<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML> <HEAD> <title>Programme dorientation professionnelle (GlaxoSmithKline)</title> <meta name="Author" content="GlaxoSmithKline"> <meta name="Date" content="2001-09-30"> <meta name="ReviewDate" content="2002-09-30"> <meta name="Subject" content="Planification de carrire, Carrires en pharmacie,  Programme dorientation professionnelle, Pharmacie, Mdecine, Processus dcisionnel vigilant, Glaxo Wellcome Inc., GlaxoSmithKline Inc., GlaxoSmithKline"> <meta name="Keywords" content="Planification de carrire, Carrires en pharmacie,  Programme dorientation professionnelle, Pharmacie, Mdecine, Processus dcisionnel vigilant, Glaxo Wellcome Inc., GlaxoSmithKline Inc., GlaxoSmithKline "> <meta name="Description" content="Le Programme dorientation professionnelle fournit aux tudiants en pharmacie et en mdecine des renseignements dtaills et utiles sur de nombreux sujets dans les domaines de la pharmacie et de la mdecine, pour les aider  choisir la carrire qui leur convient."> <meta name="Language" content="An, fr"> <!-- Columbus Group Communications, Inc. http://www.columbusgroup.com explore@columbusgroup.com Vancouver : 604.801.5758 Toronto :     416.204.9806 -->   <SCRIPT LANGUAGE="Javascript"> <!--// function swapImage() { browserName = navigator.appName;      browserVer = parseInt(navigator.appVersion);      if (browserName == "Netscape"  && browserVer >= 3) version = "n3";     else if (browserName == "Microsoft Internet Explorer" && browserVer >= 4.0) version = "n3";          else version = "n2";              if (version == "n3")                          {   var i,theObj,j=0,swapArray=new Array,oldArray=document.swapImgData;   for (i=0; i < (swapImage.arguments.length-2); i+=3) {     theObj = eval(swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1])     if (theObj != null) {       swapArray[j++] = theObj;       swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=theObj)?theObj.src:oldArray[j];       theObj.src = swapImage.arguments[i+2];   } }   document.swapImgData = swapArray; //used for restore } }  // ****** MouseOver Restore Function ******  function swapImgRestore() {   if (document.swapImgData != null)     for (var i=0; i<(document.swapImgData.length-1); i+=2)       document.swapImgData[i].src = document.swapImgData[i+1]; }  // ****** Pre-Loading Images Function  ******  function gw_preloadImages() {     if (document.images) {         if (typeof document.gw == 'undefined'){             document.gw = new Object();         }         document.gw.loadedImages = new Array();         var argLength = gw_preloadImages.arguments.length;         for(arg=0;arg<argLength;arg++) {             document.gw.loadedImages[arg] = new Image();             document.gw.loadedImages[arg].src = gw_preloadImages.arguments[arg];}     	} } //--> </SCRIPT>  </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#333333" LINK="#333333" ALINK="#000099" VLINK="#000066" onLoad="gw_preloadImages(         //-- side nav ../images 								'../../images/navleft_intro_on_fr.gif', 								'../../images/navleft_vigilant_on_fr.gif', 								'../../images/navleft_specialty_on_fr.gif', 								'../../images/navleft_followup_on_fr.gif',                 '../../images/navleft_contact_on_fr.gif',                 '../../images/navleft_pharm_on_fr.gif');"> <CENTER> <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" HEIGHT="100%" WIDTH="100%">  <TR>   <TD ALIGN="CENTER" VALIGN="middle">   <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH=631>    <TR> <!-- Begin left nav column -->     <TD VALIGN="TOP" ROWSPAN=4><A HREF="../../index.html"><IMG SRC="../../images/top_pep1_fr.gif"     WIDTH=130 HEIGHT=97 BORDER=0     ALT="Programme D'Orientation Professionelle De GlaxoSmithKline"></A><BR>     <!-- <IMG SRC="../../images/p.gif" WIDTH=1 HEIGHT=3 BORDER=0><BR> -->     <FONT FACE="ARIAL,HELVETICA" SIZE="2"><IMG SRC="../../images/p.gif" WIDTH=5 HEIGHT=1 BORDER=0>     <A HREF="../index.html">In English</A></FONT><BR>     <!-- <IMG SRC="../../images/p.gif" WIDTH=1 HEIGHT=3 BORDER=0><BR> -->     <A HREF="../index_fr.html"     onmouseover="swapImage('document.navleft_intro','document.navleft_intro','../../images/navleft_intro_on_fr.gif')" 	onmouseout="swapImgRestore()"><IMG SRC="../../images/navleft_intro_fr.gif" WIDTH=130 HEIGHT=23     BORDER=0 ALT="Introduction" NAME="navleft_intro"></A><BR>     <A HREF="../vigilant_fr.html"     onmouseover="swapImage('document.navleft_vigilant','document.navleft_vigilant','../../images/navleft_vigilant_on_fr.gif')" 	onmouseout="swapImgRestore()"><IMG SRC="../../images/navleft_vigilant_fr.gif" WIDTH=130     HEIGHT=48 BORDER=0 ALT="Le Processus de Prise de D&eacute;cision Vigilant"     NAME="navleft_vigilant"></A><BR>     <A HREF="../specialty_fr.html"><IMG SRC="../../images/navleft_specialty_on_fr.gif" WIDTH=130     HEIGHT=37 BORDER=0 ALT="Vue d'Ensemble De Sp&eacute;cialit&eacute;"     NAME="navleft_specialty"></A><BR>     <A HREF="../followup_fr.html"     onmouseover="swapImage('document.navleft_followup','document.navleft_followup','../../images/navleft_followup_on_fr.gif')" 	onmouseout="swapImgRestore()"><IMG SRC="../../images/navleft_followup_fr.gif" WIDTH=130     HEIGHT=37 BORDER=0 ALT="Material de Follow-Up" NAME="navleft_followup"></A><BR>     <A HREF="../contact_fr.html"     onmouseover="swapImage('document.navleft_contact','document.navleft_contact','../../images/navleft_contact_on_fr.gif')" 	onmouseout="swapImgRestore()"><IMG SRC="../../images/navleft_contact_fr.gif" WIDTH=130     HEIGHT=37 BORDER=0 ALT="Contacts et Liens" NAME="navleft_contact"></A><BR>     <A HREF="../../pharmacy/index_fr.html"     onmouseover="swapImage('document.navleft_pharm','document.navleft_pharm','../../images/navleft_pharm_on_fr.gif')" 	onmouseout="swapImgRestore()"><IMG SRC="../../images/navleft_pharm_fr.gif" WIDTH=130 HEIGHT=24     BORDER=0 ALT="Pharmacie" NAME="navleft_pharm"></A></TD>  <!-- End left nav column -->     <TD VALIGN="TOP" ROWSPAN=4><IMG SRC="../../images/top_medpep2_fr.gif" WIDTH=21 HEIGHT=115     BORDER=0></TD>     <TD VALIGN="TOP"><IMG SRC="../../images/top_pep3_fr.gif" WIDTH=52 HEIGHT=71 BORDER=0 ALT=""></TD>     <TD VALIGN="TOP"><IMG SRC="../images/banner_medicine_fr.gif" WIDTH=293 HEIGHT=71 BORDER=0     ALT="Il y a plus &agrave; la pharmacie qu'&eacute;tant une pharmacienne!"><BR></TD>     <TD VALIGN="TOP" ROWSPAN=3><IMG SRC="../../images/top_kids.jpg" WIDTH=135 HEIGHT=95 BORDER=0><BR>     <IMG SRC="../../images/top_medkids2.gif" WIDTH=135 HEIGHT=20 BORDER=0></TD>    </TR>    <TR>     <TD VALIGN="TOP" ALIGN="RIGHT" COLSPAN=2 WIDTH=345><IMG SRC="../images/quote_med_fr.gif"     WIDTH=301 HEIGHT=24 BORDER=0 ALT="Je vais &ecirc;tre un pharmacien-chef!"><BR>     <IMG SRC="../images/head_careerprofiles_fr.gif" WIDTH=168 HEIGHT=20 BORDER=0     ALT="Carrieres dans la M&eacute;decine"><IMG SRC="../images/head_bg.gif" WIDTH=177 HEIGHT=20     BORDER=0></TD>    </TR>    <TR>     <TD VALIGN="TOP" COLSPAN=2 WIDTH=345><IMG SRC="../../images/p.gif" WIDTH=1 HEIGHT=20 BORDER=0><BR>               <FONT FACE="ARIAL,HELVETICA" SIZE="2"><IMG SRC="../../images/p.gif" WIDTH=1 HEIGHT=206 BORDER=0     ALIGN="RIGHT"> <FONT SIZE=3 COLOR="#0066CC"><B>Chirurgie plastique</B></FONT>               <P><B>Aper&ccedil;u g&eacute;n&eacute;ral</B></P>               <P>S'il est possible de qualifier une discipline m&eacute;dicale                 de &laquo;prestigieuse&raquo;, la chirurgie plastique r&eacute;pond                 probablement aux crit&egrave;res de s&eacute;lection en raison                 des interventions d'ordre esth&eacute;tique qu'elle comporte.</P>               <P>Cependant, les protocoles esth&eacute;tiques ne repr&eacute;sentent                 qu'un aspect du travail des plasticiens. Ces derniers traitent                 aussi des troubles cliniques tr&egrave;s divers dont des probl&egrave;mes                 cong&eacute;nitaux et de d&eacute;veloppement, des traumatismes,                 des cancers et des maladies d&eacute;g&eacute;n&eacute;ratives.                 Souvent, l'objectif des plasticiens n'est pas seulement d'am&eacute;liorer                 l'apparence, mais aussi de restaurer la fonction comme dans le                 cas de blessures aux mains.</P>               <P>Les plasticiens d&eacute;crivent leur domaine d'activit&eacute;                 comme une sp&eacute;cialit&eacute; hautement cr&eacute;atrice                 qui exige un sens de l'esth&eacute;tique, la capacit&eacute; de                 penser en trois dimensions et le souci du d&eacute;tail. Selon                 un sp&eacute;cialiste, cette discipline est le &laquo;paradis                 d'un perfectionniste&raquo;.</P>               <P>Les participants au sondage sont d'avis que la discipline &eacute;volue                 rapidement et offre de nombreuses possibilit&eacute;s d'innovation.                 La chirurgie cranio-faciale, la microchirurgie et les transferts                 de masses adipeuses ne constituent que quelques exemples d'innovations                 r&eacute;centes, et d'autres innovations, comme la peau artificielle                 pour les br&ucirc;l&eacute;s, sont &agrave; l'horizon.</P>               <P>La plupart des plasticiens (72 %) se disent &laquo;extr&ecirc;mement                 satisfaits&raquo; de leur orientation professionnelle et 93 %                 se disent au moins &laquo;plut&ocirc;t satisfaits&raquo;.</P>               <P><B>Pourquoi la chirurgie plastique?</B></P>               <P><B>Quels sont les aspects les plus attrayants?</B></P>               <P>Selon les plasticiens, les techniques associ&eacute;es &agrave;                 la chirurgie plastique ainsi que les types de patients et les                 rapports avec eux figurent parmi les aspects les plus attrayants                 de la sp&eacute;cialit&eacute;. Les participants au sondage soulignent                 en outre que la discipline permet de relever de nombreux d&eacute;fis                 et qu'elle est gratifiante. De fait, &agrave; leur avis, elle                 pr&eacute;sente toute une diversit&eacute; de probl&egrave;mes                 qui leur permettent de mettre &agrave; profit leur expertise.                 Ils appr&eacute;cient le fait que les r&eacute;sultats des interventions                 qu'ils pratiquent soient imm&eacute;diatement visibles, ce qui                 est tr&egrave;s valorisant sur le plan personnel.</P>               <P>Les patients sont g&eacute;n&eacute;ralement en bonne sant&eacute;                 et reconnaissants de l'aide re&ccedil;ue, ce qui constitue un                 attrait suppl&eacute;mentaire de la discipline.</P>               <P><B>Quels sont les aspects les moins attrayants?</B></P>               <P>Comme bon nombre de m&eacute;decins, les plasticiens consid&egrave;rent                 les aspects non m&eacute;dicaux de leur sp&eacute;cialit&eacute;                 comme les moins attrayants - entre autres, les risques de poursuites                 l&eacute;gales et les t&acirc;ches administratives.</P>               <P>Les plasticiens interrog&eacute;s ajoutent &agrave; la liste                 les attentes irr&eacute;alistes des patients, surtout dans le                 secteur de la chirurgie esth&eacute;tique, et les interventions                 chirurgicales visant &agrave; corriger les r&eacute;sultats peu                 satisfaisants obtenus par d'autres chirurgiens.</P>               <P>Les fr&eacute;quentes p&eacute;riodes de garde caus&eacute;es                 par la p&eacute;nurie de plasticiens de m&ecirc;me que l'obligation                 de se d&eacute;placer en urgence pour des interventions de longue                 dur&eacute;e viennent en conflit avec la vie familiale.</P>               <P><B>Quels aspects faut-il prendre en consid&eacute;ration avant                 de choisir cette discipline?</B></P>               <P>Selon trois plasticiens sur dix (31 %), les &eacute;tudiants                 doivent bien prendre conscience que le programme de r&eacute;sidence                 associ&eacute; &agrave; la chirurgie plastique est long et difficile.</P>               <P>Plusieurs ont aussi soulign&eacute; le besoin d'une formation                 permanente parce que la discipline &eacute;volue et prend constamment                 de l'expansion.</P>               <P>Dans le contexte du syst&egrave;me de sant&eacute; du Qu&eacute;bec,                 il faut consid&eacute;rer la possibilit&eacute; de devoir travailler                 en r&eacute;gion p&eacute;riph&eacute;rique ou &eacute;loign&eacute;e.                 Le pourcentage de chirurgie esth&eacute;tique effectu&eacute;e                 par rapport &agrave; la chirurgie reconstructive d&eacute;pend                 de facteurs autres que la volont&eacute; du chirurgien, en particulier                 de sa comp&eacute;tence et de sa r&eacute;putation.</P>               <a href="fr_legal_disclaimer_GSK.html">Exonration de responsabilit</a>               <P>&nbsp;</P>               <P><A HREF="../specialty_fr.html#surgery_plastic_fr">Vue d'ensemble                 des sp&eacute;cialit&eacute;s</A></P>               </FONT></TD>    </TR>   </TABLE>   </TD>  </TR> </TABLE> </CENTER> </BODY> </HTML> 
