<html>  	<!-- #BeginTemplate "../../../swissdelice.data/Templates/fr_page.html" -->  		<head> 			<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"> 			<title>Chocolat</title> 			<csscriptdict import> 				<script type="text/javascript" src="../../GeneratedItems/CSScriptLib.js"></script> 			</csscriptdict> 			<!-- #BeginHeadLocked "" --> 				<link href="../../media/swissdelice.css" rel="stylesheet"> 				<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_kontakt.html" occur="41"> 					<csactiondict> 						<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'Tmp007BF2AEfr_top_kontakt',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/kontakt.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/kontakt-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 					</csactiondict> 				</csimport> 				<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_language.html" occur="7"> 					<csactiondict> 						<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_language_english',/*URL*/'../../media/general/english.gif',/*URL*/'../../media/general/english-over.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_language_deutsch',/*URL*/'../../media/general/deutsch.gif',/*URL*/'../../media/general/deutsch-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 					</csactiondict> 				</csimport> 				<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_aktuell.html" occur="38"> 					<csactiondict> 						<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'Tmp007BF2AEfr_top_aktuell',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/aktuell.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/aktuell-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 					</csactiondict> 				</csimport> 				<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_mediencenter.html" occur="83"> 					<csactiondict> 						<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'Tmp007BF2AEfr_top_mediencenter',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/mediencenter.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/mediencenter-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 					</csactiondict> 				</csimport> 				<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_produkte.html" occur="97"> 					<csactiondict> 						<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_top_produkte',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/produkte.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/produkte-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 					</csactiondict> 				</csimport> 				<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_swissdelice.html" occur="11"> 					<csactiondict> 						<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'Tmp007BF2AEfr_top_swissdelice',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/swissdelice.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/swissdelice-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 					</csactiondict> 				</csimport> 			<!-- #EndHeadLocked --> 			<csimport occur="11" user="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_swissdelice.html"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'swissdelice',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/swissdelice.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/swissdelice-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport occur="97" user="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_produkte.html"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'produkte',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/produkte.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/produkte-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport occur="83" user="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_mediencenter.html"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'mediencenter',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/mediencenter.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/mediencenter-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport occur="38" user="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_aktuell.html"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'Cmp00711C1C38aktuell',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/aktuell.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/aktuell-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport occur="41" user="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_kontakt.html"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'button',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/kontakt.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_top/kontakt-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_premium_prod.html" occur="30"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prem_schokolade',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/schokolade.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/schokolade-over.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prem_gebaeck',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/biscuitsundbackwahren.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/biscuitsundbackwahren-over.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prem_joghurt',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/joghurt.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/joghurt-over.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prem_teigwaren',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/eierteigwaren.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/eierteigwaren-over.gif',/*URL*/'',''); CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prem_kartoffel',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_perm/kartoffelsp.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_perm/kartoffelsp-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_backwaren.html" occur="75"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prod_backwaren',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/biscuitsundbackwahren.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/biscuitsundbackwahren-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_chocobloc.html" occur="18"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prod_chocobloc',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/chocobloc.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/chocobloc-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_eierteigwaren.html" occur="1"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prod_eierteigwaren',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/eierteigwaren.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/eierteigwaren-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_joghurts.html" occur="0"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'buttonfr_prod_joghurt',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/joghurt.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/joghurt-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_kartoffel.html" occur="78"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prod_kartoffel',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/kartoffelsp.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/kartoffelsp-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_schokotafel.html" occur="1"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prod_schokotafel',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/schokoladentafeln.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/schokoladentafeln-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_sortimentsblaetter.html" occur="7"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prod_sortimentsblaetter',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/sortimetsplaetter.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/sortimetsplaetter-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_spezialitaeten.html" occur="53"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prod_confisspez',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/confiserie_sp.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/confiserie_sp-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_uebersicht.html" occur="52"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prod_uebersicht',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/uebersicht.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/uebersicht-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 			<csimport user="../../../swissdelice.data/Components/fr_sd_home.html" occur="66"> 				<csactiondict> 					<script type="text/javascript"><!-- CSInit[CSInit.length] = new Array(CSILoad,/*CMP*/'fr_prod_home',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/home.gif',/*URL*/'../../media/fr/fr_nav_left/home-over.gif',/*URL*/'','');  // --></script> 				</csactiondict> 			</csimport> 		</head>  		<body onload="CSScriptInit();" bgcolor="#fffad7" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" topmargin="0"> 			<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 				<tr height="30"> 					<td align="left" valign="top" bgcolor="#fff7bc" width="190" height="30"><img src="../../media/general/spacer.gif" height="1" width="190" border="0"></td> 					<td align="left" valign="top" bgcolor="#fff7bc" width="100%" height="30"><img src="../../media/general/spacer.gif" height="1" width="500" border="0"></td> 					<td align="right" valign="middle" bgcolor="#fff7bc" width="180" height="30"><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_language.html" h="12" occur="7" t="Component" w="180"> 							<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 								<tr> 									<td align="center" bgcolor="#fffad7" width="33"><csobj al="english" h="12" ht="../../media/general/english-over.gif" t="Button" w="33"><a href="http://www.swissdelice.ch/en/index.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_language_english',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_language_english',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/general/english.gif" width="33" height="12" name="fr_language_english" border="0" alt="english"></a></csobj></td> 									<td align="center" bgcolor="#fffad7" width="37"><csobj al="deutsch" h="12" ht="../../media/general/deutsch-over.gif" t="Button" w="37"><a href="http://www.swissdelice.ch/de/index.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_language_deutsch',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_language_deutsch',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/general/deutsch.gif" width="37" height="12" name="fr_language_deutsch" border="0" alt="deutsch"></a></csobj></td> 									<td align="center" bgcolor="#fffad7" width="38"><img src="../../media/general/francais-over.gif" width="38" height="12" name="fr_language_francais" border="0" alt="fran&ccedil;ais"></td> 									<td><img src="../../media/general/spacer.gif" height="2" width="60" border="0"></td> 								</tr> 							</table> 						</csobj></td> 				</tr> 				<tr> 					<td align="center" valign="top" bgcolor="#fff7bc" width="190"><a href="http://www.swissdelice.ch"><img src="../../media/general/swissdelice.gif" alt="Swiss Delice" height="62" width="129" border="0"></a></td> 					<td align="left" valign="bottom" bgcolor="#fff7bc" width="100%"> 						<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 							<tr> 								<td><img src="../../media/fr/fr_nav_top/top_line.gif" alt="" height="17" width="1" border="0"></td> 								<td><!-- #BeginEditable "top_swissdelice" --><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_swissdelice.html" h="17" occur="11" t="Component" w="69"><csobj al="Swiss Delice" h="17" ht="../../media/fr/fr_nav_top/swissdelice-over.gif" t="Button" w="69"><a href="../index.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_top_swissdelice',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_top_swissdelice',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_top/swissdelice.gif" width="69" height="17" name="fr_top_swissdelice" border="0" alt="Swiss Delice"></a></csobj></csobj><!-- #EndEditable --></td> 								<td><img src="../../media/fr/fr_nav_top/top_line.gif" alt="" height="17" width="1" border="0"></td> 								<td><!-- #BeginEditable "top_produkte" --><!-- #BeginEditable "top_produkte" --><img src="../../media/fr/fr_nav_top/produkte-over.gif" alt="Produits" height="17" width="48" border="0"><!-- #EndEditable --><!-- #EndEditable --></td> 								<td><img src="../../media/fr/fr_nav_top/top_line.gif" alt="" height="17" width="1" border="0"></td> 								<td><!-- #BeginEditable "top_medien" --><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_mediencenter.html" h="17" occur="83" t="Component" w="103"><csobj al="Le coin des mdias" h="17" ht="../../media/fr/fr_nav_top/mediencenter-over.gif" t="Button" w="103"><a href="../medias/index.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_top_mediencenter',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_top_mediencenter',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_top/mediencenter.gif" width="103" height="17" name="fr_top_mediencenter" border="0" alt="Le coin des m&eacute;dias"></a></csobj></csobj><!-- #EndEditable --></td> 								<td><img src="../../media/fr/fr_nav_top/top_line.gif" alt="" height="17" width="1" border="0"></td> 								<td><!-- #BeginEditable "top_aktuell" --><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_aktuell.html" h="17" occur="38" t="Component" w="51"><csobj al="Actualit" h="17" ht="../../media/fr/fr_nav_top/aktuell-over.gif" t="Button" w="51"><a href="../actualite/index.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_top_aktuell',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_top_aktuell',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_top/aktuell.gif" width="51" height="17" name="fr_top_aktuell" border="0" alt="Actualit&eacute;"></a></csobj></csobj><!-- #EndEditable --></td> 								<td><img src="../../media/fr/fr_nav_top/top_line.gif" alt="" height="17" width="1" border="0"></td> 								<td><!-- #BeginEditable "top_kontakt" --><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_top_kontakt.html" h="17" occur="41" t="Component" w="45"><csobj al="Contact" h="17" ht="../../media/fr/fr_nav_top/kontakt-over.gif" t="Button" w="45"><a href="../contact/index.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_top_kontakt',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_top_kontakt',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_top/kontakt.gif" width="45" height="17" name="fr_top_kontakt" border="0" alt="Contact"></a></csobj></csobj><!-- #EndEditable --></td> 								<td><img src="../../media/fr/fr_nav_top/top_line.gif" alt="" height="17" width="1" border="0"></td> 							</tr> 						</table> 					</td> 					<td align="left" valign="top" bgcolor="#fff7bc" width="180"><img src="../../media/general/spacer.gif" height="30" width="1" border="0"></td> 				</tr> 				<tr height="30"> 					<td align="right" valign="top" bgcolor="#fff7bc" width="190" height="30"><img src="../../media/general/spacer.gif" height="30" width="1" border="0"></td> 					<td align="left" valign="top" bgcolor="#fff7bc" width="100%" height="30"></td> 					<td align="left" valign="top" bgcolor="#fff7bc" width="180" height="30"><img src="../../media/general/spacer.gif" height="30" width="1" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td align="center" valign="top" bgcolor="#fff7bc" width="190"><!-- #BeginEditable "sub_navigation" --> 							<table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 								<tr height="23"> 									<td align="right" valign="middle" height="23"><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_sd_home.html" h="16" occur="66" t="Component" w="130"><csobj al="Home" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/home-over.gif" t="Button" w="28"><a href="../index.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_home',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_home',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/home.gif" width="28" height="16" name="fr_prod_home" border="0" alt="Home"></a></csobj></csobj></td> 								</tr> 								<tr height="23"> 									<td align="right" valign="middle" height="23"><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_uebersicht.html" h="16" occur="52" t="Component" w="130"><csobj al="Aperu" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/uebersicht-over.gif" t="Button" w="35"><a href="index.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_uebersicht',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_uebersicht',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/uebersicht.gif" width="35" height="16" name="fr_prod_uebersicht" border="0" alt="Aper&ccedil;u"></a></csobj></csobj></td> 								</tr> 								<tr height="23"> 									<td align="right" valign="middle" height="23"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/schokolade-over.gif" alt="Chocolat" height="16" width="43"></td> 								</tr> 								<tr height="16"> 									<td align="right" valign="middle" height="16"><csobj occur="1" w="130" h="16" t="Component" csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_schokotafel.html"><csobj al="Tablettes de chocolat" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/schokoladentafeln-over.gif" t="Button" w="105"><a href="tablettes_chocolat.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_schokotafel',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_schokotafel',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/schokoladentafeln.gif" width="105" height="16" name="fr_prod_schokotafel" border="0" alt="Tablettes de chocolat"></a></csobj></csobj><img src="../../media/general/transparent.gif" alt="" height="1" width="10" border="0"></td> 								</tr> 								<tr height="16"> 									<td align="right" valign="middle" height="16"><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_spezialitaeten.html" h="16" occur="53" t="Component" w="130"><csobj al="Confiserie" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/confiserie_sp-over.gif" t="Button" w="51"><a href="confiserie.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_confisspez',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_confisspez',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/confiserie_sp.gif" width="51" height="16" name="fr_prod_confisspez" border="0" alt="Confiserie"></a></csobj></csobj><img src="../../media/general/transparent.gif" alt="" height="1" width="10" border="0"></td> 								</tr> 								<tr height="16"> 									<td align="right" valign="middle" height="16"><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_chocobloc.html" h="16" occur="18" t="Component" w="130"><csobj al="Chocobloc" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/chocobloc-over.gif" t="Button" w="51"><a href="chocobloc.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_chocobloc',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_chocobloc',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/chocobloc.gif" width="51" height="16" name="fr_prod_chocobloc" border="0" alt="Chocobloc"></a></csobj></csobj><img src="../../media/general/transparent.gif" alt="" height="1" width="10" border="0"></td> 								</tr> 								<tr height="15"> 									<td align="right" valign="middle" height="16"></td> 								</tr> 								<tr height="23"> 									<td align="right" valign="middle" height="23"><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_backwaren.html" h="16" occur="75" t="Component" w="130"><csobj al="Biscuits & Ptisseries" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/biscuitsundbackwahren-over.gif" t="Button" w="105"><a href="biscuits_patisseries.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_backwaren',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_backwaren',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/biscuitsundbackwahren.gif" width="105" height="16" name="fr_prod_backwaren" border="0" alt="Biscuits &amp; P&acirc;tisseries"></a></csobj></csobj></td> 								</tr> 								<tr height="23"> 									<td align="right" valign="middle" height="23"><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_joghurts.html" h="16" occur="0" t="Component" w="130"><csobj al="Yaourts" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/joghurt-over.gif" t="Button" w="38"><a href="yaourts.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'buttonfr_prod_joghurt',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'buttonfr_prod_joghurt',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/joghurt.gif" width="38" height="16" name="buttonfr_prod_joghurt" border="0" alt="Yaourts"></a></csobj></csobj></td> 								</tr> 								<tr height="23"> 									<td align="right" valign="middle" height="23"><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_eierteigwaren.html" h="16" occur="1" t="Component" w="130"><csobj al="Ptes aux oeufs" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/eierteigwaren-over.gif" t="Button" w="78"><a href="pates_aux_oeufs.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_eierteigwaren',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_eierteigwaren',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/eierteigwaren.gif" width="78" height="16" name="fr_prod_eierteigwaren" border="0" alt="P&acirc;tes aux oeufs"></a></csobj></csobj></td> 								</tr> 								<tr height="23"> 									<td align="right" valign="middle" height="23"><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_kartoffel.html" h="32" occur="78" t="Component" w="130"><csobj al="Spcialits  base de pommes de terre" h="32" ht="../../media/fr/fr_nav_left/kartoffelsp-over.gif" t="Button" w="105"><a href="spec_pommes_de_terre.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_kartoffel',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_kartoffel',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/kartoffelsp.gif" width="105" height="32" name="fr_prod_kartoffel" border="0" alt="Sp&eacute;cialit&eacute;s &agrave; base de pommes de terre"></a></csobj></csobj></td> 								</tr> 								<tr height="23"> 									<td align="right" valign="middle" height="23"><img src="../../media/general/white.gif" alt="" height="1" width="100" border="0"></td> 								</tr> 								<tr height="23"> 									<td align="right" valign="middle" height="23"><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_prod_sortimentsblaetter.html" h="16" occur="7" t="Component" w="130"><csobj al="Fiches d'assortiment (pdf)" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/sortimetsplaetter-over.gif" t="Button" w="127"><a href="fiches_assortiment.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_sortimentsblaetter',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prod_sortimentsblaetter',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/sortimetsplaetter.gif" width="127" height="16" name="fr_prod_sortimentsblaetter" border="0" alt="Fiches d'assortiment (pdf)"></a></csobj></csobj></td> 								</tr> 							</table> 						<!-- #EndEditable --></td> 					<td align="left" valign="top" width="100%"><!-- #BeginEditable "content" --> 							<table width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 								<tr height="30"> 									<td valign="top" width="30" height="30"><img src="../../media/general/spacer.gif" height="1" width="30" border="0"></td> 									<td valign="top" height="30"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td valign="top" width="30"></td> 									<td class="text" valign="top"> 										<p class="text"><img src="../../media/fr/fr_titel/schokolade.gif" alt="Chocolat" height="16" width="85" border="0"><br> 											<br> 											<br> 											<span class="titel">La tradition du chocolat suisse depuis 1887</span><br> 											<br> 											 											 											 											SWISS DELICE vous pr&eacute;sente quelques sp&eacute;cialit&eacute;s de chocolat de premier choix, &eacute;labor&eacute;es &agrave; partir de mati&egrave;res premi&egrave;res de qualit&eacute; sup&eacute;rieure suivant de savoureuses recettes. L'exp&eacute;rience et le savoir-faire du leader des producteurs suisses de chocolat sont garants d'un go&ucirc;t incomparable et d'une authentique tradition.<br> 											<br> 										</p> 										<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 											<tr> 												<td align="center" valign="top" width="130"><a href="tablettes_chocolat.html"><img src="../../media/general/produkte/schokolade_small.jpg" alt="Tablettes de chocolat " height="130" width="130" border="0"></a></td> 												<td width="30"></td> 												<td align="center" valign="top" width="130"><a href="confiserie.html"><img src="../../media/general/produkte/confiserie_spezi_small.jpg" alt="Confiserie" height="130" width="130" border="0"></a></td> 											</tr> 											<tr> 												<td align="center" valign="top" width="130"> 													<p class="text"><a href="tablettes_chocolat.html">Tablettes de chocolat </a></p> 												</td> 												<td valign="top" width="30"></td> 												<td align="center" valign="top" width="130"> 													<p class="text"><a href="confiserie.html">Confiserie</a></p> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td valign="top" width="130"><br> 												</td> 												<td valign="top" width="30"></td> 												<td width="130"><br> 												</td> 											</tr> 											<tr> 												<td align="center" valign="top" width="130"><a href="chocobloc.html"><img src="../../media/general/produkte/chocobloc_small.jpg" alt="Chocobloc" height="130" width="130" border="0"></a></td> 												<td valign="top" width="30"></td> 												<td align="center" valign="top" width="130"></td> 											</tr> 											<tr> 												<td align="center" valign="top" width="130"> 													<p class="text"><a href="chocobloc.html">Chocobloc</a></p> 												</td> 												<td valign="top" width="30"></td> 												<td width="130"></td> 											</tr> 										</table> 										<p class="text"></p> 									</td> 								</tr> 							</table> 						<!-- #EndEditable --></td> 					<td align="left" valign="top" width="180"><br> 						<br> 						<!-- #BeginEditable "promo" --><csobj csref="../../../swissdelice.data/Components/fr_premium_prod.html" h="132" occur="30" t="Component" w="180"> 								<table width="100%" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0" bgcolor="#fff7bc"> 									<tr> 										<td align="left" valign="top"> 											<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#fff7bc"> 												<tr height="16"> 													<td height="16"><img src="../../media/fr/fr_nav_perm/prem_products-over.gif" alt="Premium Products" width="128" height="13" border="0"></td> 												</tr> 												<tr height="16"> 													<td height="16"><csobj al="Chocolat" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/schokolade-over.gif" t="Button" w="43"><a href="chocolat.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prem_schokolade',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prem_schokolade',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/schokolade.gif" width="43" height="16" name="fr_prem_schokolade" border="0" alt="Chocolat"></a></csobj></td> 												</tr> 												<tr height="16"> 													<td height="16"><csobj al="Biscuits & Ptisseries" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/biscuitsundbackwahren-over.gif" t="Button" w="105"><a href="biscuits_patisseries.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prem_gebaeck',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prem_gebaeck',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/biscuitsundbackwahren.gif" width="105" height="16" name="fr_prem_gebaeck" border="0" alt="Biscuits &amp; P&acirc;tisseries"></a></csobj></td> 												</tr> 												<tr height="16"> 													<td height="16"><csobj al="Yaourts" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/joghurt-over.gif" t="Button" w="38"><a href="yaourts.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prem_joghurt',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prem_joghurt',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/joghurt.gif" width="38" height="16" name="fr_prem_joghurt" border="0" alt="Yaourts"></a></csobj></td> 												</tr> 												<tr height="16"> 													<td height="16"><csobj al="Ptes aux oeufs" h="16" ht="../../media/fr/fr_nav_left/eierteigwaren-over.gif" t="Button" w="78"><a href="pates_aux_oeufs.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prem_teigwaren',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prem_teigwaren',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_left/eierteigwaren.gif" width="78" height="16" name="fr_prem_teigwaren" border="0" alt="P&acirc;tes aux oeufs"></a></csobj></td> 												</tr> 												<tr height="16"> 													<td height="16"><csobj al="Spcialits  base de pommes de terre" h="32" ht="../../media/fr/fr_nav_perm/kartoffelsp-over.gif" t="Button" w="105"><a href="spec_pommes_de_terre.html" onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prem_kartoffel',1)" onmouseout="return CSIShow(/*CMP*/'fr_prem_kartoffel',0)" onclick="return CSButtonReturn()"><img src="../../media/fr/fr_nav_perm/kartoffelsp.gif" width="105" height="32" name="fr_prem_kartoffel" border="0" alt="Sp&eacute;cialit&eacute;s &agrave; base de pommes de terre"></a></csobj></td> 												</tr> 											</table> 										</td> 									</tr> 								</table> 							</csobj><!-- #EndEditable --></td> 				</tr> 				<tr> 					<td class="disclaimer" align="right" valign="bottom" bgcolor="#fff7bc" width="190"><a href="../about/marque.html"><img src="../../media/general/SwissDelice_Siegel.gif" alt="Made in Swizerland" height="65" width="58" border="0"></a><img src="../../media/general/spacer.gif" alt="" width="20" height="1" border="0"><br> 						<br> 					</td> 					<td class="disclaimer" align="left" valign="bottom" width="100%">&copy; 2003 SWISS DELICE LTD &#149; <a href="../responsabilite.html">Responsabilit&eacute;</a> &#149; <a href="../impressum.html">Impressum</a><a href="../impressum.html"><br> 							<br> 						</a></td> 					<td align="left" valign="top" width="180"></td> 				</tr> 			</table> 		</body>  	<!-- #EndTemplate -->  </html>  
