<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <style type="text/css"> <!--   body { background-color:#126787; color:#E0E0E0; font-family:"arial, helvetica"} --> </style> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>111</title> </head> <body background="../_themes/tvtoons/tvbkgnd.gif" bgcolor="#126787" text="#FFFFFF" link="#99FF99" vlink="#000000" alink="#FF6600"><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme-->  <p align="center"><script type="text/javascript "language="JavaScript"><!-- MSFPhover =    (((navigator.appName == "Netscape") &&    (parseInt(navigator.appVersion) >= 3 )) ||    ((navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer") &&    (parseInt(navigator.appVersion) >= 4 )));  function MSFPpreload(img)  {   var a=new Image(); a.src=img; return a;  } // --></script><script type="text/javascript "language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav1n=MSFPpreload('../_derived/back_cmp_tvtoons110_back.gif'); MSFPnav1h=MSFPpreload('../_derived/back_cmp_tvtoons110_back_a.gif'); } // --></script><a href="110.html" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav1'].src=MSFPnav1h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav1'].src=MSFPnav1n.src"><img src="../_derived/back_cmp_tvtoons110_back.gif" width="100" height="20" border="0" alt="Prcdente" align="middle" name="MSFPnav1"></a> <script type="text/javascript "language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav2n=MSFPpreload('../_derived/home_cmp_tvtoons110_home.gif'); MSFPnav2h=MSFPpreload('../_derived/home_cmp_tvtoons110_home_a.gif'); } // --></script><a href="../" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav2'].src=MSFPnav2h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav2'].src=MSFPnav2n.src" target="_top"><img src="../_derived/home_cmp_tvtoons110_home.gif" width="100" height="20" border="0" alt="Accueil" align="middle" name="MSFPnav2"></a> <script type="text/javascript "language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav3n=MSFPpreload('../_derived/up_cmp_tvtoons110_up.gif'); MSFPnav3h=MSFPpreload('../_derived/up_cmp_tvtoons110_up_a.gif'); } // --></script><a href="saviez_vous.html" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav3'].src=MSFPnav3h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav3'].src=MSFPnav3n.src"><img src="../_derived/up_cmp_tvtoons110_up.gif" width="100" height="20" border="0" alt="Remonter" align="middle" name="MSFPnav3"></a> <script type="text/javascript "language="JavaScript"><!-- if(MSFPhover) { MSFPnav4n=MSFPpreload('../_derived/next_cmp_tvtoons110_next.gif'); MSFPnav4h=MSFPpreload('../_derived/next_cmp_tvtoons110_next_a.gif'); } // --></script><a href="112.html" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav4'].src=MSFPnav4h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav4'].src=MSFPnav4n.src"><img src="../_derived/next_cmp_tvtoons110_next.gif" width="100" height="20" border="0" alt="Suivante" align="middle" name="MSFPnav4"></a></p> <!--mstheme--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top"><!--mstheme-->  <p align="center"><!--webbot bot="Navigation" S-Type="siblings" S-Orientation="horizontal" S-Rendering="text" B-Include-Home="FALSE" B-Include-Up="FALSE" startspan -->[&nbsp;<a href="100.html">Ouverture</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="101.html">101</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="102.html">102</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="103.html">103</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="105.html">105</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="106.html">106</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="107.html">107</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="108.html">108</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="109.html">109</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="110.html">110</a>&nbsp;] [&nbsp;111&nbsp;] [&nbsp;<a href="112.html">112</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="201.html">201</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="202.html">202</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="203.html">203</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="205.html">205</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="206.html">206</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="207.html">207</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="208.html">208</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="209.html">209</a>&nbsp;] [&nbsp;<a href="210.html">210</a>&nbsp;]<!--webbot bot="Navigation" endspan i-checksum="64046" --></p>  <h1 align="center"><!--mstheme-->Le saviez-vous ?<!--mstheme--></h1>  <p align="center">&nbsp;</p>  <h2 align="center"><!--mstheme-->Episode 111: Chirurgie esthtique<!--mstheme--></h2>  <!--msthemeseparator--><p align="center"><img src="../_themes/tvtoons/atvrule.gif" alt="separateur" width="300" height="10"></p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">La boutique de chirurgie esthtique o se rend M. Garrison s'appelle &quot;Photo Dojo&quot;</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Mlle Ellen qui est une lesbienne pourrait tre une rfrence  l'actrice Ellen Degeneres qui est une lesbienne bien connue</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Sinon, l'apparence de Mlle Ellen pourrait tre une parodie de KD Lang, une fameuse chanteuse qui est ... lesbiennes.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Le restaurent o Mlle Ellen et Stan se rendent s'apelle &quot;Jimmy's Buffet&quot;. C'est une rfrence au chanteur Jummy Buffet</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Lorsque Mlle Ellen et Stan sont au restaurant, Stan lui demande &quot;On fait l'amour maintenant ?&quot; Il n'y a pas de chemine pour faire l'amour  cot&quot;. C'est une rfrence  la chanson du Chef dans le premier pisode </p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Bien que l'on soit en plein hivers , Wendy est en maillot de bain 2 pices  la fin de l'pisode.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Lorque Kenny meurt, Stan dit &quot;Elle a tu Kenny&quot; et non &quot;Ils ont tu Kenny&quot;</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Comment, aprs cet pisode, peut-on croire M. Garisson gay ? Et pourtant ...</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Lorsque Mlle Ellen marche dans la salle, le N  l fin de son nom est crit  l'envers.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">La table de multiplication qui se trouve au tableau change en fonction de la scne.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Lorsque Stan vomit sur Wendy, il lui vomit dans la bouche</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">M. Garisson c'est fait refaire le chez chez &quot;Tom's Rhinoplasty&quot;  South Park mais dans l'pisode La mort, Tom's Rhinoplasty se trve  New York  cot de Cartoon Central !</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Le vomi de Stan passe du vert au rose.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">La chanson que chante M. Garisson aprs que son nez ait t refait est <em>Shadow Dancer </em>de Andy Gibb.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Le nom de la lessive que Chef donne  Kyle est &quot;Whitey's Laundry Detergent&quot;</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Contrairement  l'habitude, les gamins ne rpondent pas &quot;Hey Chef&quot; lorsque celui-ci les acceuil.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Certains des noms des nez chez Tom's Rhinoplasty s'apellent <em>The Dictator</em>, <em>The Hooker</em></p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">L'extraterrestre sur le poster au fond de la salle cligne parfois des yeux.</p>  <p align="center">Dans la squence finale de remerciement, on trouve pour la voix de Mlle Ellen&nbsp;: &quot;That Chick from Species&quot; <em>[Pour ceux qui l'ignore Species est le titre original du film La Mutante].</em>. En ralit il s'agit de Natasha Henstridge</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Au passage, je pense que tout le monde l'avais remarqu mais on ne sait jamais&nbsp;: La tte que prend M. Garisson aprs son opration est celle de david Gasselhoff, l'acteur bien connu de <em>K2000</em> ou <em>Alerte  Malibu</em>.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Toute les scnes de vomissement de Stan ne sont pas extraites des anciens pisodes de South Park.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">La chanson que Chef est vraiment plus correcte que d'habitude.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Wendy habite au 28201</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">M. Hat ne dit pas un mot dans cet piode. Ceci peut s'expliqu par l'pisode &quot;L't, ca craint&quot; de la saison 2. Le psychologue explique  M. Garrison que la marionnette est l pour exprimer sa sexualit refoule. tant donn que sa sexualit est tout  fait assouvie dans cet pisode, ca marionnette n'a pas besoin de s'exprimer.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">C'est quasiment la premire fois que Kenny se connat pas un truc sexuel.D'une part il ne sait pas ce que l'on dit d'une femme qui a un grain de beaut dans le bas du cou et d'autre part il ne sait pas ce qu'est une lesbienne.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Lorsque Mlle Ellen entre dans la salle de classe, tous les gamins sourient comme Charlie Brown, on peut mme voir les yeaux de Kenny qui souri aussi.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Mlle Ellen appelle Cartman Cartman et non Eric bien que cela soit la premire fois qu'elle le voit, elle a dj pris l'habitude.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">La photo sur le mur de la boutique Tom's Rhinoplasty, lorsque M. Garrison enlve ses bandelettes, montre un type avec un nez d'lphant.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Kenny donne une saucisse comme cadeau  Mlle Ellen, que peut-elle bien faire avec une grosse saucisse ?</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Cartman mange encore le gateau au chocolat qu'il devait offrir  Mlle Elen lorsque les autres donnent leur cadeau?</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Wendy regarde Mlle Elen s'craser sur le soleil comme on peut regarder les clipses de soleil.</p>  <p align="center">&nbsp;</p>  <p align="center">Alors que les gamins parlent au Chef, on peut lire le menu&nbsp;:<br> <em>Hot Lunch Menu<br> 1. Cous Cous with Goose<br> 2. Cream Cheese Surprise<br> 3. Beef Jerky A La Hercules<br> </em> <!--mstheme--><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme-->  <!--msthemeseparator--><p align="center"><img src="../_themes/tvtoons/atvrule.gif" alt="separateur" width="300" height="10"></p>  <p><small>Si vous n'avez pas de menu sur le bord gauche de la fentre, <a href="../index.html" target="_top">cliquez ici</a>.</small><br> <small>Vous pouvez contactez le crateur du site  l'adresse : <img src="../nospam.gif" alt="nospam"></small><br> <small>Les ressources accessibles sur ce site sont  disposition pour un usage priv et non pour une rediffusion sur Internet, si vous voulez les faire connatre, faites un lien vers cette page.</small> <!--mstheme--></td></tr><!--msnavigation--></table></body> </html> 
