<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>ALERTE &Agrave; L&#39;ALLERGIE - TABLETTES DE CHOCOLAT DE MARQUE CAVENDISH ET HARVEY</title> <meta name="dc.title" content= "ALERTE &Agrave; L&#39;ALLERGIE - TABLETTES DE CHOCOLAT DE MARQUE CAVENDISH ET HARVEY"> <meta name="dc.creator" content= "Gouvernement du Canada, Agence canadienne d&#146;inspection des aliments, Direction de la salubrit&eacute; des aliments, Bureau de la salubrit&eacute; et du rappel des aliments"> <meta name="dc.subject" scheme="gccore" content= "salubrit&eacute; des aliments, &eacute;tiquetage, &eacute;tiquetage des aliments, communiqu&eacute; de presse, consommateur, protection du consommateur"> <meta name="dc.date.created" content="1997-11-20"> <meta name="dc.date.modified" content="1997-11-20"> <meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="fre"> <meta name="dc.contributor" content="Affaires publiques"> <meta name="dc.description" content= "&Agrave; la demande de la soci&eacute;t&eacute; Morris National Inc., de Lasalle (Qu&eacute;bec), L&#39;Agence canadienne d&#39;inspection des aliments (ACIA) avise les consommateurs allergiques aux arachides de s&#39;abstenir de consommer les tablettes de chocolat dont la liste figure ci-apr&egrave;s."> <meta name="description" content= "&Agrave; la demande de la soci&eacute;t&eacute; Morris National Inc., de Lasalle (Qu&eacute;bec), L&#39;Agence canadienne d&#39;inspection des aliments (ACIA) avise les consommateurs allergiques aux arachides de s&#39;abstenir de consommer les tablettes de chocolat dont la liste figure ci-apr&egrave;s."> <meta name="keywords" content= "rappel d&#146;aliments, rappels d&#146;aliments, alerte &agrave; l&#146;allergie, alertes &agrave; l&#146;allergie, mise en garde au public, salubrit&eacute; des aliments, intoxication alimentaire, toxi-infection alimentaire, allergie alimentaire, allergies alimentaires"> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link href="/cfia.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script type="text/javascript"> datestamp='1997-11-20'</script> </head> <body> <!-- #include virtual="/francais/header_f.nav" --> <!-- #include virtual="/francais/corpaffr/recarapp/recallf.nav" --> <!-- #include virtual="/francais/corpaffr/recarapp/archivef.nav" --> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="3"> <tr> <td> <hr> <h3 align="center">ALERTE &Agrave; L&#39;ALLERGIE</h3>  <h3 align="center">TABLETTES DE CHOCOLAT DE MARQUE <em>CAVENDISH ET HARVEY</em></h3>  <p>OTTAWA, le 20 novembre 1997 - &Agrave; la demande de la soci&eacute;t&eacute; Morris National Inc., de Lasalle (Qu&eacute;bec), L&#39;Agence canadienne d&#39;inspection des aliments (ACIA) avise les consommateurs allergiques aux arachides de s&#39;abstenir de consommer les tablettes de chocolat dont la liste figure ci-apr&egrave;s. On a d&eacute;couvert que ces produits contenaient des arachides alors qu&#39;on n&#39;en fait pas mention sur certaines &eacute;tiquettes.</p>  <p>Chocolat au lait, 100 g, CUP 4013197664500</p>  <p>Chocolat au lait fourr&eacute; ar&ocirc;me fraise, 100 g, CUP 4013197664524</p>  <p>Chocolat fourr&eacute; &agrave; la cr&egrave;me de menthe, 100 g, CUP 4013197664531</p>  <p>Chocolat au lait fourr&eacute; ar&ocirc;me cerise, 100 g, CUP 4013197664487</p>  <p>Chocolat noir, 100 g, CUP 4013197664548</p>  <p>Les produits en question sont import&eacute;s d&#39;Allemagne et distribu&eacute;s au Qu&eacute;bec, en Ontario, et peut-&ecirc;tre dans d&#39;autres provinces. Leur consommation ne pose un risque que pour les personnes allergiques aux arachides. Aucun cas de maladie n&#39;a &eacute;t&eacute; signal&eacute;.</p>  <p>Morris National Inc. a entrepris de retirer du march&eacute; seulement les tablettes de chocolat qui contiennent des arachides non d&eacute;clar&eacute;es sur l&#39;&eacute;tiquette. Les tablettes correctement &eacute;tiquet&eacute;es ne sont pas rappel&eacute;es. Les consommateurs peuvent retourner les produits au point d&#39;achat. L&#39;Agence canadienne d&#39;inspection des aliments surveille l&#39;efficacit&eacute; du retrait.</p>  <p align="center">-30-</p>  <p>Pour de plus amples renseignements, s&#39;adresser &agrave;:<br> <br>  Sharon McDiarmid<br>  Agence canadienne d&#39;inspection des aliments, Ottawa<br>  (613) 225-2342, poste 3788<br>  Pagette: (613) 760-0570<br> </p> </td> </tr> </table>  <p><br clear="all"> </p>  <hr>  <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" width="75%" align="center">   <tr>     <td align="left" width="34%" class="verysmall"><script language="JavaScript"> 	var datestamp 	if (datestamp==null) { 	} else { 	document.write ("Date de modification : " + datestamp) 	} </script></td>     <td width="33%" align="center" class="verysmall"><a href="#top"><img     src="/english/icons/red_up_arrow.gif" width="30" height="23" alt="Haut de la page"     border="0"><br>Haut de la page</a></td>     <td width="34%" align="right" class="verysmall"><a href="/francais/index/notavif.shtml">Avis importants</a></td>   </tr> </table>    </body> </html>  
