<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html lang="fr"><head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>RS 291 Loi fdrale  sur le droit international priv</title> <SCRIPT Type="text/javascript" Language="JavaScript"> <!-- var wpf0 = parent.parent.MultiLing; function M(link) {   if (wpf0 != null) { wpf0.LoadAll(link) } } function T(e) {   if (wpf0 != null) { wpf0.MultiDisp(e) } } // --> </SCRIPT>  <link lang="de" rel="alternate" href="/ch/d/sr/291/index.html"> <link lang="it" rel="alternate" href="/ch/i/rs/291/index.html"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ch/styles/bk.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ch/styles/rs.css"> </head> <body onload="T(document)"> <div class="chheader"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="6" bgcolor="#666699"><tr><td><p><img src="/ch/img/chsmall.gif" width="37" height="41" border="0" alt="Armoiries de la Suisse" /></p></td><td align="left" width="100%"><p><img src="/ch/img/chconf.gif" width="432" height="21" border="0" alt="CONFOEDERATIO HELVETICA" /><br /><img src="/ch/img/chf.gif" width="357" height="16" border="0" alt="Les autorit&eacute;s f&eacute;d&eacute;rales de la Conf&eacute;d&eacute;ration suisse" /></p></td><td align="right"><p><a href="/ch/index.fr.html" title="Page d'accueil des autorit&eacute;s f&eacute;d&eacute;rales" class="titlelink"><font color="#FFFFFF">Page&nbsp;d'accueil</font></a><br /><a href="/ch/f/contact.html" title="Adressez-nous vos suggestions et commentaires par courrier &eacute;lectronique ou par poste." class="titlelink"><font color="#FFFFFF">Courrier</font></a><br /><a href="/ch/f/search.html" title="Recherche plein texte" class="titlelink"><font color="#FFFFFF">Recherche</font></a></p></td></tr></table> <table class="navtable" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" border="0"> <tr valign="top"> <td align="left" width="100%" class="navlink"><p><a href="../rs.html">Recueil systmatique du droit fdral</a><br /> <a href="../index.html" onClick="M(this)">Table des matires du droit interne</a><br /> <a href="../c291.html" onclick="M(this)">Page de garde</a> </p></td> <td align="right" valign="top" class="languagelink"><p><a href="/ch/d/sr/291/index.html">deutsch</a><br /> <a href="/ch/i/rs/291/index.html">italiano</a></p></td></tr> </table></div> <DIV><A NAME="kopf"></A> <H1>291</H1>  <H1>Loi fdrale <br />sur le droit international priv</H1>  <H2>(LDIP)</H2>  <P>du 18 dcembre 1987 (Etat le 16    mars 1999)</P>  <DIV><A NAME="praeambel"></A> <P><I>L&#8217;Assemble fdrale de la Confdration suisse,</I></P> <P>vu la comptence de la Confdration en matire de relations extrieures;  vu l&#8217;art. 64 de la constitution fdrale<SUP><A HREF="#fn1" onClick="M(this)">1</A></SUP>;  vu le message du Conseil fdral du 10 novembre 1982<SUP><A HREF="#fn2" onClick="M(this)">2</A></SUP>,</P> <P><I>arrte:</I></P></DIV></DIV>  <DIV><A NAME="id-1"></A> <H3>Chapitre premier: Dispositions communes</H3>   <DIV><A NAME="id-1-1"></A> <H4>Section 1: Champ d&#8217;application</H4>  <a name="id-1-1-1" href="./a1.html" onClick="M(this)"><B>Art. 1</B> </a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-1-2"></A> <H4>Section 2: Comptence</H4>  <a name="id-1-2-2" href="./a2.html" onClick="M(this)"><B>Art. 2</B>  I. En gnral</a>  <br /> <a name="id-1-2-3" href="./a3.html" onClick="M(this)"><B>Art. 3</B>  II. For  de ncessit</a>  <br /> <a name="id-1-2-4" href="./a4.html" onClick="M(this)"><B>Art. 4</B>  III. Validation  de squestre</a>  <br /> <a name="id-1-2-5" href="./a5.html" onClick="M(this)"><B>Art. 5</B>  IV. Election  de for</a>  <br /> <a name="id-1-2-6" href="./a6.html" onClick="M(this)"><B>Art. 6</B>  V. Acceptation  tacite</a>  <br /> <a name="id-1-2-7" href="./a7.html" onClick="M(this)"><B>Art. 7</B>  VI. Convention d&#8217;arbitrage</a>  <br /> <a name="id-1-2-8" href="./a8.html" onClick="M(this)"><B>Art. 8</B>  VII. Demande reconventionnelle</a>  <br /> <a name="id-1-2-9" href="./a9.html" onClick="M(this)"><B>Art. 9</B>  VIII. Litispendance</a>  <br /> <a name="id-1-2-10" href="./a10.html" onClick="M(this)"><B>Art. 10</B>  IX. Mesures  provisoires</a>  <br /> <a name="id-1-2-11" href="./a11.html" onClick="M(this)"><B>Art. 11</B>  X. Actes d&#8217;entraide judiciaire</a>  <br /> <a name="id-1-2-12" href="./a12.html" onClick="M(this)"><B>Art. 12</B>  XI. Dlais</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-1-3"></A> <H4>Section 3: Droit applicable</H4>  <a name="id-1-3-13" href="./a13.html" onClick="M(this)"><B>Art. 13</B>  I. Porte de la  rgle de conflit</a>  <br /> <a name="id-1-3-14" href="./a14.html" onClick="M(this)"><B>Art. 14</B>  II. Renvoi</a>  <br /> <a name="id-1-3-15" href="./a15.html" onClick="M(this)"><B>Art. 15</B>  III. Clause  d&#8217;exception</a>  <br /> <a name="id-1-3-16" href="./a16.html" onClick="M(this)"><B>Art. 16</B>  IV. Constatation du droit tranger</a>  <br /> <a name="id-1-3-17" href="./a17.html" onClick="M(this)"><B>Art. 17</B>  V. Rserve  de l&#8217;ordre  public suisse</a>  <br /> <a name="id-1-3-18" href="./a18.html" onClick="M(this)"><B>Art. 18</B>  VI. Application  de dispositions impratives  du droit suisse</a>  <br /> <a name="id-1-3-19" href="./a19.html" onClick="M(this)"><B>Art. 19</B>  VII. Prise en considration de dispositions impratives du droit tranger</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-1-4"></A> <H4>Section 4: Domicile, sige et nationalit</H4>  <a name="id-1-4-20" href="./a20.html" onClick="M(this)"><B>Art. 20</B>  I. Domicile, rsidence habituelle  et tablissement d&#8217;une personne physique</a>  <br /> <a name="id-1-4-21" href="./a21.html" onClick="M(this)"><B>Art. 21</B>  II. Sige et  tablissement  des socits</a>  <br /> <a name="id-1-4-22" href="./a22.html" onClick="M(this)"><B>Art. 22</B>  III. Nationalit</a>  <br /> <a name="id-1-4-23" href="./a23.html" onClick="M(this)"><B>Art. 23</B>  IV. Pluralit  de nationalits</a>  <br /> <a name="id-1-4-24" href="./a24.html" onClick="M(this)"><B>Art. 24</B>  V. Apatrides  et rfugis</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-1-5"></A> <H4>Section 5:  Reconnaissance et excution des dcisions trangres</H4>  <a name="id-1-5-25" href="./a25.html" onClick="M(this)"><B>Art. 25</B>  I. Reconnaissance / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-1-5-26" href="./a26.html" onClick="M(this)"><B>Art. 26</B>  I. Reconnaissance / 2. Comptence  des autorits trangres</a>  <br /> <a name="id-1-5-27" href="./a27.html" onClick="M(this)"><B>Art. 27</B>  I. Reconnaissance / 3. Motifs de  refus</a>  <br /> <a name="id-1-5-28" href="./a28.html" onClick="M(this)"><B>Art. 28</B>  II. Caractre  excutoire</a>  <br /> <a name="id-1-5-29" href="./a29.html" onClick="M(this)"><B>Art. 29</B>  III. Procdure</a>  <br /> <a name="id-1-5-30" href="./a30.html" onClick="M(this)"><B>Art. 30</B>  IV. Transaction  judiciaire</a>  <br /> <a name="id-1-5-31" href="./a31.html" onClick="M(this)"><B>Art. 31</B>  V. Juridiction  gracieuse</a>  <br /> <a name="id-1-5-32" href="./a32.html" onClick="M(this)"><B>Art. 32</B>  VI. Transcription   l&#8217;tat civil</a>  <br /></DIV></DIV>  <DIV><A NAME="id-2"></A> <H3>Chapitre 2: Personnes physiques</H3>  <a name="id-2-33" href="./a33.html" onClick="M(this)"><B>Art. 33</B>  I. Principe</a>  <br /> <a name="id-2-34" href="./a34.html" onClick="M(this)"><B>Art. 34</B>  II. Jouissance  des droits civils</a>  <br /> <a name="id-2-35" href="./a35.html" onClick="M(this)"><B>Art. 35</B>  III. Exercice  des droits civils / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-2-36" href="./a36.html" onClick="M(this)"><B>Art. 36</B>  III. Exercice  des droits civils / 2. Scurit des transactions</a>  <br /> <a name="id-2-37" href="./a37.html" onClick="M(this)"><B>Art. 37</B>  IV. Nom / 1. En gnral</a>  <br /> <a name="id-2-38" href="./a38.html" onClick="M(this)"><B>Art. 38</B>  IV. Nom / 2. Changement de nom</a>  <br /> <a name="id-2-39" href="./a39.html" onClick="M(this)"><B>Art. 39</B>  IV. Nom / 3. Changement  de nom intervenu   l&#8217;tranger</a>  <br /> <a name="id-2-40" href="./a40.html" onClick="M(this)"><B>Art. 40</B>  IV. Nom / 4. Transaction   l&#8217;tat civil</a>  <br /> <a name="id-2-41" href="./a41.html" onClick="M(this)"><B>Art. 41</B>  V. Dclaration d&#8217;absence / 1. Comptence et droit applicable</a>  <br /> <a name="id-2-42" href="./a42.html" onClick="M(this)"><B>Art. 42</B>  V. Dclaration d&#8217;absence / 2. Dclaration d&#8217;absence et de  dcs intervenue   l&#8217;tranger</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-3"></A> <H3>Chapitre 3: Mariage</H3>   <DIV><A NAME="id-3-1"></A> <H4>Section 1: Clbration du mariage</H4>  <a name="id-3-1-43" href="./a43.html" onClick="M(this)"><B>Art. 43</B>  I. Comptence</a>  <br /> <a name="id-3-1-44" href="./a44.html" onClick="M(this)"><B>Art. 44</B>  II. Droit applicable</a>  <br /> <a name="id-3-1-45" href="./a45.html" onClick="M(this)"><B>Art. 45</B>  III. Mariage clbr  l&#8217;tranger</a>  <br /> <a name="id-3-1-45a" href="./a45a.html" onClick="M(this)"><B>Art. 45</B><I>a</I>  IV. Majorit</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-3-2"></A> <H4>Section 2: Effets gnraux du mariage</H4>  <a name="id-3-2-46" href="./a46.html" onClick="M(this)"><B>Art. 46</B>  I. Comptence / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-3-2-47" href="./a47.html" onClick="M(this)"><B>Art. 47</B>  I. Comptence / 2. For d&#8217;origine</a>  <br /> <a name="id-3-2-48" href="./a48.html" onClick="M(this)"><B>Art. 48</B>  II. Droit  applicable / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-3-2-49" href="./a49.html" onClick="M(this)"><B>Art. 49</B>  II. Droit  applicable / 2. Obligation alimentaire</a>  <br /> <a name="id-3-2-50" href="./a50.html" onClick="M(this)"><B>Art. 50</B>  III. Dcisions  ou mesures trangres</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-3-3"></A> <H4>Section 3: Rgimes matrimoniaux</H4>  <a name="id-3-3-51" href="./a51.html" onClick="M(this)"><B>Art. 51</B>  I. Comptence</a>  <br /> <a name="id-3-3-52" href="./a52.html" onClick="M(this)"><B>Art. 52</B>  II. Droit  applicable / 1. Election  de droit / a. Principe</a>  <br /> <a name="id-3-3-53" href="./a53.html" onClick="M(this)"><B>Art. 53</B>  II. Droit  applicable / 1. Election  de droit / b. Modalits</a>  <br /> <a name="id-3-3-54" href="./a54.html" onClick="M(this)"><B>Art. 54</B>  II. Droit  applicable / 2. A dfaut d&#8217;lection de droit / a. Principe</a>  <br /> <a name="id-3-3-55" href="./a55.html" onClick="M(this)"><B>Art. 55</B>  II. Droit  applicable / 2. A dfaut d&#8217;lection de droit / b. Mutabilit et  rtroactivit lors  de changement  de domicile</a>  <br /> <a name="id-3-3-56" href="./a56.html" onClick="M(this)"><B>Art. 56</B>  II. Droit  applicable / 3. Forme  du contrat  de mariage</a>  <br /> <a name="id-3-3-57" href="./a57.html" onClick="M(this)"><B>Art. 57</B>  II. Droit  applicable / 4. Rapports  juridiques avec  les tiers</a>  <br /> <a name="id-3-3-58" href="./a58.html" onClick="M(this)"><B>Art. 58</B>  III. Dcisions trangres</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-3-4"></A> <H4>Section 4: Divorce et sparation de corps</H4>  <a name="id-3-4-59" href="./a59.html" onClick="M(this)"><B>Art. 59</B>  I. Comptence / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-3-4-60" href="./a60.html" onClick="M(this)"><B>Art. 60</B>  I. Comptence / 2. For d&#8217;origine</a>  <br /> <a name="id-3-4-61" href="./a61.html" onClick="M(this)"><B>Art. 61</B>  II. Droit  applicable</a>  <br /> <a name="id-3-4-62" href="./a62.html" onClick="M(this)"><B>Art. 62</B>  III. Mesures  provisoires</a>  <br /> <a name="id-3-4-63" href="./a63.html" onClick="M(this)"><B>Art. 63</B>  IV. Effets  accessoires</a>  <br /> <a name="id-3-4-64" href="./a64.html" onClick="M(this)"><B>Art. 64</B>  V. Complment  ou modification d&#8217;une dcision</a>  <br /> <a name="id-3-4-65" href="./a65.html" onClick="M(this)"><B>Art. 65</B>  VI. Dcisions trangres</a>  <br /></DIV></DIV>  <DIV><A NAME="id-4"></A> <H3>Chapitre 4: Filiation</H3>   <DIV><A NAME="id-4-1"></A> <H4>Section 1: Filiation par naissance</H4>  <a name="id-4-1-66" href="./a66.html" onClick="M(this)"><B>Art. 66</B>  I. Comptence / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-4-1-67" href="./a67.html" onClick="M(this)"><B>Art. 67</B>  I. Comptence / 2. For d&#8217;origine</a>  <br /> <a name="id-4-1-68" href="./a68.html" onClick="M(this)"><B>Art. 68</B>  II. Droit  applicable / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-4-1-69" href="./a69.html" onClick="M(this)"><B>Art. 69</B>  II. Droit  applicable / 2. Moment  dterminant</a>  <br /> <a name="id-4-1-70" href="./a70.html" onClick="M(this)"><B>Art. 70</B>  III. Dcisions trangres</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-4-2"></A> <H4>Section 2: Reconnaissance</H4>  <a name="id-4-2-71" href="./a71.html" onClick="M(this)"><B>Art. 71</B>  I. Comptence</a>  <br /> <a name="id-4-2-72" href="./a72.html" onClick="M(this)"><B>Art. 72</B>  II. Droit  applicable</a>  <br /> <a name="id-4-2-73" href="./a73.html" onClick="M(this)"><B>Art. 73</B>  III. Reconnaissance intervenue ou conteste   l&#8217;tranger</a>  <br /> <a name="id-4-2-74" href="./a74.html" onClick="M(this)"><B>Art. 74</B>  IV. Lgitimation</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-4-3"></A> <H4>Section 3: Adoption</H4>  <a name="id-4-3-75" href="./a75.html" onClick="M(this)"><B>Art. 75</B>  I. Comptence / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-4-3-76" href="./a76.html" onClick="M(this)"><B>Art. 76</B>  I. Comptence / 2. For d&#8217;origine</a>  <br /> <a name="id-4-3-77" href="./a77.html" onClick="M(this)"><B>Art. 77</B>  II. Droit applicable</a>  <br /> <a name="id-4-3-78" href="./a78.html" onClick="M(this)"><B>Art. 78</B>  III. Adoptions  et institutions  semblables du droit tranger</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-4-4"></A> <H4>Section 4: Effets de la filiation</H4>  <a name="id-4-4-79" href="./a79.html" onClick="M(this)"><B>Art. 79</B>  I. Comptence / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-4-4-80" href="./a80.html" onClick="M(this)"><B>Art. 80</B>  I. Comptence / 2. For d&#8217;origine</a>  <br /> <a name="id-4-4-81" href="./a81.html" onClick="M(this)"><B>Art. 81</B>  I. Comptence / 3. Prtentions  de tiers</a>  <br /> <a name="id-4-4-82" href="./a82.html" onClick="M(this)"><B>Art. 82</B>  II. Droit  applicable / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-4-4-83" href="./a83.html" onClick="M(this)"><B>Art. 83</B>  II. Droit  applicable / 2. Obligation  alimentaire</a>  <br /> <a name="id-4-4-84" href="./a84.html" onClick="M(this)"><B>Art. 84</B>  III. Dcisions trangres</a>  <br /></DIV></DIV>  <DIV><A NAME="id-5"></A> <H3>Chapitre 5: Tutelle et autres mesures protectrices</H3>  <a name="id-5-85" href="./a85.html" onClick="M(this)"><B>Art. 85</B> </a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-6"></A> <H3>Chapitre 6: Successions</H3>  <a name="id-6-86" href="./a86.html" onClick="M(this)"><B>Art. 86</B>  I. Comptence / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-6-87" href="./a87.html" onClick="M(this)"><B>Art. 87</B>  I. Comptence / 2. For d&#8217;origine</a>  <br /> <a name="id-6-88" href="./a88.html" onClick="M(this)"><B>Art. 88</B>  I. Comptence / 3. For du lieu  de situation</a>  <br /> <a name="id-6-89" href="./a89.html" onClick="M(this)"><B>Art. 89</B>  I. Comptence / 4. Mesures  conservatoires</a>  <br /> <a name="id-6-90" href="./a90.html" onClick="M(this)"><B>Art. 90</B>  II. Droit applicable / 1. Dernier domicile en Suisse</a>  <br /> <a name="id-6-91" href="./a91.html" onClick="M(this)"><B>Art. 91</B>  II. Droit applicable / 2. Dernier domicile  l&#8217;tranger</a>  <br /> <a name="id-6-92" href="./a92.html" onClick="M(this)"><B>Art. 92</B>  II. Droit applicable / 3. Domaine du  statut successoral et de la liquidation</a>  <br /> <a name="id-6-93" href="./a93.html" onClick="M(this)"><B>Art. 93</B>  II. Droit applicable / 4. Forme</a>  <br /> <a name="id-6-94" href="./a94.html" onClick="M(this)"><B>Art. 94</B>  II. Droit applicable / 5. Capacit de  disposer</a>  <br /> <a name="id-6-95" href="./a95.html" onClick="M(this)"><B>Art. 95</B>  II. Droit applicable / 6. Pactes successoraux et autres dispositions rciproques pour cause de mort</a>  <br /> <a name="id-6-96" href="./a96.html" onClick="M(this)"><B>Art. 96</B>  III. Dcisions, mesures, documents et droits trangers</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-7"></A> <H3>Chapitre 7: Droits rels</H3>  <a name="id-7-97" href="./a97.html" onClick="M(this)"><B>Art. 97</B>  I. Comptence / 1. Immeubles</a>  <br /> <a name="id-7-98" href="./a98.html" onClick="M(this)"><B>Art. 98</B>  I. Comptence / 2. Meubles</a>  <br /> <a name="id-7-99" href="./a99.html" onClick="M(this)"><B>Art. 99</B>  II. Droit  applicable / 1. Immeubles</a>  <br /> <a name="id-7-100" href="./a100.html" onClick="M(this)"><B>Art. 100</B>  II. Droit  applicable / 2. Meubles / a. Principe</a>  <br /> <a name="id-7-101" href="./a101.html" onClick="M(this)"><B>Art. 101</B>  II. Droit  applicable / 2. Meubles / b. Biens en  transit</a>  <br /> <a name="id-7-102" href="./a102.html" onClick="M(this)"><B>Art. 102</B>  II. Droit  applicable / 2. Meubles / c. Biens transports en Suisse</a>  <br /> <a name="id-7-103" href="./a103.html" onClick="M(this)"><B>Art. 103</B>  II. Droit  applicable / 2. Meubles / d. Rserve de proprit d&#8217;un bien destin  l&#8217;exportation</a>  <br /> <a name="id-7-104" href="./a104.html" onClick="M(this)"><B>Art. 104</B>  II. Droit  applicable / 2. Meubles / e. Election de droit</a>  <br /> <a name="id-7-105" href="./a105.html" onClick="M(this)"><B>Art. 105</B>  II. Droit  applicable / 3. Rgles spciales / a. Mise en gage de crances, de papiers-valeurs ou d&#8217;autres droits</a>  <br /> <a name="id-7-106" href="./a106.html" onClick="M(this)"><B>Art. 106</B>  II. Droit  applicable / 3. Rgles spciales / b. Titres reprsentatifs de marchandises</a>  <br /> <a name="id-7-107" href="./a107.html" onClick="M(this)"><B>Art. 107</B>  II. Droit  applicable / 3. Rgles spciales / c. Moyens  de transport</a>  <br /> <a name="id-7-108" href="./a108.html" onClick="M(this)"><B>Art. 108</B>  III. Dcisions trangres</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-8"></A> <H3>Chapitre 8: Proprit intellectuelle</H3>  <a name="id-8-109" href="./a109.html" onClick="M(this)"><B>Art. 109</B>  I. Comptence</a>  <br /> <a name="id-8-110" href="./a110.html" onClick="M(this)"><B>Art. 110</B>  II. Droit  applicable</a>  <br /> <a name="id-8-111" href="./a111.html" onClick="M(this)"><B>Art. 111</B>  III. Dcisions trangres</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-9"></A> <H3>Chapitre 9: Droit des obligations</H3>   <DIV><A NAME="id-9-1"></A> <H4>Section 1: Contrats</H4>  <a name="id-9-1-112" href="./a112.html" onClick="M(this)"><B>Art. 112</B>  I. Comptence / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-9-1-113" href="./a113.html" onClick="M(this)"><B>Art. 113</B>  I. Comptence / 2. Lieu  d&#8217;excution</a>  <br /> <a name="id-9-1-114" href="./a114.html" onClick="M(this)"><B>Art. 114</B>  I. Comptence / 3. Contrats conclus avec des consommateurs</a>  <br /> <a name="id-9-1-115" href="./a115.html" onClick="M(this)"><B>Art. 115</B>  I. Comptence / 4. Contrats  de travail</a>  <br /> <a name="id-9-1-116" href="./a116.html" onClick="M(this)"><B>Art. 116</B>  II. Droit applicable / 1. En gnral / a. Election  de droit</a>  <br /> <a name="id-9-1-117" href="./a117.html" onClick="M(this)"><B>Art. 117</B>  II. Droit applicable / 1. En gnral / b. A dfaut  d&#8217;lection  de droit</a>  <br /> <a name="id-9-1-118" href="./a118.html" onClick="M(this)"><B>Art. 118</B>  II. Droit applicable / 2. En particulier / a. Vente mobilire</a>  <br /> <a name="id-9-1-119" href="./a119.html" onClick="M(this)"><B>Art. 119</B>  II. Droit applicable / 2. En particulier / b. Immeubles</a>  <br /> <a name="id-9-1-120" href="./a120.html" onClick="M(this)"><B>Art. 120</B>  II. Droit applicable / 2. En particulier / c. Contrats conclus avec des consommateurs</a>  <br /> <a name="id-9-1-121" href="./a121.html" onClick="M(this)"><B>Art. 121</B>  II. Droit applicable / 2. En particulier / d. Contrats  de travail</a>  <br /> <a name="id-9-1-122" href="./a122.html" onClick="M(this)"><B>Art. 122</B>  II. Droit applicable / 2. En particulier / e. Contrats  en matire  de proprit intellectuelle</a>  <br /> <a name="id-9-1-123" href="./a123.html" onClick="M(this)"><B>Art. 123</B>  II. Droit applicable / 3. Dispositions communes / a. Silence aprs  rception  d&#8217;une offre</a>  <br /> <a name="id-9-1-124" href="./a124.html" onClick="M(this)"><B>Art. 124</B>  II. Droit applicable / 3. Dispositions communes / b. Forme</a>  <br /> <a name="id-9-1-125" href="./a125.html" onClick="M(this)"><B>Art. 125</B>  II. Droit applicable / 3. Dispositions communes / c. Modalits  d&#8217;excution ou  de vrification</a>  <br /> <a name="id-9-1-126" href="./a126.html" onClick="M(this)"><B>Art. 126</B>  II. Droit applicable / 3. Dispositions communes / d. Reprsen- tation</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-9-2"></A> <H4>Section 2: Enrichissement illgitime</H4>  <a name="id-9-2-127" href="./a127.html" onClick="M(this)"><B>Art. 127</B>  I. Comptence</a>  <br /> <a name="id-9-2-128" href="./a128.html" onClick="M(this)"><B>Art. 128</B>  II. Droit applicable</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-9-3"></A> <H4>Section 3: Actes illicites</H4>  <a name="id-9-3-129" href="./a129.html" onClick="M(this)"><B>Art. 129</B>  I. Comptence / 1. En gnral</a>  <br /> <a name="id-9-3-130" href="./a130.html" onClick="M(this)"><B>Art. 130</B>  I. Comptence / 2. En particulier</a>  <br /> <a name="id-9-3-131" href="./a131.html" onClick="M(this)"><B>Art. 131</B>  I. Comptence / 3. Action directe contre l&#8217;assureur</a>  <br /> <a name="id-9-3-132" href="./a132.html" onClick="M(this)"><B>Art. 132</B>  II. Droit applicable / 1. En gnral / a. Election  de droit</a>  <br /> <a name="id-9-3-133" href="./a133.html" onClick="M(this)"><B>Art. 133</B>  II. Droit applicable / 1. En gnral / b. A dfaut  d&#8217;lection  de droit</a>  <br /> <a name="id-9-3-134" href="./a134.html" onClick="M(this)"><B>Art. 134</B>  II. Droit applicable / 2. En particulier / a. Accidents  de la circulation routire</a>  <br /> <a name="id-9-3-135" href="./a135.html" onClick="M(this)"><B>Art. 135</B>  II. Droit applicable / 2. En particulier / b. Responsabilit du fait d&#8217;un produit</a>  <br /> <a name="id-9-3-136" href="./a136.html" onClick="M(this)"><B>Art. 136</B>  II. Droit applicable / 2. En particulier / c. Concurrence  dloyale</a>  <br /> <a name="id-9-3-137" href="./a137.html" onClick="M(this)"><B>Art. 137</B>  II. Droit applicable / 2. En particulier / d. Entrave  la  concurrence</a>  <br /> <a name="id-9-3-138" href="./a138.html" onClick="M(this)"><B>Art. 138</B>  II. Droit applicable / 2. En particulier / e. Immissions</a>  <br /> <a name="id-9-3-139" href="./a139.html" onClick="M(this)"><B>Art. 139</B>  II. Droit applicable / 2. En particulier / f. Atteinte  la  personnalit</a>  <br /> <a name="id-9-3-140" href="./a140.html" onClick="M(this)"><B>Art. 140</B>  II. Droit applicable / 3. Rgles spciales / a. Pluralit  d&#8217;auteurs</a>  <br /> <a name="id-9-3-141" href="./a141.html" onClick="M(this)"><B>Art. 141</B>  II. Droit applicable / 3. Rgles spciales / b. Action directe contre l&#8217;assureur</a>  <br /> <a name="id-9-3-142" href="./a142.html" onClick="M(this)"><B>Art. 142</B>  II. Droit applicable / 4. Domaine du droit applicable</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-9-4"></A> <H4>Section 4: Dispositions communes</H4>  <a name="id-9-4-143" href="./a143.html" onClick="M(this)"><B>Art. 143</B>  I. Pluralit de  dbiteurs / 1. Prtentions  contre plusieurs dbiteurs</a>  <br /> <a name="id-9-4-144" href="./a144.html" onClick="M(this)"><B>Art. 144</B>  I. Pluralit de  dbiteurs / 2. Recours entre codbiteurs</a>  <br /> <a name="id-9-4-145" href="./a145.html" onClick="M(this)"><B>Art. 145</B>  II. Transfert de crances / 1. Cession contractuelle</a>  <br /> <a name="id-9-4-146" href="./a146.html" onClick="M(this)"><B>Art. 146</B>  II. Transfert de crances / 2. Cession lgale</a>  <br /> <a name="id-9-4-147" href="./a147.html" onClick="M(this)"><B>Art. 147</B>  III. Monnaie</a>  <br /> <a name="id-9-4-148" href="./a148.html" onClick="M(this)"><B>Art. 148</B>  IV. Prescription  et extinction des crances</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-9-5"></A> <H4>Section 5: Dcisions trangres</H4>  <a name="id-9-5-149" href="./a149.html" onClick="M(this)"><B>Art. 149</B> </a>  <br /></DIV></DIV>  <DIV><A NAME="id-10"></A> <H3>Chapitre 10: Socits</H3>  <a name="id-10-150" href="./a150.html" onClick="M(this)"><B>Art. 150</B>  I. Notions</a>  <br /> <a name="id-10-151" href="./a151.html" onClick="M(this)"><B>Art. 151</B>  II. Comptence / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-10-152" href="./a152.html" onClick="M(this)"><B>Art. 152</B>  II. Comptence / 2. Responsabilit pour une socit trangre</a>  <br /> <a name="id-10-153" href="./a153.html" onClick="M(this)"><B>Art. 153</B>  II. Comptence / 3. Mesures  de protection</a>  <br /> <a name="id-10-154" href="./a154.html" onClick="M(this)"><B>Art. 154</B>  III. Droit applicable / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-10-155" href="./a155.html" onClick="M(this)"><B>Art. 155</B>  III. Droit applicable / 2. Domaine du droit applicable</a>  <br /> <a name="id-10-156" href="./a156.html" onClick="M(this)"><B>Art. 156</B>  IV. Rattachements spciaux / 1. Prtentions dcoulant de l&#8217;mission publique de titres de participation et d&#8217;emprunts</a>  <br /> <a name="id-10-157" href="./a157.html" onClick="M(this)"><B>Art. 157</B>  IV. Rattachements spciaux / 2. Protection du nom et de la raison sociale</a>  <br /> <a name="id-10-158" href="./a158.html" onClick="M(this)"><B>Art. 158</B>  IV. Rattachements spciaux / 3. Restriction des pouvoirs de reprsentation</a>  <br /> <a name="id-10-159" href="./a159.html" onClick="M(this)"><B>Art. 159</B>  IV. Rattachements spciaux / 4. Responsabilit pour une socit trangre</a>  <br /> <a name="id-10-160" href="./a160.html" onClick="M(this)"><B>Art. 160</B>  V. Succursales en Suisse de socits trangres</a>  <br /> <a name="id-10-161" href="./a161.html" onClick="M(this)"><B>Art. 161</B>  VI. Transfert d&#8217;une socit de l&#8217;tranger en Suisse / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-10-162" href="./a162.html" onClick="M(this)"><B>Art. 162</B>  VI. Transfert d&#8217;une socit de l&#8217;tranger en Suisse / 2. Moment dterminant</a>  <br /> <a name="id-10-163" href="./a163.html" onClick="M(this)"><B>Art. 163</B>  VII. Transfert d&#8217;une socit de la Suisse  l&#8217;tranger / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-10-164" href="./a164.html" onClick="M(this)"><B>Art. 164</B>  VII. Transfert d&#8217;une socit de la Suisse  l&#8217;tranger / 2. Dettes de la  socit</a>  <br /> <a name="id-10-165" href="./a165.html" onClick="M(this)"><B>Art. 165</B>  VIII. Dcisions trangres</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-11"></A> <H3>Chapitre 11: Faillite et concordat</H3>  <a name="id-11-166" href="./a166.html" onClick="M(this)"><B>Art. 166</B>  I. Reconnaissance</a>  <br /> <a name="id-11-167" href="./a167.html" onClick="M(this)"><B>Art. 167</B>  II. Procdure / 1. Comptence</a>  <br /> <a name="id-11-168" href="./a168.html" onClick="M(this)"><B>Art. 168</B>  II. Procdure / 2. Mesures conservatoires</a>  <br /> <a name="id-11-169" href="./a169.html" onClick="M(this)"><B>Art. 169</B>  II. Procdure / 3. Publication</a>  <br /> <a name="id-11-170" href="./a170.html" onClick="M(this)"><B>Art. 170</B>  III. Effets juridiques / 1. En gnral</a>  <br /> <a name="id-11-171" href="./a171.html" onClick="M(this)"><B>Art. 171</B>  III. Effets juridiques / 2. Action rvocatoire</a>  <br /> <a name="id-11-172" href="./a172.html" onClick="M(this)"><B>Art. 172</B>  III. Effets juridiques / 3. Collocation</a>  <br /> <a name="id-11-173" href="./a173.html" onClick="M(this)"><B>Art. 173</B>  III. Effets juridiques / 4. Distribution / a. Reconnaissance de l&#8217;tat de collocation tranger</a>  <br /> <a name="id-11-174" href="./a174.html" onClick="M(this)"><B>Art. 174</B>  III. Effets juridiques / 4. Distribution / b. Non-reconnaissance de l&#8217;tat de collocation tranger</a>  <br /> <a name="id-11-175" href="./a175.html" onClick="M(this)"><B>Art. 175</B>  IV. Concordat et procdure analogue. Reconnaissance</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-12"></A> <H3>Chapitre 12: Arbitrage international</H3>  <a name="id-12-176" href="./a176.html" onClick="M(this)"><B>Art. 176</B>  I. Champ d&#8217;application; sige du tribunal arbitral</a>  <br /> <a name="id-12-177" href="./a177.html" onClick="M(this)"><B>Art. 177</B>  II. Arbitrabilit</a>  <br /> <a name="id-12-178" href="./a178.html" onClick="M(this)"><B>Art. 178</B>  III. Convention d&#8217;arbitrage</a>  <br /> <a name="id-12-179" href="./a179.html" onClick="M(this)"><B>Art. 179</B>  IV. Tribunal arbitral / 1. Constitution</a>  <br /> <a name="id-12-180" href="./a180.html" onClick="M(this)"><B>Art. 180</B>  IV. Tribunal arbitral / 2. Rcusation  des arbitres</a>  <br /> <a name="id-12-181" href="./a181.html" onClick="M(this)"><B>Art. 181</B>  V. Litispendance</a>  <br /> <a name="id-12-182" href="./a182.html" onClick="M(this)"><B>Art. 182</B>  VI. Procdure / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-12-183" href="./a183.html" onClick="M(this)"><B>Art. 183</B>  VI. Procdure / 2. Mesures provisionnelles et mesures conservatoires</a>  <br /> <a name="id-12-184" href="./a184.html" onClick="M(this)"><B>Art. 184</B>  VI. Procdure / 3. Administration des preuves</a>  <br /> <a name="id-12-185" href="./a185.html" onClick="M(this)"><B>Art. 185</B>  VI. Procdure / 4. Autres cas du concours du juge</a>  <br /> <a name="id-12-186" href="./a186.html" onClick="M(this)"><B>Art. 186</B>  VII. Comptence</a>  <br /> <a name="id-12-187" href="./a187.html" onClick="M(this)"><B>Art. 187</B>  VIII. Dcision  au fond / 1. Droit applicable</a>  <br /> <a name="id-12-188" href="./a188.html" onClick="M(this)"><B>Art. 188</B>  VIII. Dcision  au fond / 2. Sentence  partielle</a>  <br /> <a name="id-12-189" href="./a189.html" onClick="M(this)"><B>Art. 189</B>  VIII. Dcision  au fond / 3. Sentence  arbitrale</a>  <br /> <a name="id-12-190" href="./a190.html" onClick="M(this)"><B>Art. 190</B>  IX. Caractre  dfinitif. Recours / 1. Principe</a>  <br /> <a name="id-12-191" href="./a191.html" onClick="M(this)"><B>Art. 191</B>  IX. Caractre  dfinitif. Recours / 2. Autorit de  recours</a>  <br /> <a name="id-12-192" href="./a192.html" onClick="M(this)"><B>Art. 192</B>  X. Renonciation  au recours</a>  <br /> <a name="id-12-193" href="./a193.html" onClick="M(this)"><B>Art. 193</B>  XI. Dpt et  certificat de  force excutoire</a>  <br /> <a name="id-12-194" href="./a194.html" onClick="M(this)"><B>Art. 194</B>  XII. Sentences  arbitrales trangres</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-13"></A> <H3>Chapitre 13: Dispositions finales</H3>   <DIV><A NAME="id-13-1"></A> <H4>Section 1: Abrogation et modification du droit en vigueur</H4>  <a name="id-13-1-195" href="./a195.html" onClick="M(this)"><B>Art. 195</B> </a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-13-2"></A> <H4>Section 2: Dispositions transitoires</H4>  <a name="id-13-2-196" href="./a196.html" onClick="M(this)"><B>Art. 196</B>  I. Non- rtroactivit</a>  <br /> <a name="id-13-2-197" href="./a197.html" onClick="M(this)"><B>Art. 197</B>  II. Droit transitoire / 1. Comptence</a>  <br /> <a name="id-13-2-198" href="./a198.html" onClick="M(this)"><B>Art. 198</B>  II. Droit transitoire / 2. Droit  applicable</a>  <br /> <a name="id-13-2-199" href="./a199.html" onClick="M(this)"><B>Art. 199</B>  II. Droit transitoire / 3. Reconnaissance et excution</a>  <br /></DIV>  <DIV><A NAME="id-13-3"></A> <H4>Section 3: Rfrendum et entre en vigueur</H4>  <a name="id-13-3-200" href="./a200.html" onClick="M(this)"><B>Art. 200</B> </a>  <br /></DIV></DIV> <P>Date de l&#8217;entre en vigueur: 1<SUP>er</SUP> janvier 1989<SUP><A HREF="#fn3" onClick="M(this)">3</A></SUP></P> <HR>  <a name="id-appendix-1" href="./app1.html" onClick="M(this)"><I>Annexe</I> Abrogation et modification du droit en vigueur I. Abrogation du droit en vigueur II. Modifications du droit en vigueur </a>  <br />  <DIV><A NAME="fuss"></A><HR>  <P> RO <B>1988</B> 1776</P></DIV>  <HR /><DIV ID="fns"> <P><SMALL><A NAME="fn1"><SUP>1</SUP></A> RS <B><A HREF="/ch/f/rs/c101.html" onClick="M(this)">101</A></B><br /> <A NAME="fn2"><SUP>2</SUP></A> FF <B>1983</B> I 255<br /> <A NAME="fn3"><SUP>3</SUP></A> ACF du 27 oct. 1988 (RO <B>1988</B> 1827)</SMALL></P></DIV> <hr /><div class="Stand"><small><i>Etat le 16 mars 1999</i></small></div> </body></html> 
