<!DOCTYPE html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML lang="fr"> <HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <META name="description" lang="fr" content="Le Dmon - Paris - Thtre du Chtelet - 03/02/2003 - Critique par l'Atelier du Chanteur"> <META name="author" content="Alain Zurcher"> <META name="copyright" content="Alain Zurcher, L'Atelier du Chanteur 1998-2003"> <TITLE>Le D&eacute;mon - Paris - Th&eacute;&acirc;tre du Ch&acirc;telet - 03/02/2003 </TITLE> <LINK rel="start" title="Crtiques de Spectacles par l'Atelier du Chanteur" type="text/html" href="index.htm"> <LINK rel="home" title="L'Atelier du Chanteur (Page d'Accueil)" type="text/html" href="../../index.htm"> <LINK rel="glossary" lang="fr" title="Glossaire de l'Atelier du Chanteur" type="text/html" href="../../glossair.htm" hreflang="fr"> <LINK rel="help" lang="fr" title="L'Atelier du Chanteur, Aide &agrave; la navigation" type="text/html" href="../../aide.htm" hreflang="fr"> <SCRIPT TYPE="text/javascript" LANGUAGE="JavaScript1.1"><!-- if(top.location!=self.location) { 	top.location=self.location; } //--> </SCRIPT> <SCRIPT TYPE="text/javascript" LANGUAGE="JavaScript" SRC="../../naviSousSous.js"></SCRIPT> <SCRIPT TYPE="text/javascript" LANGUAGE="JavaScript" SRC="../../glosSousSous.js"></SCRIPT> <LINK rel="STYLESHEET" href="../../princ.css" type="text/css"> </HEAD> <BODY bgcolor="#FFFFFF"> <BASEFONT face="Georgia,Times New Roman,Times,serif"> <CENTER> 	<TABLE width="90%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 		<TR> 			<TD> <A name="haut"> <H1>Le D&eacute;mon</H1> </A> 			</TD> 			<TD class="menu"> <A href="index.htm">Autres critiques</A> 			</TD> 			<TD align="RIGHT"> <SCRIPT TYPE="text/javascript" LANGUAGE="JavaScript" SRC="../../naviMenu.js"></SCRIPT> 			</TD> 		</TR> 	</TABLE> <HR size="1" color="#999999" noshade><BR> &nbsp;<BR> 	<TABLE width="91%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="0"> 		<TR> 			<TD width="50" valign="baseline"> <IMG src="../../images/PtRouge.gif" width="10" height="10" border="0" alt="*"><IMG src="../../images/PtRouge.gif" width="10" height="10" border="0" alt="*"><IMG src="../../images/PtRouge.gif" width="10" height="10" border="0" alt="*"><IMG src="../../images/PtVide.gif" width="10" height="10" border="0" alt=""><IMG src="../../images/PtVide.gif" width="10" height="10" border="0" alt=""> 			</TD> 			<TD class="titre"> Le D&eacute;mon 			</TD> 			<TD> Paris 			</TD> 			<TD class="details"> Th&eacute;&acirc;tre du Ch&acirc;telet 			</TD> 			<TD class="date" align="RIGHT"> 03/02/2003 			</TD> 		</TR> 	</TABLE> 	<TABLE width="90%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 		<TR> 			<TD colspan="2"> <HR size="1" color="#999999" noshade> 			</TD> 		</TR> 		<TR> 			<TD valign="TOP"> <DIV class="menu">Op&eacute;ra fantastique en trois actes et cinq tableaux<BR> Cr&eacute;&eacute; le 13/01/1875 au Th&eacute;&acirc;tre Mariinski de Saint-P&eacute;tersbourg<BR> Musique d'Anton Rubinstein (1829-1894)<BR> Livret dApollon Ma&iuml;kov et Pavel Viskovatov dapr&egrave;s Lermontov<BR> Orchestre et Choeurs du Th&eacute;&acirc;tre Mariinski de Saint-P&eacute;tersbourg</DIV> &nbsp;<BR> Valery Gergiev <SPAN class="details">(dm)</SPAN><BR> Lev Dodin <SPAN class="details">(ms)</SPAN><BR> David Borovsky <SPAN class="details">(d)</SPAN><BR> Chlo&eacute; Oblensky <SPAN class="details">(c)</SPAN><BR> Jean Kalman <SPAN class="details">(l)</SPAN> 			</TD> 			<TD valign="TOP" align="RIGHT"> 				<TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 					<TR> 						<TD align="RIGHT" class="details"> Le D&eacute;mon 						</TD> 						<TD> &nbsp;:&nbsp; 						</TD> 						<TD> Evgueny Nikitin 						</TD> 					</TR> 					<TR> 						<TD align="RIGHT" class="details"> LAnge 						</TD> 						<TD> &nbsp;:&nbsp; 						</TD> 						<TD> Natalia Evstafieva 						</TD> 					</TR> 					<TR> 						<TD align="RIGHT" class="details"> Tamara 						</TD> 						<TD> &nbsp;:&nbsp; 						</TD> 						<TD> Marina Mescheriakova 						</TD> 					</TR> 					<TR> 						<TD align="RIGHT" class="details"> Le Prince Sinodal 						</TD> 						<TD> &nbsp;:&nbsp; 						</TD> 						<TD> Ilya Levinsky 						</TD> 					</TR> 					<TR> 						<TD align="RIGHT" class="details"> La Nourrice de Tamara 						</TD> 						<TD> &nbsp;:&nbsp; 						</TD> 						<TD> Olga Markova-Mikha&iuml;lenko 						</TD> 					</TR> 					<TR> 						<TD align="RIGHT" class="details"> Le Vieux Serviteur du Prince 						</TD> 						<TD> &nbsp;:&nbsp; 						</TD> 						<TD> Viatecheslav Loukhanin 						</TD> 					</TR> 					<TR> 						<TD align="RIGHT" class="details"> Le Prince Goudal 						</TD> 						<TD> &nbsp;:&nbsp; 						</TD> 						<TD> Guennady Bezzoubenkov 						</TD> 					</TR> 					<TR> 						<TD align="RIGHT" class="details"> Le Messager 						</TD> 						<TD> &nbsp;:&nbsp; 						</TD> 						<TD> Alexandre Timchenko 						</TD> 					</TR> 				</TABLE> 			</TD> 		</TR> 		<TR> 			<TD colspan="2"> <HR size="1" color="#999999" noshade> 			</TD> 		</TR> 	</TABLE> 	<TABLE width="90%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 		<TR> 			<TD> <P>D&egrave;s le premier accord plein et chaud de l'orchestre, on ressent avec plaisir la pr&eacute;sence d'un v&eacute;ritable orchestre russe! Tout du long de la soir&eacute;e, la direction souple de <STRONG>Valery Gergiev</STRONG> collera au drame. Ce drame, certes, n'est pas d'un int&eacute;r&ecirc;t fabuleux, mais la qualit&eacute; de l'engagement de l'orchestre comme des chanteurs emporte cependant l'adh&eacute;sion, jusqu'&agrave; un troisi&egrave;me acte quand m&ecirc;me assez indigeste.</P> <P>L'&eacute;criture vocale d'<STRONG>Anton Rubinstein</STRONG> a une tr&egrave;s grande beaut&eacute; lyrique, pleinement traduite en particulier par <STRONG>Marina Mescheriakova</STRONG>, qui appara&icirc;t ici en grande belcantiste. L'orchestration est vari&eacute;e et les deux premiers actes sont parsem&eacute;s de touches originales et surprenantes. H&eacute;las, le troisi&egrave;me acte est surtout une longue sc&egrave;ne entre Tamara et le D&eacute;mon, plut&ocirc;t monotone orchestralement et inexistante sc&eacute;niquement. Dommage, parce que pendant l'entracte on ne pouvait que s'amuser du snobisme des spectateurs qui s'acharnaient &agrave; trouver des faiblesses &agrave; l'oeuvre pour montrer qu'ils avaient aussi bon go&ucirc;t que Renaud Machart (<EM>Le Monde</EM> du 26/01/2003).</P> <P>On ne peut que s'&eacute;merveiller qu'un th&eacute;&acirc;tre quasi "itin&eacute;rant" depuis de longues ann&eacute;es arrive &agrave; garder cette coh&eacute;sion, et que des chanteurs de ce niveau ne se soient pas tous dispers&eacute;s aux quatre coins du monde! Du moins sont-ils capables de r&eacute;pondre &agrave; l'appel, d'autant que l'on constate que tous les seconds r&ocirc;les ont &eacute;t&eacute; remplac&eacute;s par rapport &agrave; la distribution annonc&eacute;e en d&eacute;but de saison.</P> <P>Visuellement, c'est du th&eacute;&acirc;tre de tr&eacute;teaux, comme on pourrait en monter dans une salle des f&ecirc;tes de village. Si on ne voyait pas le nom du metteur en sc&egrave;ne de Gaudeamus et de Claustrophobia &agrave; l'affiche, on ne devinerait jamais que la mise en sc&egrave;ne, ou plus souvent "en espace", est sign&eacute;e <STRONG>Lev Dodin</STRONG>, ex-"enfant terrible" bien assagi depuis sa Dame de Pique de 1999 &agrave; la Bastille, o&ugrave; il s'&eacute;tait content&eacute; de plaquer sur le livret la grille de lecture de son univers th&eacute;&acirc;tral, tel qu'on avait pu le d&eacute;couvrir &agrave; la MC93 de Bobigny en 1992 et 1994.</P> <P>Chaque chanteur tire plus ou moins bien son &eacute;pingle de cette absence de direction forte. <STRONG>Marina Mescheriakova</STRONG> impose une belle pr&eacute;sence en Tamara, <STRONG>Evgueny Nikitin</STRONG> est anim&eacute; d'une bougeotte continuelle qui affaiblit son personnage de D&eacute;mon, <STRONG>Viatecheslav Loukhanin</STRONG> joue le vieux serviteur et <STRONG>Olga Markova-Mikha&iuml;lenko</STRONG> la nourrice comme s'ils avaient tenus ces emplois en troupe depuis trente ans.</P> <P><STRONG>Evgueny Nikitin</STRONG> tient brillamment le tr&egrave;s lourd r&ocirc;le titre. <STRONG>Guennady Bezzoubenkov</STRONG> manifeste une tr&egrave;s belle qualit&eacute; vocale, <STRONG>Ilya Levinsky</STRONG> a une belle &eacute;mission de t&eacute;nor parfois un rien trop ouverte, tandis que <STRONG>Viatecheslav Loukhanin</STRONG> t&eacute;moigne d'une belle sinc&eacute;rit&eacute; de timbre.</P> <P>Bref, le spectacle fonctionne plus malgr&eacute; son aspect visuel que gr&acirc;ce &agrave; lui. Il est surtout port&eacute; par des voix magnifiques, un orchestre et des choeurs idiomatiques.</P> <SPAN class="details">Alain Z&uuml;rcher</SPAN> 			</TD> 		</TR> 	</TABLE> &nbsp;<BR> </CENTER><!-- Bas de page non-standard (sans BR) --> <HR size="1" noshade> <CENTER> 	<TABLE width="100%" cellspacing="5" cellpadding="2"> 		<TR> 			<TD> <FONT face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="-2"> <SCRIPT TYPE="text/javascript" LANGUAGE="JavaScript"><!-- URL de cette page 	document.write("http://chanteur.net"+location.pathname) 	// --> </SCRIPT> <NOSCRIPT>http://chanteur.net</NOSCRIPT></FONT> 			</TD> 			<TD align="center"> <FONT face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="-2">&copy;&nbsp;<A href="../../index.htm" target="_top"><IMG src="../../images/Atelier.gif" width="163" height="20" border="0" align="bottom" alt="L'Atelier du Chanteur : Page d'Accueil (Home Page)"></A>&nbsp;1998-2003</FONT> 			</TD> 			<TD align="RIGHT"> <FONT face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="-2"><A href="../../courrier.htm" target="_top" title="Nous &Eacute;crire (Email)">atelier@chanteur.net</A></FONT> 			</TD> 		</TR> 	</TABLE> </CENTER> </BODY> </HTML> 
