<a name="Top"></a> <!-- Header --> <!-- Browser Info Java/1.4.1_02--> <html> <head>  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>KitchenAid.ca</title>  <script language="JavaScript"> <!-- var menuList = new Array( 		"layerclose", 		"brands", 		"whatsnew", 		"events", 		"culinary", 		"designers", 		"care" 	);  	var menuListLefts = new Array( 		0, 		0, 		0, 		0, 		0, 		0, 		0 	);  function MM_reloadPage(init) {  //reloads the window if Nav4 resized   if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {     document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}   else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload(); } MM_reloadPage(true);  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}     fixPullDowns(); }  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  function MM_showHideLayers() { //v3.0   fixPullDowns();   var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments;   for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2];     if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v='hide')?'hidden':v; }     obj.visibility=v; } }  function fixPullDowns() { 	var menuListTop = 76;  	var mac = (navigator.platform.indexOf('Mac') >= 0)?true:false; 	var pc = (navigator.platform.indexOf('Win') >= 0)?true:false; 	var version = navigator.appVersion.substr(0, navigator.appVersion.indexOf(' '));   	var ns = (document.layers)?true:false; 	var ie = (document.all)?true:false;  	var ns478 = (navigator.appVersion.indexOf('4.78') >= 0)?true:false; 	var ie4 = (navigator.appVersion.indexOf('MSIE 4.0') >= 0)?true:false; 	var ie45 = (navigator.appVersion.indexOf('MSIE 4.5') >= 0)?true:false; 	var ie5 = (navigator.appVersion.indexOf('MSIE 5.0') >= 0)?true:false;  	windowWidth = (ns)? window.innerWidth-16 : document.body.offsetWidth-20; 	windowHeight = (ns)? window.innerHeight : document.body.offsetHeight;  	leftMargin = (windowWidth - 740) / 2; 	if (leftMargin < 0) { 		leftMargin = 0; 	}  	if ((ie5) && (mac) && (ie)) { 		leftMargin = leftMargin + 10; 	}  	if ((ie45) && (mac) && (ie)) { 		leftMargin = leftMargin - 0; 	}  	// May 1, netscape 4.78 on Mac wasn't working 	if ((ns478) && (mac)) { 		leftMargin = leftMargin - 8; 	}  	if ((ie4) && (mac) && (ie)) { 		leftMargin = leftMargin + 2; 	}  	if ((ns478) && (mac)) { 		leftMargin = leftMargin + 8; 	}  	for (count=0; count < menuList.length; count++) { 		if (((ie4) || (ie45)) && (mac) && (menuList[count] != 'layerclose')) { 			oldTop = eval("document.all['"+menuList[count]+"'].style.top.replace(/px/g, '');"); 			eval("document.all['"+menuList[count]+"'].style.top = menuListTop - 15;"); 		}  		if (ns) { 			eval("document."+menuList[count]+".left = leftMargin + menuListLefts[count];"); 		} 		else { //alert(leftMargin + menuListLefts[count]); 			eval("document.all['"+menuList[count]+"'].style.left = leftMargin + menuListLefts[count];"); 		} 	} }  function adjustLeft(floatName) {    }  function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); } //alert(navigator.appVersion);  function MM_findObj(n, d) { //v4.01   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } //--> </script> <script language="javascript">         window.name="MainPage"; </script> <link rel="stylesheet" href="/francais/kastyle1.css"> <link rel="stylesheet" href="/francais/nolink.css" type="text/css"> </head> <body onLoad="MM_preloadImages('/francais/images/nav/drop_new_innovations2.gif','/francais/images/nav/drop_events_commercials2.gif')" link="000000" alink="000000" vlink="000000"> <span id="layerclose" style="position:absolute; left:0px; top:0px; width:740px; height:47px; z-index:16; visibility: hidden;"><a href="javascript:;" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide','layerclose','','hide')"><img src="/francais/images/spacer.gif" width="740" height="47" border="0"></a></span> <span id="brands" style="position:absolute; left:0px; top:76px; width:121px; height:88px; z-index:10; visibility: hidden">  <table width="121" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>        <td width="101" valign="top" align="left"><img src="/francais/images/nav/drop_brands.gif" width="101" height="28"><br>       <a href="/francais/collection/collection_proline.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image2','','/francais/images/nav/drop_brands_proline2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_brands_proline1.gif" width="101" height="18" border="0" name="Image2"></a><br>       <a href="/francais/collection/collection_arch.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image3','','/francais/images/nav/drop_brands_architect2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_brands_architect1.gif" width="101" height="18" border="0" name="Image3"></a><br>       <a href="/francais/collection/collection_kitchenaid.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image4','','/francais/images/nav/drop_brands_home2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_brands_home1.gif" width="101" height="19" border="0" name="Image4"></a><br>       </td>            <td width="639" valign="top" align="left"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="639" height="68" border="0"></a></td>     </tr>     <tr>             <td height="20" colspan="2"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="740" height="150" border="0"></a></td>     </tr>   </table> </span> <span id="whatsnew" style="position:absolute; left:0px; top:76px; width:150px; height:106px; z-index:11; visibility: hidden">  <table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>            <td width="85" valign="top" align="left"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="85" height="70" border="0"></a></td>            <td width="118" height="70" valign="top" align="left"><img src="/francais/images/nav/drop_new.gif" width="118" height="28"><br>       <a href="/francais/newproducts/newproducts_main.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image5','','/francais/images/nav/drop_new_products2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_new_products1.gif" width="118" height="18" border="0" name="Image5"></a><br>       <a href="/francais/innovations/innov_main.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image32','','/francais/images/nav/drop_new_innovations2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_new_innovations1.gif" width="118" height="18" border="0" name="Image32"></a><br>       <a href="/francais/recentwinners/recent_winners.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image7','','/francais/images/nav/drop_new_winners2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_new_winners1.gif" width="118" height="18" border="0" name="Image7"></a><br>     </td>     <td width="537" valign="top" align="left"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="537" height="70" border="0"></a></td>     </tr>     <tr>             <td colspan="3" height="20"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="740" height="150" border="0"></a></td>     </tr>   </table> </span> <span id="events" style="position:absolute; left:0px; top:76px; width:180px; height:124px; z-index:12; visibility: hidden">  <table width="180" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>            <td width="189" valign="top" align="left"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="189" height="86" border="0"></a></td>       <td width="144" valign="top" align="left"> <img src="/francais/images/nav/drop_events.gif" width="144" height="28"><br>       <a href="/francais/promotions/promotions_main.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image9','','/francais/images/nav/drop_events_promo2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_events_promo1.gif" width="144" height="18" border="0" name="Image9"></a><a href="/francais/sponsorships/sponsorships_main.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image10','','/francais/images/nav/drop_events_sponsor2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_events_sponsor1.gif" width="144" height="18" border="0" name="Image10"></a><a href="/francais/onlineoffers/offers_main.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image11','','/francais/images/nav/drop_events_online2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_events_online1.gif" width="144" height="18" border="0" name="Image11"></a><a href="/francais/promotions/tv_commercials.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('commercials','','/francais/images/nav/drop_events_commercials2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_events_commercials1.gif" width="144" height="18" border="0" name="commercials"></a>      </td>     <td width="407" valign="top" align="left"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="407" height="86" border="0"></a></td>     </tr>     <tr>             <td colspan="3" height="20"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="740" height="150" border="0"></a></td>     </tr>   </table> </span> <span id="culinary" style="position:absolute; left:0px; top:76px; width:188px; height:88px; z-index:13; visibility: hidden">  <table width="188" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>            <td width="338" valign="top" align="left"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="338" height="68" border="0"></a></td>       <td width="131" valign="top" align="left"> <img src="/francais/images/nav/drop_culinary.gif" width="131" height="28"><br>         <a href="/francais/Recipes/recipes.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image14','','/francais/images/nav/drop_culinary_recipes2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_culinary_recipes1.gif" width="131" height="18" border="0" name="Image14"></a><br>         <a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_home-fr.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image15','','/francais/images/nav/drop_culinary_teamcanada2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_culinary_teamcanada1.gif" width="131" height="18" border="0" name="Image15"></a><br>       <a href="/francais/christinecushing/ChristineCushing.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image16','','/francais/images/nav/drop_culinary_cushing2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_culinary_cushing1.gif" width="131" height="18" border="0" name="Image16"></a></td>     <td width="271" valign="top" align="left"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="271" height="68" border="0"></a></td>     </tr>     <tr>             <td colspan="3" height="20"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="740" height="150" border="0"></a></td>     </tr>   </table> </span> <span id="designers" style="position:absolute; left:0px; top:76px; width:192px; height:124px; z-index:14; visibility: hidden">  <table width="192" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>             <td width="460" valign="top" align="left"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="460" height="86" border="0"></a></td>       <td width="156" valign="top" align="left"> <img src="/francais/images/nav/drop_designers.gif" width="156" height="28"><br>       <a href="/francais/selectakitchen/select_gallery.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image13','','/francais/images/nav/drop_designer_select2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_designer_select1.gif" width="156" height="18" border="0" name="Image13"></a><a href="/francais/designerscorner/designer_reg.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image18','','/francais/images/nav/drop_designer_reg2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_designer_reg1.gif" width="156" height="18" border="0" name="Image18"></a><a href="/francais/designcontest/design_contest.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image19','','/francais/images/nav/drop_designer_contest2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_designer_contest1.gif" width="156" height="18" border="0" name="Image19"></a><a href="/francais/designerscorner/designer_faqs.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image34','','/francais/images/nav/drop_designer_faqs2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_designer_faqs1.gif" width="156" height="18" border="0" name="Image34"></a><br>       </td>            <td width="124" valign="top" align="left"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="124" height="86" border="0"></a></td>     </tr>     <tr>             <td colspan="3" height="20"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="740" height="150" border="0"></a></td>     </tr>   </table> </span> <span id="care" style="position:absolute; left:0px; top:76px; width:132px; height:158px; z-index:15; visibility: hidden">  <table width="152" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>             <td width="582" valign="top" align="left"> <a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="582" height="212" border="0"></a><br>       </td>       <td width="158" valign="top" align="left" height="104"><img src="/francais/images/nav/drop_care.gif" width="158" height="28"><br>       <a href="/francais/prod_registration.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image22','','/francais/images/nav/drop_care_request2.gif',1);MM_swapImage('Image22','','/francais/images/nav/drop_care_register2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_care_register1.gif" width="158" height="18" border="0" name="Image22"></a><a href="/francais/warranty/warranty_main.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image23','','/francais/images/nav/drop_care_warranty2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_care_warranty1.gif" width="158" height="18" border="0" name="Image23"></a><a href="/francais/retailerLocator.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image24','','/francais/images/nav/drop_care_rlocator2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_care_rlocator1.gif" width="158" height="18" border="0" name="Image24"></a><a href="/francais/customercare/custCare_servLocator.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image25','','/francais/images/nav/drop_care_slocator2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_care_slocator1.gif" width="158" height="18" border="0" name="Image25"></a><a href="/francais/troubleshooting/troubleshoot.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image29','','/francais/images/nav/drop_care_trouble2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_care_trouble1.gif" width="158" height="18" border="0" name="Image29"></a><a href="/francais/customercare/custCare_requestServ.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image30','','/francais/images/nav/drop_care_rservice2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_care_rservice1.gif" width="158" height="18" border="0" name="Image30"></a><a href="/francais/customercare/custCare_feedbk.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image31','','/francais/images/nav/drop_care_feedback2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_care_feedback1.gif" width="158" height="18" border="0" name="Image31"></a><a href="/francais/customercare/custCare_contact.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image35','','/francais/images/nav/drop_care_contactus2.gif',1)"><img src="/francais/images/nav/drop_care_contactus1.gif" width="158" height="18" border="0" name="Image35"></a></td>     </tr>     <tr>             <td height="20" colspan="2"><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide')"><img src="/graphics/spacer.gif" width="740" height="150" border="0"></a></td>     </tr>   </table> </span> <body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('/francais/images/nav/drop_brands_proline2.gif','/francais/images/nav/drop_brands_architect2.gif','/francais/images/nav/drop_brands_home2.gif','/francais/images/nav/drop_new_products2.gif','/francais/images/nav/drop_new_awards2.gif','/francais/images/nav/drop_new_winners2.gif','/francais/images/nav/drop_culinary_recipes2.gif','/francais/images/nav/drop_culinary_teamcanada2.gif','/francais/images/nav/drop_new_events2.gif','/francais/images/nav/drop_new_innovations2.gif','/francais/images/nav/drop_events_promo2.gif','/francais/images/nav/drop_events_sponsor2.gif','/francais/images/nav/drop_events_online2.gif','/francais/images/nav/drop_culinary_cushing2.gif','/francais/images/nav/drop_designer_select2.gif','/francais/images/nav/drop_designer_ask2.gif','/francais/images/nav/drop_designer_dlocator2.gif','/francais/images/nav/drop_designer_contest2.gif','/francais/images/nav/drop_designer_faqs2.gif','/francais/images/nav/drop_care_request2.gif','/francais/images/nav/drop_care_warranty2.gif','/francais/images/nav/drop_care_rlocator2.gif','/francais/images/nav/drop_care_slocator2.gif','/francais/images/nav/drop_care_useguides2.gif','/francais/images/nav/drop_care_install2.gif','/francais/images/nav/drop_care_faqs2.gif','/francais/images/nav/drop_care_tshooting2.gif','/francais/images/nav/drop_care_rservice2.gif','/francais/images/nav/drop_care_feedback2.gif','/francais/images/nav/drop_care_contactus2.gif','/francais/images/nav/drop_care_register2.gif')">  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="47">   <tr align="center" valign="top">      <td>        <table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr valign="top" align="left">            <td width="324" rowspan="2"><a href="/francais/index.php"><img src="/graphics/home_logo_fr.gif" width="186" height="47" alt="KitchenAid" border="0"></td>           <td width="176"></a><a href="/english/"><img src="/francais/images/nav/home_english.gif" width="81" height="47" alt="Francais" border="0"></a><a href="http://www.kitchenaid.com/" target="_blank"><img src="/francais/images/nav/home_usa.gif" width="94" height="47" alt="US Site" border="0"></a></td>             <form name="form1">               <td width="236" valign="bottom" height="43">                  <center><select name="select" onchange="location=this.options[this.selectedIndex].value">                   <option>Choisissez un produit</option>                   <option>-------------------------</option>                   <option value="/francais/Main/main_maj_app.php">Gros appareils &#233;lectrom&#233;nagers</option>                   <option>-------------------------</option>                    <option value="/francais/Main/main_dishwashers.php">Lave-vaisselle</option>                   <option value="/francais/Main/main_ranges.php">Cuisini&#232;res</option>                   <option value="/francais/Main/main_builtIn_oven.php">Fours encastr&#233;s</option>                   <option value="/francais/Main/main_cooktops.php">Tables de cuisson</option>                   <option value="/francais/Main/main_warmDrawer.php">Tiroirs-r&#233;chauds</option>                   <option value="/francais/Main/main_hoods.php">Hottes et &#233;vents</option>                   <option value="/francais/Main/main_microwaves.php">Micro-ondes</option>                   <option value="/francais/Main/main_ref.php">R&#233;frig&#233;rateurs</option>                   <option value="/francais/Main/main_hotWaterDisp.php">Distributeur d'eau chaude</option>                   <option value="/francais/Main/main_foodWasteDisp.php">Broyeur d'ordure m&#233;nag&#232;res</option>                   <option value="/francais/Main/main_trashCompactors.php">Compacteurs de d&#233;chets</option>                   <option value="/francais/Main/main_iceMakers.php">Machine &#224; gla&#231;ons</option>                   <option value="/francais/Main/main_wineCellar.php">Caves &#224; vin</option>                   <option value="/francais/Main/main_washers.php">Laveuses</option>                   <option value="/francais/Main/main_dryers.php">S&#233;cheuses</option>                   <option>-------------------------</option>                   <option value="/francais/Main/main_sm_app.php">Petits appareils &#233;lectrom&#233;nagers</option>                   <option>-------------------------</option>                   <option value="/francais/Main/small_app_standMx_main.php">Batteurs sur socle</option>                   <option value="/francais/Main/small_app_handMx_main.php">Batteurs &#224; main</option>                   <option value="/francais/Main/small_app_blenders_main.php">M&#233;langeurs</option>                   <option value="/francais/Main/small_app_foodProc_main.php">Robots m&#233;nagers</option>                   <option value="/francais/Main/small_app_tools-gadgets_main.php?SID">Ustensiles et gadgets</option>                   <option value="/francais/Main/small_app_toaster_main.php">Grille-pain</option>                   <option value="/francais/Main/small_app_coffeeMaker_main.php">Cafeti&#232;res</option>                   <option value="/francais/Main/small_app_grinder_main.php">Moulin &#224; caf&#233;</option>                   <option value="/francais/Main/small_app_cookw_main.php">Batterie de cuisine</option>                   <option>-------------------------</option>                   <option value="/francais/Accessories/aa_main.php">Accessoires</option>                   <option>-------------------------</option>                 </select>                </center>              </td>           </form>         </tr>         <tr valign="top" align="left">           <td width="236" valign="bottom" height="4"><img src="/graphics/spacer.gif" width="10" height="4"></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="29" background="/francais/images/nav/nav1_bg.gif">   <tr valign="top" align="center" background="/francais/images/nav/nav1_bg.gif">      <td>        <table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="29">         <tr valign="top" align="left">            <td><a href="/francais/collection/collection_main.php" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','show','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide','layerclose','','show')"><img src="/francais/images/nav/nav1_collection1.gif" width="88" height="29" name="Brands" border="0" alt="Collection"></a><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','show','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide','layerclose','','show')"><span class="nolink"><img src="/francais/images/nav/nav1_whatsnew1.gif" width="102" height="29" border="0" name="Image1" alt="What's New"></span></a><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','show','culinary','','hide','designers','','hide','care','','hide','layerclose','','show')"><span class="nolink"><img src="/francais/images/nav/nav1_events1.gif" width="150" height="29" border="0" name="special" alt="Special Events"></span></a><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryInsights.php" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','show','designers','','hide','care','','hide','layerclose','','show')"><img src="/francais/images/nav/nav1_culinary1.gif" width="121" height="29" name="insights" border="0" alt="Culinary Insights"></a><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','show','care','','hide','layerclose','','show')"><span class="nolink"><img src="/francais/images/nav/nav1_designers1.gif" width="138" height="29" border="0" alt="Designer's Corner"></span></a><a href="#" onMouseOver="MM_showHideLayers('brands','','hide','whatsnew','','hide','events','','hide','culinary','','hide','designers','','hide','care','','show','layerclose','','show')"><span class="nolink"><img src="/francais/images/nav/nav1_care1.gif" width="141" height="29" name="customer" border="0" alt="Customer Care"></span></a></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="28" background="/francais/images/nav/nav2_bg.gif" style="background-repeat: repeat-x;">   <tr background="/francais/images/nav/nav2_bg.gif" valign="top" align="center">      <td>       <table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="28">         <tr valign="top" align="left">            <form method="post" action="/cgi-bin/htsearch_fr" name="Quicksearch">           	<td width="137" valign="middle" align="center">               <div align="left"> &nbsp;                 <input type="text" name="words" size="15" maxlength="25" value="Recherche">               </div>             </td>            </form>           <td width="603"><a href="/francais/aboutus/aboutus_main.php"><img src="/francais/images/nav/nav2_aboutus1.gif" width="103" height="28" alt="About Us" border="0"></a><a href="/francais/retailerLocator.php"><img src="/francais/images/nav/nav2_locator1.gif" width="76" height="28" alt="Retailer Locator" border="0"></a><a href="/francais/prod_registration.php"><img src="/francais/images/nav/nav2_register1.gif" width="163" height="28" alt="Product Registration" border="0"></a><a href="http://www.repair.whirlpool.com/" target="_blank"><img src="/francais/images/nav/nav2_recall1.gif" width="150" height="28" alt="Recall Info" border="0"></a><a href="/francais/customercare/custCare_contact.php"><img src="/francais/images/nav/nav2_contactus1.gif" width="110" height="28" alt="Contact Us" border="0"></a></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> <!-- End Header -->  <link rel="stylesheet" href="/francais/kastyle1.css" type="text/css"> <title>Recettes gagnantes</title> <table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td align="center" valign="top"><img src="/graphics/bracket_lg_grey_top.gif" width="720" height="40"></td>   </tr>   <tr>     <td align="center" valign="top">       <table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td align="left" valign="top" height="60"> 		  <img src="/francais/Recipes/images/title-recipes_FR.gif" width="257" height="50" border="0" alt="Pr&eacute;sentation de Recettes ..."></td>         </tr>         <tr>           <td align="left" valign="top" height="50">             <form method="post" action="/cgi-bin/htsearch_fr" name="Quicksearch">               <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="680">                 <tr bgcolor="#FFCCCC">                    <td align="right" valign="middle" width="150"> 					<span class="normalsm_font">Recherche par ingr&eacute;dient:</span></td>                   <td align="left" valign="middle" width="530">                      <input type="text" name="words" size="30">                   </td>                 </tr>               </table>             </form>           </td>         </tr>         <tr>           <td align="left" valign="top" height="100">             <p class="normalsm_font">Faites plaisir &agrave; votre famille et &agrave; vos amis avec des exp&eacute;riences gastronomiques merveilleuses sugg&eacute;r&eacute;es par des chefs cuisiniers de KitchenAid&reg;. Nous avons con&ccedil;u pour vous des recettes d'un go&ucirc;t exquis que vous pouvez utiliser. Jetez un coup d'&#156;il sur nos plus r&eacute;centes cr&eacute;ations et ne manquez pas nos recettes qui proviennent des chefs de <a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_home-fr.php" class="recipe_link">Culinary Team Canada</a>.</p>             <p class="normalsm_font">En passant, revenez souvent pour d'autres recettes originales. Vous pouvez vous <a href="/francais/Recipes/recipes_form.php" class="recipe_link">inscrire maintenant avec nous</a> pour compter parmi les premi&egrave;res personnes &agrave; recevoir par courriel des mises &agrave; jour de nouvelles recettes.</p>           </td>         </tr>         <tr>           <td>             <table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">               <tr>                 <td align="center" valign="top" width="75"><a href="#recipesa"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_appetizer.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>                 <td>                   <p><a href="#recipesa" class="recipe_title_font">HORS-D'&#140;UVRES, METS PRINCIPAL ET L&Eacute;GUMES</a></p>                 </td>                 <td align="center" valign="top" width="75"><a href="#recipesb"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_breads.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>                 <td>                   <p><a href="#recipesb" class="recipe_title_font">PAINS</a></p>                 </td>                 <td align="center" valign="top" width="75"><a href="#recipesc"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_breakfast.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>                 <td>                   <p><a href="#recipesc" class="recipe_title_font">PETITS D&Eacute;JEUNERS</a></p>                 </td>               </tr>               <tr>                 <td align="center" valign="top" width="75"><a href="#recipesd"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_cake.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>                 <td>                   <p><a href="#recipesd" class="recipe_title_font">G&Acirc;TEAUX ET GLA&Ccedil;AGES</a></p>                 </td>                 <td align="center" valign="top" width="75"><a href="#recipese"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_cookies.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>                 <td>                   <p><a href="#recipese" class="recipe_title_font">BISCUITS, TABLETTES ET FRIANDISES</a></p>                 </td>                 <td align="center" valign="top" width="75"><a href="#recipesf"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_pies.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>                 <td>                   <p><a href="#recipesf" class="recipe_title_font">TARTES ET DESSERTS</a></p>                 </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>                         </table>     </td>   </tr>   <tr>     <td align="center" valign="top"><img src="/graphics/bracket_lg_grey_bottom.gif" width="720" height="40"></td>   </tr> </table>  <table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td valign="bottom" align="left" height="25">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td align="left" valign="top">       <a name="recipesa"></a> <table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="125" align="center" valign="top"><a href="/francais/Recipes/rec-fr_shrimpmedley.php"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_appetizer.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>           <td align="left" valign="top">             <p class="recipe_title_font">HORS-D'&#140;UVRES, METS PRINCIPAL ET L&Eacute;GUMES</p> 			<p><a href="/francais/Recipes/rec-strawberry-soup.php" class="normalsm_link">Soupe froide aux fraises</a> <span class="normal_font">- nouvelle</span></p> 			<p><a href="/francais/Recipes/rec-carrot-peanut-ginger-soup.php" class="normalsm_link">Soupe aux carottes, aux arachides et au gingembre</a> <span class="normal_font">- nouvelle</span></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_shrimpmedley.php" class="normalsm_link">M&eacute;lange de crevettes et de crustac&eacute;s</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_Crabmeat_Dip.php" class="normalsm_link">Trempette &agrave; la chair de crabe</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_CreamyPineappleDip.php" class="normalsm_link">Trempette cr&eacute;meuse &agrave; l'ananas pour les fruits</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_LayeredMexiDip.php" class="normalsm_link">Trempette mexicaine en couches</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_FiestaCheesecake.php" class="normalsm_link">Hors d'oeuvre g&acirc;teau au fromage Fiesta</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_nuttycheeseball.php" class="normalsm_link">Boule de fromage aux noix</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_SpinachCrostini.php" class="normalsm_link">Crostini aux &eacute;pinards et au fromage</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_MushOnionTartlets.php" class="normalsm_link">Tartelettes aux champignons et aux oignons</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_SweetPotatPuff.php" class="normalsm_link">Croquette de patate douce</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_HerbWhipSquash.php" class="normalsm_link">Pur&eacute;e de courge fouett&eacute;e aux herbes</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_AppetizerCreamPuffs.php" class="normalsm_link">Hors d'oeuvre de choux &agrave; la cr&egrave;me fourr&eacute;s de cr&egrave;me aux olives et au feta</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_Mashed_Potatoes.php" class="normalsm_link">Pur&eacute;e de pommes de terre</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_Garden_Quiche.php" class="normalsm_link">Quiche potag&egrave;re</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_Mexican_Meatloaf.php" class="normalsm_link">Pain de viande mexicain</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_CandMCasserole.php" class="normalsm_link">Plat au poulet et aux champignons en cocotte avec garniture de b&acirc;tonnets au fromage</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_herbpasta-fr.php" class="normalsm_link">P&acirc;tes aux herbes avec pignons et Sauce au citron et coriandre</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_lob_chick-fr.php" class="normalsm_link">Roulade au poulet et au homard de Nouvelle-&Eacute;cosse</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_spring-fr.php" class="normalsm_link">Asperges printani&egrave;res avec sauce mayonnaise &agrave; l'orange de Bob Matthews</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_goatcheese-fr.php" class="normalsm_link">Souffl&eacute; au fromage de ch&egrave;vre et fruits Okanagan poch&eacute;s avec canneberges s&eacute;ch&eacute;es et sauce au vin port</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_chestnut-fr.php" class="normalsm_link">Velout&eacute; aux champignons sauvages et ch&acirc;taignes avec vin port et cr&egrave;me</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_gazpacho-fr.php" class="normalsm_link">Gazpacho de Culinary Team Canada</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_stew-fr.php" class="normalsm_link">Rago&ucirc;t de b&#156;uf &agrave; la mode de l'Ouest</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_fetpesto-fr.php" class="normalsm_link">Fettucine Primavera au Pistou</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_crabcake-fr.php" class="normalsm_link">Galettes de crabe C&ocirc;te Est avec lamelles de pomme et mayonnaise au cari</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_olivenut-fr.php" class="normalsm_link">Roulades cr&eacute;meuses aux olives et noix</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_toscano-fr.php" class="normalsm_link">Focaccia au pistou &agrave; la Toscane</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_turkey-fr.php" class="normalsm_link">Dinde r&ocirc;tie farcie de pommes et de noix</a></p>           </td>         </tr>         <tr>           <td width="125" align="center" valign="top"><a href="#Top" class="normal_link">Retour au d&eacute;but</a></td>           <td align="left" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>     <td>       <hr width="680" size="1">     </td>   </tr>   <tr>     <td align="left" valign="top"><a name="recipesb"></a>       <table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="125" align="center" valign="top"><a href="/francais/Recipes/rec-fr_herbfocaccia.php"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_breads.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>           <td align="left" valign="top">             <p class="recipe_title_font">PAINS</p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_herbfocaccia.php" class="normalsm_link">Focaccia &eacute;clectique aux herbes</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_whitebread.php" class="normalsm_link">Pain blanc de base</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_wholewheatbread.php" class="normalsm_link">Pain de bl&eacute; complet</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_frenchbread.php" class="normalsm_link">Pain fran&ccedil;ais</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_honeybread.php" class="normalsm_link">Pain d'avoine au miel</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_ryebread.php" class="normalsm_link">Pain de seigle allege</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_dillbread.php" class="normalsm_link">Pain &agrave; la farine de ma&iuml;s et &agrave; l'aneth</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_cheesebread.php" class="normalsm_link">Pain au fromage et aux legumes</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_oatbread.php" class="normalsm_link">Pain &agrave; l'avoine et aux bleuets</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_biscuits.php" class="normalsm_link">Biscuits &agrave; la levure chimique</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_sweetdough.php" class="normalsm_link">P&acirc;te sucr&eacute;e de base</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_coolrisebread.php" class="normalsm_link">Pain blanc levant &agrave; basse temp&eacute;rature &agrave; m&eacute;lange rapide</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_pizzadough.php" class="normalsm_link">P&acirc;te &agrave; pizza croustillante</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_baguettes.php" class="normalsm_link">Baguettes &agrave; l'ail et aux herbes</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_herbrolls.php" class="normalsm_link">Pains mollets s&eacute;parables aux herbes</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_banananutbread.php" class="normalsm_link">Pain &agrave; la banane et aux noix</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_raisinbread.php" class="normalsm_link">Pain aux raisins secs et au citron</a></p>             </td>         </tr>         <tr>           <td width="125" align="center" valign="top"><a href="#Top" class="normal_link">Retour au d&eacute;but</a></td>           <td align="left" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>     <td>       <hr width="680" size="1">     </td>   </tr>   <tr>     <td align="left" valign="top"><a name="recipesc"></a>       <table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="125" align="center" valign="top"><a href="/francais/Recipes/rec-fr_lemonpancake.php"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_breakfast.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>           <td align="left" valign="top">             <p class="recipe_title_font">PETITS D&Eacute;JEUNERS</p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_lemonpancake.php" class="normalsm_link">Cr&ecirc;pes citronn&eacute;es</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_cinnamonrounds.php" class="normalsm_link">Petits pains &agrave; la cannelle</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_branmuffins.php" class="normalsm_link">Muffins au son et aux raisins secs</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_cheesemuffins.php" class="normalsm_link">Muffins au fromage au poivre</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_coffeecake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau danois &agrave; la cr&egrave;me sure</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_applekuchen.php" class="normalsm_link">Kuchen aux pommes et au caramel</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_waffles.php" class="normalsm_link">Gaufres croustillantes</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_pancakes.php" class="normalsm_link">Cr&ecirc;pes l&eacute;g&egrave;res et velout&eacute;es</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_griddle-fr.php" class="normalsm_link">Cr&ecirc;pes &agrave; l'ancienne de Clayton Folker</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_rpcoffeecake-fr.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau aux framboises et &agrave; la poire</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_crepes-fr.php" class="normalsm_link">Cr&ecirc;pes parfum&eacute;es &agrave; la vanille et fourr&eacute;es de Bavaroise aux fraises de Stefan Czapalay</a></p>             </td>         </tr>         <tr>           <td width="125" align="center" valign="top"><a href="#Top" class="normal_link">Retour au d&eacute;but</a></td>           <td align="left" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>     <td>       <hr width="680" size="1">     </td>   </tr>   <tr>     <td align="left" valign="top"><a name="recipesd"></a>       <table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="125" align="center" valign="top"><a href="/francais/Recipes/rec-fr_shortcakes.php"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_cake.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>           <td align="left" valign="top">             <p class="recipe_title_font">G&Acirc;TEAUX ET GLA&Ccedil;AGES</p> 			<p><a href="/francais/Recipes/rec-grand-marnier-cheesecake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau au fromage au Grand Marnier</a> <span class="normal_font">- nouvelle</span></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_shortcakes.php" class="normalsm_link">Petits g&acirc;teaux printaniers aux amandes</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_QuickYellowCake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau jaune rapide</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_Easy_White_Cake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau blanc facile</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_CNBananaTorte.php" class="normalsm_link">Tourte &agrave; la banane aux noix et au caramel</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_Angel_Food_Cake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau des anges</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_OldFashionedCake.php" class="normalsm_link">Quatre-quarts &agrave; l'ancienne</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_ItalianCreamCake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau &agrave; la cr&egrave;me italienne</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/recipes_Chocolate_Cake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau au chocolat</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_applecake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau aux pommes</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_chiffoncake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau mousseline jonquille</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_browniecake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau au chocolat et aux amandes</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_lemoncakeroll.php" class="normalsm_link">Roul&eacute; double au citron</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_upsidedowncake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau renvers&eacute; aux poires et au gingembre</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_cupcakes.php" class="normalsm_link">Petits g&acirc;teaux au fudge et au cappuccino</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_caramelfrost.php" class="normalsm_link">Gla&ccedil;age &agrave; la cr&egrave;me au caramel</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_fluffyfrost.php" class="normalsm_link">Gla&ccedil;age velout&eacute;</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_butcreamfrost.php" class="normalsm_link">Gla&ccedil;age au babeurre</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_orangefrost.php" class="normalsm_link">Gla&ccedil;age au fromage &agrave; la cr&egrave;me et &agrave; l'orange</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_choccake-fr.php" class="normalsm_link">G&acirc;teaux au chocolat individuels avec centres au chocolat coulant de Dave Ryan</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_fruitcake-fr.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau l&eacute;ger aux fruits</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_sponge-fr.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau &eacute;ponge d'&eacute;t&eacute; avec compote aux prunes et aux p&ecirc;ches</a></p>             </td>         </tr>         <tr>           <td width="125" align="center" valign="top"><a href="#Top" class="normal_link">Retour au d&eacute;but</a></td>           <td align="left" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>     <td>       <hr width="680" size="1">     </td>   </tr>   <tr>     <td align="left" valign="top"><a name="recipese"></a>       <table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="125" align="center" valign="top"><a href="/francais/Recipes/rec-fr_bluebbiscotti.php"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_cookies.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>           <td align="left" valign="top">             <p class="recipe_title_font">BISCUITS, TABLETTES ET FRIANDISES</p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_bluebbiscotti.php" class="normalsm_link">Biscottis aux bleuets</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_creamymints.php" class="normalsm_link">Menthes cr&eacute;meuses sans cuisson</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_chocofudge.php" class="normalsm_link">Fudge au chocolat</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_divinity.php" class="normalsm_link">Fudge blanc divinity</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_chochipcookie.php" class="normalsm_link">Biscuits aux grains de chocolat</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_peanutbutcookie.php" class="normalsm_link">Biscuits au beurre d'arachide</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_shortbreadbar.php" class="normalsm_link">Barres sabl&eacute;es aux noix</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_lemonbar.php" class="normalsm_link">Barres au fromage &agrave; la cr&egrave;me et au citron</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_sugarcookie.php" class="normalsm_link">Biscuits au sucre</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_oatmealcookie.php" class="normalsm_link">Friandises aux amandes</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_almondkiss.php" class="normalsm_link">Biscuits &agrave; la farine d'avoine aux raisins secs et aux abricots</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_cheesewafer.php" class="normalsm_link">Gaufrettes croustillantes au fromage</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_scones-fr.php" class="normalsm_link">Galettes pour le go&ucirc;ter de John Higgins</a></p>             </td>         </tr>         <tr>           <td width="125" align="center" valign="top"><a href="#Top" class="normal_link">Retour au d&eacute;but</a></td>           <td align="left" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>     <td>       <hr width="680" size="1">     </td>   </tr>   <tr>     <td align="left" valign="top"><a name="recipesf"></a>       <table width="680" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="125" align="center" valign="top"><a href="/francais/Recipes/rec-fr_crantartlets.php"><img src="/francais/Recipes/images/pict_main_pies.jpg" width="75" height="100" border="0"></a></td>           <td align="left" valign="top">             <p class="recipe_title_font">TARTES ET DESSERTS</p> 			<p><a href="/francais/Recipes/rec-strawberry-delicate.php" class="normalsm_link">D&eacute;lice aux fraises de l&#8217;Ontario</a> <span class="normal_font">- nouvelle</span></p> 			<p><a href="/francais/Recipes/rec-banana-rum-cassata.php" class="normalsm_link">Cassate aux bananes et au rhum, et sauce &agrave; l&#8217;orange sanguine</a> <span class="normal_font">- nouvelle</span></p> 			<p><a href="/francais/Recipes/rec-grand-marnier-sabayon.php" class="normalsm_link">Sabayon glac&eacute; au Grand Marnier et &agrave; la cr&egrave;me Chantilly et baies fra&icirc;ches</a> <span class="normal_font">- nouvelle</span></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_crantartlets.php" class="normalsm_link">Tartelettes succulentes aux canneberges</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_bluebsmoothie.php" class="normalsm_link">Smoothies au g&acirc;teau au fromage velout&eacute; aux myrtilles</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_tropconfetti.php" class="normalsm_link">Confetti tropical r&eacute;frig&eacute;r&eacute;</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_piepastry.php" class="normalsm_link">P&acirc;te &agrave; tarte</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_lemoncheecake.php" class="normalsm_link">G&acirc;teau au fromage all&eacute;g&eacute; citronn&eacute;</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_pumpkinpie.php" class="normalsm_link">Tarte &agrave; la citrouille fauve</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_sundaepie.php" class="normalsm_link">Tarte &agrave; la coupe glac&eacute;e &agrave; la cr&egrave;me et aux biscuits</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_chocmousse.php" class="normalsm_link">Mousse au chocolat double &agrave; la sauce &agrave; la framboise</a></p>             <p><a href="/francais/Recipes/rec-fr_almondmeringue.php" class="normalsm_link">Meringue aux amandes fourr&eacute;e &agrave; la framboise</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_apltart-fr.php" class="normalsm_link">Tarte aux pommes avec canneberges et abricots</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_choccran-fr.php" class="normalsm_link">Pouding de pain et de beurre au chocolat et aux canneberges avec garniture aux pacanes</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_flan-fr.php" class="normalsm_link">Flan aux bleuets et &agrave; la cr&egrave;me sure</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_maple-fr.php" class="normalsm_link">Mousse au sirop d'&eacute;rable de Marcel Kretz</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_cpastry-fr.php" class="normalsm_link">P&acirc;tisseries fourr&eacute;es &agrave; la cr&egrave;me de Orazio La Manna</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_pannacotta-fr.php" class="normalsm_link">Panna Cotta aux Bleuets et au Sirop D'&eacute;rable</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_peach-fr.php" class="normalsm_link">Clafoutis aux p&ecirc;ches</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_pie-fr.php" class="normalsm_link">Tarte au sucre et aux pacanes du Qu&eacute;bec</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_pudding-fr.php" class="normalsm_link">Pouding aux croissants cuit  au four avec pommes et canneberges</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_tiramisu-fr.php" class="normalsm_link">Tiramisu au chocolat blanc et aux fraises</a></p>             <p><a href="/francais/Culinaryteam/culinaryteam_whitechoc-fr.php" class="normalsm_link">Arbre de No&euml;l-Mousse au chocolat blanc et &agrave; la pistache, fourr&eacute;e de cr&egrave;me &agrave; l'orange</a></p>             </td>         </tr>         <tr>           <td width="125" align="center" valign="bottom" height="30"><a href="#Top" class="normal_link">Retour au d&eacute;but</a></td>           <td align="left" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> <table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td align="right" valign="middle" width="686"><a href="/francais/print_instructions.php" class="normalsm_link">Instructions d'impression</a></td>     <td align="right" valign="middle" width="34"><a href="/francais/print_instructions.php"><img src="/graphics/icon_printpg.gif" width="26" height="28" vspace="4" hspace="4" border="0"></a></td>   </tr> </table> <!-- Footer -->  <br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="/english/images/home_footerbg.gif">   <tr background="/english/images/home_footerbg.gif" align="center">      <td>        <table width="740" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="98">         <tr valign="top" align="center">            <td><img src="/francais/images/home_footerhub.gif" width="156" height="98"> </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> <div align="center">   <p><font face=Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular size=1 class="normalsm_font">&reg;Marque d&#233;pos&#233;e/&#153; Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licenci&#233; par KitchenAid Canada au Canada<br>     Tous les contenus &copy; 2003. Tous droits r&#233;serv&#233;s.</font><br>     <font face=Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular size=1> <a href="/francais/privacy_policy.php" class="legal_link">Politique de confidentialit&#233;</a>      / <a href="/francais/terms.php" class="legal_link">Conditions d'utilisation</a></font>    </p> </div></body> </html> <!-- End Footer -->  
