<html><head><title>Tlfilm Canada - Crme glace, chocolat et autres consolations                                                                           </title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache"><meta http-equiv="Pragma" content="no-cache"><meta http-equiv="Expires" content="-1"><meta name="Author" content="http://www.neomedia.com"><script language="JavaScript" src="/include/dream.js"></script><link rel="stylesheet" href="/css/ie.css" type="text/css"></head><body bgcolor="#000000" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"><a NAME="top"></a><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td bgcolor="#000000"><a href="http://www.telefilm.gc.ca/data/production/prod_203.asp?lang=en&c=1"><img src="/images/FR/acc/b-langue.gif" width="57" height="28" align="right" border="0"/></a><a href="/accueil.asp"><img src="/images/logo-telefilm.gif" width="163" height="28" border="0" alt="Telefilm Canada" /></a></td></tr><tr><td bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/spacer.gif" width="760" height="1" alt="" /></td></tr></table><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td bgcolor="#0000FF" valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td bgcolor="#488CFF" width="635" background="/images/n1/bg_bande.gif"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="../../" width="635" height="152" vspace="0" hspace="0" id=ShockwaveFlash1><param name=movie value="/flash/n1_menu_FR.swf?photo=cinema&section=6"><param name=quality value=high><param name="BGCOLOR" value="#488CFF"><param name="salign" value="LT"><embed src="/flash/n1_menu_FR.swf?photo=cinema&section=6" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="635" height="152" vspace="0" hspace="0" bgcolor="#488CFF" salign="LT"></embed></object></td><td valign="top" align="right" bgcolor="#488CFF" background="/images/n1/bg_bande.gif"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td background=""><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"   codebase="../../" width="125" height="39" id=ShockwaveFlash2><param name=movie value="/flash/recherche_FR.swf"><param name=quality value=high><param name="BGCOLOR" value="#89b5fc"><embed src="/flash/recherche_FR.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="125" height="39" bgcolor="#89b5fc"></embed></object></td></tr><tr><td background=""><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="4" alt="" /></td></tr><tr><td background=""><a href="/00/006.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sel1','','/images/FR/acc/sel-1_o.gif',1)"><img src="/images/FR/acc/sel-1.gif" width="125" height="13" name="sel1" border="0" alt="" /></a></td></tr><tr><td background=""><a href="/00/007.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sel2','','/images/FR/acc/sel-2_o.gif',1)"><img src="/images/FR/acc/sel-2.gif" width="125" height="11" name="sel2" border="0" alt="" /></a></td></tr><tr><td background=""><a href="/00/008.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sel3','','/images/FR/acc/sel-3_o.gif',1)"><img src="/images/FR/acc/sel-3.gif" width="125" height="13" name="sel3" border="0" alt="" /></a></td></tr><tr><td background=""><a href="/00/009.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sel4','','/images/FR/acc/sel-4_o.gif',1)"><img src="/images/FR/acc/sel-4.gif" width="125" height="13" name="sel4" border="0" alt="" /></a></td></tr><tr><td background=""><a href="/00/010.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sel5','','/images/FR/acc/sel-5_o.gif',1)"><img src="/images/FR/acc/sel-5.gif" width="125" height="11" name="sel5" border="0" alt="" /></a></td></tr><tr><td background=""><a href="/00/005.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sel6','','/images/FR/acc/sel-6_o.gif',1)"><img src="/images/FR/acc/sel-6.gif" width="125" height="11" name="sel6" border="0" alt="" /></a></td></tr><tr><td background=""><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td></tr><tr><td background=""><a href="/profil.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sel7','','/images/FR/acc/sel-7_o.gif',1)"><img src="/images/FR/acc/sel-7.gif" width="125" height="15" name="sel7" border="0" alt="" /></a></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  diapo = new Array(); indexdiapo = 0; diapo[0] = "01LM16_1.jpg"; MM_preloadImages('/upload/images/lm/01LM16_1.jpg'); maxdiapo = 0; function affiche(){ 	document.diaporama.src = "/upload/images/" + "lm" + "/" + diapo[indexdiapo]; }  function Avanceimage(){ 	if (indexdiapo < maxdiapo){ 		indexdiapo++; 	}else{ 		indexdiapo=0; 	} 	affiche(); } function Reculeimage(){ 	if (indexdiapo > 0){ 		indexdiapo--; 	}else{ 		indexdiapo=maxdiapo; 	} 	affiche(); } //--> </script>  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="636"> <tr> <td valign="top"><!--ONGLET--><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="141"><tr><td><img src="/images/FR/n1/tab_06.gif" width="132" height="30"></td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="right" valign="bottom"><p class="chemin">Longs mtrages                           2001</p></td><td><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="40"></td></tr><tr><td><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="20"></td><td valign="bottom"><img src="/images/n1/cap_top1.gif" width="10" height="10"></td></tr></table><!--CONTEXT--><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="ededed" width="141"><tr><td><img src="/images/spacer.gif" width="120" height="10"></td><td><img src="/images/spacer.gif" width="21" height="10"></td></tr><tr><td align="right"><p><a href="/06/621.asp?y=2002" class="txmin">2002</a></p></td><td><img src="/images/spacer.gif" width="21" height="6"></td></tr><tr><td align="right"><img src="/images/filet_999999.gif"  width="98" height="1"></td><td><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="10"></td></tr><tr><td align="right"><p><a href="/06/621.asp?y=2001" class="txminb">2001</a></p></td><td><img src="/images/bullet.gif" width="21" height="6"></td></tr><tr><td align="right"><img src="/images/filet_999999.gif"  width="98" height="1"></td><td><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="10"></td></tr><tr><td><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="10"></td><td><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="10"></td></tr></table></td> <td valign="top"><!--s print--><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="kontenu"> <tr> <td valign="bottom"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tr> <td valign="bottom"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="/images/spacer.gif" width="1" height="70" align="bottom"></td> <td valign="bottom"><img src="/images/spacer.gif" width="15" height="10"></td> <td valign="bottom"> <p class="titre">Crme glace, chocolat et autres consolations                                                                           </p> </td> </tr> </table> </td> <td valign="bottom" align="right"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="center"> 																 																<p><a href="javascript:history.back()" class="corp">&lt;&nbsp;Pr&eacute;c&eacute;dent</a></p> 																</td> </tr> <tr> <td><img src="/images/spacer.gif" width="160" height="5"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td valign="bottom"><img src="/images/n1/cap_top2.gif"  width="10" height="10"><img src="/images/spacer.gif" width="309" height="20"></td> <td valign="top" align="right"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td background="/images/skip_top_filet.gif"><img src="/images/spacer.gif" width="160" height="8"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr><td bgcolor="#999999"> 														<img src="/images/spacer.gif" width="1" height="10"/> 													</td><td><img src="/images/spacer.gif" width="15" height="10"></td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td bgcolor="#F1F4FB" valign="top"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="/images/cadre_01.gif" width="11" height="11"></td> <td><img src="/images/cadre_02.gif" width="287" height="11"></td> <td><img src="/images/cadre_03.gif" width="11" height="11"></td> </tr> <tr> <td><img src="/images/cadre_08.gif" width="11" height="216"></td> <td><script language="JavaScript"> 																				<!-- 																				    document.write ("<img name='diaporama' width='287' height='216' border='0' src='/upload/images/lm/" + diapo[indexdiapo]+"'>"); 																				//--> 																			</script></td> <td><img src="/images/cadre_04.gif" width="11" height="216"></td> </tr> <tr> <td><img src="/images/cadre_07.gif" width="11" height="11"></td> <td><img src="/images/cadre_06.gif" width="287" height="11"></td> <td><img src="/images/cadre_05.gif" width="11" height="11"></td> </tr> <tr> <td></td> <td> 																			 																				&nbsp; 																			</td> <td></td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="/images/spacer.gif" width="11" height="10"></td> <td><p class="corp">Au premier acte, il y avait Samuel qui dormait avec Ambre, Suzie qui avait un chat et Judith qui se  magasinait  une religion. Au premier acte, tout tait simple. Au deuxime acte, il y a eu un hiver de neige mouille et de ftes rates, quelques souvenirs pnibles et les creux entre les chques de chmage. Au deuxime acte, tout s&#8217;est compliqu. Au troisime acte, Judith est partie chercher Dieu ailleurs, Ambre ne dormait plus avec Samuel, Suzie s&#8217;est fche, le chat est pass sous une auto, le tlphone et l&#8217;lectricit ont t coups. Bref, au troisime acte, tout a flanch. Aprs, il n&#8217;est rest que Samuel et Suzie. La crme glace et le chocolat ne suffisaient plus : alors il a bien fallu trouver, dans le recoin o elle se cachait encore, la consolation.</p></td> <td><img src="/images/spacer.gif" width="11" height="10"></td> </tr> </table> </td> <td bgcolor="#CCCCCC"><img src="/images/spacer.gif" width="1" height="10"></td> <td bgcolor="#E3E8F6" valign="top" width="160"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tr> <td width="10"><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="10"></td> <td valign="top"><p class="soustitre"><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="10"><br>JulieHivon<br><span class="corp">Ralisatrice</span></p></td> <td width="46" valign="top" align="right"><img src="/images/page_curl.gif" width="46" height="46" border="0"></td> </tr> <tr> <td colspan="3"><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="10"></td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tr> <td><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="10"></td> <td valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tr> <td><img width="60" height="83" border="0" src="/upload/images/realisator/hivon_julie.jpg"></td> <td><img src="/images/spacer.gif" width="5" height="10"></td> </tr> </table><p class="corp">Julie Hivon mne de front des carrires de romancire, auteure de nouvelles et cinaste. En 1995, elle signe <i>Baiser d&#8217;enfants</i> (1995) qui remporte le Prix Golden Sheaf du meilleur court mtrage dramatique au Festival de Yorkton en Saskatchewan, et le Prix de scnarisation de l&#8217;Office national du film du Canada du National Screen Institute  Edmonton. Le film fut prsent dans une vingtaine de festivals  travers le monde. En 1997, son court mtrage <i>Dans le parc avec toi</i> est prsent au Festival des Films du Monde  Montral, puis obtient une mention spciale de l&#8217;Association qubcoise des critiques de cinma lors des Rendez-vous du cinma qubcois. Prsent  la tlvision au rseau anglais de Radio-Canada, <i>Dans le parc avec toi</i> fut galement slectionn par plusieurs festivals dont ceux de Winnipeg, Ottawa ainsi qu&#8217; l&#8217;tranger, en Italie, au Portugal et en Australie.</p></td> <td valign="top"><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="10"></td> </tr> </table><br><br></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#F1F4FB" valign="top"></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><img src="/images/spacer.gif" width="1" height="10"></td> <td bgcolor="#E3E8F6" valign="top"></td> </tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="1"></td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tr> <td><img src="/images/spacer.gif" width="11" height="20"></td> <td><img src="/images/spacer.gif" width="133" height="10"></td> <td><img src="/images/spacer.gif" width="21" height="10"></td> <td><img src="/images/spacer.gif" width="133" height="10"></td> <td><img src="/images/spacer.gif" width="21" height="10"></td> <td><img src="/images/spacer.gif" width="140" height="10"></td> <td><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="10"></td> </tr> <tr> <td></td> <td valign="top"> <p class="soustitre"> 		35 mm<br> 		</p><p class="soustitre">97 minutes</p> <p class="soustitre">Couleur</p><p class="soustitre">Aspect ratio<br><span class="corp"> 	1.85<br> 	</span></p><p class="soustitre">Version originale en franais<br></p><p class="soustitre">Ralisatrice                                                                                                                                          <br><span class="corp">JulieHivon</span><br></p> 	<p class="soustitre">Producteurs                                                                                                                                           <br><span class="corp">MarcelGiroux</span><br><span class="corp">JulieHivon</span><br></p> 	<p class="soustitre">Productrice dlgue                                                                                                                                  <br><span class="corp">JolleNadeau</span><br></p> 	<p class="soustitre">Scnariste                                                                                                                                            <br><span class="corp">JulieHivon</span><br></p> 	<p class="soustitre">Directrice de la photographie                                                                                                                         <br><span class="corp">ClaudineSauv</span><br></p> 	<p class="soustitre">Directeur artistique<br><span class="corp">ChristianLegar</span><br></p> 	<p class="soustitre">Montage<br><span class="corp">NathalieLamoureux</span><br></p> 	<p class="soustitre">Costumes<br><span class="corp">FrancescaChamberland</span><br></p> 	<p class="soustitre">Dcors<br><span class="corp">JohnCarmisino</span><br></p> 	<p class="soustitre">Supervision musicale                                                                                                                                  <br><span class="corp">MartinAllard</span><br><span class="corp">StphaneBergeron</span><br></p> 	<p class="soustitre">Interprtes                                                                                                                                           <br><span class="corp">IsabelleBrouillette</span><br><span class="corp">DannyGilmor</span><br><span class="corp">JacintheRen</span><br><span class="corp">DorotheBerryman</span><br><span class="corp">GeneviveBilodeau</span><br><span class="corp">ClermontJolicoeur</span><br><span class="corp">FranceCastel</span><br></p> 	</td> <td></td> <td valign="top"> <p class="soustitre">Production<br><span class="corp">GPA Films inc.<br>437, rue Lafayette<br>Longueuil, Qubec<br>Canada<br>J4K 3A4<br><img src="/images/n1/tel.gif" height="13" width="20"><img src="/images/spacer.gif" height="1" width="5">(450) 448-6461<br><img src="/images/n1/fax.gif" height="13" width="20"><img src="/images/spacer.gif" height="1" width="5">(450) 448-5792<br><a href=" 							mailto:gpafilms@videotron.ca">gpafilms@videotron.ca</a><br><br><br></span></p> <p class="soustitre">Distribution  Canada<br><span class="corp">Cinma Libre<br>460, rue Ste-Catherine Ouest Bureau 500<br>Montral, Qubec<br>Canada<br>H3B 1A7<br><img src="/images/n1/tel.gif" height="13" width="20"><img src="/images/spacer.gif" height="1" width="5">(514) 861-9030<br><img src="/images/n1/fax.gif" height="13" width="20"><img src="/images/spacer.gif" height="1" width="5">(514) 861-3634<br><a href=" 							mailto:infocine@cinemalibre.com">infocine@cinemalibre.com</a><br><a target="_blank" href=" 							http://www.cinemalibre.com">www.cinemalibre.com</a><br><br></span></p> </td> <td></td> <td valign="top"><br><br></td> <td></td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tr> <td align="right"></td> </tr> <tr> <td align="right"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td background="/images/skip_btm_filet.gif"><img src="/images/spacer.gif" width="160" height="8"></td> </tr> <tr> <td><img src="/images/spacer.gif" width="10" height="5"></td> </tr> <tr> <td align="center"> 																 																<p><a href="javascript:history.back()" class="corp">&lt;&nbsp;Pr&eacute;c&eacute;dent</a></p> 																</td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table><!--e print--></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><img src="/images/spacer.gif"  width="133" height="10"></td><td><img src="/images/n1/cap_btm.gif"  width="20" height="23"></td></tr></table></td><td align="right"><img src="/images/spacer.gif"  width="480" height="90"></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#top"><img src="/images/FR/n1/b-top.gif"  width="130" height="23" border="0"></a></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td align="right">&nbsp;</td><td align="right"><a href="http://www.telefilm.gc.ca/data/production/prod_203.asp?Print=True&c=1" target="_blank"><img src="/images/FR/n1/b-print.gif"  width="130" height="36" border="0"></a></td></tr></table><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td bgcolor="#000000"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><img src="/images/spacer.gif" width="20" height="10"></td><td><img src="/images/logo-canada.gif" width="47" height="26"></td><td><img src="/images/spacer.gif" width="76" height="10"></td><td><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF">&copy;&nbsp;2002 T&eacute;l&eacute;film Canada</font></b></td><td><img src="/images/spacer.gif" width="20" height="10"></td><td><a href="javascript:void(0);" onClick="displayWindowSo('/legal.asp', 'popup', '400', '550')" class="link"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF">Notes l&eacute;gales</font></b></a></td><td><img src="/images/spacer.gif" width="20" height="10"></td><td><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF"></font></b></td></tr></table></td></tr></table><br><br><br></body></html> 
