" color="#FFFFFF"><strong>Chirurgie           esthtique assiste</strong></font></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%"><table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="20%"><img src="images/xps2000.gif" alt="Medtronic Xomed XPS 2000 Microresector System" WIDTH="200" HEIGHT="206"></td>             <td width="80%"><font FACE="Arial" SIZE="2">Le systme de               microrsection XPS<sup></sup> 2000, systme leader               d'assistance mcanique utilis en ORL, est maintenant utilis               pour une diversit d'applications de chirurgie esthtique               faciale. Chaque accessoire de chirurgie esthtique dtaill se               branche sur la poigne StraightShot<sup></sup> MAGNUM pour               permettre des interventions plus prcises et moins traumatiques               que les techniques manuelles actuelles. Essayez la prcision de               l'un de ces instruments d'assistance lors de votre prochaine               intervention chirurgicale.</font></td>           </tr>         </table>         </td>       </tr>     </table>     <BR> <TABLE WIDTH="100%">      <TR>     <TD colSpan=3 height=31 style="BORDER-TOP: rgb(177,177,177) 1px solid"      width="100%">       <P align=center><FONT face=Arial><SMALL><SMALL>Cette page ainsi que les autres pages de ce site web sont protges par Copyright<sup></sup> 1999, 2000 Medtronic Xomed Surgical Products, Inc. Tous droits rservs.</SMALL></SMALL><br><br><small><i>Toute question technique relative au site web doit tre envoye ,<br> email <A        href="mailto:webmaster@xomed.com">webmaster@xomed.com</A></font></P></TD>   </TR>    </TABLE>       </td>   <tr>     <td width="150" valign="bottom" align="left" background="../images/tile.gif"><strong><font face="Tahoma" color="#FFFFFF"><img src="../images/nav/bottom_corner.gif" alt="bottom_corner.gif (451 bytes)" WIDTH="68" HEIGHT="16"></font></strong></td>   </tr> </table> </div> </body> </html> 
