<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">  <HTML lang="FR"> <HEAD><META http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 	<title>Une socit inclusive - Renseignements sur le programme</title> <META NAME="keywords" CONTENT="Universal Design, Inclusion By Design, World Congress, Conference, disabilities, disability, design, Montral, Montreal, June, congres, Une societe inclusive, Canadian, Canada, disability, persons with a disability, people with disabilities, working,  workplaces, communities,  environments, accommodate, accommodation, barrier-free, inclusive world, diversity, age, ability, communications, specially designed facilities, American With Disabilities Act, national policy, inclusion, ergonomic, capacities, human rights principles, diversity, new tools, designers, social integration, evolve civic societies, older people, innovating, Industrial Design, Industrial Design students, Business environment, Economics of inclusion, Workplace environment, Accident prevention and employment, Employment programs  and models, Accommodation and productivity, Economical development, Transportation, Housing, Recreation and leisure, Inclusive planning, Social programs, Accessible environment, Inclusive legislation and laws, Education and training, Information resources, Equipment and technology, presenters, delegates, exhibitors, inclusive policies, declaration, Opinion leaders, science, medicine, education, research, technology, product development,  professional, consumer,  advocate, educational programs, products">  <META NAME="description" CONTENT="INCLUSION BY DESIGN will highlight the benefits of a barrier-free and inclusive world. The congress will promote the development of barrier-free or universal design and accessibility for all people,as well as inclusive policies at all levels of society.">  </head>  <body background="/worldcongress/images/background.gif" link="White" vlink="White" alink="White">   <table border=0 cellpadding="0" cellspacing="0" width="700"  align="center" bgcolor="99CCCC" vlink="FFFFFF" alink="FFFFFF"> <tr> 	<td height="3"></td> </tr> <tr> <td> <table border=0 cellpadding="0" cellspacing="0" width="685"  align="center"> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="middle" ><img src="/worldcongress/images/wctitlef.gif" width="635" height="70" border="0" alt="Une socit inclusive"></td> 	</tr> 	<tr> 	<td colspan="3" rowspan="0" width="685" align="left"><img src="/worldcongress/images/beczf.gif" width="685" height="35" border="0" alt="Parce que le monde inclut tout le monde"> </td> 	</tr> 	<tr>                 <td bgcolor="#32417B" colspan="3" valign="top" align="left" width="114" height="5"> 				</td>         </tr> 		<tr> 		<td rowspan="2" WIDTH="130" BGCOLOR="#99CCCC" align="center" valign="top"><BR> <img src="/worldcongress/images/arrow.gif" width="46" height="46" alt="" border="0">&nbsp; <img src="/worldcongress/images/arrowup.gif" width="46" height="46" alt="" border="0"> <br><A href="#top" NAME="top"><img src="/worldcongross/images/but1.gif" width="1" height="1" border="0" alt="viter la barre de navigation"></A> <TABLE border=0 cellpadding="0" cellspacing="0" WIDTH="130" align="center">   <TR>      <TD align="left"><img src="/worldcongress/images/info.gif" width="120" height="28" border="0" alt="Information"></TD>   </tr>   <tr>      <TD>        <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2" valign="top"></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a accesskey="G" href="/worldcongress/datesf.htm"><b>Lieu et dates            </b></a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a href="/worldcongress/secretf.htm"><b>Secrtariat du congrs</b></a></font></td> 		</tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a accesskey="D" href="/worldcongress/sum-fr.htm"><b>Sommaire              </b></a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top">&nbsp;</td>           <td width="120" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </TD>   </TR>      <tr>      <TD align="left"><img src="/worldcongress/images/organif.gif" width="130" height="42" alt="Organisateurs et Comits"></TD>   </TR>   <tr>      <TD>       <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2" valign="top"></td>         </tr>        <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a accesskey="H" href="/worldcongress/grayf.htm"><b>Mot de bienvenue</b></a></font></td>         </tr>          <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a accesskey="O" href="/worldcongress/organf.htm"><b>Organisateurs et Comits</b></a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top">&nbsp;</td>           <td width="100" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>        </table>     </TD>   </TR>   <TR>      <TD align="left"><img src="/worldcongress/images/conff.gif" width=120 height=28 alt="Congrs" border="0"></TD>   </tr>   <tr>      <TD> <font color="white" size="1" face="verdana"> </font>        <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2" valign="top"></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a accesskey="A" href="/worldcongress/aboutf.htm"><b> propos du congrs </b></a></font></td>         </tr> <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a accesskey="A" href="/worldcongress/con-generalf.htm"><b>Informations gnrales </b></a></font></td>         </tr> <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a accesskey="A" href="/worldcongress/declarf.htm"><b>La dclaration du congrs</b></a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a accesskey="C" href="/worldcongress/congressf.htm"><b>Coup d'oeil sur le programme</b>              </a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a accesskey="P" href="/worldcongress/plenariesf.htm"><b>Plnires</b>             </a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a accesskey="W" href="/worldcongress/shopaf.htm"><b>Ateliers </b></a></font></td>         </tr>             <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a accesskey="W" href="/worldcongress/provisitf.htm"><b>Visites professionnelles<b></a></font></td>         </tr>  <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a accesskey="W" href="/worldcongress/socialf.htm"><b>Activits sociales </b></a></font></td>         </tr>               <tr>            <td width="10" valign="top">&nbsp;</td>           <td width="120" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </TD>   </TR>   <TR>      <TD align="left"><img src="/worldcongress/images/promotef.gif" width=130 height=42 alt="Promouvoir Une socit inclusive" border="0"></TD>   </tr>   <tr>      <TD> <font color="white" face="verdana" size="1"> </font>        <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2" valign="top"></td>         </tr>        <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a href="/worldcongress/howf.htm"><b>Comment nous aider? </b>              </a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a href="mailto:?subject=Une socit inclusive&body=Visitez le site internet d'Une socit inclusive! http://www.ccrw.org/worldcongress/honoraryf.htm"><b>Envoyer un lien</b></a> </font></td>         </tr> <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a href="/worldcongress/liens.htm"><b>Liens</b></a> </font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top">&nbsp;</td>           <td width="120" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>        </table>            </TD>   </TR>   <tr>      <TD align="left"><img src="/worldcongress/images/sponsf.gif" width="120" height="28" alt="Commandites"></TD>   </TR>   <tr>      <TD height="19">       <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2" valign="top"></td>         </tr>        <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a href="/worldcongress/sponsorshipf.htm"><b>Sommaire </b></a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a href="/worldcongress/goalsf.htm"><b>Objectifs </b>              </a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a href="/worldcongress/categoriesf.htm"><b>Catgories </b></a></font></td>         </tr> <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a href="/worldcongress/otherf.htm"><b>D'autres possibilits</b></a></font></td>         </tr> 		<tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a href="/worldcongress/sponsorshipf.pdf"><b>Tlcharger en format PDF</b></a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top">&nbsp;</td>           <td width="120" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>        </table>     </TD>   </TR>   <TR>      <TD align="left"><img src="/worldcongress/images/exhibf.gif" width=120 height=28 alt="Exposition" border="0"></TD>   </tr>   <tr>      <TD> <font color="white" face="verdana" size="1"> </font>        <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2" valign="top"></td>         </tr>        <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a accesskey="E" href="/worldcongress/exhib-fr.htm"><b>Information gnrale</b>              </a></font></td>         </tr>        <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a href="/worldcongress/exhibsheetf.htm"><b>Feuillet d'nformations</b>              </a></font><br></td>         </tr> 		<tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a href="/worldcongress/Feuillet.pdf"><b>Tlcharger en format PDF</b>              </a></font><br></td></tr> <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a href="/worldcongress/exhiblistf.htm"><b>Liste des exposants</b>              </a></font><br></td>         </tr>                   <tr>            <td width="10" valign="top">&nbsp;</td>           <td width="120" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>        </table>            </TD>   </TR>   <tr>      <TD align="left"><img src="/worldcongress/images/regisf.gif" width="120" height="28" alt="Inscription"></TD>   </TR>   <tr>      <TD>       <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2" valign="top"></td>         </tr>        <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a accesskey="I" href="/worldcongress/generalf.htm"><b>Information gnrale</b></a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a accesskey="R" href="/worldcongress/registrationsf.htm"><b>Inscription en ligne </b></a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top">&nbsp;</td>           <td width="120" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>        </table>     </TD>   </TR>   <TR>      <TD align="left"><img src="/worldcongress/images/collabf.gif" width=130 height=42 alt="Commanditaires et collaborateurs" border="0"></TD>   </tr>   <tr>     <TD height="19">       <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2" valign="top"></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a href="/worldcongress/sponsorsf.htm"><b>Commanditaires</b></a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a href="/worldcongress/collabf.htm"><b>Collaborateurs </b></a></font></td>         </tr>                <tr>            <td width="10" valign="top">&nbsp;</td>           <td width="120" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </TD>   </TR>            <TR>      <TD align="left"><img src="/worldcongress/images/pressf.gif" width=120 height=28 alt="Presse" border="0"></TD>   </tr>   <tr>     <TD height="19">       <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2" valign="top"></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a href="/worldcongress/pressf.htm"><b>Communiqu de presse              </b></a></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a href="/worldcongress/press_launchf.htm"><b>Lancement</b></a></font></td>         </tr>  <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><a href="/worldcongress/mediaf.htm"><b>Accrditation mdia</b></a></font></td>         </tr>                <tr>            <td width="10" valign="top">&nbsp;</td>           <td width="120" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>     </TD>   </TR>  <TR>      <TD align="left"><img src="/worldcongress/images/callf.gif" width=130 height=42 alt="Appel de communications" border="0"></TD>   </tr>   <tr>      <TD height="19">       <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2" valign="top"></td>         </tr>       <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" face="verdana" size="2"><img src="/worldcongress/images/button.gif" width="10" height="10" alt=""></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"><a href="/worldcongress/sum-fr.htm"><B>Sommaire               </B></a></font></td>         </tr>          		<tr>  	  <td width="10" valign="top">&nbsp;</td>           <td width="120" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>       </table>            </TD>   </TR>      <TR>      <TD align="left"><a href="/worldcongress/congress.htm"><img src="/worldcongress/images/english.gif" width=120 height=28 alt="English" border="0"></a></TD>   </tr>   <TD align="left"><a href="/worldcongress/sitemapf.htm"><img src="/worldcongress/images/sitef.gif" width=120 height=28 alt="Plan du site" border="0"></a></TD>   </tr>   <tr>      <TD height="19">       <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2" valign="top"></td>         </tr>         <tr>            <td width="10" valign="top"><font color="white" size="1" face="verdana"></font></td>           <td width="120" valign="top"><font color="white" size="2" face="verdana"></font></td>         </tr>         <tr>  	  <td width="10" valign="top">&nbsp;</td>           <td width="120" valign="top">&nbsp;</td>         </tr>        </table>            </TD>   </TR>  </TABLE>    </td> 	     <td WIDTH="495" valign="top" height="75" bgcolor="white" link="Black" vlink="Black" alink="Black"> 	<div align="center"><img src="/worldcongress/images/hon-tabf.gif" width="495" height="110" border="0" alt="1 au 5 juin 2001, Montral, Canada"> </div>            <table width="466" align="center">         <tr>            <td valign="top"><a name="top">              <p align="left"><font size="3" face="verdana"><b>COUP D'OEIL SUR LE PROGRAMME</b>&nbsp;&nbsp; 			               <BR><BR> 			<font size="2" face="verdana">Pour jeter un coup d'oeil sur le programme, <a href="/worldcongress/prog-glancef.htm"><font color="Black">cliquez ici</font></a>.</font><BR><BR> <font size="-1"><b>ACTIVITS AU PROGRAMME</b></font> <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Le congrs offrira des sances plnires, des ateliers et des ateliers "meilleures pratiques".  Un service de traduction simultan sera offert en anglais et en franais durant les plnires et plusieurs ateliers.</P> <font size="-1"><b>PLNIRES</font></b>  <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Les sessions plnires sont prvues pour l'ensemble des dlgus.  Les confrenciers sont choisis pour leur renomme dans le secteur de l'emploi inclusif, les communauts inclusives ou l'accessibilit. Ces sessions d'une dure de 75 minutes seront tenues dans la salle de plnire. Elles sont aussi l'occasion pour le comit d'Une socit inclusive de prsenter un aperu du travail accompli le jour prcdent.</P></font>  <font size="-1"><b>ATELIERS</font></b>  <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Les ateliers sont l'occasion de prsentations orales. Ils sont d'une dure de 75 minutes avec une priode de questions de 10 minutes.  Ils sont offerts par un ou deux prsentateurs  la fois.  La slection des prsentateurs est la responsabilit du Comit d'experts. Chacun des ateliers aura son modrateur et des rtroactions de la prsentation seront communiques au comit d'Une socit inclusive.</P></font>  </P></font><font size="-1"><b>ATELIERS "MEILLEURES PRATIQUES"</font></b>  <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Les ateliers de meilleures pratiques sont des prsentations orales illustrant des histoires  succs.  Ils sont offerts par un panel de discussions de deux  quatre prsentateurs et sont d'une dure de 90 minutes avec une priode de questions de 15 minutes.  La slection des prsentateurs est la responsabilit du Comit d'experts. Chacun des ateliers de meilleures pratiques aura son modrateur et des rtroactions de la prsentation seront communiques au comit d'Une socit inclusive.    </P></font> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>                   <div align="center"><img src="/worldcongress/images/halfglob.gif" width="450" height="225" border="0" alt="World Congress logo"></div> 	          		  </td>         </tr>       </table>     </td> <td  rowspan="2" WIDTH="60" BGCOLOR="#32417b" align="center"  valign="top">       <table width="46" border=0 cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">         <tr>            <td valign="top" align="center"><br><img src="/worldcongress/images/arrowdwn.gif" width="46" height="46" alt="" border="0"></td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="#32417b">              <table width="46">               <tr align="center">                  <td><img src="/worldcongress/images/arrowdwn.gif" width="46" height="46" alt="" border="0"></td>                           </table>          </tr>         <tr align="center">           <td><img src="/worldcongress/images/arrowdwn.gif" width="46" height="46" alt="" border="0"></td>         </tr>       </table> </td> </tr> </table>  <!-- BOTTOM -->  	<table border=0 cellpadding="0" cellspacing="0" width="650" align="center"> 	<tr> 		<td WIDTH="130" bgcolor="#99CCCC"></td>     	<td width="476"><br><br> <div align="center"><p><font size="2" face="Arial, sans-serif"> Une socit inclusive - Congrs mondial <BR><a href="http://www.ccrw.org">Le Conseil Canadien de la Radaptation et du Travail</a><br>Protection des renseignements personnels<br>              Droits d'auteur 2000 Tous droits rservs<br>             Mise  jour:            <SCRIPT LANGUAGE=javascript1.1> <!-- Hide from old browsers now = new Date(); day = new Object(); month = new Object(); day[0] = "Dimanche le"; day[1] = "Lundi le"; day[2] = "Mardi le"; day[3] = "Mercredi le"; day[4] = "Jeudi le"; day[5] = "Vendredi le"; day[6] = "Samedi le"; month[0] = "janvier"; month[1] = "f&eacute;vrier"; month[2] = "mars"; month[3] = "avril"; month[4] = "mai"; month[5] = "juin"; month[6] = "juillet"; month[7] = "aot"; month[8] = "septembre"; month[9] = "octobre"; month[10] = "novembre"; month[11] = "d&eacute;cembre"; year = now.getYear(); if (year < 1000) year += 1900; document.write(day[now.getDay()] + " " + now.getDate() + " " + month[now.getMonth()] + " " + year); // Stop Hiding From Old Browsers --> </SCRIPT><NOSCRIPT> <P>March 31, 2000</NOSCRIPT> <BR>Commentaires: <A HREF="mailto:webmaster@ccrw.org">webmaster@ccrw.org</a></font></p></div>  </td> 		<td width="60" bgcolor="#99CCCC"></td> 	</tr> </table> </td> </tr> <tr><td height="3"></td></tr> </table>    </body> </html>   
