<html>  <head> <TITLE>DROITS DES MALADES ET QUALIT DU SYSTME DE SANT</TITLE>    </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0" text="#000000" link="#960000" vlink="#960000" alink="#960000"> <p align="center"><a name="haut"></a></p>  <div align="center"> <center>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">   <tr>  <td><a href="#direct"><img src="/images/espaceur.gif" alt="Accs direct  l'information" border="0" width="24" height="8"></a></td>  <td><a href="/index.html"><img src="/images/tetieredocfin_logo_haut.gif" alt=" " border="0" WIDTH="62" HEIGHT="8"></a></td>  <td><img src="/images/espaceur.gif" alt=" " width="62" height="8"></td>  <td><img src="/images/espaceur.gif" alt=" " width="281" height="8"></td>  <td><img src="/images/espaceur.gif" alt=" " width="97" height="8"></td>  <td rowspan="2"><a href="/index.html"><img src="/images/tetiere_docfina4.gif" alt=" " border="0" WIDTH="220" HEIGHT="60"></a></td>  </tr>  <tr>  <td><a href="/index.html"><img src="/images/_tetiere_docfinalcoing.gif" alt="Retour  la page d'accueil" border="0" WIDTH="24" HEIGHT="52"></a></td>  <td><a href="/index.html"><img src="/images/tetieredocfin_logo_bas.gif" alt=" " border="0" WIDTH="62" HEIGHT="52"></a></td>  <td><a href="/index.html"><img src="/images/tetiere_docfinal_1.gif" alt=" " border="0" WIDTH="62" HEIGHT="52"></a></td>  <td><a href="/index.html"><img src="/images/tetiere_docfinal2.gif" alt=" " border="0" WIDTH="281" HEIGHT="52"></a></td>  <td><a href="/index.html"><img src="/images/tetiere_docfinal3.gif" alt=" " border="0" WIDTH="97" HEIGHT="52"></a></td>  </tr>  <tr>  <td bgcolor="#B3C0A4" align="left"><img src="/images/tetiere_docfinal_bordbasg.gif" alt=" " WIDTH="24" HEIGHT="5"></td>  <td bgcolor="#B3C0A4"><img src="/images/espaceur.gif" alt=" " width="62" height="5"></td>  <td bgcolor="#B3C0A4"><img src="/images/espaceur.gif" alt=" " width="62" height="5"></td>  <td bgcolor="#B3C0A4"><img src="/images/espaceur.gif" alt=" " width="281" height="5"></td>  <td bgcolor="#B3C0A4"><img src="/images/espaceur.gif" alt=" " width="97" height="5"></td>  <td bgcolor="#B3C0A4" align="right"><img src="/images/tetieredocfin_bordbasd.gif" alt=" " WIDTH="220" HEIGHT="5"></td>  </tr>  </table>  </center></div>  <div align="center"><center>  <table width="730" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">  <tr>  <td width="652"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="4B4C45"><a name = "direct"><b>Vous tes ici :</b></A</font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#87807F"><b><strong><a href="/somtravaux.html" style="color: rgb(135,128,127)">Travaux parlementaires</a></strong>  &gt; <strong><a href="/rapsen.html" style="color: rgb(135,128,127)">Rapports</a></strong></b>   &gt; <strong><a href="/leg/index.html" style="color: rgb(135,128,127)">Rapports lgislatifs</a></strong></b></font>  </td>  <td width="78" align="right"><a href="/leg/index.html"><img src="/images/bt_retour.gif" alt="Retour au sommaire de la rubrique" border="0" align="absmiddle" WIDTH="18" HEIGHT="14"></a>&nbsp;<a href="/leg/index.html"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b>Retour</b></font></a> </td>  </tr> </table> </center></div>   <blockquote> <blockquote>   <p><font face="verdana,Arial, Helvetica" size="2" color="#960000"> <b>DROITS DES MALADES ET QUALIT DU SYSTME DE SANT</b> </font></p>   <hr size="1" noshade align="center">   <p><font face="verdana,Arial, Helvetica" size="1" color="#000000"> <b>GIRAUD (Francis) ; DERIOT (Grard) ; LORRAIN (Jean-Louis)</b> </font>    <p><font face="verdana,Arial, Helvetica" size="1" color="#000000"> RAPPORT 174 (2001-2002) - Commission des Affaires sociales </font></p><br>    <font SIZE=2 COLOR="#000000" FACE="Arial, Helvetica"><IMG SRC="/images/puce_trb.gif" HEIGHT=10 WIDTH=6 ALT=">"> Disponible en <A HREF ="l01-174_mono.html">une seule page</A> HTML (1419 Ko)</font><br> <br>    <img src="/images/puce_trb.gif" alt="-">  <font SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica"> <a href="l01-174.pdf">Tableau comparatif</a> au format Acrobat ( 922 Ko )<br><br> </font>    <img src="/images/puce_trb.gif" alt="-">  <font SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica"> <a href="l01-1741.pdf">Rapport</a> au format Acrobat ( 2061 Ko )<br><br> </font>  <A HREF="l01-1740.html"> <IMG SRC = "/suite.gif" ALT="Suite" BORDER=0></A>    <p Align=Center> <font SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Verdana,Arial,Helvetica"> <b>Table des matires</b> </font></p><br><br> <font SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica">  <!-- GENERATOR=SenHTML 3.1.1 level 4 -->  <UL> <LI><A HREF="l01-1740.html#toc0"> AVANT-PROPOS</A> <LI><A HREF="l01-1741.html"> EXAMEN DES ARTICLES</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-1741.html#toc1"> Article additionnel avant le titre premier<br>Solidarit&eacute; envers les personnes handicap&eacute;es</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-1742.html"> TITRE PREMIER<br>-<br>D&Eacute;MOCRATIE SANITAIRE</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc2"> Article premier<br>(art. L.&nbsp;1110-1 &agrave; L.&nbsp;1110-6 nouveaux du code de la sant&eacute; publique)<br>Droits fondamentaux</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc3"> Art. L.&nbsp;1110-1 du code de la sant&eacute; publique<br>Droit &agrave; la protection de la sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc4"> Art. L.&nbsp;1110-2 du code de la sant&eacute; publique<br>Droit au respect de la dignit&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc5"> Art. L.&nbsp;1110-3 du code de la sant&eacute; publique<br>Principe de non-discrimination dans l'acc&egrave;s &agrave; la pr&eacute;vention et aux soins</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc6"> Art. L.&nbsp;1110-4 du code de la sant&eacute; publique<br>Secret m&eacute;dical</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc8"> Art. L.&nbsp;1110-5 du code de la sant&eacute; publique<br>Acc&egrave;s &agrave; des soins de qualit&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc9"> Art. L. 1110-5-1 du code de la sant&eacute; publique<br>Suivi scolaire des enfants hospitalis&eacute;s</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc10"> Art. L.&nbsp;1110-6 du code de la sant&eacute; publique<br>Prise en compte du respect des droits des malades pour l'accr&eacute;ditation</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc11"> Article premier bis (nouveau)<br>(art. 16-13 nouveau du code civil)<br>Principe de non-discrimination<br>en raison des caract&eacute;ristiques g&eacute;n&eacute;tiques</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc12"> Article premier ter (nouveau)<br>(art. L.&nbsp;6111-1 du code de la sant&eacute; publique)<br>Prise en compte des questions &eacute;thiques</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc13"> Art. 2<br>(art. L.&nbsp;315-1 du code de la s&eacute;curit&eacute; sociale)<br>Acc&egrave;s des m&eacute;decins conseils &agrave; des donn&eacute;es de sant&eacute; &agrave; caract&egrave;re personnel</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc14"> Art.&nbsp;3<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1414-4 du code de la sant&eacute; publique)<br>Acc&egrave;s des m&eacute;decins experts de l'ANAES<br>&agrave; des donn&eacute;es de sant&eacute; &agrave; caract&egrave;re personnel</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc15"> Art.&nbsp;4<br>(art. 42 de la loi n&#176;&nbsp;96-452 du 28 mai 1996)<br>Acc&egrave;s des membres de l'IGAS<br>&agrave; des donn&eacute;es de sant&eacute; &agrave; caract&egrave;re personnel</A> <LI><A HREF="l01-1742.html#toc16"> Art.&nbsp;5<br>Dispositions de coordination</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-1743.html"> CHAPITRE II<br>-<br>Droits des usagers</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc17"> Art.&nbsp;6<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;111-1 &agrave; L.&nbsp;111-7 du code de la sant&eacute; publique)<br>Information des usagers du syst&egrave;me de sant&eacute;<br>et expression de leur volont&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc18"> Article additionnel avant l'article L.&nbsp;1111-1 <br>du code de la sant&eacute; publique (nouveau)<br>Responsabilit&eacute;s des usagers du syst&egrave;me de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc19"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1111-1 du code de la sant&eacute; publique<br>Droit &agrave; l'information des usagers du syst&egrave;me de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc20"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1111-2 du code de la sant&eacute; publique<br>Droit &agrave; l'information sur les frais d&eacute;coulant des soins</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc21"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1111-3 du code de la sant&eacute; publique<br>Consentement du patient aux d&eacute;cisions concernant sa sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc22"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1111-4 du code de la sant&eacute; publique<br>Consentement des mineurs et information<br>du titulaire de l'autorit&eacute; parentale</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc23"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1111-5 du code de la sant&eacute; publique<br>D&eacute;signation par le malade d'une personne de confiance</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc24"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1111-6 du code de la sant&eacute; publique<br>Acc&egrave;s direct au dossier m&eacute;dical</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc25"> Art. L. 1111-6-1 (nouveau) du code de la sant&eacute; publique<br>D&eacute;fenseur des droits des malades</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc26"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1111-7 du code de la sant&eacute; publique<br>Modalit&eacute;s d'application</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc27"> Art.&nbsp;7<br>(art. L.&nbsp;1112-1, L.&nbsp;1112-5 et L. 1112-6 du code de la sant&eacute; publique,<br>art.&nbsp;40 de la loi&nbsp;n&#176;&nbsp;78-17 du 6&nbsp;janvier 1978<br>et art.&nbsp;5-1 et 6 de la loi &#176;&nbsp;78-753 du 17&nbsp;juillet 1978)<br>Dispositions de coordination</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc28"> Art.&nbsp;8<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1112-3 du code de la sant&eacute; publique)<br>Commissions des relations avec les usagers<br>et de la qualit&eacute; de la prise en charge</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc29"> Art.&nbsp;9<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1112-5 du code de la sant&eacute; publique)<br>Intervention des b&eacute;n&eacute;voles dans les &eacute;tablissements de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc30"> Art. 9 bis (nouveau)<br>Substitution &agrave; la d&eacute;nomination &#171;&nbsp;ordre&nbsp;&#187; de la d&eacute;nomination &#171;&nbsp;conseil&nbsp;&#187;</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc31"> Art. 9 ter (nouveau)<br>Dispositions de coordination</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc32"> Art. 9 quater (nouveau)<br>Dispositions de coordination</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc33"> Art.&nbsp;10<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;4122-2, L.&nbsp;4122-3, L.&nbsp;460 et L.&nbsp;4123-2 du code de la sant&eacute; publique)<br>Cr&eacute;ation d'une chambre disciplinaire nationale<br>et renforcement des droits des plaignants</A> <LI><A HREF="l01-1743.html#toc34"> Art.&nbsp;11<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;3211-11-1 nouveau du code de la sant&eacute; publique<br>et art.&nbsp;375-9 nouveau du code civil)<br>Hospitalisation sans consentement</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-1744.html"> CHAPITRE III<br>-<br>Participation des usagers au fonctionnement du syst&egrave;me de sant&eacute;</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-1744.html#toc35"> Art.&nbsp;12<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1114-1, L. 1114-2, L. 1114-3 nouveaux<br>et L.&nbsp;5311-1 du code de la sant&eacute; publique)<br>Renforcement de la place des usagers dans le syst&egrave;me de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1744.html#toc36"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1114-1<br>Agr&eacute;ment des associations de personnes malades<br>et d'usagers du syst&egrave;me de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1744.html#toc37"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1114-2 du code de la sant&eacute; publique <br>Action en justice des associations agr&eacute;&eacute;es</A> <LI><A HREF="l01-1744.html#toc38"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1114-3 du code de la sant&eacute; publique <br>Cong&eacute; de repr&eacute;sentation des membres des associations agr&eacute;&eacute;es</A> <LI><A HREF="l01-1744.html#toc39"> Art.&nbsp;13<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1421-1 du code de la sant&eacute; publique)<br>Contr&ocirc;le du respect des textes sur les droits des malades</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-1745.html"> CHAPITRE IV<br>-<br>Responsabilit&eacute; des professionnels de sant&eacute;</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-1745.html#toc40"> Art.&nbsp;14<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1413-13, L.&nbsp;1413-14, L. 1413-15, L. 6111-1 et L.&nbsp;6111-4<br>du code de la sant&eacute; publique)<br>D&eacute;claration des accidents m&eacute;dicaux et rappel des int&eacute;ress&eacute;s</A> <LI><A HREF="l01-1745.html#toc41"> Art.&nbsp;15<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1421-3-1 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Obligations d&eacute;ontologiques des membres des conseils plac&eacute;s aupr&egrave;s des ministres de la sant&eacute; et de la s&eacute;curit&eacute; sociale</A> <LI><A HREF="l01-1745.html#toc42"> Art.&nbsp;16<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;4113-6, L.&nbsp;4163-1 et L.&nbsp;4163-2 du code de la sant&eacute; publique)<br>Renforcement des r&egrave;gles interdisant la perception d'avantages par les professions m&eacute;dicales</A> <LI><A HREF="l01-1745.html#toc43"> Art.&nbsp;17<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;4113-13 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Obligation de transparence lors de d&eacute;clarations publiques<br>sur les produits de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1745.html#toc44"> Art.&nbsp;18<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;4221-17 et L.&nbsp;4223-4 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Modalit&eacute;s d'application aux pharmaciens des r&egrave;gles interdisant la perception d'avantages et des obligations de transparence</A> <LI><A HREF="l01-1745.html#toc45"> Art.&nbsp;19<br>(art. L.&nbsp;1421-3-2 et L.&nbsp;1425-2 nouveaux du code de la sant&eacute; publique)<br>Application aux membres des conseils plac&eacute;s aupr&egrave;s des ministres des r&egrave;gles &#171;&nbsp;anti-cadeaux&nbsp;&#187; et des r&egrave;gles de transparence</A> <LI><A HREF="l01-1745.html#toc46"> Art.&nbsp;20<br>(art. L.&nbsp;1323-9 et L.&nbsp;1324-5 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Application aux collaborateurs de l'Agence fran&ccedil;aise<br>de s&eacute;curit&eacute; sanitaire des aliments (AFSSA) des r&egrave;gles &#171;&nbsp;anti-cadeaux&nbsp;&#187;<br>et des r&egrave;gles de transparence</A> <LI><A HREF="l01-1745.html#toc47"> Art.&nbsp;21<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1414-4 et L.&nbsp;1418-1 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Application aux collaborateurs de l'Agence nationale d'accr&eacute;ditation<br>et d'&eacute;valuation en sant&eacute; (ANAES) des r&egrave;gles &#171;&nbsp;anti-cadeaux&nbsp;&#187;<br>et des r&egrave;gles de transparence</A> <LI><A HREF="l01-1745.html#toc48"> Art.&nbsp;22<br>(art. L.&nbsp;5323-4 et L.&nbsp;5451-4 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Application aux collaborateurs de l'Agence fran&ccedil;aise<br>de s&eacute;curit&eacute; sanitaire des produits de sant&eacute; (AFSSAPS)<br>des r&egrave;gles &#171;&nbsp;anti-cadeaux&nbsp;&#187; et des r&egrave;gles de transparence</A> <LI><A HREF="l01-1745.html#toc49"> Art.&nbsp;23<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1323-2, L.&nbsp;1413-3, L.&nbsp;1414-1 et L.&nbsp;5311-1<br>du code de la sant&eacute; publique)<br>Organisation d'auditions publiques par les institutions sanitaires</A> <LI><A HREF="l01-1745.html#toc50"> Art. 23 bis (nouveau)<br>(art. 706-2 nouveau du code de proc&eacute;dure p&eacute;nale)<br>P&ocirc;les de comp&eacute;tences sp&eacute;cialis&eacute;s pour les infractions en mati&egrave;re sanitaire</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-1746.html"> CHAPITRE V<br>-<br>Orientations de la politique de sant&eacute;</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-1746.html#toc51"> Art.&nbsp;24<br>(art. L.&nbsp;1411-1 et art.&nbsp;L.&nbsp;1411-1-1 &agrave; L. 1411-1-4 nouveaux<br>du code de la sant&eacute; publique)<br>Elaboration de la politique de sant&eacute; au niveau national</A> <LI><A HREF="l01-1746.html#toc52"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1411-1<br>Rapport sur la politique de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1746.html#toc53"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1411-1-1<br>Missions de la Conf&eacute;rence nationale de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1746.html#toc54"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1411-1-2<br>Composition de la Conf&eacute;rence nationale de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1746.html#toc55"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1411-1-3<br>Missions du Haut conseil de la sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1746.html#toc56"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1411-1-4<br>Composition du Haut conseil de la sant&eacute;</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-1747.html"> CHAPITRE VI<br>-<br>Organisation r&eacute;gionale de la sant&eacute;</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-1747.html#toc57"> Art.&nbsp;25<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1411-3, art. L.&nbsp;1411-3-1 &agrave; L.&nbsp;1411-3-3 nouveaux<br>du code de la sant&eacute; publique)<br>Cr&eacute;ation des conseils r&eacute;gionaux de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1747.html#toc58"> Art. 25 bis (nouveau)<br>(art. L. 6115-3 du code de la sant&eacute; publique)<br>Suppl&eacute;ance des directeurs d'agences r&eacute;gionales de l'hospitalisation</A> <LI><A HREF="l01-1747.html#toc59"> Art.&nbsp;26<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1411-5 du code de la sant&eacute; publique)<br>Programmes r&eacute;gionaux d'acc&egrave;s &agrave; la pr&eacute;vention et aux soins (PRAPS)</A> <LI><A HREF="l01-1747.html#toc60"> Art.&nbsp;27<br>(art.&nbsp;L. 1516-1, L.&nbsp;6114-2, L.&nbsp;6114-3, L.&nbsp;6115-4, L.&nbsp;6115-9, L.&nbsp;6121-8, L.&nbsp;6121-9, L.&nbsp;6121-10, L.&nbsp;6121-11, L.&nbsp;6121-12, L.&nbsp;6122-10, L.&nbsp;6122-12 <br>et L.&nbsp;6122-13 du code de la sant&eacute; publique)<br>Dispositions de coh&eacute;rence</A> <LI><A HREF="l01-1747.html#toc61"> Art.&nbsp;28<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;312-3-1 nouveau, L.&nbsp;311-5, L.&nbsp;312-1, L.&nbsp;312-2, L.&nbsp;312-3, L.&nbsp;312-4, L.&nbsp;313-3, L.&nbsp;313-7, L.&nbsp;313-8, L.&nbsp;313-11 <br>du code de l'action sociale et des familles)<br>Cr&eacute;ation des comit&eacute;s r&eacute;gionaux de l'organisation sociale et m&eacute;dico-sociale</A> <LI><A HREF="l01-1747.html#toc62"> Art.&nbsp;29<br>Date d'application de la nouvelle organisation r&eacute;gionale</A> <LI><A HREF="l01-1747.html#toc63"> Art.&nbsp;30<br>Organisation r&eacute;gionale des ordres m&eacute;dicaux</A> <LI><A HREF="l01-1747.html#toc64"> Art.&nbsp;31<br>Entr&eacute;e en vigueur des dispositions relatives<br>aux conseils des ordres m&eacute;dicaux</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-1748.html"> TITRE II&nbsp;<br>-<br>QUALIT&Eacute; DU SYST&Egrave;ME DE SANT&Eacute;</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc65"> Art.&nbsp;32<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;4113-14 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Suspension imm&eacute;diate, en cas de danger grave pour les patients, de l'activit&eacute; d'un m&eacute;decin, d'un chirurgien-dentiste ou d'une sage-femme par le repr&eacute;sentant de l'Etat dans le d&eacute;partement</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc66"> Art.&nbsp;33<br>(art. L.&nbsp;4121-2 du code de la sant&eacute; publique)<br>Attribution aux ordres nationaux des m&eacute;decins,<br>des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes<br>d'une mission de garantie des comp&eacute;tences des professionnels</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc67"> Article additionnel apr&egrave;s l'article 33<br>(Article L.&nbsp;4231-1 du code de la sant&eacute; publique)<br>Attribution &agrave; l'ordre national des pharmaciens<br>d'une mission de garantie des comp&eacute;tences</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc68"> Art.&nbsp;33 bis (nouveau)<br>(art. L. 4321-1 du code de la sant&eacute; publique)<br>Possibilit&eacute; accord&eacute;e aux masseurs-kin&eacute;sith&eacute;rapeutes<br>de prescrire des dispositifs m&eacute;dicaux</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc69"> Art.&nbsp;34<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1414-1, L.&nbsp;1414-2, L.&nbsp;1413-3-1 et L.&nbsp;1414-3-2 nouveaux,<br>L.&nbsp;1414-6, L.&nbsp;1414-9 du code de la sant&eacute; publique)<br>Elargissement de la mission d'&eacute;valuation de l'Agence nationale d'accr&eacute;ditation et d'&eacute;valuation en sant&eacute; (ANAES)<br>et modification de la composition de son conseil d'administration</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc70"> Art.&nbsp;35<br>Dispositions de codification</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc71"> Art.&nbsp;35 bis (nouveau)<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;5322-1 du code de la sant&eacute; publique)<br>Composition du conseil scientifique de l'Agence fran&ccedil;aise de s&eacute;curit&eacute; sanitaire des produits de sant&eacute; (AFSSAPS)</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc72"> Art.&nbsp;36<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;6322-1, L.&nbsp;6322-2, L.&nbsp;6322-3 nouveaux<br>du code de la sant&eacute; publique)<br>Encadrement de l'exercice de la chirurgie esth&eacute;tique</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc73"> Art.&nbsp;L.&nbsp;6322-1 du code de la sant&eacute; publique<br>Autorisation des structures pratiquant la chirurgie esth&eacute;tique</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc74"> Art.&nbsp;L.&nbsp;6322-2 nouveau  du code de la sant&eacute; publique<br>Information des personnes recourant &agrave; la chirurgie esth&eacute;tique</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc75"> Art.&nbsp;L.&nbsp;6322-3 du code de la sant&eacute; publique<br>D&eacute;crets d'application</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc76"> Art.&nbsp;37<br>Dispositions de codification</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc77"> Art.&nbsp;38<br>(art. L.&nbsp;6324-1 et L.&nbsp;6324-2 du code de la sant&eacute; publique)<br>Sanctions p&eacute;nales des infractions aux dispositions l&eacute;gales<br>relatives &agrave; la chirurgie esth&eacute;tique</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc78"> Art.&nbsp;39<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;5126-1 du code de la sant&eacute; publique)<br>Possibilit&eacute; de cr&eacute;ation de pharmacies &agrave; usage int&eacute;rieur<br>dans les installations de chirurgie esth&eacute;tique</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc79"> Art. 39 bis (nouveau)<br>(art. L.&nbsp;4221-14-1 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Conditions d'exercice de la pharmacie ee France par les ressortissants d'un Etat membre de la Communaut&eacute; europ&eacute;enne ou d'un autre Etat partie &agrave; l'accord sur l'Espace &eacute;conomique europ&eacute;en</A> <LI><A HREF="l01-1748.html#toc80"> Art. 39 ter (nouveau)<br>(article 44 de la loi n&#176; 85-772 du 25 juillet 1985)<br>Liste des personnes autoris&eacute;es &agrave; faire usage du titre de psychologue</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-1749.html"> CHAPITRE II<br>-<br>Formation m&eacute;dicale continue</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-1749.html#toc81"> Art.&nbsp;40<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;4133-1 &agrave; L.&nbsp;4131-9, L.&nbsp;6155-1 &agrave; L.&nbsp;6155-5 nouveaux<br>du code de la sant&eacute; publique)<br>Institution d'une obligation de formation continue pour les m&eacute;decins<br>ainsi que pour les biologistes, odontologistes et pharmaciens<br>exer&ccedil;ant en &eacute;tablissement de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-1749.html#toc82"> Art.&nbsp;41<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;162-5 du code de s&eacute;curit&eacute; sociale)<br>Abrogation de dispositions issues de l'ordonnance n&#176;&nbsp;96-345 du&nbsp;24&nbsp;avril&nbsp;1996 relatives &agrave; la formation m&eacute;dicale continue</A> <LI><A HREF="l01-1749.html#toc83"> Art.&nbsp;42<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;11 de la loi n&#176;&nbsp;89-474 du 10 juillet 1989)<br>Mesure de codification</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-17410.html"> CHAPITRE III<br>-<br>D&eacute;ontologie et information</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc84"> Art.&nbsp;43<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;4126-2, L.&nbsp;4132-4, L.&nbsp;4132-5, L.&nbsp;4142-3 et L.&nbsp;4152-6<br>du code de la sant&eacute; publique)<br>Composition des instances disciplinaires des ordres<br>des professions m&eacute;dicales</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc85"> Art.&nbsp;44<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;4221-18 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Suspension imm&eacute;diate de l'activit&eacute; d'un pharmacien<br>par le repr&eacute;sentant de l'Etat dans le d&eacute;partement<br>en cas de danger grave pour ses patients</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc86"> Art.&nbsp;45<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;4231-4 et L.&nbsp;4233-3 du code de la sant&eacute; publique)<br>Cr&eacute;ation d'une section H des pharmaciens hospitaliers au sein de l'ordre des pharmaciens</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc87"> Article additionnel apr&egrave;s l'article 45<br>(art. L.&nbsp;4232-14 du code de la sant&eacute; publique)<br>Conditions de fonctionnement de l'ordre national des <br>pharmaciens pour les questions relatives &agrave; l'outre-mer</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc88"> Art.&nbsp;46<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;4234-6, L.&nbsp;4234-10 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Diverses dispositions concernant l'organisation<br>de la profession de pharmacien</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc89"> Art.&nbsp;47<br>Dispositions transitoires relatives &agrave; l'&eacute;lection<br>visant le renouvellement de l'ensemble des membres<br>des conseils de l'ordre national des pharmaciens</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc90"> Art.&nbsp;48<br>Date d'application de certaines dispositions l&eacute;gislatives du pr&eacute;sent projet relatives &agrave; la profession de pharmacien</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc91"> Art. 48 bis (nouveau)<br>(art. L. 4234-1 du code de la sant&eacute; publique)<br>Saisine de l'ordre des pharmaciens par les particuliers</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc92"> Art.&nbsp;49<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;4391-1 &agrave; L.&nbsp;4398-5 nouveaux du code de la sant&eacute; publique)<br>Office des professions d'infirmier ou d'infirmi&egrave;re, masseur-kin&eacute;sith&eacute;rapeute, p&eacute;dicure-podologue, orthophoniste et orthoptiste</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc93"> Art. L.&nbsp;4391-1 &agrave; L.&nbsp;4391-6 nouveaux  du code de la sant&eacute; publique<br>Dispositions g&eacute;n&eacute;rales</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc94"> Art.&nbsp;L.&nbsp;4392-1 et L.&nbsp;4392-2 du code de la sant&eacute; publique<br>Election aux instances</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc95"> Art.&nbsp;L.&nbsp;4393-1 &agrave; L.&nbsp;4393-3 du code de la sant&eacute; publique<br>Attributions et fonctionnement des instances r&eacute;gionales</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc96"> Art. L.&nbsp;4394-1 &agrave; L.&nbsp;4394-3 du code de la sant&eacute; publique<br>Attributions et fonctionnement des instances nationales</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc97"> Art. L.&nbsp;4395-1 et L.&nbsp;4395-2 du code de la sant&eacute; publique<br>Dispositions financi&egrave;res et comptables</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc98"> Art. L.&nbsp;4396-1 &agrave; L&nbsp;4396-2 du code de la sant&eacute; publique<br>Inscription au fichier professionnel</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc99"> Art. L.&nbsp;4397-1 &agrave; L&nbsp;4397-8 du code de la sant&eacute; publique<br>Conciliation et discipline</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc100"> Art. L.&nbsp;4398-1 &agrave; L.&nbsp;4398-5 du code de la sant&eacute; publique<br>Dispositions communes aux membres de l'office</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc101"> Art.&nbsp;50<br>(art. 4311-15, 4311-16, 4311-18, 4311-22, 4311-24, 4311-25, 4311-26, 4311-27, 4311-29 nouveau, 4321-2, 4321-10, 4321-20, 4321-21, 4321-9, 4321-13 &agrave; 4321-19, 4321-22, 4322-2, 4322-7 &agrave; 4322-16, 4341-2 et 4342-2 du&nbsp;code de la sant&eacute; publique)<br>Modification des dispositions l&eacute;gislatives concernant les professions d'infirmier ou d'infirmi&egrave;re, masseur-kin&eacute;sith&eacute;rapeute,<br>p&eacute;dicure-podologue, orthophoniste et orthoptiste<br>rendues n&eacute;cessaires par la cr&eacute;ation de l'office</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc102"> Art.&nbsp;51<br>Mesures d'application des dispositions portant cr&eacute;ation de l'office des professions d'infirmier ou d'infirmi&egrave;re, masseur-kin&eacute;sith&eacute;rapeute, p&eacute;dicure-podologue, orthophoniste et orthoptiste</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc103"> Art.&nbsp;52<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;145-4, 145-5-1 &agrave; L.&nbsp;145-5- nouveaux, L.&nbsp;145-7-1 &agrave; L.&nbsp;145-7-4&nbsp;nouveaux, L.&nbsp;145-9-1 et L.&nbsp;145-9-2 nouveaux<br>du code de la s&eacute;curit&eacute; sociale<br>Contentieux du contr&ocirc;le technique de la s&eacute;curit&eacute; sociale<br>concernant les membres des professions<br>entrant dans le champ de l'office</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc104"> Art. 52 bis (nouveau)<br>Exercice de l'ost&eacute;opathie et de la chiropractie</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc105"> Art.&nbsp;53<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;162-1-11 nouveau du code de la s&eacute;curit&eacute; sociale)<br>Attribution aux caisses d'assurance maladie d'une mission g&eacute;n&eacute;rale d'information des assur&eacute;s sociaux</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc106"> Art. 53 bis (nouveau)<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1223-1 et L.&nbsp;174-19 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Activit&eacute;s de laboratoire d'analyses de biologie m&eacute;dicale exerc&eacute;es par les &eacute;tablissements de transfusion sanguine</A> <LI><A HREF="l01-17410.html#toc107"> Art. 53 ter (nouveau)<br>(art. L. 6147-3-1 nouveau  du code de la sant&eacute; publique)<br>Cr&eacute;ation d'une instance nationale de concertation<br>et de r&eacute;flexion sur les centres de sant&eacute;</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-17411.html"> -CHAPITRE IV<br>-<br>Pr&eacute;vention et promotion de la sant&eacute;</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc108"> Art.&nbsp;54<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1417-1 &agrave; L.&nbsp;1417-9 nouveaux du code de la sant&eacute; publique)<br>Pr&eacute;vention et promotion de la sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc109"> Art. L.&nbsp;1417-1 du code de la sant&eacute; publique<br>D&eacute;finition de la pr&eacute;vention et de la promotion de la sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc110"> Art. L.&nbsp;1417-2 du code de la sant&eacute; publique<br>D&eacute;termination des priorit&eacute;s de sant&eacute; publique</A> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc111"> Art. L.&nbsp;1417-3 du code de la sant&eacute; publique<br>Comit&eacute; technique national de pr&eacute;vention</A> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc112"> Art. L.&nbsp;1417-4 du code de la sant&eacute; publique<br>Institut national de pr&eacute;vention et de promotion de la sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc113"> Art. L.&nbsp;1417-5 du code de la sant&eacute; publique<br>Missions de l'institut</A> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc114"> Art. L.&nbsp;1417-6 du code de la sant&eacute; publique<br>Organisation de l'institut</A> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc115"> Art. L.&nbsp;1417-7 du code de la sant&eacute; publique<br>Statut des agents de l'institut</A> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc116"> Art. L.&nbsp;1417-8 du code de la sant&eacute; publique<br>Ressources de l'institut</A> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc117"> Art. L. 1417-9 du code de la sant&eacute; publique<br>Modalit&eacute;s d'application</A> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc118"> Art.&nbsp;55<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;321-1, L.&nbsp;221-1 et L.&nbsp;322-3 du code de la sant&eacute; publique)<br>Prise en charge des actes et traitements li&eacute;s &agrave; la pr&eacute;vention</A> <LI><A HREF="l01-17411.html#toc119"> Art.&nbsp;56<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;1411-2 du code de la sant&eacute; publique)<br>Encadrement du d&eacute;pistage</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-17412.html"> CHAPITRE V<br>-<br>R&eacute;seaux</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-17412.html#toc120"> Art.&nbsp;57<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;6321-1 nouveau, L.&nbsp;6113-4, L.&nbsp;6114-2, L.&nbsp;6114-3, L.&nbsp;6143-1, L.&nbsp;6144-1, L.&nbsp;6411-16, L.&nbsp;6412-1, L.&nbsp;6414-14, L.&nbsp;6121-5<br>du code de la sant&eacute; publique)<br>Cr&eacute;ation des r&eacute;seaux de sant&eacute;</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-17413.html"> CHAPITRE VI<br>-<br>Dispositions diverses</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-17413.html#toc121"> Art. 57 bis (nouveau)<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;6133-1 et L.&nbsp;6133-2 du code de la sant&eacute; publique)<br>Groupements de coop&eacute;ration sanitaire</A> <LI><A HREF="l01-17413.html#toc122"> Art. 57 ter (nouveau)<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;6163-1 &agrave; L.&nbsp;6163-10 du code de la sant&eacute; publique)<br>Coop&eacute;ratives hospitali&egrave;res de m&eacute;decins</A> <LI><A HREF="l01-17413.html#toc123"> Art. 57 quater (nouveau)<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;6321-3 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Prise en charge psychologique des enfants victimes de maltraitance<br>ou pr&eacute;sentant des risques de suicides par les r&eacute;seaux de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-17413.html#toc124"> Art. 57 quinquies (nouveau)<br>(art.&nbsp;L.&nbsp;162-2-1&nbsp;A nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Promotion de la gyn&eacute;cologie m&eacute;dicale</A> <LI><A HREF="l01-17413.html#toc125"> Art. 57 sexies (nouveau)<br>Cr&eacute;ation du groupement d'int&eacute;r&ecirc;t public dans le domaine de la coop&eacute;ration internationale sociale</A> <LI><A HREF="l01-17413.html#toc126"> Art. 57 septies (nouveau)<br>Rapport sur les conditions de d&eacute;part &agrave; la retraite des techniciens de laboratoires hospitaliers et des conducteurs ambulanciers</A> <LI><A HREF="l01-17413.html#toc127"> Article additionnel apr&egrave;s l'article&nbsp;57 septies<br>Ratification de l'ordonnance du 15&nbsp;juin 2000<br>relative &agrave; la partie l&eacute;gislative du code de la sant&eacute; publique</A> <LI><A HREF="l01-17413.html#toc128"> Article additionnel apr&egrave;s l'article&nbsp;57 septies<br>Expertise propos&eacute;e et prise en charge par le conseil de pr&eacute;vention<br>et de lutte contre le dopage</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-17414.html"> TITRE III<br><br>R&Eacute;PARATION DES CONS&Eacute;QUENCES <br>DES RISQUES SANITAIRES</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc129"> Art. 58<br>(Art. L.&nbsp;1141-1 &agrave; L.&nbsp;1142-28 nouveaux du code de la sant&eacute; publique)<br>R&eacute;paration des cons&eacute;quences des risques sanitaires</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc130"> Art. L.&nbsp;1141-1 du code de la sant&eacute; publique<br>Emploi des tests g&eacute;n&eacute;tiques par les entreprises <br>et organismes d'assurances</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc131"> Art. L.&nbsp;1141-2 du code de la sant&eacute; publique<br>Validation l&eacute;gislative de la convention relative &agrave; l'assurance des personnes expos&eacute;es &agrave; un risque de sant&eacute; aggrav&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc132"> Art. L.&nbsp;1141-3 du code de la sant&eacute; publique<br>Parties &agrave; la convention et comit&eacute; de suivi</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc133"> Section additionnelle avant la section 1 (nouvelle)<br>D&eacute;finitions</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc134"> Article additionnel avant l'article&nbsp;L.&nbsp;1142-1 du code de la sant&eacute; publique <br>D&eacute;finition de l'accident m&eacute;dical, de l'affection iatrog&egrave;ne <br>et de l'infection nosocomiale</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc135"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1142-1 du code de la sant&eacute; publique<br>Droit &agrave; l'indemnisation des accidents m&eacute;dicaux graves non fautifs</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc136"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1142-2 du code de la sant&eacute; publique<br>Obligation d'assurance pour les professionnels de sant&eacute; lib&eacute;raux<br>et les &eacute;tablissements de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc137"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1142-3 du code de la sant&eacute; publique<br>R&eacute;gime de responsabilit&eacute; particulier pour la recherche biom&eacute;dicale</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc138"> Art. L.&nbsp;1142-4 du code de la sant&eacute; publique<br>Droit &agrave; l'information pour toute personne<br>s'estimant victime d'un accident m&eacute;dical</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc139"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1142-5, L.&nbsp;1142-6, L.&nbsp;1142-7, L.&nbsp;1142-8, L.&nbsp;1142-9 <br> du code de la sant&eacute; publique<br>Commissions r&eacute;gionales de conciliation et d'indemnisation</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc140"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1142-10, L.&nbsp;1142-11, L.&nbsp;1142-12 <br>du code de la sant&eacute; publique<br>R&eacute;forme de l'expertise m&eacute;dicale </A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc141"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1142-14, L.&nbsp;1142-15 et L.&nbsp;1142-16 du code de la sant&eacute; publique<br>Indemnisation en cas d'avis de la commission concluant<br>&agrave; l'existence d'une responsabilit&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc142"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1142-17 du code de la sant&eacute; publique<br>Indemnisation en cas d'avis concluant &agrave; l'existence<br>d'un al&eacute;a th&eacute;rapeutique</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc143"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1142-18 nouveau du code de la sant&eacute; publique<br>Indemnisation en cas de partage entre responsabilit&eacute; et al&eacute;a</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc144"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1142-19, L.&nbsp;1142-20 et L.&nbsp;1142-21 du code de la sant&eacute; publique<br>Proc&eacute;dures juridictionnelles parall&egrave;les</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc145"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1142-22 et L.&nbsp;1142-23 du code de la sant&eacute; publique<br>Office national d'indemnisation des accidents m&eacute;dicaux,<br>des affections iatrog&egrave;nes et des infections nosocomiales</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc146"> Art.&nbsp;L.&nbsp;1142-24 du code de la sant&eacute; publique<br>Indemnisation des transfus&eacute;s et des h&eacute;mophiles</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc147"> Art. L.&nbsp;1142-25, L.&nbsp;1142-26 et L.&nbsp;1142-27 du code de la sant&eacute; publique<br>Dispositions p&eacute;nales</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc148"> Art. L.&nbsp;1142-28 du code de la sant&eacute; publique<br>Modalit&eacute;s d'application</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc149"> Art.&nbsp;58 bis (nouveau)<br>(titre III, livre Ier du code des assurances, chapitre III)<br>Acc&egrave;s &agrave; l'assurance contre les risques d'invalidit&eacute; ou de d&eacute;c&egrave;s</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc150"> Art.&nbsp;58 ter (nouveau)<br>Prescription d&eacute;cennale pour les actions tendant &agrave; mettre en cause la responsabilit&eacute; des professionnels et &eacute;tablissements de sant&eacute;</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc151"> Art. 59<br>(titre VI nouveau du livre II du code des assurances)<br>Obligation d'assurance et bureau central de tarification</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc152"> Art. 60<br>Date d'application</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc153"> Art. 61<br>Contamination par le virus de l'h&eacute;patite C</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc154"> Art. 62<br>(art. L.&nbsp;311-9 du code de la sant&eacute; publique)<br>R&eacute;paration d'un dommage imputable &agrave; une vaccination obligatoire</A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc155"> Article additionnel apr&egrave;s l'article 62<br>(art. L.&nbsp;311-9 du code de la sant&eacute; publique)<br>Indemnisation des professionnels de sant&eacute; vaccin&eacute;s contre l'h&eacute;patite B </A> <LI><A HREF="l01-17414.html#toc156"> Art. 63<br>Disposition transitoire concernant la liste nationale d'experts<br>en accidents m&eacute;dicaux</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-17415.html"> TITRE IV<br><br>DISPOSITIONS RELATIVES &Agrave; L'OUTRE-MER</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-17415.html#toc157"> Art. 64<br>(art. L.&nbsp;4211-8, L.&nbsp;4212-6, L.&nbsp;4221-15, L.&nbsp;4311-9, L.&nbsp;4311-10, L.&nbsp;4321-7,<br>L.&nbsp;4322-6, L.&nbsp;4362-7 et L.&nbsp;4362-8 du code de la sant&eacute; publique)<br>Dispositions de coordination</A> <LI><A HREF="l01-17415.html#toc158"> Art. 65<br>(art. L.&nbsp;4124-12 et L.&nbsp;4121-13 nouveaux du code de la sant&eacute; publique)<br>Adaptation aux d&eacute;partements d'outre-mer<br>des dispositions du pr&eacute;sent projet relatives<br>&agrave; l'organisation r&eacute;gionale des ordres m&eacute;dicaux</A> <LI><A HREF="l01-17415.html#toc159"> Art. L.&nbsp;4124-12 du code de la sant&eacute; publique<br>Conseil r&eacute;gional de l'ordre comp&eacute;tent pour la R&eacute;union</A> <LI><A HREF="l01-17415.html#toc160"> Art. L.&nbsp;4124-13 du code de la sant&eacute; publique<br>Ordre r&eacute;gional comp&eacute;tent pour les Antilles-Guyane</A> <LI><A HREF="l01-17415.html#toc161"> Art. 65 bis (nouveau)<br>(art. L. 4132-1 du code de la sant&eacute; publique)<br>Repr&eacute;sentation des d&eacute;partements d'outre-mer<br>au Conseil national des m&eacute;decins</A> <LI><A HREF="l01-17415.html#toc162"> Art. 66<br>(art. L.&nbsp;4393-4, L.&nbsp;4393-5 et L. 4396-3 nouveaux du code de la sant&eacute; publique)<br>Adaptation aux d&eacute;partements d'outre-mer<br>des dispositions du pr&eacute;sent projet relatives<br>&agrave; la cr&eacute;ation de l'office des professions param&eacute;dicales</A> <LI><A HREF="l01-17415.html#toc163"> Art. L.&nbsp;4393-4 du code de la sant&eacute; publique<br>Conditions de constitution des instances de l'office</A> <LI><A HREF="l01-17415.html#toc164"> Art. L.&nbsp;4393-5 du code de la sant&eacute; publique<br>Repr&eacute;sentation de l'Etat et des usagers des d&eacute;partements d'outre-mer<br>au sein des assembl&eacute;es professionnelles r&eacute;gionales</A> <LI><A HREF="l01-17415.html#toc165"> Art. L.&nbsp;4396-3 du code de la sant&eacute; publique<br>Acc&egrave;s aux fichiers de l'office des professions d'infirmier,<br>masseur-kin&eacute;sith&eacute;rapeute, orthophoniste, orthoptiste<br>et p&eacute;dicure-podologue</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-17416.html"> CHAPITRE II<br><br>Collectivit&eacute; territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc166"> Art. 67<br>(art. L.&nbsp;4124-14 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Adaptation &agrave; Saint-Pierre-et-Miquelon<br>des dispositions du pr&eacute;sent projet relatives<br>&agrave; l'organisation r&eacute;gionale des ordres m&eacute;dicaux</A> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc167"> Art. 68<br>(art. L.&nbsp;4133-8 nouveau du code de la sant&eacute; publique)<br>Conseil r&eacute;gional de la formation m&eacute;dicale continue<br>territorialement comp&eacute;tent</A> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc168"> Art. 69<br>(art. L.&nbsp;4393-6, L.&nbsp;4393-7, L.&nbsp;4393-8, L.&nbsp;4396-4 et 4396-5 nouveaux<br>du code de la sant&eacute; publique<br>Adaptation &agrave; Saint-Pierre-et-Miquelon<br>des dispositions du pr&eacute;sent projet relatives<br>&agrave; la cr&eacute;ation de l'office des professions param&eacute;dicales</A> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc169"> Art. L.&nbsp;4393-6 du code de la sant&eacute; publique<br>Conditions de constitution des instances de l'office</A> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc170"> Art. L.&nbsp;4393-7 du code de la sant&eacute; publique<br>Repr&eacute;sentation de l'Etat et des usagers <br>de la collectivit&eacute; territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon<br>au sein de l'assembl&eacute;e professionnelles r&eacute;gionale</A> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc171"> Art.&nbsp;L.&nbsp;4396-8 du code de la sant&eacute; publique<br>D&eacute;termination par un d&eacute;cret en Conseil d'Etat<br>des conditions d'application du pr&eacute;sent chapitre</A> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc172"> Art. L.&nbsp;4396-4<br>Acc&egrave;s au fichier de l'office des professions d'infirmier,<br>masseur-kin&eacute;sith&eacute;rapeute, orthophoniste, orthoptiste<br>et p&eacute;dicure-podologue</A> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc173"> Art. L.&nbsp;4396-5<br>Dispositions r&eacute;glementaires</A> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc174"> Art. 70<br>(ordonnance n&#176;&nbsp;77-1102 du 26&nbsp;septembre 1977<br>portant extension et adaptation au d&eacute;partement de Saint-Pierre-et-Miquelon<br>de diverses dispositions relatives aux affaires sociales<br>Attribution &agrave; la caisse d'assurance maladie<br>d'une mission g&eacute;n&eacute;rale d'information des assur&eacute;s sociaux</A> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc175"> Art. 71<br>(art. L.&nbsp;531-6 du code de l'action sociale et des familles)<br>Comit&eacute; r&eacute;gional de l'organisation de l'action sociale et m&eacute;dico-sociale</A> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc176"> Art. 72<br>(art. L.&nbsp;1142-13 du code de la sant&eacute; publique)<br>Adaptation &agrave; Saint-Pierre-et-Miquelon<br>des dispositions relatives &agrave; la commission r&eacute;gionale de conciliation<br>et d'indemnisation des accidents m&eacute;dicaux</A> <LI><A HREF="l01-17416.html#toc177"> Art. 73<br>(loi n&#176;&nbsp;71-948 du 29&nbsp;juin 1971 modifi&eacute;e relative aux experts judiciaires)<br>Adaptation &agrave; Saint-Pierre-et-Miquelon<br>des dispositions de la loi n&#176;&nbsp;71-948 du 29&nbsp;juin&nbsp;1971 modifi&eacute;e<br>relative aux experts judiciaires</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-17417.html"> CHAPITRE III<br><br>Mayotte, territoires d'outre-mer et Nouvelle-Cal&eacute;donie</A> <UL> <UL> <UL> <UL> <UL> <LI><A HREF="l01-17417.html#toc178"> Art. 74<br>Application des dispositions<br>du pr&eacute;sent projet de loi &agrave; Mayotte, aux territoires d'outre-mer<br>et &agrave; la Nouvelle-Cal&eacute;donie</A> </UL> </UL> </UL> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-17418.html"> TRAVAUX DE LA COMMISSION</A> <LI><A HREF="l01-17419.html"> LISTE DES PERSONNES AUDITIONN&Eacute;ES3535&nbsp;Les comptes rendus figurant dans le pr&eacute;sent rapport ont &eacute;t&eacute; adress&eacute;s aux personnes auditionn&eacute;es afin qu'elles puissent en valider la teneur.</A> <UL> <LI><A HREF="l01-17419.html#toc182">I. AUDITION DE M. BERNARD KOUCHNER, MINISTRE D&Eacute;L&Eacute;GU&Eacute; &Agrave; LA SANT&Eacute; (MARDI 8 JANVIER 2002)</A> <LI><A HREF="l01-17420.html#toc186">II. AUDITIONS DU MERCREDI 9 JANVIER 2002</A> <UL> <LI><A HREF="l01-17420.html#toc190">A. AUDITION DU PROFESSEUR BERNARD HOERNI, PR&Eacute;SIDENT DU CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES M&Eacute;DECINS</A> <LI><A HREF="l01-17421.html#toc193">B. AUDITION DU PROFESSEUR MARC BRODIN, PR&Eacute;SIDENT DE LA CONF&Eacute;RENCE NATIONALE DE SANT&Eacute;</A> <LI><A HREF="l01-17422.html#toc196">C. AUDITION DU PROFESSEUR ROLAND SAMBUC, VICE-PR&Eacute;SIDENT DU HAUT COMIT&Eacute; DE SANT&Eacute; PUBLIQUE, ACCOMPAGN&Eacute; DU DOCTEUR ANNE TALLEC, RAPPORTEUR G&Eacute;N&Eacute;RAL</A> <LI><A HREF="l01-17423.html#toc199">D. AUDITION DE M.&nbsp;FRAN&Ccedil;OIS DE PAILLERETS, PR&Eacute;SIDENT DU COMIT&Eacute; FRAN&Ccedil;AIS D'&Eacute;DUCATION POUR LA SANT&Eacute; ET DE MME&nbsp;BERNADETTE ROUSSILLE, D&Eacute;L&Eacute;GU&Eacute;E G&Eacute;N&Eacute;RALE</A> <LI><A HREF="l01-17424.html#toc202">E. AUDITION DE M.&nbsp;PIERRE SARGOS, PR&Eacute;SIDENT DE LA CHAMBRE SOCIALE DE LA COUR DE CASSATION</A> <LI><A HREF="l01-17425.html#toc205">F. AUDITION DE M.&nbsp;ETIENNE CANIARD, SECR&Eacute;TAIRE DU COMIT&Eacute; NATIONAL D'ORIENTATION DES ETATS G&Eacute;N&Eacute;RAUX DE LA SANT&Eacute;</A> </UL> </UL> <LI><A HREF="l01-17426.html"> &Eacute;TUDE D'IMPACT<br>PROJET DE LOI RELATIF AUX DROITS DES MALADES<br>ET &Agrave; LA QUALIT&Eacute; DU SYST&Egrave;ME DE SANT&Eacute;</A> </UL>  </font> <br><br>     <A HREF="l01-1740.html"> <IMG SRC = "/suite.gif" ALT="Suite" BORDER=0></A>   </blockquote> </blockquote>  <div align="center"><center> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="750" align="center">  <tr>       <td width="8" BACKGROUND="/images/pp_b_g.gif"><img src="/images/pp_b_g.gif" alt=" " height="20" width="8"></td>       <td align="right" width="731" bgcolor="#960000"><a href="#haut"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF">Haut de page</font></a></td>       <td width="11" height="14" BACKGROUND="/images/ppn13.gif"><img src="/images/pp_b_d.gif" alt=" " height="20" width="14"></td>     </tr>   <tr>       <td valign="TOP" nowrap width="8"><img src="/images/pp_c_g.gif" alt=" " WIDTH="8" HEIGHT="14"></td>       <td valign="TOP" nowrap width="731" height="14" BACKGROUND="/images/pp_b_b.gif"><img src="/images/pp_b_b.gif" alt=" " height="14" width="731"></td>       <td valign="TOP" nowrap width="11" height="14"><img src="/images/pp_c_d.gif" alt=" " WIDTH="14" HEIGHT="14"></td>     </tr>   </table>   </center></div> </blockquote> </body> </html>  
