<!-- Vignette V/5 Sat Apr 12 02:08:16 2003 -->                                  	  	      	                                           	 	  	 <html>  <head>   <title>Douleurs au cou</title>	  <link media="screen" href="/canada/images/english/Menu.css" title="Compact" rel=stylesheet> <style type="text/css">  </style>  <LINK href="/canada/images/english/homepage.css" rel=stylesheet>  </head>  <body onload="loadMenu_ie()" background="/corp/images/background.gif" topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" link="#03346F" vlink="#686868" alink="#99CCFF">       <table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#000033">   <tr valign="top"> 	<td> 	<!-- Vignette V/5 Thu Jan 30 06:21:14 2003 -->                                  	  	      	                                          	<script language=javascript> 	var bName = navigator.appName; 	var bVersion = parseInt(navigator.appVersion); 	var NS4 = (bName == "Netscape" && bVersion >= 4); 	var IE4 = (bName == "Microsoft Internet Explorer" && bVersion >= 4); 	var mProcess=true; </SCRIPT>    	   	<script language="JavaScript"> 	//<!-- 	//French version images preloaded 	if (document.images) { 		englishover = new Image(); 		englishover.src = "/canada/images/french/fr(roll)_fr.gif"; 		sitemapover = new Image(); 		sitemapover.src = "/canada/images/french/sm(roll)_fr.gif"; 		contactusover = new Image(); 		contactusover.src = "/canada/images/french/cntct(roll)_fr.gif"; 		legalover = new Image(); 		legalover.src = "/canada/images/french/leg(roll)_fr.gif"; 		searchover = new Image(); 		searchover.src = "/canada/images/french/search(roll)_fr.gif"; 		homeover = new Image(); 		homeover.src = "/canada/images/french/en(roll).gif"; 		wwover = new Image(); 		wwover.src = "/canada/images/french/wldwide(roll)_fr.gif";			 	} 	//--> 	</SCRIPT>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 		<!-- 		function openWindow (url) { 		   csWindow = window.open (url,"cs_window","width=700,height=500,menubar,toolbar,resizable=1,scrollbars=1,status=0"); 		   if (csWindow != null) { 		      if (csWindow.opener == null) { 		         csWindow.opener = top; 		      } 		      //csWindow.location.href = url; 		   } 		   if (document.images) csWindow.focus(); 		} 		// --> 	</SCRIPT> 	 	 <script language="JavaScript">  function display(id, str) {    if (NS4 || IE4) { // if browser supports style sheets      if (NS4) { // if Navigator 4.0+       with (document[id].document) {         open();          write(str);          close();        }     } else { // Internet Explorer 4.0+       document.all[id].innerHTML = str;  // "assign" to element     }   }  } //--> </SCRIPT>   <table cellspacing="0" cellpadding="0" border=0 background="/canada/images/english/background0_topnavbar.gif"> 	<tr VALIGN="top"> 		<td valign=top> 			<a href="/francais"><img src=/canada/images/french/logo_fr.gif border="0" VSPACE="0px"></a></td> 		<td valign=top align=right> 			<img src=/canada/images/english/mozaik.gif width="555px" border="0" VSPACE="0px"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border=0 hspace="0" vspace="0px"> 				<tr valign="top"> 					<td align="center" valign="top"> 						<a class="navtop"  								href="/canada/cda/healthandwork/homepage_v2/1,2471,1-,00.html?" 								onMouseOver="if (document.images) document.home.src=homeover.src;"  								onMouseOut="if (document.images) document.home.src='/canada/images/french/en.gif';"><img  src="/canada/images/french/en.gif" name="home" border="0" VSPACE="0"></a></td>		 					<td align="center" valign="middle"> 						<a class="navtop"  								href="javascript:openWindow('http://www.sunlife.com/slcorp/genericpage/0,3324,bGFuZy1mcmVuY2hfc2l0ZS1zbGNvcnBfZW52LWxpdmVfcHpuLWdlbmVyaWNfc2VjLTE4X3N0YXQtX2VkLV9uYXYtMzM4MTdfc3RhdC0=,00.html?');"   								onMouseOver="if (document.images) document.ww.src=wwover.src;"  							 	onMouseOut="if (document.images) document.ww.src='/canada/images/french/wldwide_fr.gif';"><img  src="/canada/images/french/wldwide_fr.gif" border="0" name="ww"></a></td> 					<td align="center" valign="middle"> 						<a class="navtop"  								href="/canada/cda/sitemap_v2/0,2341,2-2,00.html"   								onMouseOver="if	 (document.images) document.sitemap.src=sitemapover.src;"  								onMouseOut="if (document.images) document.sitemap.src='/canada/images/french/sm_fr.gif';"><img  src="/canada/images/french/sm_fr.gif" border="0" name="sitemap"></a></td> 					   <td align="center" valign="top"> 			<a class="navtop" href="/canada/cda/page_generator_v2/1,2353,,00.html?ThisPageLang=2&site_id=2"  onMouseOver="if (document.images) document.search.src=searchover.src;"  			 onMouseOut="if (document.images) document.search.src='/canada/images/french/searchnew_fr.gif';"><img  src="/canada/images/french/searchnew_fr.gif" border="0" name="search"></a></td> 					 					<td align="center" valign="middle"> 						<a class="navtop"  								href="/canada/cda/healthandwork/contactus_v2/1,2496,2-,00.html"   								onMouseOver="if (document.images) document.contactus.src=contactusover.src;"  								onMouseOut="if (document.images) document.contactus.src='/canada/images/french/cntct_fr.gif';"><img  src="/canada/images/french/cntct_fr.gif" border="0" name="contactus"></a></td></tr></table></td></tr></table>  </td>   </tr>  </table>    <table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="146" valign="top"> 			<NOSCRIPT> 			<b>This site requires JavaScript.</b> 			<p> 			<b>Vous devez avoir activé JavaScript pour consulter ce site.</b> 			</NOSCRIPT> 	</td> 	<td width=1 bgcolor="#000033"></td>      <td valign="top" width="630" bgcolor=white>   		<table width="630" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr> 				<td> 					<!-- Vignette V/5 Mon Apr 14 07:20:38 2003 -->                                  	  	      	                                           	 	  <!--   <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> 	<tr> 		<td> 			<a href="/canada/cda/homepage_v2/0,2322,2-,00.html"> 				<img border=0 src="/canada/images/french/site_indicator/sl2_off.gif"> 			</a> 		</td> 		<td> 			<img border=0 src="/canada/images/french/site_indicator/spon2_off.gif"> 		</td> 		<td> 			<a href="/canada/cda/member/homepage_v2/1,2487,2-,00.html"> 				<img border=0 src="/canada/images/french/site_indicator/memb2_off.gif"> 			</a> 		</td> 		<td> 			<img border=0 src="/canada/images/french/site_indicator/adv2_off.gif"> 		</td> 		<td> 			<a href="/canada/cda/homepage_v2/0,2322,2-,00.html"> 				<img border=0 src="/canada/images/french/site_indicator/pers2_off.gif"> 			</a> 		</td> 		<td> 			<img border=0 src="/canada/images/french/site_indicator/end2.gif"> 		</td> 	</tr> </table>  --> </td> 			</tr>		 		<tr valign="top">  		<td>  			<table align=center border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100%>  			<tr> 				<td colspan=3 valign=top> 				<img width=311 height=117 align=left vspace=0 hspace=0 border=0 src="/canada/images/french/healthandwork/medical_information.gif">  				<img width=321 height=117 vspace=0 hspace=0 border=0 src="/canada/images/english/healthandwork/medical_info_circles.jpg"> 				</td> 			</tr> 		 			<tr> 			<td valign=top> <!--width=150--> 				<!-- img width=126 height=94 align=left vspace=0 hspace=0 border=0 src="/canada/images/english/bannerplaceholder.gif" --><p><p><br clear=all> 				 				<!-- img width=136 height=282 align=left vspace=10 hspace=0 border=0 src="/canada/images/english/backabout1.jpg" --> 				 					<!-- Vignette V/5 Sat Apr 12 02:09:03 2003 -->                                  	  	      	                                           	 	 	  		  		  		 <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 	<!-- 	function openWindow (url) { 	   csWindow = window.open (url,"cs_window","width=700,height=500,resizable=1,scrollbars=1,status=0"); 	   if (csWindow != null) { 	      if (csWindow.opener == null) { 	         csWindow.opener = top; 	      } 	      //csWindow.location.href = url; 	   } 	   if (document.images) csWindow.focus(); 	} 	// --> </SCRIPT>  <table  		align=left  		cellpadding=7  		cellspacing=0  		width=136  		height=282  		background="/canada/images/english/red_clouds_bkgrnd3.jpg"> 	<tr> 		<td valign=top> 			<center> 				<p style='line-height: 150% margin-top: 1'><font color='white' face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><!-- *** 9647, 9733 *** --><a style='color:white' href="/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9733-2,00.html">Maux de dos</a></font></p><p style='line-height: 150% margin-top: 1'><font color='white' face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><!-- *** 9647, 9734 *** --><i><a style='color:white' href="/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9734-2,00.html">Douleurs au cou</a></i></font></p><p style='line-height: 150% margin-top: 1'><font color='white' face='Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'><!-- *** 9647, 9735 *** --><a style='color:white' href="/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9735-2,00.html">Fibromyalgie</a></font></p> <br>&nbsp; 			</center> 		</td> 	</tr> </table>   </td> 			<td valign=top> 				<blockquote> 				<font color=#ff9f00 face="verdana,arial, helvetica" size=+1>Douleurs au cou</font> 				<p> 				<font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="2"> 				<table border="00" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr>  <tr>     <td colspan="2">        <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le cou (la colonne          cervicale) est formé de sept vertèbres qui s'étendent de la partie supérieure          du torse jusqu'à la base du crâne. En union avec les ligaments, les vertèbres          donnent à la colonne vertébrale sa stabilité, tandis que les muscles assurent          son soutien et sa mobilité. Les nerfs rachidiens, qui prennent naissance          dans la moelle épinière, sortent par paires entre les vertèbres. Le cou          est extrêmement mobile et supporte le poids de la tête. Mais, comme il          est moins protégé que le reste de la colonne vertébrale, il est sujet          aux blessures et à la dégénérescence, qui sont source de douleur et restreignent          la mobilité.<br>         <br>         Un grand nombre de personnes qui souffrent de douleurs au cou ne sont          affectées que temporairement et voient leur état s'améliorer avec le temps.          D'autres ont cependant besoin d'une consultation médicale et d'un traitement          pour soulager leurs symptômes. Les douleurs au cou comptent parmi les          douleurs musculaires les plus fréquemment observées. Elles sont souvent          attribuables au stress professionnel et à des tâches particulières que          les personnes doivent accomplir dans l'exercice de leurs fonctions. Les          milieux stressants - ou ceux qui sont perçus comme tels - ont sans doute          plus à faire avec les douleurs musculaires au cou que les blessures et          l'arthrite. <br>         <br>         Les douleurs au cou peuvent être causées par des anomalies des tissus          mous (muscles, ligaments et nerfs), des os et des articulations de la          colonne cervicale. Le plus souvent, il s'agit d'anomalies résultant de          blessures. Les accidents de la route, les chocs subis dans la pratique          de sports de contact et les chutes peuvent tous donner lieu à des blessures          au cou. En voiture, l'utilisation de la ceinture de sécurité contribue          à réduire le risque de blessure. Une collision arrière violente peut entraîner          un mouvement du cou vers l'arrière (ou vers l'avant) qui dépasse la limite          normale; ce sont les tissus mous qui sont le plus souvent touchés. Chez          certains sujets, les affections du cou sont la cause de douleurs au haut          du dos, aux épaules et aux bras. L'arthrose et la polyarthrite rhumatoïde          occasionnent une dégénérescence et une inflammation qui figurent parmi          les causes des douleurs au cou.<br>         <br>         Votre médecin ou votre orthopédiste peut déterminer ce qui cause la douleur          et recommander le traitement et le programme de réadaptation appropriés.          Il est possible que le médecin doive procéder à un examen complet pour          déterminer la cause de la douleur.<br>         </font></p>     </td>   </tr>  </table>  <p><p> 				<!-- now show children if we are on the 3d level... --> 				 					<p> 						    <p> 				</font> 				</blockquote> 				 </td> 			</tr>             </table>           </td>         </tr> 		</table> 		 		<!-----------------1---------------------------> 		</td>         </tr> 	</table> 	</td> 	</tr> 	</table>   </td>   </tr> </table>  	<!-- Vignette V/5 Sat Apr 12 02:09:07 2003 -->                                  	  	      	                                           <!--head--> <!--roll_no:5--> <!--roll_item:2--> <!-- This material created and produced by N.A.M.E  -->  <SCRIPT> //<!-- // Top of the Left Navigation Menu ..... var MenuTop = 75; var TotalRollDown = 0; var TotalPopUp = 0; var RollDownStrtDiv = 5; var mStartLayer = 1; var mImage = new Array(2) var mCurrentRoll = -1; var mSubPop = 0; var saveInnerWidth = 0; var saveInnerHeight = 0;  var MaxMainMenuItems = 30;             var mRollNo = 5; var mRollItem = 2;  imagePath = "/canada/images/";  // This will be the (n-1) Array Size to keep all the Main Menu Items. Last Entry is End of Array Indicator ... var MainMenuItems = new Array(eval(MaxMainMenuItems)); var RollDownStartPos = new Array(eval(MaxMainMenuItems));  ns=window.navigator.appName == "Netscape"; ie=window.navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer";  mImage[0]= new Image(); mImage[0].src = "arrowrtwht2.gif"; mImage[1] = new Image(); mImage[1].src = "arrowrtwht2(roll).gif"; mImage[2] = new Image(); mImage[2].src = "english_files/sitenav.gif";  //if (ns) {  //if(!window.saveInnerWidth) { 	//  window.onresize = resizeHandler1; 	//  window.saveInnerWidth = window.innerWidth;     //  window.saveInnerHeight = window.innerHeight; 	//} //}	 //--> </SCRIPT>  <link media="screen" href="/canada/scripts/Menu.css" title="Compact" rel=stylesheet> <script LANGUAGE="JavaScript1.2" src="/canada/scripts/Menu.js"></script>  <div id="first" style="position:absolute;top:75px;left:0"> 	<LAYER name="tickLayer" TOP="0px" left="0px" WIDTH="147px"> 		<table border="0" width=147px cellpadding="0" cellspacing="0px"> 			<tr> 			    <td valign="top"> 					<table width="147px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			    		<tr> 							<td><img src="/corp/images/stockquotes_top.gif" width="147" height="9" border="0"><BR><img src="/corp/images/stockquotes_left.gif" width="7" height="31" border="0"><img src="http://www.sunlife.ca/stock/ticker.cgi" width="133" height="31" border="0"><img src="/corp/images/stockquotes_right.gif" width="7" height="31" border="0"><BR><img src="/corp/images/stockquotes_btm.gif" width="147" height="7" border="0"></TD> 						</tr> 				  	</table> 			    </TD> 		   </tr> 		</table> 	</LAYER> </DIV>   	    	    	    	   		   	   		   	   		   	   		   	   		   	   		   	    	    	   <SCRIPT> //<!-- AddMainMenu("Bienvenue", false, false, "/canada/cda/Genericpage_v2/0,2340,2-9632-2,00.html", "Introduction", false, false, "/canada/cda/level1_page_v2/0,2324,2-9636-2,00.html", "Quoi de neuf?", false, false, "/canada/cda/level1_page_v2/0,2324,2-9637-2,00.html", "Viser Santé", true, true, "/canada/cda/level1_page_v2/0,2324,2-9638-2,00.html", "Renseignements médicaux", true, true, "/canada/cda/level1_page_v2/0,2324,2-9645-2,00.html", "Demandes de règlement", true, true, "/canada/cda/level1_page_v2/0,2324,2-9650-2,00.html", "Programme de l'État", true, true, "/canada/cda/level1_page_v2/0,2324,2-9653-2,00.html", "Retour au travail", true, true, "/canada/cda/level1_page_v2/0,2324,2-9659-2,00.html", "Réorientation professionnelle", true, true, "/canada/cda/level1_page_v2/0,2324,2-9660-2,00.html", "Notice juridique", false, false, "/canada/cda/Genericpage_v2/0,2340,2-9731-2,00.html", "Votre vie privée", false, false, "/canada/cda/Genericpage_v2/0,2340,2-9783-2,00.html", "Protection de l'information", false, false, "/canada/cda/level1_page_v2/0,2324,2-9981-2,00.html"); //--> </SCRIPT>  <script> 		//<!-- 		AddPopupMenu(1, "Gestion du stress", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9639-2,00.html", "Une saine alimentation", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9640-2,00.html", "Alcoolisme et toxicomanie", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9641-2,00.html", "Activité physique", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9642-2,00.html", "Cesser de fumer", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9643-2,00.html", "Mode de vie", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9644-2,00.html"); 		//--> 		</script><script> 		//<!-- 		AddPopupMenu(2, "Santé mentale", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9646-2,00.html", "Troubles de l'appareil locomoteur", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9647-2,00.html", "Troubles cardiaques", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9648-2,00.html", "Autres affections", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9649-2,00.html"); 		//--> 		</script><script> 		//<!-- 		AddPopupMenu(3, "Glossaire", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9651-2,00.html", "Présentation d'une demande de règlement", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9742-2,00.html", "Intervenants principaux", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9771-2,00.html", "Foire aux questions", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9652-2,00.html"); 		//--> 		</script><script> 		//<!-- 		AddPopupMenu(4, "Régime de pensions du Canada et Régime de rentes du Québec", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9654-2,00.html", "Commissions des Accidents du Travail", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9655-2,00.html", "Assurance-emploi", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9656-2,00.html", "Assurance automobile", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9657-2,00.html", "Foire aux questions", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9658-2,00.html"); 		//--> 		</script><script> 		//<!-- 		AddPopupMenu(5, "Processus de réadaptation", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9743-2,00.html", "Glossaire", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9751-2,00.html", "Intervenants principaux", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9752-2,00.html", "Communication", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9753-2,00.html", "Foire aux questions", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9754-2,00.html"); 		//--> 		</script><script> 		//<!-- 		AddPopupMenu(6, "Outils utilisés", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9760-2,00.html", "Orientation professionnelle", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9761-2,00.html", "Rédaction d'un curriculum vitæ", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9762-2,00.html", "Recherche d'emploi", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9763-2,00.html", "Foire aux questions", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9764-2,00.html"); 		//--> 		</script><script> 		//<!-- 		AddRollDownMenu(1, "Gestion du stress", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9639-2,00.html", "Une saine alimentation", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9640-2,00.html", "Alcoolisme et toxicomanie", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9641-2,00.html", "Activité physique", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9642-2,00.html", "Cesser de fumer", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9643-2,00.html", "Mode de vie", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9644-2,00.html"); 		//--> 		</script><script> 		//<!-- 		AddRollDownMenu(2, "Santé mentale", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9646-2,00.html", "Troubles de l'appareil locomoteur", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9647-2,00.html", "Troubles cardiaques", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9648-2,00.html", "Autres affections", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9649-2,00.html"); 		//--> 		</script><script> 		//<!-- 		AddRollDownMenu(3, "Glossaire", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9651-2,00.html", "Présentation d'une demande de règlement", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9742-2,00.html", "Intervenants principaux", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9771-2,00.html", "Foire aux questions", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9652-2,00.html"); 		//--> 		</script><script> 		//<!-- 		AddRollDownMenu(4, "Régime de pensions du Canada et Régime de rentes du Québec", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9654-2,00.html", "Commissions des Accidents du Travail", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9655-2,00.html", "Assurance-emploi", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9656-2,00.html", "Assurance automobile", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9657-2,00.html", "Foire aux questions", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9658-2,00.html"); 		//--> 		</script><script> 		//<!-- 		AddRollDownMenu(5, "Processus de réadaptation", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9743-2,00.html", "Glossaire", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9751-2,00.html", "Intervenants principaux", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9752-2,00.html", "Communication", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9753-2,00.html", "Foire aux questions", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9754-2,00.html"); 		//--> 		</script><script> 		//<!-- 		AddRollDownMenu(6, "Outils utilisés", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9760-2,00.html", "Orientation professionnelle", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9761-2,00.html", "Rédaction d'un curriculum vitæ", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9762-2,00.html", "Recherche d'emploi", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9763-2,00.html", "Foire aux questions", "/canada/cda/level2_page_v2/0,2330,2-9764-2,00.html"); 		//--> 		</script><SCRIPT> //<!-- if (ns)	myParseURL(); //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 	<!-- 	function openWindow (url) { 	   csWindow = window.open (url,"cs_window","width=700,height=500,resizable=1,scrollbars=1,toolbar=1,status=0"); 	   if (csWindow != null) { 	      if (csWindow.opener == null) { 	         csWindow.opener = top; 	      } 	      //csWindow.location.href = url; 	   } 	   if (document.images) csWindow.focus(); 	} 	// --> </SCRIPT> </body> </html> 
