<HTML> <HEAD>  <meta name="keywords"         content="Ludwig, Beethoven, cartes, collection, Liebig, chocolat, cigarettes, Immortal, beloved, Franais, biographie, bibliographie, livres, ouvrages, images, portraits, philatlie, timbres, statues, lieux, gnalogie, arbre, gnalogique, flamand, films, fiction, famille, immortelle, bien, aime, musique, opus, compositeur, liste, oeuvres, symphonies"> <meta name="Author"           content="Dominique PREVOT"> <meta name="Robots"           content="index, all"> <meta name="Revisit-After"    content="30 days"> <meta name="Owner"            content="Dominique PRVOT"> <meta name="Reply-to"         content="do.prevot@wanadoo.fr"> <meta name="Language"         content="FR"> <meta name="Rating"           content="General"> <meta name="Distribution"     content="Global"> <meta name="Identifier-url"   content="http://www.LvBeethoven.com"> <meta name="Content-Language" content="fr"> <meta name="Content-type"     content="text/html;charset=iso-8859-1"> <style type="text/css">  BODY { background-image : url(http://www.LvBeethoven.com/_Menu/ImagesGenerales/__DP.gif) ;         background-repeat : no-repeat}  .ecrit {font-family: Coronet,cursive;         font-size:18pt} </style>  <TITLE>Ludwig van Beethoven en Fran&ccedil;ais : les cartes des chocolats - Dominique PR&Eacute;VOT</TITLE>  <script language="JavaScript"> // Pas de click droit, merci ! var message=" Dominique PREVOT\n\nMerci de bien vouloir me contacter pour toute copie d'images  partir de ce site.\nPlease contact me for the use of any image on this web site, thank you\n\ndo.prevot@wanadoo.fr ";  // function click(e) { if (document.all) { if (event.button == 2) { alert(message); return false; } } if (document.layers) { if (e.which == 3) { alert(message); return false; } } } if (document.layers) { document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN); } document.onmousedown=click; // -->  <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#000000" TEXT="#c0c0c0" ALINK="#0080ff" VLINK="#ffffff" LINK="#0080ff" onLoad="MM_preloadImages('/_Menu/MenuPrincipal/MenuPrincipal_Verso.jpg','/Cartes/ImagesCollection/CarteChocolat_Verso.jpg')"> <P><!-- #BeginLibraryItem "/Library/MenuHaut.lbi" --> <table border="0" cellspacing="6" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td bgcolor="#000000">        <div align="center"><a href="/Bio/Biographie.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/MenuBiographie.jpg"     width="57" height="71" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Biographie"></a></div>     </td>     <td bgcolor="#000000"><a     href="/Biblio/Bibliographie.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/MenuBibliographie.jpg"     width="57" height="71" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Bibliographie"></a></td>     <td bgcolor="#000000"><a href="/Oeuvres/Opus.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/MenuOeuvres.jpg" width="57" height="71" border="0" alt="Oeuvres"></a></td>     <td bgcolor="#000000"><a href="/Famille/Genealogie.html"><img      src="/_Menu/IconesMenus/MenuGenealogie.jpg" width="57"     height="71" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3" alt="G&eacute;n&eacute;alogie"></a></td>     <td bgcolor="#000000"><a href="/Lieux/index.html"><img      src="/_Menu/IconesMenus/MenuLieux.jpg" width="57"     height="71" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3" alt="Lieux"></a></td>     <td bgcolor="#000000"><a href="/Portraits/GaleriePortraits.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/MenuGaleries.jpg" width="57" height="71" alt="Galeries" align="bottom" border="0"></a></td>     <td bgcolor="#000000"><a     href="../Amours/Lettres.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/MenuAmours.jpg"     width="57" height="71" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Amours"></a></td>     <td bgcolor="#000000"><a     href="/Phila/Philatelie01France.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/MenuCollections.jpg"     width="57" height="71" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Timbres, pi&egrave;ces et cartes"></a></td>     <td bgcolor="#000000"><a href="/Cedes/Symphonies.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/MenuCedes.jpg" width="57" height="71" alt="Cds" border="0"></a></td>     <td bgcolor="#000000"><a href="/Achats/Magasinage.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/MenuAchats.jpg" width="57" height="71" border="0" alt="Achat - Magasinage"></a></td>     <td bgcolor="#000000"><a     href="http://www.Beethoven-France.org" target="_blank"><img src="/_Menu/IconesMenus/MenuABF.jpg"     width="57" height="71" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Association Beethoven France"></a></td>     <td bgcolor="#000000"><a href="/Spectacles/index.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/MenuSuiteDroite.jpg" width="57" height="71" border="0" alt="Suite"></a></td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --><table border="0" align="center" cellspacing="6" cellpadding="0">   <tr>      <td bgcolor="#000000">        <div align="center"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/__Vide.gif" width="57" height="8"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000" width="0">        <div align="center"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/__Vide.gif" width="57" height="8"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000" width="0">        <div align="center"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/__Vide.gif" width="57" height="8"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000" width="0">        <div align="center"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/__Vide.gif" width="57" height="8"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000" width="0">        <div align="center"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/__Vide.gif" width="57" height="8"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000">        <div align="center"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/__Vide.gif" width="57" height="8"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000">        <div align="center"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/__Vide.gif" width="57" height="8"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000">        <div align="center"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/_MenuSelection.lbi" --><img src="../_Menu/IconesMenus/Menu_Selection.jpg" width="57" height="14" alt="Selection..."><!-- #EndLibraryItem --></div>     </td>     <td bgcolor="#000000">        <div align="center"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/__Vide.gif" width="57" height="8"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000">        <div align="center"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/__Vide.gif" width="57" height="8"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000">        <div align="center"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/__Vide.gif" width="57" height="8"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000">        <div align="center"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/__Vide.gif" width="57" height="8"></div>     </td>   </tr> </table> <br> <table border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td>        <p>         <center>           <img src="../_Menu/ImagesGenerales/_MenuG.gif" width="19" height="70"     align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3" alt="Menu"><img src="../_Menu/MenuPrincipal/MenuCartes.jpg"     width="510" height="70" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Ludwig van Beethoven :  les cartes &agrave; jouer..."><img      src="../_Menu/ImagesGenerales/_MenuD.gif" width="19" height="70" align="BOTTOM"     border="0" naturalsizeflag="3" alt="Menu">          </center>     </td>   </tr> </table> <a name="Menu"></a>  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td bgcolor="#000000" width="67">        <div align="center"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000" width="67">        <div align="center"></div>     </td>     <td bgcolor="#000000" width="67">        <div align="center"><!-- #BeginLibraryItem "../Library/_SmenuSelection.lbi" --><img src="../_Menu/IconesMenus/SMenu_Selection.jpg" width="57" height="14" alt="Sous-menu s&eacute;lectionn&eacute;..."><!-- #EndLibraryItem --></div>     </td>   </tr> </table> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/MenuCollections.lbi" --> <table border="0" cellpadding="0" align="center" cellspacing="10">   <tr>      <td><a href="/Phila/Philatelie01France.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/SMenuTimbres.jpg" width="57" height="71" border="0" alt="Philat&eacute;lie - Timbres"></a></td>     <td><a href="/Numism/Numismatique_Allemagne.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/SMenuPieces.jpg" width="57" height="71" border="0" alt="Numismatique - Pi&egrave;ces et billets"></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes00Presentation.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/SMenuCartes.jpg" width="57" height="71" border="0" alt="Cartes..."></a></td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --><br> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/SMenuCollectionsCartes.lbi" --> <table border="0" cellpadding="0" align="center" cellspacing="1">   <tr>      <td><a href="/Cartes/Cartes00Presentation.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Presentation.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Pr&eacute;sentation..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes01VieBeethoven.html#Beethoven"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Beethoven.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Beethoven : Liebig France..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes02VieBeethovenItalien.html#Beethoven"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/BeethovenItalie.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Beethoven : Liebeg Italie..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes03Fidelio.html#Fidelio"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Fidelio.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Fidelio..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes04Musique.html#Compositeurs"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Compositeurs.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Musiciens..."></a></td>   </tr>   <tr>      <td><a href="/Cartes/Cartes05Schubert.html#Schubert"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Schubert.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Schubert..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes06Cigarettes.html#Eckstein"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Cigarettes.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Cartes de cigarettes..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes07Chocolat.html#Suchard"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Chocolat.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Cartes de Chocolat..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes08Telephone.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Telephone.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="T&eacute;l&eacute;phone"></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes09Autres.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Autres.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Autres"></a></td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --><table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td width="87">        <div align="center"></div>     </td>     <td width="87">        <div align="center"></div>     </td>     <td width="87">        <div align="center"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/SMenuSelectionBas.lbi" --><img src="/_Menu/IconesMenus/Lieux/_LieuSelection.jpg" width="85" height="11" alt="Selection"><!-- #EndLibraryItem --></div>     </td>     <td width="87">        <div align="center"></div>     </td>     <td width="87">        <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table> <br> <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" align="center" width="90%">   <tr>        <td colspan="3" bgcolor="#333333" height="50" valign="middle">          <font color="#FF0000" size="+1"><a name="Suchard"></a><b><img src="../_Menu/ImagesGenerales/_TraitRouge.gif"     width="43" height="24" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3" alt="Titre...">La          carte Suisse du chocolat Suchard</b></font></td>     </tr>   </table>    <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" align="center" width="90%">   <tr>      <td>        <p><i><img src="/_Menu/ImagesGenerales/_CheckRouge.gif" width="28" height="21" align="absmiddle" alt="Recherche..."></i>Cette          tr&egrave;s belle carte a &eacute;t&eacute;          &eacute;dit&eacute;e par les chocolats Suisses          Suchard, en 1905.</p>       <p>Elle fait partie de la s&eacute;rie &quot;Hommes          C&eacute;l&egrave;bres&quot;, r&eacute;unissant          12&nbsp;cartes. Celle-ci porte le num&eacute;ro          3.</p>       Le verso ne porte aucune information sur Chopin        ou Beethoven, mais une illustration de la marque        Suchard.</td>     <td>        <div align="right"><img src="ImagesCollection/Suchard_FamousMen03_1905.jpg" width="328" height="195" alt="Beethoven - Carte &agrave; collectionner..."></div>     </td>   </tr> </table> <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" align="center" width="90%">   <tr>        <td colspan="3">          <div align="center"><a href="#Menu"><img src="../_Menu/ImagesGenerales/_FlecheHaut.gif"     width="15" height="12" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Retour au menu..."></a></div>       </td>     </tr>   </table>    <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" align="center" width="90%">   <tr>        <td colspan="3" bgcolor="#333333" height="50" valign="middle">          <font color="#FF0000" size="+1"><a name="Chocolat"></a><b><img src="../_Menu/ImagesGenerales/_TraitRouge.gif"     width="43" height="24" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3" alt="Titre...">Une          carte chocolat...</b></font></td>     </tr>   </table>    <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" width="90%" align="center">   <tr>      <td><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Chocolat','','/Cartes/ImagesCollection/CarteChocolat_Verso.jpg',1)"><img src="ImagesCollection/CarteChocolat_Recto.jpg" width="265" height="425" alt="Beethoven - Carte &agrave; collectionner..." name="Chocolat" border="0"></a></td>     <td>        <p><i><img src="/_Menu/ImagesGenerales/_Check.gif" width="28" height="21" align="absmiddle" alt="Check..."></i>Carte          Fran&ccedil;aise, offerte avec du chocolat, repr&eacute;sente Beethoven          &eacute;coutant un homme jouant du piano (Liszt peut-&ecirc;tre&nbsp;?).</p>       <p>Le verso pr&eacute;sente la vie de Beethoven          (passer la souris sur le recto vous d&eacute;voile          le verso). </p>       <p>Je ne sais malheureusement pas grand chose          sur cette carte...</p>       <p>Il existe une version Hollandaise qui accompagnait          le chocolat Bensdorf...</p>       <font size="-1"><i>Taille r&eacute;elle de cette        grande carte : largeur : 9&nbsp;cm et hauteur&nbsp;:        14&nbsp;cm.</i></font> </td>   </tr> </table> <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" align="center" width="90%">   <tr>        <td colspan="3">          <div align="center"><a href="#Menu"><img src="../_Menu/ImagesGenerales/_FlecheHaut.gif"     width="15" height="12" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Retour au menu..."></a> </div>       </td>     </tr>   </table>    <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" align="center" width="90%">   <tr>        <td colspan="3" bgcolor="#333333" height="50" valign="middle">          <font color="#FF0000" size="+1"><a name="Stollwerck"></a><b><img src="../_Menu/ImagesGenerales/_TraitRouge.gif"     width="43" height="24" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3" alt="Titre...">Deux          cartes Allemandes de Stollwerck</b></font></td>     </tr>   </table>    <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" align="center" width="90%">   <tr>      <td><img src="ImagesCollection/Stollwerck_CompositeurAllemand33-2_1899.jpg" width="160" height="292" alt="Beethoven - Carte &agrave; collectionner..."></td>     <td>        <p><i><img src="/_Menu/ImagesGenerales/_CheckRouge.gif" width="28" height="21" align="absmiddle" alt="Recherche..."></i>Cette          carte a &eacute;t&eacute; &eacute;dit&eacute;e          en 1899 par les fr&egrave;res Stollwerck, et          se trouvait dans les chocolats du m&ecirc;me          nom. Ils &eacute;taient vendus dans des machines          automatiques dans les lieux publics, gares,          etc.</p>       <p>Le recto repr&eacute;sente un dessin de Beethoven          et le verso comporte un texte en Allemand que          je n'ai jamais vu...</p>       <font size="-1"><i>Taille r&eacute;elle de cette        carte : largeur : 4,8&nbsp;cm et hauteur&nbsp;:        9,4&nbsp;cm.</i></font> </td>   </tr> </table> <table width="90%" border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" align="center">   <tr>      <td>        <p><font color="#FF0000" size="+1"><a name="Stollwerck2"></a><i><img src="/_Menu/ImagesGenerales/_Check.gif" width="28" height="21" align="absmiddle" alt="Check..."></i></font>Cette          seconde carte date de 1908. Elle porte le num&eacute;ro          442-6. C'est l'une des 6&nbsp;cartes de la s&eacute;rie          sur les compositeurs.</p>       <p>Le verso est en allemand et pr&eacute;sente          rapidement la vie et l'&#156;uvre du compositeur.</p>       <p align="right"><font size="-1"><i>Taille r&eacute;elle          de cette carte : largeur : &nbsp;9,4 cm et hauteur&nbsp;:          4,8&nbsp;cm.</i></font> </p>     </td>     <td valign="middle"><img src="ImagesCollection/Stollwerck_Nb442-6_1908.jpg" width="280" height="147" alt="Beethoven - Carte &agrave; collectionner..."></td>   </tr> </table> <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" align="center" width="90%">   <tr>        <td colspan="3">          <div align="center"><a href="#Menu"><img src="../_Menu/ImagesGenerales/_FlecheHaut.gif"     width="15" height="12" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Retour au menu..."></a> </div>       </td>     </tr>   </table>    <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" align="center" width="90%">   <tr>      <td colspan="3" bgcolor="#333333" height="50" valign="middle">        <font color="#FF0000" size="+1"><a name="Guerin"></a><b><img src="../_Menu/ImagesGenerales/_TraitRouge.gif"     width="43" height="24" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3" alt="Titre...">Une        carte du chocolat Gu&eacute;rin-Boutron</b></font></td>   </tr> </table> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" align="center" width="90%">   <tr>      <td><img src="ImagesCollection/Carte_GuerinBoutron.jpg" width="210" height="340" alt="Beethoven - Carte &agrave; collectionner..."></td>     <td>        <p><font color="#FF0000" size="+1"><i><img src="/_Menu/ImagesGenerales/_Check.gif" width="28" height="21" align="absmiddle" alt="Check..."></i></font>Cette          carte a &eacute;t&eacute; &eacute;dit&eacute;e          par les chocolats Gu&eacute;rin-Boutron. Elle          repr&eacute;sente une sc&egrave;ne de Fidelio,          avec un portrait de Beethoven dans le coin sup&eacute;rieur          gauche.</p>       <p>Elle porte le n&deg;19...</p>       <div align="right">         <p>&nbsp;</p>         <p><font size="-1"><i>Taille r&eacute;elle de            cette carte : largeur : 6,5&nbsp;cm et hauteur&nbsp;:            10,5&nbsp;cm.</i></font> </p>       </div>     </td>   </tr> </table> <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" align="center" width="90%">   <tr>      <td colspan="3">        <div align="center"><a href="#Menu"><img src="../_Menu/ImagesGenerales/_FlecheHaut.gif"     width="15" height="12" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Retour au menu..."></a> </div>     </td>   </tr> </table> <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" align="center" width="90%">   <tr>      <td colspan="3" bgcolor="#333333" height="50" valign="middle">        <font color="#FF0000" size="+1"><a name="Jacques"></a><b><img src="../_Menu/ImagesGenerales/_TraitRouge.gif"     width="43" height="24" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3" alt="Titre...">Une        carte du superchocolat Jacques</b></font></td>   </tr> </table> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" align="center" width="90%">   <tr>      <td>        <p><font color="#FF0000" size="+1"><i><img src="/_Menu/ImagesGenerales/_Check.gif" width="28" height="21" align="absmiddle" alt="Check..."></i></font>Ce          <i>chomo instructif</i> porte le num&eacute;ro&nbsp;59.          Il fait partie d'une <i>s&eacute;rie &eacute;dit&eacute;e          pour les amateurs d'excellent chocolat</i>.        </p>       <p>Le recto pr&eacute;sente Beethoven avec l'extrait          d'une partition.</p>       <p>Le verso comporte un texte en Fran&ccedil;ais          et en Allemand&nbsp;:<br>         <i>Beethoven - (Bonn 1770 - Vienne 1827). Compositeur          allemand d'origine flamande. Un des plus grands          artistes de tous les temps. Il a exprim&eacute;          ses sentiments par des sons d'une mani&egrave;re          in&eacute;gal&eacute;e.</i></p>       <p align="right"><font size="-1"><i>Taille r&eacute;elle          de cette carte : largeur : &nbsp;5&nbsp;cm et          hauteur&nbsp;: 7&nbsp;cm.</i></font> </p>     </td>     <td>        <div align="right"><img src="ImagesCollection/SuperChocolatJacques.jpg" width="228" height="327" alt="Beethoven - Carte &agrave; collectionner..."></div>     </td>   </tr> </table> <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" align="center" width="90%">   <tr>      <td colspan="3">        <div align="center"><a href="#Menu"><img src="../_Menu/ImagesGenerales/_FlecheHaut.gif"     width="15" height="12" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Retour au menu..."></a> </div>     </td>   </tr> </table> <table width="90%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" align="center">     <tr>        <td>          <div align="right"><font color="#999999">&copy;            Dominique PREVOT</font></div>       </td>     </tr>   </table>   <div align="left"> <br>   <!-- #BeginLibraryItem "/Library/SMenuCollectionsCartes.lbi" --> <table border="0" cellpadding="0" align="center" cellspacing="1">   <tr>      <td><a href="/Cartes/Cartes00Presentation.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Presentation.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Pr&eacute;sentation..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes01VieBeethoven.html#Beethoven"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Beethoven.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Beethoven : Liebig France..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes02VieBeethovenItalien.html#Beethoven"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/BeethovenItalie.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Beethoven : Liebeg Italie..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes03Fidelio.html#Fidelio"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Fidelio.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Fidelio..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes04Musique.html#Compositeurs"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Compositeurs.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Musiciens..."></a></td>   </tr>   <tr>      <td><a href="/Cartes/Cartes05Schubert.html#Schubert"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Schubert.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Schubert..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes06Cigarettes.html#Eckstein"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Cigarettes.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Cartes de cigarettes..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes07Chocolat.html#Suchard"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Chocolat.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Cartes de Chocolat..."></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes08Telephone.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Telephone.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="T&eacute;l&eacute;phone"></a></td>     <td><a href="/Cartes/Cartes09Autres.html"><img src="/_Menu/IconesMenus/Cartes/Autres.jpg" width="85" height="28" border="0" alt="Autres"></a></td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --><table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="center">     <tr>        <td width="87">          <div align="center"></div>       </td>       <td width="87">          <div align="center"></div>       </td>       <td width="87">          <div align="center"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/SMenuSelectionBas.lbi" --><img src="/_Menu/IconesMenus/Lieux/_LieuSelection.jpg" width="85" height="11" alt="Selection"><!-- #EndLibraryItem --></div>       </td>       <td width="87">          <div align="center"></div>       </td>       <td width="87">          <div align="center"></div>       </td>     </tr>   </table>   <br>   <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" bordercolor="#009900" align="center">       <tr>          <td>            <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center">             <tr>                <td valign="middle"><img src="/_Menu/ImagesGenerales/_Ecouter.gif" width="81" height="27" alt="Vous &eacute;coutez actuellement...">                </td>               <td valign="middle">                  <div align="center"><font color="#009900">les                    15 Variations et Fugue pour Piano                    (Opus&nbsp;35)</font></div>               </td>               <td valign="middle"> <embed src="http://www.LvBeethoven.com/_Sons/BunjiHisamori/VariationsPiano/Variations_Opus35.mid"  	  width=145 height=60 autostart=true>                 </embed></td>             </tr>           </table>         </td>       </tr>     </table>   </div>    <p><br> <table border="0" cellspacing="15" cellpadding="0" align="center">   <tr>            <td>              <p>                <center>                 <!-- #BeginLibraryItem "/Library/MenuPrincipalRetour.lbi" --><A HREF="/index.html"><IMG SRC="/_Menu/ImagesGenerales/_RetourMenuG.gif"     WIDTH="19" HEIGHT="70" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"     ALT="Retour au menu..." name="RetourGauche"></A><a href="/index_Fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('RetourMenuPrincpal','','/_Menu/MenuPrincipal/MenuPrincipal_Verso.jpg',1)"><img name="RetourMenuPrincpal" border="0" src="/_Menu/MenuPrincipal/MenuPrincipal.jpg" width="510" height="70" alt="Ludwig van Beethoven en Fran&ccedil;ais : retour au menu principal..."></a><A HREF="/index.html"><IMG      SRC="/_Menu/ImagesGenerales/_RetourMenuD.gif" WIDTH="19" HEIGHT="70" ALIGN="BOTTOM"     BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="Retour au menu..." name="RetourDroit"></A><!-- #EndLibraryItem --><br>               </center>             </p>             <p>                <center>                 <a href="../MAJ.html"><img src="../_Menu/ImagesGenerales/_Nouveautes.gif"     width="99" height="28" align="BOTTOM" border="0" naturalsizeflag="3"     alt="Venez d&eacute;couvrir les nouveaut&eacute;s du site..."></a><a     href="mailto:do.prevot@wanadoo.fr?subject=Beethoven%20-%20Cartes%20Chocolat"><img      src="../_Menu/ImagesGenerales/mel.gif" width="442" height="28" align="BOTTOM"     border="0" naturalsizeflag="3" alt="M&eacute;l, email..."></a><a href="../_Plan/Plan.html"><img      src="../_Menu/ImagesGenerales/_Plan.gif" width="99" height="28" align="BOTTOM"     border="0" naturalsizeflag="3" alt="Plan du site..."></a>                </center>           </td>         </tr>       </table> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/_CopyrightDepot.lbi" --><table width="100%" border="0" cellspacing="10" cellpadding="10">     <tr>        <td>          <div align="right"><a href="http://www.copyrightdepot.com/rep19/00033548.htm" target="_blank"><img src="/_Menu/CopyrightDepot.gif" width="150" height="43" alt="Copyright D&eacute;p&ocirc;t" border="0"></a></div>       </td>     </tr>   </table><!-- #EndLibraryItem --></body></html> 
