 <html> <head> 	<title>Slim-Fast Online:&nbsp;&nbsp;Slim-Fast Products</title> </head>  <!-------- META DESCRIPTION -------->   <META NAME="description" CONTENT="">     <!-------- META KEYWORDS -------->   <META NAME="keywords" CONTENT="healthy recipes, diet programs, slimfast, quick weight loss,  weight chart, diet supplement, weight loss product, calcium supplement, low cholesterol diet, ideal body weight ">  <!-------- META CLASSIFICATION -------->   <META NAME="classification" CONTENT="health - weight loss - products">  <LINK REL="SHORTCUT ICON" href="/favicon.ico"> <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/common/includes/SlimFast.css">  <!-------- HTML TOP -------->   <script language="javascript"> //<!--  function greet() 	{ 	datetoday = new Date(); 	timenow=datetoday.getTime(); 	datetoday.setTime(timenow); 	thehour = datetoday.getHours(); 	if (thehour > 18) greeting = "Bonsoir"; 	else if (thehour >12) greeting = "Bonjour"; 	else greeting = "Bonjour"; 	//var greeting = ("Good " + display); 	document.write(greeting); 	}  function openpopupwindow(str, name, width, height, scrollbars, toolbar, resizable, menu) { window.open(str,name,'scrollbars='+scrollbars+',resizable='+resizable+',width='+width+',height='+height+',status=no,location=no,toolbar='+toolbar+',directories=no,menubar='+menu+','); }  //--> </script>  <script language="JavaScript" src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/1802e8609c8ad5/www.fr.slimfast.ca/javascript/validation.js"></script>    <body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin=0 topmargin=0 marginwidth=0 marginheight=0  > <a name="top"></a> <div align="left">  <!-------- TOP BAR BEGIN -------->    <table width=770 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=139 height=1 border=0></td> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=189 height=1 border=0></td> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=442 height=1 border=0></td> </tr> <tr> <td colspan=3><a href="/"><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/830648f3c0c2b0/www.fr.slimfast.ca/shared/images/banner_top.gif" width="770" height="55" alt="" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td colspan=2><font class="enrollment">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;fr.Slim&middot;Fast.ca</font> </td> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/2979b811caff8f/www.fr.slimfast.ca/shared/images/banner_mid.gif" width="442" height="26" alt="" border="0"></td> </tr> <tr>  <td align=right valign=bottom><font class="PlainTextSmall">Le 18 avril 2003</font></td> <td align="center" valign="bottom"><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=17 height=1 border=0><a href="/sign_in.asp"><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/91622d95d26529/www.fr.slimfast.ca/shared/images/mem_sign_in_icon.gif" width=70 height=23 border=0 alt="Members Sign In"></a></td>  <!-------- TABS BEGIN -------->   <td valign=top><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/57beef509e2f88/www.fr.slimfast.ca/images/banner_btm_left.jpg" width=58 height=6 border=0><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/f202985442e396/www.fr.slimfast.ca/images/banner_btm_right.jpg" width=384 height=6 border=0><br><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=30 height=1 border=0><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/e4a39190067133/www.fr.slimfast.ca/images/good_nutrition_etc.gif" width=390 height=15 border=0><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=58 height=15 border=0></td>  <!-------- TABS END -------->  </tr> </table> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=15 border=0><br>  <!-------- TOP BAR END -------->   <!-------- PRIMARY TABLE BEGIN -------->     <table width=770 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr>  <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=139 height=1 border=0></td> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=18 height=1 border=0></td> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=613 height=1 border=0></td> 	 </tr> <tr>  <!-------- NAVIGATION MENU BEGIN -------->   <td align="right" valign="top"><a href="javascript:openpopupwindow('http://www.slim-fastsimplifie.ca/organizer.html','popup',700,480,'yes','yes');"><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/1efbd8e924a2c6/www.fr.slimfast.ca/shared/images/banner-organizer.gif" border="0"></a><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" 	width=1 height=25 border=0><br>  	 	 <!--- Nav SubFunction Test Begin ---> <IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width="1" height="17" border="0"><BR> <A href="/index.asp"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/0a640a605da73d/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu_home_usa_sel.gif" width="132" height="37" border="0"></A><BR> <IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width="1" height="17" border="0"><BR> <A href="/plan/index.asp"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/d3eb4058e98f0e/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu_plan_unsel.gif" width="132" height="18" border="0"></A><BR> <A href="/membership.asp"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/107b7440d20284/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu/menu_become_mem_unsel.gif" width="132" height="18" border="0"></A><BR> <A href="/sign_in.asp"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/df17b94c476107/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu/menu_signin_unsel.gif" width="132" height="18" border="0"></A><BR><BR> <IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/639c05e0456362/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu_features_unsel.gif" width="132" height="18" border="0"><BR> <A href="/products/index.asp"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/904dd482c67264/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu_products_unsel.gif" width="132" height="18" border="0"></A><BR> <A href="/recipes/index.asp"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/1cc2ddb7b77cb8/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu_recipes_unsel.gif" width="132" height="19" border="0"></A><BR> <A href="/bmi/"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/b1aa8f35d5d66a/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu/menu_bmi_unsel.gif" width="132" height="18" border="0"></A><BR> <A href="/success/success.asp"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/69bbac606f73f4/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu_successtips_unsel.gif" width="132" height="19" border="0"></A><BR> <A href="/reference_library/"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/e116518637e98f/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu_reflibrary_unsel.gif" width="132" height="29" border="0"></A><BR><BR> <IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/6133f8f91b5611/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu_help_unsel.gif" width="132" height="19" border="0"><BR> <A href="/qa/qa.asp"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/69910f314e88a5/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu_qa_unsel.gif" width="132" height="19" border="0"></A><BR> <A href="/contact/contact.asp"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/d358e9c7790480/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu_contactus_unsel.gif" width="132" height="36" border="0"></A><BR> <IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/7830831937f896/www.fr.slimfast.ca/shared/images/greypix.gif" width="132" height="1" border="0"><BR> <IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width="1" height="17" border="0"><BR> <IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width="1" height="17" border="0"><BR> <A href="http://www.slimfast.ca/index.asp"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/21e64b8b3a194e/www.fr.slimfast.ca/shared/images/SF_english.gif" width="87" height="24" border="0"></A><BR> <IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width="1" height="15" border="0"><BR> <A href="http://www.slim-fast.com/index.asp"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/50f305934a50b9/www.fr.slimfast.ca/shared/images/menu_usahome.gif" width="132" height="37" border="0"></A><BR> <IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width="1" height="25" border="0"><BR><BR>  <!--- Nav SubFunction Test End --->	 	 	   	</td>  <!-------- NAVIGATION MENU END -------->  	 <td></td> 	 <!-------- CONTENT AREA BEGIN -------->   <td align="left" valign="top"> 	 <!-------- BEGIN CONTENT TABLE -------->   <table width=613 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=613 height=1 border=0></td> </tr>  <!-- start page heading  -->  <tr> <td align="left" valign=top><FONT class="Title">La gamme des produits Slim&middot;Fast</font><br>  <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=15 border=0><br> <font size=2> 	 <!-- end page heading  -->  <!-- main content  -->  <table width=550 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr> <td> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/c24e08fe7434e2/www.fr.slimfast.ca/products/images/products.jpg" width=360 height=193 border=0 align=right><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=10 height=159 border=0 align=right><FONT class="PlainTextMid">Quels          que soient vos go&#251;ts et votre mode de vie, vous trouverez un produit          Slim&middot;Fast qui vous convient. Les substituts de repas Slim&middot;Fast sont          savoureux et con&#231;us pour fournir une alimentation &#233;quilibr&#233;e,          tout comme un repas sain. Chaque substitut de repas Slim&middot;Fast procure          24 vitamines et min&#233;raux, en plus de constituer une excellente source          de calcium. Slim&middot;Fast.  <br><br>  <i>Slim&middot;Fast. C'est tout simple. </i></td> </tr> </table> <br><br>  <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/4bcdad7ea6dd13/www.fr.slimfast.ca/products/images/purple_line.gif" width=550 height=2 border=0><br> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=4 border=0><br> <font class="PlainTextMidColoredBld">  Boissons pr&#234;tes &#224; servir Slim&middot;Fast  </b></font> <br><br> <table width=550 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/f5f935e9eae7c1/www.fr.slimfast.ca/products/images/rtd_shake.jpg" width=52 height=88 border=0></td> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=20 height=1 border=0></td> <td><FONT class="PlainTextMid">Les          boissons pr&#234;tes &#224; servir Slim&middot;Fast sont offertes en trois          vari&#233;t&#233;s populaires au go&#251;t savoureux, soit chocolat royal,          vanille fran&#231;aise, et la NOUVELLE saveur fraise supr&#234;me. Chaque lait frapp&#233; procure une alimentation          &#233;quilibr&#233;e, tout comme un repas sain. Contenant 24 vitamines          et min&#233;raux, ce produit est &#233;galement une excellente source          de calcium. <br><br> <b>Mode d&#180;emploi :</b> Servir tr&#232;s froid.</td> </tr> </table> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=20 border=0><br>    <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/4bcdad7ea6dd13/www.fr.slimfast.ca/products/images/purple_line.gif" width=550 height=2 border=0><br> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=4 border=0><br> <font class="PlainTextMidColoredBld">  Poudres        pr&#234;tes &#224; m&#233;langer Slim&middot;Fast  </b></font> <br><br> <table width=550 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/a571c4a5d0ac1c/www.fr.slimfast.ca/products/images/rtd_powder.jpg" width=71 height=110 border=0></td> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=20 height=1 border=0></td> <td><FONT class="PlainTextMid"> Les          poudres pr&#234;tes &#224; m&#233;langer Slim&middot;Fast, que l&#180;on          combine &#224; du lait 2 &#37;, sont offertes en cinq d&#233;licieuses          vari&#233;t&#233;s : chocolat royal, chocolat fudge, fraise supr&#234;me          et vanille fran&#231;aise et caf&#233; moka. Chaque lait frapp&#233; procure une alimentation          &#233;quilibr&#233;e, tout comme un repas sain. Contenant 24 vitamines          et min&#233;raux, ce produit est &#233;galement une excellente source          de calcium. 		<br><br>  <b>Mode d&#180;emploi :</b> Pour un succulent lait frapp&#233;, utiliser un m&#233;langeur ou un shaker. Ajouter une mesure comble (fournie dans la bo&#238;te) de poudre Slim&middot;Fast &#224; 1 tasse (250 mL) de lait 2 &#37; froid et bien m&#233;langer.</td> </tr> </table> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=20 border=0><br>    <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/4bcdad7ea6dd13/www.fr.slimfast.ca/products/images/purple_line.gif" width=550 height=2 border=0><br> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=4 border=0><br> <font class="PlainTextMidColoredBld">  Tablettes Meal On-The-Go <sup>MC</sup> Slim&middot;Fast  </b></font> <br><br> <table width=550 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/63dff7d41f6464/www.fr.slimfast.ca/products/images/meal_bar.jpg" width=141 height=76 border=0></td> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=20 height=1 border=0></td> <td><FONT class="PlainTextMid">Tr&#232;s pratiques,        les tablettes substitut de repas Slim&middot;Fast procurent une alimentation        &#233;quilibr&#233;e, tout comme un repas sain. Elles sont offertes en six        vari&#233;t&#233;s exquises : p&acirc;te &#224; biacuits au chocolat, chocolat au lait et  arachides, riche brownie au chocolat, avoine et raisins secs, croustade aus pommes et miel et arachides. Chaque tablette        fournit 24 vitamines et min&#233;raux essentiels et constitue une excellente        source de calcium. </td> </tr> </table> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=20 border=0><br>   <a name="tablettes"></a> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/4bcdad7ea6dd13/www.fr.slimfast.ca/products/images/purple_line.gif" width=550 height=2 border=0><br> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=4 border=0><br> <font class="PlainTextMidColoredBld">  Tablettes Go&#251;ter d&#233;licieux Slim&middot;Fast  </b></font> <br><br> <table width=550 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/a8d5956b9d3557/www.fr.slimfast.ca/products/images/snack.jpg" width=133 height=116 border=0></td> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=20 height=1 border=0></td> <td><FONT class="PlainTextMid">Les tablettes go&#251;ter d&#233;licieux Slim&middot;Fast contiennent seulement 4 g de mati&#232;res grasses, soit 52 &#37; moins de gras que la tablette de chocolat la plus populaire. Vous pouvez d&#233;guster ces tablettes          pour satisfaire vos fringales entre les repas dans le cadre de votre plan          de maintien du poids. Elles sont offertes en quatre vari&#233;t&#233;s          : croquant au beurre d&#180;arachides, croquant aux capuchons de          chocolat, croquant au caramel fondant et croquant au cacao et aux amandes.</td> </tr> </table> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=20 border=0><br>    <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/4bcdad7ea6dd13/www.fr.slimfast.ca/products/images/purple_line.gif" width=550 height=2 border=0><br> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=4 border=0><br> <font class="PlainTextMidColoredBld">  Petit d&#233;jeuner instantan&#233; Slim&middot;Fast </b></font> <br><br> <table width=550 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/b89e620fc24fc1/www.fr.slimfast.ca/products/images/breakfast.jpg" width=78 height=115 border=0></td> <td><img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=20 height=1 border=0></td> <td><FONT class="PlainTextMid">Lorsque          vous l&#180;ajoutez &#224; un verre de jus, le petit d&#233;jeuner instantan&#233;          Slim&middot;Fast peut vous aider &#224; maintenir votre poids. Il est faible          en gras et vous permet de bien commencer la journ&#233;e, en plus de constituer          une excellente source de fer et de vitamines A, B et C.   <br><br>  <b>Mode d&#180;emploi :</b> Ajouter 2 mesures (&#224; l&#180;int&#233;rieur de          la bo&#238;te) de petit d&#233;jeuner instantan&#233; Slim&middot;Fast &#224;          1 tasse (250 mL) de jus d&#180;orange froid. Bien remuer et d&#233;guster.          Pour un jus plus mousseux et velout&#233;, utiliser un m&#233;langeur.</td> </tr> </table> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=20 border=0><br>  <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/4bcdad7ea6dd13/www.fr.slimfast.ca/products/images/purple_line.gif" width=550 height=2 border=0><br> <img src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/3e567d6f16d040/www.fr.slimfast.ca/shared/images/clearpix.gif" width=1 height=20 border=0><br>  <font class="PlainTextlgtBlueSmall">LIEU DE VENTE DES PRODUITS</font> <br><br> <FONT class="PlainTextMid"> Les substituts de repas Slim&middot;Fast sont vendus partout au Canada :<br> <ul> <li> dans les pharmacies <li> dans les magasins d&#180;alimentation logeant une pharmacie  <li> dans les grandes surfaces et les clubs&#149;entrep&#244;ts  </ul> <br><br>  <br><br>  </td></tr></table> 	 <!-------- END CONTENT TABLE -------->  	 <!-------- CONTENT AREA END -------->  <!-------- PRIMARY TABLE CONTINUED --------></TD> </TR> 	<TR>	<!-------- BOTTOM TABLE BEGIN --------> 		<TD valign="bottom"><IMG src="http://a1020.g.akamai.net/7/1020/7938/34ae209717363e/www.fr.slimfast.ca/shared/images/can.gif" width="131" height="61" border="0"></TD> 		<TD></TD> 		<TD valign="bottom"> 	<BR> 	<BR> <FONT class="PlainTextMid"><A href="/legal.asp">Information juridique</A>, <A href="/privacy_policy.asp">Politique de confidentialit&#233;</A></FONT> 	<BR> <FONT class="PlainTextSmall">* &#171;Les recommandations        alimentaires canadiennes sugg&egrave;rent d&#180;ajouter la dose recommand&eacute;e        de nutriments essentiels pour obtenir une alimentation &eacute;quilibr&eacute;e.&#187;</FONT></TD> 	</TR> </TABLE>	<!-------- BOTTOM TABLE END --------> </DIV>	<!-- Server IP:10.101.4.46--> </BODY> </HTML> 
