<!-- Vignette V/5 Mon Apr 14 15:34:31 2003 -->   <!-- Vignette V/5 Sun Apr 13 19:30:04 2003 -->  <html> <head> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="Content-language" content="fr"> <meta name="langProperty" content="4"> <style type="text/css"> <!-- .blacknav1 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000000} .whitenav-ital {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; color: #FFFFFF} .blacknav2 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px}  a:link.blacknav1 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000000; text-decoration: none} a:visited.blacknav1 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000000; text-decoration: none} a:hover.blacknav1 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000000; background: #FFCC00}  a:link.whitenav-ital {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; color: #FFFFFF; text-decoration: none} a:visited.whitenav-ital {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; color: #FFFFFF; text-decoration: none} a:hover.whitenav-ital {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #66FFCC; text-decoration: underline}  .ebiz {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #FFFFFF; text-decoration: none} a:link.ebiz {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #FFFFFF; text-decoration: none} a:visited.ebiz {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #FFFFFF; text-decoration: none} a:hover.ebiz {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #FFFF00; text-decoration: underline}  a:link.policy {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; color: #FF0000; text-decoration: none} a:visited.policy {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic; color: #FF0000; text-decoration: none} a:hover.policy {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #006600; text-decoration: underline}  .rednav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #FFFFFF} a:link.rednav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #FFFFFF; text-decoration: none} a:visited.rednav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #FFFFFF; text-decoration: none} a:hover.rednav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; color: #FFFF00; text-decoration: underline}  .datenav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: bold; color: #FFFFFF}  .whitenav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #FFFFFF } a:link.whitenav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #FFFFFF; text-decoration: none } a:visited.whitenav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #FFFFFF; text-decoration: none } a:hover.whitenav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; font-weight: bold; background: #FFCC00; text-decoration: none }  .kcporanav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; font-style: italic; color: #FFA500 } a:link.kcporanav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: ##FFA500; font-style: italic; text-decoration: none } a:visited.kcporanav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: ##FFA500; font-style: italic; text-decoration: none } a:hover.kcporanav {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; font-weight: bold; font-style: italic; background: #FFCC00; text-decoration: none }  .headline-large {font-family: Arial, Helvetica Black, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold} .headline-medium {font-family: Arial, Helvetica Black, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold;color:#000000} .headline-red {font-family: Arial, Helvetica Black, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold ; color: #990000} .news-reg {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px} .news-italics {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px} .blacknav-ital {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-style: italic; color: #000000 } .news-normal {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px}  a:link.headline-medium {font-family: Arial, Helvetica Black, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000000; text-decoration: none } a:visited.headline-medium {font-family: Arial, Helvetica Black, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000000; text-decoration: none } a:hover.headline-medium {font-family: Arial, Helvetica Black, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #0000FF; text-decoration: none }  .whitenav-sub {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #FFFFFF } a:link.whitenav-sub {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none } a:visited.whitenav-sub {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none } a:hover.whitenav-sub {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; background: #FFCC00; text-decoration: none }  .whitenav-blue {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #99CCFF } a:link.whitenav-blue {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #99CCFF; text-decoration: none } a:visited.whitenav-blue {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #99CCFF; text-decoration: none } a:hover.whitenav-blue {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #000000; background: #FFCC00; text-decoration: none }  .readmore {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #000000; font-style: italic } a:link.readmore {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #0000FF; font-style: italic } a:visited.readmore {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #0000FF; font-style: italic } a:hover.readmore {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #FF0000; font-style: italic; text-decoration: none} .news-sub {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold } .whitenav-here {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #000000}  .cptitle			{font-size:11pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; font-weight:bold} .cpsubtitle			{font-size:10pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; font-weight:bold} a:link.cpsubtitle		{font-size:10pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; font-weight:bold; text-decoration:none} a:visited.cpsubtitle	{font-size:10pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; font-weight:bold; text-decoration:none} a:hover.cpsubtitle	{font-size:10pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#4682B4; font-weight:bold} .cpbrief				{font-size:9pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial;} .cpfull				{font-size:9pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial;} .cpaboutnav			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; text-decoration:none} a:link.cpaboutnav			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; text-decoration:none} a:visited.cpaboutnav			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; text-decoration:none} a:hover.cpaboutnav		{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#4682B4} .cpsitemapnav1		{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; text-decoration:none} a:link.cpsitemapnav1		{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; text-decoration:none} a:visited.cpsitemapnav1		{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; text-decoration:none} a:hover.cpsitemapnav1	{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#4682B4} .cpsmalllinktext 		{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B} .cpsitemapnav			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-weight:bold} a:link.cpsitemapnav			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-weight:bold} a:visited.cpsitemapnav			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-weight:bold} a:hover.cpsitemapnav	{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#FFFFFF; text-decoration:underline; font-weight:bold} .cparchnav			{font-size:9pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B} a:link.cparchnav			{font-size:9pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; text-decoration:none} a:visited.cparchnav			{font-size:9pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; text-decoration:none} a:hover.cparchnav		{font-size:9pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#4682B4; text-decoration:none} .cplabeltext			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial;} .edirectapplinktext 	{font-size:12pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; font-style: italic; font-weight:bold} a:link.cplabeltext			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none} a:visited.cplabeltext			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none} a:hover.cplabeltext			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none}  BODY 				{margin-left:0; margin-top:0; margin-bottom:2} .title				{font-size:9pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; font-weight:bold} .subtitle			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; font-weight:bold} .brief				{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial;} .full				{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial;} .smalltext			{font-size:7pt;font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial;} .labeltext			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial;} .errmsg				{font-size:8pt;font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#FF0000} .selectlist 		{font-size:9pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; pixelHeight:3; margin-top:0; margin-bottom:0} .topnav 			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:white; text-decoration:none} .hovertopnav 		{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:black; text-decoration:none} .aboutnav			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; text-decoration:none} .hoveraboutnav		{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#4682B4} .sitemapnav			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-weight:bold} .hoversitemapnav	{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; font-weight:bold} .sitemapnav1		{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B; text-decoration:none} .hoversitemapnav1	{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#4682B4} .prodbtn			{font-size:8pt; color:#00008B;font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none} .btntext			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; font-weight:bold} .gobtn				{font-size:10pt; color:#00008B; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none; font-weight:bold ; background-color:#FFFFFF; border-style:none; border-color:white;} .gotext				{font-size:10pt; color:#00008B; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none; font-weight:bold} .leftmenu			{font-size:8pt; color:#00008B; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none} .leftmenutype		{font-size:8pt; color:#00008B; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none} .leftmenukcp		{font-size:8pt; color:#990099; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none; font-weight:bold; font-style:italic} .leftmenukcp:hover	{font-size:8pt; color:#FF0000; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none; font-weight:bold; font-style:italic} .leftmenueservice	{font-size:8pt; color:#0C1474; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none; font-weight:bold} .leftmenuedirect	{font-size:8pt; color:#0B9F0B; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none; font-weight:bold} .leftmenuedisplay	{font-size:8pt; color:#FC950B; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none; font-weight:bold} .leftmenureghere	{font-size:8pt; color:#999999; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none} .leftmenugen2 		{font-size:8pt; color:#4682B4; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none; font-weight:bold} .leftmenuenabledbrowprop	{font-size:8pt; color:#0B9F0B; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none;} .leftmenudisabledbrowprop	{font-size:8pt; color:#FF0000; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none;} .leftmenures 		{font-size:8pt; color:#ff0000; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; text-decoration:none; font-weight:bold} .mainhdr			{font-size:9pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B} .subhdr				{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B} .news				{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B}  .ftrbtn				{font-size:9pt; color:#00008B;text-decoration:none; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial;} .linktext 			{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B} a:link.linktext 	{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B} a:visited.linktext 	{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B} a:hover.linktext 	{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#4682B4} .smalllinktext 		{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; color:#00008B} .whitelabel 		{font-size:8pt; font-family:geneva, tahoma, helvetica, arial; font-weight:bold; font-color:#FFFFFF} .flashtext			{font-size:10pt; font-family:Arial, Geneva, Swiss, SunSans-Regular, Helvetica} --> </style> <script language="javascript"> 	//get browser 	var bName = navigator.appName; 	var bVer = parseInt(navigator.appVersion); 	var NS4 = (bName == "Netscape" && bVer >= 4); 	var IE4 = (bName == "Microsoft Internet Explorer" && bVer >= 4);  	function ColorMe(newcolor, bunderline) { 		if (IE4) { 	    	window.event.srcElement.style.color = newcolor; 			window.event.srcElement.style.textDecorationUnderline = bunderline; 		} 	} 	function HighlightMe(newcolor, newbgcolor) { 		if (IE4) { 	   		window.event.srcElement.style.color = newcolor; 			window.event.srcElement.style.backgroundColor = newbgcolor; 		} 	} 	function ClinetBrowser(){ 		this.ver=navigator.appVersion; 		this.dom=document.getElementById?1:0 		this.ie=(this.ver.indexOf("MSIE")>-1 && this.dom)?1:0; 		this.ie4=(document.all && !this.dom)?1:0; 		this.ns=(this.dom && parseInt(this.ver) >= 5) ?1:0; 		this.ns4=(document.layers && !this.dom)?1:0; 		this.bw=(this.ie || this.ie4 || this.ns4 || this.ns) 		return this 	} 	var clbw=new ClinetBrowser() </script><title>Remplacement du cylindre  simple fond</title> <!-- Vignette V/5 Sun Apr 13 19:30:04 2003 -->   </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" vlink="#0000FF"> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td> 	<!----------------------------------------- BANNER START -----------------------------------------------> 	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="/frontdoorimages/new/row7-blue.gif"><tr> 		<td width="150"><a href="/otis/1,1352,CLI4_RES1,00.html" target="_top"><img src="/frontdoorimages/new/row1-logo.gif" width="139" height="56" border="0"></a></td> 		<td align="center" width="100"><img src="/banner/view/0,1936,4,00.gif" width="86" height="56"></td> 		<td>&nbsp;</td> 		<td> 			<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>  				<td><img src="/frontdoorimages/new/spacer.gif" width="19" height="38"></td> 				<td align="right"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF" size="2"><b> 					Otis Canada, Inc.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 				</b></font></td> 			</tr><tr> 				<td align="right">&nbsp;</td> 				<td>  					<table width="500" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"><tr> 						<td background="/frontdoorimages/new/row1a-ltblue.gif" width="32" valign="top"><img src="/frontdoorimages/new/row1a-corner.gif" width="32" height="23"></td> 						 						 							<td background="/frontdoorimages/new/row1a-ltblue.gif" width="17"><img src="/frontdoorimages/new/row1a-arrow.gif" width="17" height="18"></td> 							<td background="/frontdoorimages/new/row1a-ltblue.gif" nowrap align="left"> 								&nbsp;<a class="ebiz" href="/edirect/1,1410,CLI4_RES1,00.html" target="_top">e*Direct</a>&nbsp; 								<span class="whitenav-ital"><font class="blacknav-ital">Crez votre ascenseur</font></span> 							</td> 							<td background="/frontdoorimages/new/row1a-ltblue.gif" width="17"><img src="/frontdoorimages/new/row1a-arrow.gif" width="17" height="18"></td> 							<td background="/frontdoorimages/new/row1a-ltblue.gif" nowrap> 								&nbsp;<font class="ebiz"><a class="ebiz" href="/eservice/front/0,1417,CLI4_RES1,00.html" target="_top">e*Service</font></a> 								<span class="whitenav-ital"><font class="blacknav-ital">Grez votre ascenseur</font></span>							 							</td> 						 </tr></table> 				</td> 			</tr></table> 		</td> 	</tr></table> 	<!--------------------------------------- BANNER END ---------------------------------------------------> </td></tr><tr><td> 	<!--------------------------------------- NAVBAR START -------------------------------------------------> 	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="/frontdoorimages/new/row2-red.gif"> 		<tr><td> 			<table width="60%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="/frontdoorimages/new/row2-red.gif"> 			<tr align="center">  			    <td><img src="/frontdoorimages/new/row2-red.gif" width="9" height="16"></td> 			    <td nowrap class="rednav"><font color="#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 					<a href="/otis/1,1352,CLI4_RES1,00.html" class="rednav" style="text-decoration:none" target="_top">Accueil</a> 				&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></td> 			    <td class="rednav"><font color="#FFFFFF">|</font></td> 				 					   <td nowrap class="rednav"><font color="#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 					<a href="/sitemapbody/0,1813,CLI4_RES1,00.html" class="rednav" style="text-decoration:none" target="_top">Plan du site</a> 				&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></td> 			    <td class="rednav"><font color="#FFFFFF">|</font></td> 			    <td nowrap class="rednav"><font color="#FFFFFF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 					<a href="/email/contactus/1,1943,CLI4_RES1,00.html" class="rednav" style="text-decoration:none" target="_top">E-mail Otis</a> 				&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></td> 			</tr> 			</table> 		</td><td align="right"> 			<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="/frontdoorimages/new/row2-red.gif"> 			<tr align="center">  				<td align="right"><span class="datenav"> 					<script language="javascript"> 					<!-- 						Timenow = new Date(); 						var dpo = Timenow.getMonth(); 						dpo += 1; 						var strdate = dpo + "-" + Timenow.getDate() + "-" + Timenow.getFullYear(); 						strdate = Timenow.toLocaleString(); 						document.write(strdate); 					// --> 					</script> 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></td> 			</tr> 			</table> 		</td></tr> 	</table> 	<!--------------------------------------- NAVBAR END ---------------------------------------------------> </td></tr><tr><td> 	<!--------------------------------------- WELCOME START ------------------------------------------------> 	<!-- Vignette V/5 Mon Apr 14 15:34:31 2003 -->   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>  	<td valign="top"> 		<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> 			<td background="/frontdoorimages/new/row3-ltblue.gif" width="176">  				<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> 					<td rowspan="2" width="25"><img src="/frontdoorimages/new/row3-ltblue.gif" width="25" height="34"></td> 					<td valign="middle"><a class="blacknav1" href="/login/register/1,1714,CLI4_REFmain_RES1_TPCModernization^^11644,00.html" target="_top">Inscrivez-vous maintenant</a></td> 				</tr></table> 			</td> 			<td width="32"><img src="/frontdoorimages/new/row3-corner.gif" width="32" height="34"></td> 			<td background="/frontdoorimages/new/row3-bridge-noline.gif" nowrap>&nbsp;</td> 		</tr><tr> 			<td background="/frontdoorimages/new/row4-bg.gif"><img src="/frontdoorimages/new/row4-bg.gif" width="176" height="8"></td> 			<td width="32"><img src="/frontdoorimages/new/row4-corner.gif" width="32" height="8"></td> 			<td background="" width="25"><img src="/frontdoorimages/new/spacer.gif" width="10" height="8"></td> 		</tr></table> 	</td><td valign="top" width="100%"> 		<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> 			<td background="/frontdoorimages/new/row3-bg3.gif"> 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr> 				<form name="form1" method="post" action="/otis/cda/setcookie/1,1894,,00.html" target="_top"> 					<td background="/frontdoorimages/new/row3-bridge.gif" nowrap valign="top" class="blacknav1" align="center"> 						<input type="hidden" name="ClientResolution" value="1"> 						<font style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold"> 						<script language="javascript"> 						<!-- 							Timenow = new Date(); 							var dpo = Timenow.getMonth(); 							dpo += 1; 							var strdate = dpo + "-" + Timenow.getDate() + "-" + Timenow.getFullYear(); 							strdate = Timenow.toLocaleString(); 							//document.write(strdate); 							document.write("&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"); 						// --> 						</script> 						</font> 					</td> 					<td valign="top" width="30"><img src="/frontdoorimages/new/row3-corner2.gif" width="30" height="34"></td> 					<td align="center" nowrap valign="middle">&nbsp; 						<select name="selectCntLng" size="1" class="selectlist"><option value="30">Argentina / Spanish<option value="23">Australia / English<option value="24">Austria / German<option value="33">Belgium / Dutch<option value="32">Belgium / French<option value="3">Brazil / Portuguese<option value="25">Canada / English<option value="4" selected>Canada / French<option value="98">Chile / Spanish<option value="79">China / English<option value="54">China / Simplified Chinese<option value="34">Czech Republic / Czech<option value="6">Denmark / Danish<option value="69">Egypt / English<option value="55">Estonia / Estonian<option value="7">Finland / Finnish<option value="8">France / French<option value="9">Germany / German<option value="72">Greece / Greek<option value="36">Hong Kong / English<option value="37">Hungary / Hungarian<option value="38">India / English<option value="81">Indonesia / English<option value="80">Indonesia / Indonesian<option value="39">Ireland / English<option value="10">Italy / Italian<option value="104">Ivory Coast / French<option value="57">Japan / Japanese<option value="58">Kazahstan / Russian<option value="66">Korea / Korean<option value="70">Kuwait / English<option value="59">Latvia / Latvian<option value="67">Luxembourg / French<option value="82">Malaysia / English<option value="40">Mexico / Spanish<option value="11">Netherlands / Dutch<option value="41">New Zealand / English<option value="12">Norway / Danish<option value="84">Philippines / English<option value="42">Poland / Polish<option value="13">Portugal / Portuguese<option value="43">Russian Federation / Russian<option value="71">Saudi Arabia / English<option value="85">Singapore / English<option value="44">Slovak Republic / Slovak<option value="101">Slovenia / Slovene<option value="46">South Africa / English<option value="29">Spain / English<option value="15">Spain / Spanish<option value="16">Sweden / Swedish<option value="17">Switzerland / French<option value="18">Switzerland / German<option value="90">Taiwan / English<option value="91">Taiwan / Traditional Chinese<option value="88">Thailand / English<option value="64">Turkey / Turkish<option value="1">U.S. / English<option value="60">Ukraine / Ukrainian<option value="27">United Kingdom / English<option value="61">Uruguay / Spanish<option value="93">Vietnam / Vietnamese</select><!--/td><td align="center" valign="middle"--> 						<input type="submit" name="Submit" value=" Valider " style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px"> 					</td> 				</form> 					<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> 				<form name="form2" method="post" action="/search/0,1441,CLI4_RES1,00.asp" target="_top"> 					<td align="center" nowrap> 						<input type="hidden" name="Query" value="Go"> 						<input type="text" name="SearchString" size="12" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px"> 						<input type="submit" name="Submit2" value="Recherche" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px"> 					</td> 				</form> 				</tr></table> 			</td> 		</tr></table> 	</td> </tr></table> <!--------------------------------------- WELCOME END --------------------------------------------------> </td></tr><tr><td> 	<!--------------------------------------- MENU AND BODY START ------------------------------------------> 	<table border="0"  cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top" background="/frontdoorimages/new/row7-bg-wide2.gif"> 	<!--------------------------------------- MENU START ---------------------------------------------------> 		<!-- Vignette V/5 Mon Apr 14 15:34:32 2003 -->   <script language="javascript"> <!-- 	function RefreshPage(res) { 		var curloc = window.parent.location.href; 		curloc = curloc.split(","); 		var resparam = curloc[2]; 		var respos = resparam.indexOf("RES"); 		var resleft, resright; 		if (respos == -1) { 			resleft = resparam + "_"; 			resright = ""; 		} else { 			resleft = resparam.substring(0, respos); 			// 4 below is to consider the length of "RESx" word. 			resright = resparam.substring(respos + 4, resparam.length); 		} 		resparam = resleft + "RES" + res + resright; 		curloc[2] = resparam; 		curloc = curloc.join(","); 		document.forms['frmres'].elements.ClientResolution.value = res; 		document.forms['frmres'].elements.redirectpage.value = curloc; 		document.forms['frmres'].submit(); 	} 	function openOtis150() { 		var attr = 'height='+(screen.height-170)+',width='+(screen.width-10)+',left=0,top=0,status=yes,toolbar=yes,menubar=yes,location=yes,resizable=yes,scrollbars=yes,titlebar=yes' 		var win = window.open('http://www.otis.com/otis150/default/1,2341,CLI4_RES1,00.html', 'otis150home', attr); 		win.focus(); 	} //--> </script> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><!--tr> 	<td background="/frontdoorimages/new/row4-bg.gif"><img src="/frontdoorimages/new/row4-bg.gif" width="31" height="8"></td> 	<td><img src="/frontdoorimages/new/row4-corner.gif" width="32" height="8"></td> 	<td background=""><img src="/frontdoorimages/new/spacer.gif" width="25" height="8"></td> </tr--><tr> 	<td background="/frontdoorimages/new/row4-bgblue.gif" width="176" valign="top"> 		<table width="176" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" background="/frontdoorimages/new/row4-bgblue.gif"> 			<!-- Presentation Section --> 			 <!-- KCP Section --> 			 <!-- Products Section --> 			  				 					  						<tr> 							<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 							<td class="whitenav"> 								<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 								<td><b><font color="#FFFFFF"><a href="/products/listing/0,1357,CLI4_PRT59_RES1,00.html" class="whitenav" style="text-decoration:none" target="_top">Ascenseurs</a></font></b></td> 								</tr></table> 							</td> 						</tr> 					   				  				 					  						<tr> 							<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 							<td class="whitenav"> 								<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 								<td><b><font color="#FFFFFF"><a href="/products/listing/0,1357,CLI4_PRT60_RES1,00.html" class="whitenav" style="text-decoration:none" target="_top">Esc. roulants/Trav-O-lators</a></font></b></td> 								</tr></table> 							</td> 						</tr> 					   				 					  						<tr> 							<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 							<td class="whitenav"> 								<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 								<td><b><font color="#FFFFFF"><a href="/products/listing/0,1357,CLI4_PRT74_RES1,00.html" class="whitenav" style="text-decoration:none" target="_top">Gen2</a></font></b></td> 								</tr></table> 							</td> 						</tr> 					   				 					  						<tr> 							<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 							<td class="whitenav"> 								<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 								<td><b><font color="#FFFFFF"><a href="/products/listing/0,1357,CLI4_PRT49_RES1,00.html" class="whitenav" style="text-decoration:none" target="_top">Navettes</a></font></b></td> 								</tr></table> 							</td> 						</tr> 					   <!-- Maintenance Items Section --> 			 				 					<tr> 						<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 						<td class="whitenav"> 							<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 							<td><b><font color="#FFFFFF"><a href="/maintenancelist/0,1423,CLI4_RES1,00.html" class="whitenav" style="text-decoration:none" target="_top">Entretien</a></font></b></td> 							</tr></table> 						</td> 					</tr> 				  <!-- Modernization Items Section --> 			 				  					 						<tr> 							<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 							<td class="whitenav"> 								<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 								<td><b><font color="#FFFFFF"><a href="/wizard/modern/needsassessment/0,1843,CLI4_RES1,00.html" class="whitenav" style="text-decoration:none" target="_top">Modernisation</a></font></b></td> 								</tr></table> 							</td> 						</tr> 					  						   							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11648_RES1,00.html">211M pour ascenseurs hydrauliques</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11636_RES1,00.html">Braille et symboles de scurit</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									    							      								 								  									    							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11635_RES1,00.html">Commutateur d'arrt  cl</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11638_RES1,00.html">Cool Cab</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11647_RES1,00.html">Dmarreur  semi-conducteurs</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									    							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11634_RES1,00.html">Dverrouillage d'urgence</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11637_RES1,00.html">Intrieurs de cabines Otis</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11659_RES1,00.html">Systme LAMBDA 3D</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									    							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11660_RES1,00.html">Tlphone mains libres HANDSOFF</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									    							      								 								  									    							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11645_RES1,00.html">Nouvelle lanterne de post-transformation</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									    							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11656_RES1,00.html">Oprateur de porte i-Motion CL</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									    							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11646_RES1,00.html">Panneaux protecteurs pour cabine d'ascenseur</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10" class="whitenav">&nbsp;</td> 												<td bgcolor="#FFCC00" background="/frontdoorimages/new/nav-bg-yellow.gif"><font color="#FFFFFF"><img src="/frontdoorimages/new/arrow-l2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><font color="#000000" class="whitenav-here">Remplacement du cylindre  simple fond</font></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										     							      								 								  									 										   											<tr> 												<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 												<td><font color="#FFFFFF" class="whitenav-sub"><img src="/frontdoorimages/new/bullet2.gif" width="29" height="15" align="left"> 													<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 													<td><a class="whitenav-sub" href="/modernizationdetail/1,1426,CLI4_MID11657_RES1,00.html">Systmes de commande Elevonic</a></td> 													</tr></table> 												</font></td> 											</tr> 										        <!-- Innovation Items Section --> 			 						 				 					 						<tr> 							<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 							<td class="whitenav"> 								<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> 								<td><b><font color="#FFFFFF"><a href="/innovationslist/0,1415,CLI4_RES1,00.html" class="whitenav" style="text-decoration:none" target="_top">Innovations</a></font></b></td> 								</tr></table> 							</td> 						</tr> 					   <!-- GEN2 Section --> 			 				<tr> 					<td align="center" width="10" class="whitenav">&nbsp;</td> 					<td class="whitenav"><b><font color="#FFFFFF"><a href="/products/listing/0,1357,CLI4_PRT460_RES1,00.html" class="whitenav" style="text-decoration:none" target="_top">Nouveau code des ascenseurs</a></font></b></td> 				</tr> 			 <!-- Sales Request Section --> 			 				<tr> 					<td align="center" width="10" class="whitenav">&nbsp;</td> 					<td class="whitenav"><b><font color="#FFFFFF"><a href="/email/contactus/1,1943,CLI4_RES1,00.html" class="whitenav" style="text-decoration:none" target="_top">Assistance commerciale</a></font></b></td> 				</tr> 			 <!-- Corporate Pages (Our Company) and Human Resources Section --> 			     <!-- Corporate Pages (Our Company) Section --> 			 <!-- Human Resources Section --> 			 <tr> 				<td align="center" width="10">&nbsp;</td> 				<td>&nbsp;</td> 			</tr> 		</table> 	</td> 	<td background="/frontdoorimages/new/row5-bg.gif" valign="top">&nbsp;</td> 	<td width="25" valign="top" background="">&nbsp;</td> </tr><tr> 	  <td background="/frontdoorimages/new/row6-bg.gif" valign="top"> 		<table background="" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0"><tr><td> 		&nbsp;&nbsp;<b><font color="#FFFFFF"><a href="javascript: openOtis150()" class="whitenav" style="text-decoration:none">Otis fte ses 150 ans</a></font></b> 		</td></tr></table> 	</td> 	<td><img src="/frontdoorimages/new/row6-corner.gif" width="32" height="37"></td> 	<td background="">&nbsp;</td> </tr><tr>  	<td background="/frontdoorimages/new/row7-blue.gif" valign="top">  		<table width="176" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 		<!-- Email Support Section --> 		<tr> 			<td width="10">&nbsp;</td> 			<td width="10"><img src="/frontdoorimages/new/bt-email.gif" width="20" height="19" vspace="5" align="left"></td> 			<td><a class="whitenav-ital" href="/email/contactus/1,1943,CLI4_RES1,00.html" target="_top">Envoyer un courriel</a></td> 		</tr> 		<!-- Office Locator Section --> 		 			   <tr> 				<td>&nbsp;</td> 				<td><img src="/frontdoorimages/new/bt-need.gif" width="20" height="19" vspace="5" align="left"></td> 				<td><a class="whitenav-ital" href="/officelocator/1,1840,CLI4_RES1,00.html" target="_top">Trouver une agence</a></td> 			</tr> 		 <!-- Login Section --> 		 			 			 <tr> 				<td>&nbsp;</td> 				<td><img src="/frontdoorimages/new/bt-log.gif" width="20" height="19" vspace="5" align="left"></td> 				<td><a class="whitenav-ital" href="/login/1,1715,CLI4_REFmain_RES1,00.html" target="_top">Demande de connexion</a></td> 			</tr> 			<!-- Register Now or Update Profile Section --> 			 				   				<tr> 					<td>&nbsp;</td> 					<td><img src="/frontdoorimages/new/bt-upda.gif" width="20" height="19" vspace="5" align="left"></td> 					<td><a class="whitenav-ital" href="/login/register/1,1714,CLI4_REFmain_RES1,00.html" target="_top">Inscrivez-vous maintenant</a></td> 				</tr> 			  <!-- Privacy Policy Section --> 		<tr> 			<td>&nbsp;</td> 			<td><img src="/frontdoorimages/new/privacy.gif" width="20" height="19" vspace="5" align="left"></td> 			<td><a class="whitenav-ital" href="/Privacy_Policy/4_Privacy.html" target="_blank">Politique de confidentialit</a></td> 		</tr> 		<!-- Glossary Section --> 		<tr> 			<td>&nbsp;</td> 			<td><img src="/frontdoorimages/new/glossary.gif" width="20" height="19" vspace="5" align="left"></td> 			<td><a class="whitenav-ital" href="/glossary/0,1374,CLI4_RES1,00.html" target="_top">Glossaire</a></td> 		</tr> 		<tr> 			<td>&nbsp;</td> 			<td>&nbsp;</td> 			<td>&nbsp;</td> 		</tr> 		</table> 	</td> 	<td background="/frontdoorimages/new/row7-bg.gif">&nbsp;</td> 	<td background="">&nbsp;</td> </tr><tr>  	<td background="/frontdoorimages/new/row7-blue.gif"><img src="/frontdoorimages/new/gear-logo.gif" width="153" height="40"></td> 	<td background="/frontdoorimages/new/row7-bg.gif">&nbsp;</td> 	<td background="">&nbsp;</td> </tr><tr> 	<td background="/frontdoorimages/new/row7-blue.gif"> 		<p>&nbsp;</p> 		<p>&nbsp;</p> 	</td> 	<td background="/frontdoorimages/new/row7-bg.gif">&nbsp;</td> 	<td background="">&nbsp;</td> </tr></table> <form name="frmres" method="post" action="/leftmenu/setresolution/1,1965,,00.html"> 	<input type="hidden" name="ClientResolution" value=""> 	<input type="hidden" name="frames" value="Error"> 	<input type="hidden" name="redirectpage" value=""> </form> <!--------------------------------------- MENU END -----------------------------------------------------> 	</td> 		<td valign="top">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> 	 <td valign="top"> 		<!--table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> 			<td><img src="/frontdoorimages/new/spacer.gif" width="100" height="8"></td> 		</tr></table--> 	<!--------------------------------------- BODY START ---------------------------------------------------><!-- Vignette V/5 Sun Apr 13 20:57:18 2003 -->       <table border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" width="550"> 	  <tr> 		<td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td><td width='3%'></td> </tr> 	<tr> 		 </tr> </table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" border="0"><tr align="left" valign="top"> 	<td width="400" align="left" valign="top"><table border="0"> 		<tr><td><b><font size="5" face="geneva, tahoma, helvetica, arial"> <span class="title">Remplacement du cylindre  simple fond</span> 		</font></b><br></td></tr> 		<tr><td> 			<font face="geneva, tahoma, helvetica, arial" size="2"><span class="brief">Le cylindre et la protection en PVC (chlorure de polyvinyle) d'Otis peuvent rduire substantiellement les risques de corrosion. La protection en PVC entourant le cylindre enterr permet d'viter la pollution de l'environnement et les risques de blessures.</span></font> <font face="geneva, tahoma, helvetica, arial" size="2"><span class="full"><p> <b>Les normes de scurit exigent des changements</b> <p>La norme de scurit sur les ascenseurs ASME/ANSI A17.1-2000 exige que vous remplaciez le systme  simple fond par un systme de protection amlior protgeant contre les dfaillances cataleptiques ventuelles. L'utilisation d'un cylindre  double fond minimise les dangers et les risques cologiques graves.  <p> <p><b>Programme de remplacement du cylindre hydraulique</b> <p>Otis remplace aussi bien les cylindres  simple fond qu' double fond. Dans le cadre du programme de remplacement Otis, le cylindre existant est remplac par un cylindre compltement neuf avec une protection en PVC tanche.  <p> <p>La protection en PVC tanche entoure la paroi et le fond du cylindre hydraulique enterr, et elle est scelle au niveau de la tte du cylindre. Ce matriau solide et rsistant  la corrosion protge le cylindre enterr bien au-del des exigences rglementaires.</span></font> </td></tr> 		 </table></td> 	<td width="10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> 	<td align="left" valign="top" width="140"> 	<table align="RIGHT" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0">        	<tr><td> 		<img border="0" src="/images/display/0,1393,7717,00.jpg" alt="SBC"> </td></tr><tr><td align="left"> 			&nbsp;&nbsp;<B><font face="geneva, tahoma, helvetica, arial" size="2"><span class="sitemapnav1"></span></font></B> 		</td></tr> 		<tr><td align="left"> 			 			  </td></tr> 	</table> 	</td> </tr></table> <!-- Vignette V/5 Mon Apr 14 08:37:58 2003 -->   	<!---------------------------------------------- BODY END ------------------------------------------------> 	</td></tr></table> 	<!---------------------------------------------- MENU AND BODY END ---------------------------------------> </td></tr></table> </body> </html> 
