<HTML>   <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Mac">   <META HTTP-EQUIV="Author" CONTENT="jacbayle@club-internet.fr">   <META NAME="keywords" CONTENT="littrature insulaire, le, crolit, langue, Maryse Cond, femme, Guadeloupe, Antilles">   <TITLE>Maryse Cond&eacute; : C&eacute;lanire cou-coup&eacute;</TITLE> </HEAD> <BODY TEXT="#000033" BGCOLOR="#ffcc66" LINK="#ff0000" VLINK="#993366">  <P><CENTER><TABLE WIDTH="745" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="22%" BGCOLOR="#ffffcc">&nbsp;</TD>     <TD WIDTH="56%" BGCOLOR="#ffffcc">       <P><B><FONT FACE="Comic Sans MS">Maryse Cond&eacute;</FONT></B></P>        <BLOCKQUOTE>         <P><FONT FACE="Comic Sans MS">&laquo;&nbsp;<B>C&eacute;lanire         cou-coup&eacute;</B>&nbsp;&raquo;</FONT></P></BLOCKQUOTE>        <P><B><FONT FACE="Comic Sans MS">Robert Laffont</FONT></B></P>        <P><B><FONT FACE="Comic Sans MS">Paris, 2000</FONT></B>     </TD>     <TD WIDTH="22%" BGCOLOR="#00cc99">       <UL>         <LI><FONT FACE="Comic Sans MS"><A HREF="Chaudenson2.html">fiche         pr&eacute;c&eacute;dente</A></FONT>         <LI><A HREF="liste12.html"><B><FONT FACE="Comic Sans MS">bannzil         kr&eacute;y&ograve;l</FONT></B></A>         <LI><A HREF="../OutreMer98/Confiant.html"><FONT FACE="Comic Sans MS">fiche         suivante</FONT></A>       </UL>        <P><B><FONT COLOR="#ffffff" FACE="Comic Sans MS"><HR ALIGN=LEFT></FONT></B></P>        <UL>         <LI><A HREF="../Nouveau/liste_2000.html"><B><FONT FACE="Comic Sans MS">parutions         2000</FONT></B></A>       </UL>     </TD>   </TR> </TABLE></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="745" BORDER="0" CELLSPACING="7" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD BGCOLOR="#ffffcc">       <H3><CENTER><FONT FACE="Comic Sans MS">Le Monde des Livres<BR>       10 novembre 2000</FONT></CENTER></H3>     </TD>   </TR>   <TR>     <TD BGCOLOR="#ffffcc">       <BLOCKQUOTE>         <P><FONT FACE="Comic Sans MS">[...]</FONT></P>         <P><FONT FACE="Comic Sans MS">Tous les th&egrave;mes que Maryse         Cond&eacute; a abord&eacute;s dans ses pr&eacute;c&eacute;dents         romans, le contact avec l'Europe, le sens de la colonisation,         sont ici pr&eacute;sents, mais abord&eacute;s sous un angle r&eacute;solument         moqueur et totalement irrespectueux. On est loin de la qu&ecirc;te         des racines africaines qui marquait ses premiers livres. <I>&laquo;&nbsp;Au         d&eacute;but, je voulais savoir qui j'&eacute;tais, j'accordais         une importance essentielle &agrave; la race. C'est une premi&egrave;re         p&eacute;riode dont le symbole est S&eacute;gou.&nbsp;&raquo;</I>         Le succ&egrave;s consid&eacute;rable du cycle de S&eacute;gou         ne l'a pas emp&ecirc;ch&eacute;e de se d&eacute;tourner rapidement         du sillon tout trac&eacute; qui s'offrait &agrave; elle : <I>&laquo;&nbsp;Malgr&eacute;         l'amour que je porte &agrave; l'Afrique, je ne suis pas africaine.         Je suis revenue &agrave; une inspiration plus coll&eacute;e &agrave;         l'histoire et &agrave; la sociologie des Antilles. Mais je suis         une Guadeloup&eacute;enne qui vit &agrave; New York, ne parle         pas cr&eacute;ole et n'aime pas le zouk.&nbsp;&raquo;</I></FONT></P>         <P><FONT FACE="Comic Sans MS">L&agrave; non plus elle ne veut         pas &ecirc;tre enferm&eacute;e dans le carcan d'une &eacute;troite         identit&eacute; guadeloup&eacute;enne, et garde une prudente         r&eacute;serve vis-&agrave;-vis des &eacute;crivains dits de         la cr&eacute;olit&eacute;. <I>&laquo;&nbsp;Tous les &eacute;crivains         antillais, qu'ils &eacute;crivent en fran&ccedil;ais ou en cr&eacute;ole,         sont des &eacute;crivains de la cr&eacute;olit&eacute;. On a         tort de restreindre le terme &agrave; ceux qui ont &eacute;crit         un manifeste. Un &eacute;crivain puise dans tout le mat&eacute;riau         linguistique pour s'exprimer. Je n'&eacute;cris pas en fran&ccedil;ais,         pas en cr&eacute;ole, j'&eacute;cris en Maryse Cond&eacute;.&nbsp;&raquo;</I>         Sa place dans la litt&eacute;rature fran&ccedil;aise ne va non         plus de soi. <I>&laquo;&nbsp;La France est toujours le pays contre         lequel je me d&eacute;finis. Je n'arrive pas &agrave; me d&eacute;barasser         de ce complexe un peu b&ecirc;te, un peu aveugle. Quand j'&eacute;tais         en classe, la litt&eacute;rature fran&ccedil;aise &eacute;tait         celle contre laquelle on r&eacute;agissait, on voulait se d&eacute;fendre         d'une admiration excessive.</I></FONT></P>         <P><FONT FACE="Comic Sans MS">[...]</FONT></P>         <P ALIGN=RIGHT><FONT FACE="Comic Sans MS">G&eacute;rard Meudal</FONT>       </BLOCKQUOTE>     </TD>   </TR>   <TR>     <TD BGCOLOR="#ffffcc">       <H3><CENTER><FONT FACE="Comic Sans MS">bibliographie compl&eacute;mentaire</FONT></CENTER></H3>        <UL>         <LI><FONT FACE="Comic Sans MS">&laquo;&nbsp;<A HREF="../Femmes/Conde.html">La         parole des femmes&nbsp;: essai sur des romanci&egrave;res des         Antilles de langue fran&ccedil;aise</A>&nbsp;&raquo;, L'Harmattan         (Paris, 1979)</FONT>         <LI><FONT FACE="Comic Sans MS">&laquo;&nbsp;<A HREF="../Femmes/Conde2.html">Le         coeur &agrave; rire et &agrave; pleurer</A>&nbsp;&raquo;, Robert         Laffont (Paris, 1999)</FONT>         <LI><FONT FACE="Comic Sans MS">&laquo;&nbsp;<A HREF="../Nouveau/Conde_4.html">La         plan&egrave;te Orbis</A>&nbsp;&raquo;, &Eacute;d. Jasor (Pointe-&agrave;-Pitre,         2002)</FONT>         <LI><FONT FACE="Comic Sans MS">Madeleine Cottet-Hage &amp; Lydie         Moudileno (dir.), &laquo;&nbsp;<A HREF="../Femmes/Conde_5.html">Maryse         Cond&eacute;, une nomade inconvenante</A>&nbsp;&raquo;, Ibis         Rouge (Matoury, 2002)</FONT>       </UL>     </TD>   </TR> </TABLE></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="745" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="33%">       <P><CENTER><A HREF="../../index.html"><IMG SRC="../../images/PHARE.JPG"       WIDTH="48" HEIGHT="87" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></A></CENTER></TD>     <TD WIDTH="33%">       <P><CENTER><A HREF="../salon.html"><IMG SRC="../../images/salon.GIF"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></A></CENTER></TD>     <TD WIDTH="34%">       <P><CENTER><A HREF="../Livres.html"><IMG SRC="../../images/livres4.jpg"       WIDTH="50" HEIGHT="90" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></A></CENTER></TD>   </TR>   <TR>     <TD WIDTH="33%" BGCOLOR="#00cc99">       <P><CENTER><B><FONT SIZE="+1" FACE="Comic Sans MS"><A HREF="../../index.html">Accueil</A></FONT></B></CENTER></TD>     <TD WIDTH="33%" BGCOLOR="#00cc99">       <P><CENTER><B><FONT SIZE="+1" FACE="Comic Sans MS"><A HREF="../salon.html">Ouessant       2003</A></FONT></B></CENTER></TD>     <TD WIDTH="34%" BGCOLOR="#00cc99">       <P><CENTER><B><FONT SIZE="+1" FACE="Comic Sans MS"><A HREF="../Livres.html">litt&eacute;ratures       insulaires</A></FONT></B></CENTER></TD>   </TR> </TABLE></CENTER>  </BODY> </HTML> <!-- DEBUT / Cybermonitor / START --> <script language="javascript"><!-- CM_RUBRIQUE = "edit_PagesPersos_abonnes"; CM_CLIENT = "clubv3"; CM_SECTION1 = "PagesPersos"; // --></script> <script language="javascript" src="http://js.cybermonitor.com/clubv3.js"> </script> <noscript> <img src="http://stat3.cybermonitor.com/clubv3_v?R=edit_PagesPersos_abonnes&S=total;PagesPersos"> </noscript> <!-- FIN / Cybermonitor / END --> 
