 <Html> <Head> <Title> decisionplus.com</Title>    <meta HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="60"> <meta name="description" content="DECISION-PLUS. Priode d'essai gratuite, cotes, graphiques, nouvelles, groupe de discussion, recherche."> <meta name="keywords" content="Decision-Plus, courtier, courtage, escompteur, courtage  escompte, Canaccord, Whalen, Bliveau, courtier escompteur, courtiers escompteurs, bourse, action, placement, transaction, transaction boursire, graphique, cote, rel, diffre, nouvelle, Montral, Qubec, Canada, cote, cours, valeurs mobilires"> <style type="text/css">  <!--  .nolink	{ color: #415675; text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 8pt;  font-style: normal; font-weight: bold;  font-variant: normal;} a:active {  font-family: Arial} a:link {  font-family: Arial} a:visited {  font-family: Arial} a:hover {  color: #0099FF; font-family: Arial}  -->   </style>      </head>  <body BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#0000A5" ALINK="#00A500" VLINK="#A50000" TOPMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0">  <link REL="SHORTCUT ICON" HREF="/favicon.ico">  <style type="text/css" class="nolink">  <!--  .searchinput	{ color: #000000; text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 8pt;  font-style: normal; font-weight: normal;  font-variant: normal;}  .leftmenuitem	{ color: #FFFFFF; text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 8pt;  font-style: normal; font-weight: normal;  font-variant: normal;}  .leftmenuitem:link	{ color: #FFFFFF; text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 8pt;  font-style: normal; font-weight: normal;  font-variant: normal;}  .leftmenuitem:hover { color: #FFCC33; }  .bluelink	{ color: #33CCFF; text-decoration: none; text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 8pt;  font-style: normal; font-weight: normal;  font-variant: normal;}  .bluelink:link	{ color: #33CCFF; text-decoration: none; text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 8pt;  font-style: normal; font-weight: normal;  font-variant: normal;}  .bluelink:hover { color: #FFCC33; }  .login	{ color: #00FF00; text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 8pt;  font-style: normal; font-weight: normal;  font-variant: normal;}  .logout	{ color: #FFCC99; text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 8pt;  font-style: normal; font-weight: normal;  font-variant: normal;}  .forummenu:active{ color: #003399; text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt;  font-style: normal; font-weight: normal;  font-variant: normal;}  .forummenu:visited{ color: #003399; text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt;  font-style: normal; font-weight: normal;  font-variant: normal;}  .forummenu:link	{ color: #003399; text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt;  font-style: normal; font-weight: normal;  font-variant: normal;}  .forummenu:hover { color: #EAAF00; text-decoration: overline;}  -->  </style>   <script NAME="JAVASCRIPT">  <!--  function Popup( Url )  {  windowName = window.open( Url, "orderdesk", "toolbar=0,location=0,directories=0,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1,width=740,height=500,screenX=0,screenY=0,top=0,left=0" );  windowName.focus(); // only work with JavaScript 1.1+!  }  function PopupProducts( Url )  {  windowName = window.open( Url, "products", "toolbar=1,location=1,directories=1,status=1,menubar=1,scrollbars=1,resizable=1,width=740,height=500,screenX=0,screenY=0,top=0,left=0" );  windowName.focus(); // only work with JavaScript 1.1+!  }  //-->  </script>   			<div id="Layer1" style="position:absolute; left:291px; top:1px; width:468px; height:60px; z-index:1">  			<iframe src="http://pub.branchez-vous.com/DecisionPlus/ads.cgi?iframe;zone=ROS" marginwidth=0 marginheight=0 hspace=0 vspace=0 frameborder=0 scrolling=NO width=468 height=60> 			  <a href="http://pub.branchez-vous.com/DecisionPlus/ads.cgi?banner=NonSSI;page=01;zone=ROS" target="_blank"> 				  <img src="http://pub.branchez-vous.com/DecisionPlus/ads.cgi?page=01;zone=ROS" width=468 height=60 border=0> 			  </a> 			</iframe> 			</div>   <table WIDTH=760 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>   <tr>      <td COLSPAN=3 BGCOLOR="#000066" ALIGN="left"><img SRC="/images/front/index_01.gif" WIDTH=760 HEIGHT=99 usemap="#Map" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td BGCOLOR="#000066" COLSPAN=3 VALIGN="top" HEIGHT=44 ALIGN="right">        <table BGCOLOR="#FFFFFF" BORDER=0 WIDTH="100%" HEIGHT=44 cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>                        <script NAME="JAVASCRIPT"> <!-- Start Mini Banner --> var randomnumber=Math.floor(Math.random()*2);  if( randomnumber == 0 )    document.write( "<td COLSPAN=2 ROWSPAN=2 valign=top align=center bgcolor=#000066 HEIGHT=44><a href=\"http://995.decisionplus.com\" target=\"_blank\"><img SRC=\"/images/pub/pub1.gif\" WIDTH=262 HEIGHT=44 alt=\"trader\" border=\"0\"></a></td>"); //else if( randomnumber == 1 )  //  document.write( "<td COLSPAN=2 ROWSPAN=2 valign=top align=center bgcolor=#000066 HEIGHT=44><object classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0\" width=\"262\" height=\"44\"><param name=movie value=\"/banners/promo_cours.swf\"><param name=quality value=high><embed src=\"/banners/promo_cours.swf\" quality=high pluginspage=\"http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"262\" height=\"44\"></embed></object></td>") else if( randomnumber == 1 ) 	document.write( "<td COLSPAN=2 ROWSPAN=2 valign=top align=center bgcolor=#000066 HEIGHT=44><a href=\"http://boutique.decisionplus.com\"><img SRC=\"/banners/visitez_boutique.gif\" WIDTH=262 HEIGHT=44 alt=\"la boutique decisionplus.com\" border=\"0\"></a></td>"); 			   <!-- End Mini Banner -->		   </script>		   		                      <td COLSPAN=2 bgcolor="#000066" HEIGHT=20 align="right"><b><font color="#FF0000" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">            </font></b>            <table width="450" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">             <tr>               <td width="125"><b><font size=1 face="Arial,Helvetica,SansSerif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color=white>Le 14 Avril 2003</font></font></b></td>               <td align="right" width="389"><b>&nbsp; <font color="#FF0000" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">+</font></b>                                   <a href="../support/login.asp?Dest=/fr/analyse/mcchron.asp?" class="bluelink">OUVRIR                  SESSION</a>                                   &nbsp;&nbsp;<b><font color="#FF0000" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">+</font></b>                  <a href="/en/home" class="bluelink"><strong><font color="#FFFF00">ENGLISH</font></strong></a>&nbsp;&nbsp;</td>             </tr>           </table> </td>        </tr>         <form name="form1" method="post" action="/fr/fintools/top_search_redirect.asp">           <tr>                         <td bgcolor="#FFFFFF" WIDTH=23 HEIGHT=24 align="left" valign="bottom"><img src="/images/front/index_05.gif" width=23 height=24></td>             <td align="right" HEIGHT=24 BGCOLOR="#FFFFFF" NOWRAP><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Symbole:                             <input type="text" name="Symbol" maxlength="8" size="6" class="searchinput">               &nbsp; March&eacute;:                <select name="Market" size="1" class="searchinput"> 			  	<option value="TSE" SELECTED>TSE</option> <option value="VSE">CDNX</option> <option value="NYSE">NYSE</option> <option value="NASDAQ">NASDAQ</option> <option value="OTCBB">OTC.BB</option> <option value="AMEX">AMEX</option> <option value="CDMFU">CDMFU</option>                </select>               &nbsp; Info:                <select name="Info" size="1" class="searchinput"> 			                   <option value="GRAPH" SELECTED>Graph / nouvelles</option>                 <option value="COTES" >Cotes d&eacute;taill&eacute;es</option>                 <option value="MOUV_TECH" >Mouvements tech.</option>               </select>               <input type="image" src="/images/front/go.gif" border="0" vspace="0" hspace="0" align="absmiddle" id=image1 name=image1>               </font> </td>           </tr>         </form>         <!-- Must be here because of a bug in Netscape! -->       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td BGCOLOR="#000066" ROWSPAN=2 WIDTH=135 valign="top"> <img SRC="/images/front/spacer.gif" width=135 height=1>         <table border=0 align="CENTER" cellspacing=0 cellpadding=0>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../home/default.asp" class="leftmenuitem">Page        d'accueil</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="/en/home" class="leftmenuitem"><font color="#FFFF00"><strong>English</strong></font></a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="/boutique/fr" class="leftmenuitem">Boutique        Decision-Plus </a></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#003399" valign="top"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#33CCFF" size=1><b>        &nbsp;<font color="#FF0000">+</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#33CCFF" size="1"><b>Outils        financiers</b></font></td>     <td bgcolor="#000066" align="left"><img src="/images/front/menurcorner.gif"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../fintools/guide_symbole.asp" class="leftmenuitem">Guide        de symbole</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../fintools/cotes_detaillees.asp" class="leftmenuitem">Cotes        d&eacute;taill&eacute;es</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../fintools/tableau_cotes.asp" class="leftmenuitem">Tableau        de cotes</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../fintools/cote_graph_nouvelle.asp" class="leftmenuitem">Cote,        graph et nouvelle</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../fintools/liste_speciale_plus_actifs.asp" class="leftmenuitem">Plus        actifs</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../fintools/liste_speciale_variation_prix.asp" class="leftmenuitem">Variation        en $</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../fintools/liste_speciale_variation_pourcentage.asp" class="leftmenuitem">Variation        en %</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../fintools/indices.asp" class="leftmenuitem">Indices</a></td>   </tr>   <!--   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../fintools/option_chain.asp" class="leftmenuitem">Options</a></td>   </tr>   -->   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../fintools/liens_financier.asp" class="leftmenuitem">Liens        financiers</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../fintools/liens_economiques.asp" class="leftmenuitem">Liens        &eacute;conomiques</a></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#003399"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#33CCFF" size=1><b>        &nbsp;<font color="#FF0000">+</font> Zone interactive</b></font></td>     <td bgcolor="#000066" align="left"><img src="/images/front/menurcorner.gif"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../interactzone/list.asp" class="leftmenuitem">Groupe        de discussion</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../interactzone/simulation_activites.asp" class="leftmenuitem">Simulation        boursi&egrave;re</a></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#003399"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#33CCFF" size=1><b>        &nbsp;<font color="#FF0000">+</font> Analyse</b></font></td>     <td bgcolor="#000066" align="left"><img src="/images/front/menurcorner.gif"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../analyse/mcchron.asp" class="leftmenuitem">Coup        d'oeil boursier</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../analyse/echo_parquet.asp" class="leftmenuitem">&Eacute;chos        du parquet</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><span class="leftmenuitem">Mouvements        Techniques</span></td>   </tr>   <!--   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=30 height=8><a href="../analyse/mouvement_technique.asp?market=MSE" class="leftmenuitem">Montr&eacute;al</a></td>   </tr>   -->   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=30 height=1><a href="../analyse/mouvement_technique.asp?market=TSE" class="leftmenuitem">Toronto</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=30 height=1><a href="../analyse/mouvement_technique.asp?market=VSE" class="leftmenuitem">Vancouver</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=30 height=1><a href="../analyse/mouvement_technique.asp?market=NYSE" class="leftmenuitem">New-York</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=30 height=1><a href="../analyse/mouvement_technique.asp?market=NASDAQ" class="leftmenuitem">Nasdaq</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=30 height=1><a href="../analyse/mouvement_technique.asp?market=ALL" class="leftmenuitem">Toutes        les bourses</a></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#003399"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#33CCFF" size=1><b>        &nbsp;<font color="#FF0000">+</font> Support</b></font></td>     <td bgcolor="#000066" align="left"><img src="/images/front/menurcorner.gif"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../support/faq.asp" class="leftmenuitem">Foire        aux questions</a></td>   </tr>      <tr>      <td colspan="2"><img SRC="/images/front/spacer.gif" width=5 HEIGHT=8><a HREF="../support/login.asp" class="leftmenuitem">Ouvrir        une session</a></td>   </tr>      <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../support/profile_modify.asp" class="leftmenuitem">Modifier        votre profil</a></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#003399"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#33CCFF" size=1><b>        &nbsp;<font color="#FF0000">+</font> Produits Decision+</b></font></td>     <td bgcolor="#000066" align="left"><img src="/images/front/menurcorner.gif"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="/boutique/fr/" class="leftmenuitem">Logiciel        MarketVisionPlus</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="/boutique/fr/" class="leftmenuitem">Logiciel        TraderPlus</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="/boutique/fr/" class="leftmenuitem">Temps        r&eacute;el </a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="/boutique/fr/" class="leftmenuitem">Librairie</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="/boutique/fr/" class="leftmenuitem">Cours-Vid&eacute;o</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="/boutique/fr/" class="leftmenuitem">Cours</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="/boutique/fr/download.asp" class="leftmenuitem">T&eacute;l&eacute;chargement</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="javascript:void(0)" onClick="JavaScript:Popup( 'https://secure.decisionplus.com/dporders/logiciel_vision.asp?Lang=FR' );" class="leftmenuitem">Comptoir        de commande</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="javascript:void(0)" onClick="JavaScript:Popup( 'https://secure.decisionplus.com/clients/login.asp?Lang=FR' );" class="leftmenuitem">Section        client</a></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#003399"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#33CCFF" size=1><b>        &nbsp;<font color="#FF0000">+</font> Corporatif</b></font></td>     <td bgcolor="#000066" align="left"><img src="/images/front/menurcorner.gif"></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="javascript:void(0)" onClick="JavaScript:PopupProducts( '/boutique/fr/contact.asp' );" class="leftmenuitem">Adresses        et contacts</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="../corporate/career.asp" class="leftmenuitem">Carri&egrave;re        et professions</a></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><img src="/images/front/spacer.gif" width=5 height=8><a href="javascript:void(0)" onClick="JavaScript:PopupProducts( 'https://secure.decisionplus.com/affiliates/join/FR/join1.html' );" class="leftmenuitem">Programme        Partenaires</a></td>   </tr> </table>      </td>     <td valign="top" WIDTH=23 ><img src="/images/front/index_08.gif" width=23 height=24><br>       <img src="/images/front/spacer.gif" width=1 height=550></td>     <td valign="top" width=600> <img src="/images/front/spacer.gif" width=600 height=1>    <table width=600 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>   <tr>      <td valign="top" width=600>        <script name="Javascript">  <!--  function ChangeLocation( FormDest ) { if( FormDest.options[FormDest.selectedIndex].value != "NULL" )  { var Dest = "mcchron.asp?dateChron="+FormDest.options[FormDest.selectedIndex].value; document.location = Dest; }  }  -->  </script>       <center>         <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>             <td bgcolor="#CCCCCC">               <table bgcolor="#CCCCCC" cellpadding="1" border="0" align="CENTER" cellspacing="1" width="520">                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td align=CENTER rowspan="2" width="36">                      <div align="center"><font size=2 color="#000000" face="Arial,Helvetica,SansSerif">                        <a href="/shared/mcchron/aide_texte_chronique.html"><img src="/images/aide.gif" width="25" height="26" border="0"></a>                        </font></div>                   </td>                   <td width="477"><font size=2 color="#000000" face="Arial,Helvetica,SansSerif">Chronique                      hebdomadaire de <b>Michel Carignan:</b> </font></td>                 </tr>                 <tr bgcolor="#FFFFFF"><form>                      <td width="477" valign="middle">                        <div align="center"><font size=2 color="#000000" face="Arial,Helvetica,SansSerif">                          </font>  						<select name=FormDest onChange="ChangeLocation( FormDest );" size=1> <option value="">----------------- Choisissez une Chronique ---------------</option> <option value=20030411>11 Avril 2003 : L'approche d'un lan</option> <option value=20030404>04 Avril 2003 : Attention aux ptroles</option> <option value=20030328>28 Mars 2003 : Marchs au ralenti</option> <option value=20030321>21 Mars 2003 : Repli haussier</option> <option value=20030307>07 Mars 2003 : La perce des supports</option> <option value=20030228>28 F&eacute;vrier 2003 : En attendant la guerre</option> <option value=20030221>21 F&eacute;vrier 2003 : Au rythme du march</option> <option value=20030207>07 F&eacute;vrier 2003 : Rechute possible</option> <option value=20030131>31 Janvier 2003 : Volatilit promise</option> <option value=20030117>17 Janvier 2003 : L'action ne manque pas</option> <option value=20030110>10 Janvier 2003 : Les spculateurs s'amusent </option> <option value=20030103>03 Janvier 2003 : Dbut d'anne haussier</option> <option value=20021220>20 D&eacute;cembre 2002 : Correction gnrale et normale</option> <option value=20021213>13 D&eacute;cembre 2002 : March d'exceptions</option> <option value=20021206>06 D&eacute;cembre 2002 : Volatilit promise</option> <option value=20021129>29 Novembre 2002 : Des tonnes de copies</option> <option value=20021122>22 Novembre 2002 : La valse des acheteurs</option> <option value=20021115>15 Novembre 2002 : Les prochains lans</option> <option value=20021108>08 Novembre 2002 : Premier peloton haussier</option> <option value=20021101>01 Novembre 2002 : Le Prochain mouvement</option> <option value=20021025>25 Octobre 2002 : La rponse est proche</option> <option value=20021011>11 Octobre 2002 : Repli haussier non crdible</option> <option value=20021004>04 Octobre 2002 : Forte poursuite baissire</option> <option value=20020927>27 Septembre 2002 : Une accalmie zro rponse</option> <option value=20020920>20 Septembre 2002 : Avarie  tribord</option> <option value=20020913>13 Septembre 2002 : Perdants en gros plan</option> <option value=20020906>06 Septembre 2002 : Sparez gagnants et perdants</option> <option value=20020830>30 Ao&ucirc;t 2002 : Reprise faible et slective</option> <option value=20020823>23 Ao&ucirc;t 2002 : L'quilibre est invers</option> <option value=20020816>16 Ao&ucirc;t 2002 : Les acheteurs augmentent</option> <option value=20020802>02 Ao&ucirc;t 2002 : Juste un rebond</option> <option value=20020726>26 Juillet 2002 : Vagues baissires successives</option> <option value=20020719>19 Juillet 2002 : Les marchs s'enfoncent encore</option> <option value=20020712>12 Juillet 2002 : Ce n'est pas une surprise</option> <option value=20020705>05 Juillet 2002 : Marchs engourdis </option> <option value=20020628>28 Juin 2002 : Laissez passer l'orage</option> <option value=20020621>21 Juin 2002 : La dbcle continue</option> <option value=20020614>14 Juin 2002 : Dcrochage anticip</option> <option value=20020607>07 Juin 2002 : Prdiction : reprise ou dbcle</option> <option value=20020531>31 Mai 2002 : Marchs en zone grise</option> <option value=20020524>24 Mai 2002 : Ressources en folies</option> <option value=20020517>17 Mai 2002 : Attention  vos profits</option> <option value=20020510>10 Mai 2002 : March haussier et baissier</option> <option value=20020506>06 Mai 2002 : Des nouveaux indices</option> <option value=20020426>26 Avril 2002 : D'AUTRES SECTEURS DCROCHENT</option> <option value=20020419>19 Avril 2002 : Poursuite baissire ou reprise?</option> <option value=20020412>12 Avril 2002 : Beaucoup d'action malgr tout</option> <option value=20020405>05 Avril 2002 : Des secteurs en droute</option> <option value=20020328>28 Mars 2002 : Un lan positif</option> <option value=20020322>22 Mars 2002 : Faites vos jeux</option> <option value=20020315>15 Mars 2002 : Reprise  surveiller</option> <option value=20020308>08 Mars 2002 : Pause ou correction  venir</option> <option value=20020301>01 Mars 2002 : Le facteur temps</option> <option value=20020215>15 F&eacute;vrier 2002 : TSE 300 irraliste</option> <option value=20020208>08 F&eacute;vrier 2002 : Promesse de volatilit</option> <option value=20020201>01 F&eacute;vrier 2002 : LA SITUATION DES SECTEURS</option> <option value=20020125>25 Janvier 2002 : La parade des secteurs</option> <option value=20020118>18 Janvier 2002 : Le creux se dessine</option> <option value=20020111>11 Janvier 2002 : Douzime dmonstration</option> <option value=20020104>04 Janvier 2002 : La manne est arrive</option> <option value=20011228>28 D&eacute;cembre 2001 : Cadeau de Nol</option> <option value=20011221>21 D&eacute;cembre 2001 : N'coutez pas les ngatifs</option> <option value=20011214>14 D&eacute;cembre 2001 : Correction normale</option> <option value=20011207>07 D&eacute;cembre 2001 : N'coutez pas les ngatifs</option> <option value=20011130>30 Novembre 2001 : Prt pour un autre mouvement</option> <option value=20011123>23 Novembre 2001 : Surveillez les gros joueurs</option> <option value=20011116>16 Novembre 2001 : Ascension technologique</option> <option value=20011102>02 Novembre 2001 : On gagne  tre actif</option> <option value=20011026>26 Octobre 2001 : Slectionnez les bons secteurs </option> <option value=20011019>19 Octobre 2001 : Surveillez le coup d'envoi</option> <option value=20011012>12 Octobre 2001 : lan haussier confirm</option> <option value=20011005>05 Octobre 2001 : Attention  une rechute</option> <option value=20010928>28 Septembre 2001 : Tentative de sauvetage</option> <option value=20010921>21 Septembre 2001 : Le prvisible est arriv</option> <option value=20010914>14 Septembre 2001 : Il vous faut du liquide</option> <option value=20010907>07 Septembre 2001 : Les vendeurs psent lourd</option> <option value=20010831>31 Ao&ucirc;t 2001 : Agissez sans panique</option> <option value=20010824>24 Ao&ucirc;t 2001 : Une autre remonte</option> <option value=20010817>17 Ao&ucirc;t 2001 : Des joies et des peines</option> <option value=20010810>10 Ao&ucirc;t 2001 : Retrouvez la motivation</option> <option value=20010803>03 Ao&ucirc;t 2001 : Si on cherche, on trouve</option> <option value=20010727>27 Juillet 2001 : Du mouvement malgr tout</option> <option value=20010720>20 Juillet 2001 : Jeux de chaise musicale</option> <option value=20010713>13 Juillet 2001 : March baissier interrompu</option> <option value=20010706>06 Juillet 2001 : Baissier pour l't</option> <option value=20010629>29 Juin 2001 : Quand la prochaine reprise ?</option> <option value=20010622>22 Juin 2001 : Quatre secteurs dcrochent</option> <option value=20010615>15 Juin 2001 : Quatre secteurs dcrochent</option> <option value=20010608>08 Juin 2001 : Agissez au prochain mouvement</option> <option value=20010601>01 Juin 2001 : Seuil de correction atteint</option> <option value=20010525>25 Mai 2001 : Correction non termine</option> <option value=20010518>18 Mai 2001 : Anticiper pour gagner</option> <option value=20010511>11 Mai 2001 : Pensez court terme</option> <option value=20010504>04 Mai 2001 : Les dcollages se succdent</option> <option value=20010427>27 Avril 2001 : Nombreux titres en lan</option> <option value=20010420>20 Avril 2001 : La rponse arrive</option> <option value=20010412>12 Avril 2001 : lan haussier </option> <option value=20010406>06 Avril 2001 : Pas de reprise gnrale</option> <option value=20010330>30 Mars 2001 : Attendez la fin </option> <option value=20010323>23 Mars 2001 : Les signaux sont clairs </option> <option value=20010316>16 Mars 2001 : Arrtez les pertes</option> <option value=20010309>09 Mars 2001 : Des signaux  profusion</option> <option value=20010302>02 Mars 2001 : LES SECTEURS PERFORMANTS</option> <option value=20010223>23 F&eacute;vrier 2001 : Prochain cycle  la hausse</option> <option value=20010209>09 F&eacute;vrier 2001 : Vrifiez votre rpartition</option> <option value=20010202>02 F&eacute;vrier 2001 : Reprise en route</option> <option value=20010126>26 Janvier 2001 : Premier mouvement termin</option> <option value=20010119>19 Janvier 2001 : Le "techno" s'agite </option> <option value=20010112>12 Janvier 2001 : Descente interrompue et reprise attendue</option> <option value=20010105>05 Janvier 2001 : Restez en alerte</option> <option value=20001229>29 D&eacute;cembre 2000 : Meilleure anne en 2001</option> <option value=20001222>22 D&eacute;cembre 2000 : Une moiti de chaque ct</option> <option value=20001215>15 D&eacute;cembre 2000 : Retour  la case dpart</option> <option value=20001124>24 Novembre 2000 : Ce plancher tiendra-t-il?</option> <option value=20001117>17 Novembre 2000 : Le pessimisme l'emporte</option> <option value=20001103>03 Novembre 2000 : Les autres secteurs rsistent</option> <option value=20001027>27 Octobre 2000 : Attendez la reprise</option> <option value=20001020>20 Octobre 2000 : Reprises et rechutes</option> <option value=20001013>13 Octobre 2000 : Alerte rouge</option> <option value=20001006>06 Octobre 2000 : Marchs en attente</option> <option value=20000929>29 Septembre 2000 : Les industrielles seules responsables</option> <option value=20000922>22 Septembre 2000 : Laissez passer la correction</option> <option value=20000915>15 Septembre 2000 : Titres d'nergie nergiques</option> <option value=20000908>08 Septembre 2000 : Petites technologiques en veil</option> <option value=20000901>01 Septembre 2000 : O s'en va la techno?</option> <option value=20000825>25 Ao&ucirc;t 2000 : Pas de signal de dpart</option> <option value=20000818>18 Ao&ucirc;t 2000 : Reprise trs lente</option> <option value=20000804>04 Ao&ucirc;t 2000 : Surveillez la rsurrection</option> <option value=20000728>28 Juillet 2000 : La Bourse au point mort</option> <option value=20000721>21 Juillet 2000 : Marchs en vacances</option> <option value=20000714>14 Juillet 2000 : March plus raliste</option> <option value=20000707>07 Juillet 2000 : Augmentation de signaux techniques</option> <option value=20000630>30 Juin 2000 : Technologie boude</option> <option value=20000623>23 Juin 2000 : La confiance revient</option> <option value=20000616>16 Juin 2000 : Juste des petits mouvements</option> <option value=20000609>09 Juin 2000 : Rponse au prochain virage</option> <option value=20000602>02 Juin 2000 : Un autre repli</option> <option value=20000526>26 Mai 2000 : Marchs encore glissants</option> <option value=20000519>19 Mai 2000 : Les secteurs se divisent</option> <option value=20000512>12 Mai 2000 : Les deux pieds sur terre</option> <option value=20000505>05 Mai 2000 : Attente de faits</option> <option value=20000428>28 Avril 2000 : La phase purgatoire</option> <option value=20000420>20 Avril 2000 : Descente non stabilise</option> <option value=20000414>14 Avril 2000 : Effet boule de neige</option> <option value=20000407>07 Avril 2000 : Dpression termine</option> <option value=20000331>31 Mars 2000 : Le calme aprs la tempte</option> <option value=20000324>24 Mars 2000 : Correction stabilise</option> <option value=20000317>17 Mars 2000 : Correction normale et passagre</option> <option value=20000310>10 Mars 2000 : N'coutez pas les alarmistes</option> <option value=20000303>03 Mars 2000 : Au diable le traditionnel!</option> <option value=20000225>25 F&eacute;vrier 2000 : Titres traditionnels bouds</option> <option value=20000218>18 F&eacute;vrier 2000 : Rue vers la techno</option> <option value=20000211>11 F&eacute;vrier 2000 : Des Hi-Tech  tous les prix</option> <option value=20000204>04 F&eacute;vrier 2000 : Le rve des spculateurs</option> <option value=20000128>28 Janvier 2000 : Du jamais vue</option> <option value=20000121>21 Janvier 2000 : Profitez de la folie</option> <option value=20000114>14 Janvier 2000 : La tendance haussire se maintient</option> <option value=20000107>07 Janvier 2000 : Plus de peur que de mal!</option> <option value=19991230>30 D&eacute;cembre 1999 : Plein feu sur l'an 2000</option> <option value=19991217>17 D&eacute;cembre 1999 : Scurisez vos positions</option> <option value=19991210>10 D&eacute;cembre 1999 : Acheter la bonne journe</option> <option value=19991203>03 D&eacute;cembre 1999 : Technologie un jour et toujours</option> <option value=19991126>26 Novembre 1999 : Accroch  une fuse</option> <option value=19991119>19 Novembre 1999 : Les compagnies championnes</option> <option value=19991112>12 Novembre 1999 : Un tiers, un tiers un tiers</option> <option value=19991105>05 Novembre 1999 : a passe ou a casse</option> <option value=19991029>29 Octobre 1999 : Faux mouvement de reprise</option> <option value=19991022>22 Octobre 1999 : Tendance toujours baissire</option> <option value=19991015>15 Octobre 1999 : Poursuite baissire</option> <option value=19991008>08 Octobre 1999 : Toujours en alerte</option> <option value=19991001>01 Octobre 1999 : Attention  la marche</option> <option value=19990924>24 Septembre 1999 : Les marchs dcrochent</option> <option value=19990917>17 Septembre 1999 : Le march trbuche  nouveau</option> <option value=19990903>03 Septembre 1999 : La vrai rponse approche</option> <option value=19990813>13 Ao&ucirc;t 1999 : Correction termine</option> <option value=19990806>06 Ao&ucirc;t 1999 : Balance ngative</option> <option value=19990730>30 Juillet 1999 : Marchs en vacances</option> <option value=19990723>23 Juillet 1999 : Petite vague de vendeurs</option> <option value=19990716>16 Juillet 1999 : Les forestires en folie</option> <option value=19990709>09 Juillet 1999 : Quatre secteurs rcalcitrants</option> <option value=19990702>02 Juillet 1999 : Reprise du march haussier</option> <option value=19990625>25 Juin 1999 : Exceptions dans un march tranquille</option> <option value=19990618>18 Juin 1999 : 6 haussiers 3 neutres 4 baissiers</option> <option value=19990611>11 Juin 1999 : Les toiles de la Bourse</option> <option value=19990604>04 Juin 1999 : Correction normale</option> <option value=19990528>28 Mai 1999 : Stratgies prventives</option> <option value=19990521>21 Mai 1999 : Une sortie dcisive</option> <option value=19990514>14 Mai 1999 : Poursuite haussire ou dpression</option> <option value=19990507>07 Mai 1999 : Zone neutre  court terme</option> <option value=19990430>30 Avril 1999 : Les ressources continuent</option> <option value=19990423>23 Avril 1999 : Le temps d'une pause</option> <option value=19990416>16 Avril 1999 : La valse haussire</option> <option value=19990409>09 Avril 1999 : Slectionnez vos secteurs</option> <option value=19990402>02 Avril 1999 : lvateur en panne</option> <option value=19990326>26 Mars 1999 : Les titres  la mode</option> <option value=19990319>19 Mars 1999 : Reprise partielle seulement</option> <option value=19990312>12 Mars 1999 : Vague haussire douteuse...</option> <option value=19990305>05 Mars 1999 : Un repli, pas une reprise</option> </select>                        </div>                     </td>                 </form></tr>               </table>             </td>           </tr>         </table>          <a name="DEBUT"></a> <br>         <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="17">           <tr>              <td width="448" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</td>             <td bgcolor="#CCCCCC" width="73">                <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="center">                 <tr>                    <td bgcolor="#FFFFFF" height="0" valign="top">  	   <a href="JavaScript:Popup( '/fr/analyse/mcchron.asp?dateChron=20030411&print=yes' );">  				  <img src="../images/imprimer.gif" border=0 width=71 height=18 vspace="0" hspace="0"></a></td>                 </tr>               </table>             </td>           </tr>           <tr bgcolor="#000066">              <td valign="bottom" colspan="2" height="0">                      <div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FFFFFF">VENDREDI LE 1er avril 2003</font></div>             </td>           </tr>         </table>         <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CCCCCC">           <tr>             <td bgcolor="#CCCCCC">                <table cellpadding="4" border="0" align="center" width="520" bgcolor="#CCCCCC" cellspacing="1">                 <tr>                    <td height="30" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">                      <div align="center"><font size="4" color="#000066" face="Arial, Helvetica, sans-serif">L'approche d'un lan</font></div>                   </td>                 </tr>                 <tr>                          <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top">                            <table width="20" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#CCCCCC">                             <tr>                                <td bgcolor="#CCCCCC" valign="top"><img src="../../images/front/photo_michel.jpg" width=81 height=110 border=0></td>                             </tr>                           </table>                           <font size=2 color="#000000" face="Arial,Helvetica,SansSerif">                            <p align="justify"> Les marchs sont prsentement au minimum de leur volatilit. Tous les indices majeurs de New York, l'indice compos de NASDAQ, le TSE 300 et mme chacun des secteurs de Toronto montrent la mme situation. Cette situation est un mouvement de ct montr sur l'indice torontois entre 6300 et 6500 points.<BR><BR>La ligne de tendance baissire que vous voyez est celle des derniers douze mois. Regardez que la formation horizontale prsente se produit juste sous la ligne de tendance. On dirait que tous les marchs s'apprtent  inverser leur direction  court et  moyen terme. Quoi qu'il en soit, nous ne serons fixs que lorsque les indices s'lanceront au travers de cette formation actuelle.<BR><BR>Si la rsistance  court terme est traverse, il y aura aussi renversement de la tendance baissire de l'anne. Si c'est le support qui est perc, ce sera la confirmation d'une poursuite  la baisse. Dans le cas du TSE 300, cela pourrait signifier une rechute au creux d'octobre  5700 points.<BR><BR>En attendant, voici quelques faits saillants de la semaine. Vendredi,  Toronto, il n'y a rien qui bouge. Mme Bombardier et Nortel sont  plat. Le seul mouvement important est une chute de Camco (TSE CCO) en dcrochage. A New York, il n'y a presque pas d'lan haussier. Deux autres dcrochages sont  voir, celui de Toyota (NYSE TM) et Sony (NYSE SNE) qui continuent leur dgringolade.<BR><BR>Nasdaq a t aussi trs peu fertile en mouvements haussiers vendredi. Sigma Design (NASDAQ SIGM) est toutefois digne de mention. Normalement, les bonnes journes, on trouve des dizaines de signaux haussiers semblables mais prsentement le nombre se limite   quatre ou cinq. Le mouvement de la journe va  Apple Computer (NASDAQ APPL) qui vient de percer un support trs vident datant de juillet. Ce support a t test plus de dix fois depuis juillet mais chaque fois que le prix atteignait son plus bas niveau, le volume de transactions diminuait radicalement et le titre tait ramen  la hausse. On dit donc qu'il tait support. Cette fois, le volume a considrablement mont pendant la perce du support signifiant que les vendeurs vendent maintenant en grand nombre  un prix ou les vendeurs cessaient de vendre depuis des mois. Attention  la marche!    						   						  </p>                     </font></td>                 </tr>               </table>             </td>           </tr>         </table>  		<br>         <a name="GRAPH_0"></a> <br>         <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CCCCCC">           <tr>             <td bgcolor="#CCCCCC">               <table border=0 width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1">                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td width="84%"> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TSE-X-SPTT :                     S&P/TSX COMPOSITE INDEX</b></font></font> </td>                         <td align="RIGHT" valign="bottom" width="16%"> <a href="/fr/fintools/stock_info.asp?Market=TSE&Symbol=X-SPTT"><img src="/images/graph_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Cote, graphe et nouvelle"></a>                            <a href="#DEBUT"><img src="/images/top_arrow_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Retour au texte de la chronique"></a>                          </td>                 </tr>                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td colspan="2"><img src="/shared/mcchron/20030411/X-SPTT-TSE.GIF" width=520 height=303 border=0></td>                 </tr>               </table>             </td>           </tr>         </table>  		<br>         <a name="GRAPH_1"></a> <br>         <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CCCCCC">           <tr>             <td bgcolor="#CCCCCC">               <table border=0 width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1">                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td width="84%"> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NASDAQ-SIGM :                     SIGMA DESIGNS INC         </b></font></font> </td>                         <td align="RIGHT" valign="bottom" width="16%"> <a href="/fr/fintools/stock_info.asp?Market=NASDAQ&Symbol=SIGM"><img src="/images/graph_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Cote, graphe et nouvelle"></a>                            <a href="#DEBUT"><img src="/images/top_arrow_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Retour au texte de la chronique"></a>                          </td>                 </tr>                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td colspan="2"><img src="/shared/mcchron/20030411/SIGM-NASDAQ.GIF" width=520 height=303 border=0></td>                 </tr>               </table>             </td>           </tr>         </table>  		<br>         <a name="GRAPH_2"></a> <br>         <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CCCCCC">           <tr>             <td bgcolor="#CCCCCC">               <table border=0 width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1">                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td width="84%"> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NASDAQ-AAPL :                     APPLE COMPUTER INC        </b></font></font> </td>                         <td align="RIGHT" valign="bottom" width="16%"> <a href="/fr/fintools/stock_info.asp?Market=NASDAQ&Symbol=AAPL"><img src="/images/graph_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Cote, graphe et nouvelle"></a>                            <a href="#DEBUT"><img src="/images/top_arrow_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Retour au texte de la chronique"></a>                          </td>                 </tr>                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td colspan="2"><img src="/shared/mcchron/20030411/AAPL-NASDAQ.GIF" width=520 height=303 border=0></td>                 </tr>               </table>             </td>           </tr>         </table>  		<br>         <a name="GRAPH_3"></a> <br>         <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CCCCCC">           <tr>             <td bgcolor="#CCCCCC">               <table border=0 width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1">                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td width="84%"> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TSE-CCO :                     CAMECO CORP               </b></font></font> </td>                         <td align="RIGHT" valign="bottom" width="16%"> <a href="/fr/fintools/stock_info.asp?Market=TSE&Symbol=CCO"><img src="/images/graph_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Cote, graphe et nouvelle"></a>                            <a href="#DEBUT"><img src="/images/top_arrow_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Retour au texte de la chronique"></a>                          </td>                 </tr>                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td colspan="2"><img src="/shared/mcchron/20030411/CCO-TSE.GIF" width=520 height=303 border=0></td>                 </tr>               </table>             </td>           </tr>         </table>  		<br>         <a name="GRAPH_4"></a> <br>         <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CCCCCC">           <tr>             <td bgcolor="#CCCCCC">               <table border=0 width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1">                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td width="84%"> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NYSE-TM :                     TOYOTA MOTOR CORP ADS     </b></font></font> </td>                         <td align="RIGHT" valign="bottom" width="16%"> <a href="/fr/fintools/stock_info.asp?Market=NYSE&Symbol=TM"><img src="/images/graph_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Cote, graphe et nouvelle"></a>                            <a href="#DEBUT"><img src="/images/top_arrow_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Retour au texte de la chronique"></a>                          </td>                 </tr>                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td colspan="2"><img src="/shared/mcchron/20030411/TM-NYSE.GIF" width=520 height=303 border=0></td>                 </tr>               </table>             </td>           </tr>         </table>  		<br>         <a name="GRAPH_5"></a> <br>         <table width="520" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CCCCCC">           <tr>             <td bgcolor="#CCCCCC">               <table border=0 width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1">                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td width="84%"> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NYSE-SNE :                     SONY CORP                 </b></font></font> </td>                         <td align="RIGHT" valign="bottom" width="16%"> <a href="/fr/fintools/stock_info.asp?Market=NYSE&Symbol=SNE"><img src="/images/graph_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Cote, graphe et nouvelle"></a>                            <a href="#DEBUT"><img src="/images/top_arrow_21x21.jpg" width=21 height=21 border=0 alt="Retour au texte de la chronique"></a>                          </td>                 </tr>                 <tr bgcolor="#FFFFFF">                    <td colspan="2"><img src="/shared/mcchron/20030411/SNE-NYSE.GIF" width=520 height=303 border=0></td>                 </tr>               </table>             </td>           </tr>         </table>   		  <br>           <img src="/images/front/spacer.gif" width=600 height=1>          </center>     </td>   </tr> </table>     </TD>   </TR>   <tr>      <td valign="bottom" WIDTH=23><img src="/images/front/bottom_curve.gif" width=23 height=24></td>     <td COLSPAN=2>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td COLSPAN=5 BGCOLOR="#000066">&nbsp;</td>   </tr> </TABLE> <table BGCOLOR="#FFFFFF" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="760">   <tr>      <td ALIGN="CENTER"> <font SIZE=1 FACE="Arial,Helvetica,SansSerif"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">        14 Avril 2003 09:42<br>       Les cotes sont diffres de 20 minutes pour New York et de 15 minutes pour        tous les autres marchs. </font></font> <br>       <table width="470" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td bgcolor="#FFCC33"><img src="../../images/front/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>       <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">&copy; 2001 <a HREF="/default.asp" target="_top">DECISION-PLUS        M.C. inc.</a><br>       <a HREF="javascript:void(0)" onClick="JavaScript:PopupProducts( '/shared/privacy/FR/privacy.html' );">        D&eacute;claration de confidentialit&eacute;</a> </font></td>   </tr>   <tr>      <td ALIGN="CENTER"> <br>       <a HREF="http://www.etrade.ca/decision-plus"><img SRC="/fr/images/88x31fr_dec_plus.gif" WIDTH=88 HEIGHT=31 BORDER=1></a>      </td>   </tr> </table> <map name="Map">    <area shape="rect" coords="15,25,273,82" href="/default.asp"> </map>    </body> </html> 
