<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//FR" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"> <HTML> <HEAD> <LINK REL=stylesheet TYPE="text/css" HREF="../en/styles.css"> <TITLE>Mac GNU Privacy Guard</TITLE> <META name="author" content="Mac GPG Project"> <META name="copyright" content="2001-2002 Mac GPG Project"> <META name="keywords" content="free software, gnu, GNU, gpg, gnupg, Gnupg, GNUPG, mac, macintosh, mac os x, Mac OS X, encryption, cryptographie, s&eacute;curit&eacute;, securite, s&eacute;curis&eacute;, securise, e-mail, courriel, texte, protection"> <META name="description" content=" Un projet ayant pour but de porter sur Mac OS X une version de GnuPG avec une belle interface et les services n&eacute;cessaires pour permettre l'utilisation de ce programme par d'autres logiciels."> 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> </HEAD>  <BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff" vlink="#00a800" alink="#ff1100">  <!--content start-->  <h1>Mac GNU Privacy Guard</h1>  <div class="center"> <img src="../en/img/mac-gpg-logo.png" alt="Mac GPG Logo" width=256 height=256> <br> <p class="linkinfo" style="text-align: center;"><a href="../index.html">English</a> | Fran&ccedil;ais | <a href="../de/index.html">Deutsch</a></p> <br> </div>  <h2><a name="updates">Derni&egrave;res nouvelles</a></h2> <p class="linkinfo"><a href="miseajour.html">[Archives]</a></p>  <!--Updates-->  <p><em>9 d&eacute;cembre 2002:</em>  Le support pour l'algorithme Tiger a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; dans le binaire de GnuPG 1.2.1.  Si vous en avez besoin, t&eacute;l&eacute;chargez-le ci-dessous.  Sinon, pas besoin de faire la mise &agrave; jour; c'est le m&ecirc;me code.</p> <p>Une nouvelle version de GPGME.framework est maintenant disponible.  Elle correspond &agrave; libgpgme 0.3.14.  D'apr&egrave;s les gens du projet GnuPG, cette version peut &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme stable.</p>  <p><em>7 d&eacute;cembre 2002:</em>  GnuPG 1.2.1 est enfin disponible sous forme binaire.  Vous pouvez le t&eacute;l&eacute;charger ci-dessous.  Merci &agrave; Chad pour son travail sur l'installeur.  Cette version ne contient pas l'algorithme Tiger, alors si vous en avez besoin, attendez quelques jours jusqu'&agrave; la prochaine version de l'installeur.</p>  <p><em>8 novembre 2002:</em>  GPGFileTool 0.9 est enfin sorti.  Il est compatible seulement avec Jaguar et corrige quelques uns des bugs qui ont affect&eacute; les versions pr&eacute;c&eacute;dentes.  Il marche aussi avec gpg 1.2.1 si vous l'avez d&eacute;j&agrave; install&eacute;, ou 1.0.7.  Il a &eacute;t&eacute; traduit en anglais, allemand, fran&ccedil;ais, et partiellement en espagnol.</p>  <!--/Updates-->  <h2><a name="about">Description</a></h2>  <p> Mac GNU Privacy Guard (ou Mac GPG, pour les intimes) est un port de <a href="http://www.gnupg.org/">GnuPG</a> sur Mac OS X, sous licence d'utilisation <a href="gpl.html">GNU GPL</a>. Le but de ce projet est de d&eacute;velopper une version de GnuPG qui soit facile &agrave; installer, qui puisse &ecirc;tre incorpor&eacute;e facilement dans d'autres programmes Cocoa via l'introduction d'une librairie et de services, et qui puisse g&eacute;rer les clefs Mac GPG via une interface graphique.    Pour ceux qui ne le savent pas, GnuPG est une impl&eacute;mentation gratuite du standard OpenPGP (PGP == Pretty Good Privacy ou <i>Intimit&eacute; garantie ou presque</i>). GnuPG peut encoder du texte (des courriels ou autres messages transmis entre deux correspondants) et sceller (signer) un texte afin d'en garantir l'origine. Une discussion plus d&eacute;taill&eacute;e du concept est disponible ailleurs. </p>   <h2><a name="files">Fichiers</a></h2>   <p>Mais qu'est-ce que je dois t&eacute;l&eacute;charger???  Si vous ne le savez pas, t&eacute;l&eacute;chargez la derni&egrave;re distribution trimestrielle, et mettez ensuite &agrave; jour vos applications avec celles list&eacute;es ci-dessous, si besoin est.</p> <p>Pour v&eacute;rifier chaque fichier t&eacute;l&eacute;charg&eacute;, utilisez soit la signature d&eacute;tach&eacute;e (mais n'utilisez PAS GNU Privacy Guard pour s'auto-v&eacute;rifier!), ou utilisez les checksums MD5. Komenkonf&eacute;? Lancez le Terminal, et tapez '<code>openssl md5 [nomDeFichier]</code>' ou [nomDeFichier] est &agrave; remplacer par celui que vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute; (vous pouvez glisser-d&eacute;poser le fichier depuis le Finder dans la fen&ecirc;tre du Terminal); vous devez obtenir les m&ecirc;mes valeurs que ci-dessous. Si ce n'est pas le cas, il y a un probl&egrave;me: soit vous avez fait une erreur, soit le fichier a &eacute;t&eacute; corrompu durant le transfert, soit le fichier n'est pas celui esp&eacute;r&eacute; (c'est un faux!); dans ce dernier cas, <a href="mailto:macgpg@rbisland.cx">prenez contact avec nous</a>. <p>Si vous cherchez un fichier qui n'est pas list&eacute; ci-dessous, vous pouvez le trouver dans notre <a href="ftp://ftp.sf.net/pub/sourceforge/macgpg/">r&eacute;pertoire ftp</a>.  NOTE:  Vous devez utiliser un client ftp; votre navigateur pourrait conna&icirc;tre quelques probl&egrave;mes avec les serveurs FTP de SourceForge.</p>  <div class="note"> <div class="center"> 	<h3 class="center">Mac GPG trimestriel</h3> 	<a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/MacGPGWinter2003.tar.gz?download">Hivier 2003</a><br> 	MD5:  618a5b585f53d329b8002888e6ece77e <br> 	<a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/MacGPGWinter2003.tar.gz.sig?download">Signature s&eacute;par&eacute;e</a><br> </div> </div>  <ul> 	<li><em>GNU Privacy Guard</em> - pour Mac OS X 10.1 (et suivantes) 	<ul> 		<li>Pour Mac OS X 10.2.x 		<ul> 			<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GnuPG1.2.1r2.dmg?download">1.2.1r2</a>, MD5:  826d008d792db2088a0c18b2923ef00c</li> 			<ul> 				<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GnuPG1.2.1r2.dmg.sig?download">Signature s&eacute;par&eacute;e</a></li> 			</ul> 		</ul></li> 		<li>Pour Mac OS X 10.1.x 		<ul> 			<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GnuPGOSX1.0.7r2.dmg?download">1.0.7r2</a>, MD5:  664d81cca23cb2801aff9a12d423230b</li> 			<ul> 				<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GnuPGOSX1.0.7r2.dmg.sig?download">Signature s&eacute;par&eacute;e</a></li> 			</ul> 		</ul></li> 	</ul><br></li> 	<li><em>GPGKeys</em> (avec mac2unix) - Gestion des clefs PGP 	<ul> 		<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GPGKeys-0.6.1.tar.gz?download">0.6.1</a>, MD5:  547a97c96c95df7c28b206f902281d35 </li> 		<ul> 			<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GPGKeys-0.6.1.tar.gz.sig?download">Signature s&eacute;par&eacute;e</a></li> 		</ul> 	</ul><br></li> 	<li><em>GPGFileTool</em> - Encrypter, signer, d&eacute;crypter et v&eacute;rifier des fichiers 	<ul> 		<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GPGFileTool-1.0.tar.gz?download">1.0</a>, MD5:  c79206aebf3049340d4128e45091dc50</li> 		<ul> 			<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GPGFileTool-1.0.tar.gz.sig?download">Signature s&eacute;par&eacute;e</a></li> 		</ul> 	</ul><br></li> 	<li><em>GPGDropThing</em> - Application rapide de PGP sur du texte 	<ul> 		<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GPGDropThing-0.4.3.dmg.gz?download">0.4.3</a>, MD5:  7dd1add47668ebd3e8342b1cc46ef2f9</li> 		<ul> 			<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GPGDropThing-0.4.3.dmg.gz.sig?download">Signature s&eacute;par&eacute;e</a></li> 		</ul> 	</ul><br></li> 	<li><em>GPGPreferences</em> - Panneau de pr&eacute;f&eacute;rences pour configurer GnuPG 	<ul> 		<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GPGPreferences-1.2.dmg?download">1.2</a>, MD5:  106c9bd17a0c0f308ffd564b27c01b3b 		<ul> 			<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GPGPreferences-1.2.dmg.asc?download">Signature s&eacute;par&eacute;e</a></li> 		</ul> 	</ul><br></li> 	<li><em>Patches</em> 	<ul> 		<li><a href="../en/patches/gnupg-1.0.7-darwin.diff">gnupg-1.0.7-darwin</a>, MD5:  90d4e79e46d74849e8864532c7b9f352</li> 		<ul> 			<li><a href="../en/patches/gnupg-1.0.7-darwin.diff.sig">Signature s&eacute;par&eacute;e</a></li> 		</ul> 		<li><a href="../en/patches/gnupg-1.0.6-darwin.diff">gnupg-1.0.6-darwin</a>, MD5:  0b956e112aa3038f86a3c6f7c2362089</li> 	</ul><br></li> 	<li><em>GPGME.framework</em> 	<ul> 		<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GPGME.framework-0.3.14.tar.gz?download">0.3.14</a>, MD5:  2935ba804887233bfcda576ea9ae3415</li> 		<ul> 			<li><a href="http://prdownloads.sourceforge.net/macgpg/GPGME.framework-0.3.14.tar.gz.sig?download">Signature s&eacute;par&eacute;e</a></li> 		</ul> 	</ul><br></li> 	<li><a href="../en/mac2unix.dmg.gz">mac2unix</a> - convertisseur de fins de lignes, MD5:  2ffa9c13a1687c7b08fec30b2ead7d08<br>&nbsp;</li> 	<li><a href="../en/tiger.gz">TIGER</a> - binaire (pour GnuPG 1.0.7 uniquement - inclus dans GnuPG 1.2.x) pour le module contenant l'algorithme de hachage, MD5:  1e5a53c3295edccd05256a0e4e593e0f<br>&nbsp;</li> 	<li><a href="http://cvs.sourceforge.net/cvstarballs/macgpg-cvsroot.tar.gz">Archive CVS quotidienne</a></li> </ul>   <h2><a name="docs">Documentation</a></h2>  <p>On peut trouver de la documentation en ligne <a href="http://sourceforge.net/docman/index.php?group_id=20789">ici, &agrave; Sourceforge</a>; le reste se trouvant ci-dessous. Vous devriez au moins en lire une partie (allons, faites un effort, nous l'avons &eacute;crite dans les r&egrave;gles de l'art...). </p> <p>Vous pouvez aussi consulter, sur le site zeitform, <a href="http://fiatlux.zeitform.info/en/instructions/pgp_macosx.html">Configuring GnuPG (Mac OS X)</a>.  En anglais et allemand, pour tous les d&eacute;butants.</p>  <ul> 	<li>HOWTO:  Compiler GnuPG sur OS X 	<ul> 		<li><a href="../en/docs/howto-build-gpg-osx.txt.asc">4.3.3 (en anglais uniquement)</a>, MD5:  5a77dcb63d1b5eb99c3b4a09ff287dbf</li> 		<li><a href="../en/docs/howto-build-gpg-osx-3.0.1.txt.asc">3.0.1 (en anglais uniquement)</a>, MD5:  b1f149a387b097c43ae045c9d35bcceb</li> 		<li><a href="../en/docs/howto-build-gpg-osx.txt.asc">2.5 (en anglais uniquement)</a>, MD5:  9415f9bee7fd046ee99c50a9d6ee0416</li> 	</ul></li> 	<li>HOWTO:  Installer IDEA 	<ul> 		<li><a href="../en/docs/howto-install-IDEA.txt.asc">1.4 (en anglais uniquement)</a>, MD5:  ed0cdfe196e685bd82e5da6d89b2faf2</li> 	</ul></li> 	<li>Mac GPG FAQ (format RTF, en anglais uniquement)</li> 	<ul> 		<li><a href="../en/docs/mac-gpg-faq.en.rtf">1.5</a>, MD5:  b0224061530001409a00b6cb8879344f</li> 	</ul> </ul>  <h2><a name="lists">Fanzines</a></h2>  <p>On trouve plusieurs listes d'envois courriel portant sur Mac GPG, toutes accessibles au grand public. La liste  <a href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/macgpg-announce">announce</a> g&eacute;n&egrave;re tr&egrave;s peu de messages et transmet aux abonn&eacute;s les &eacute;v&eacute;nements les plus importants, telles les derni&egrave;res mises &agrave; jour.   La liste  <a href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/macgpg-users">users</a> permet la discussion par rapport &agrave; l'utilisation de Mac GPG, et fait suivre aussi les messages parus dans la liste <I>announce</I>. C'est la bonne liste pour discuter de probl&egrave;mes que vous pourriez avoir avec le logiciel. V&eacute;rifiez toujours les archives, toutefois, avant d'y envoyer un message, vous y trouverez peut-&ecirc;tre la r&eacute;ponse &agrave; vos questions. Et lisez aussi la documentation. Si vous &eacute;crivez du code utilisant la librairie GPGME ou que vous &ecirc;tes un d&eacute;veloppeur, alors la liste <a href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/macgpg-devl">macgpg-devl</a> est pour vous.  La derni&egrave;re liste,  <a href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/macgpg-commits">commits</a>, vous permet de garder un oeil sur les d&eacute;veloppements de Mac GPG au jour le jour. Cette liste g&eacute;n&egrave;re un message chaque fois que quelque chose est plac&eacute; dans la structure CVS de Mac GPG.  Si vous &ecirc;tes int&eacute;ress&eacute; &agrave; nous donner un coup de main pour les traductions, vous voudrez vous abonner &agrave; la liste <a href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/macgpg-i18n">macgpg-i18n</a>.<p>   <h2><a name="contact">Contact</a></h2>  <p>Vous pouvez contacter les membres de ce projet &agrave; l'adresse <a href="mailto:macgpg@rbisland.cx">macgpg@rbisland.cx</a>, avec cette <a href="../en/publickey.html">clef publique</a>. Les d&eacute;veloppeurs particuliers peuvent &ecirc;tre joints aux adresses ci-dessous. </p>   <h2><a name="team">&Eacute;quipe de d&eacute;veloppement</a></h2>  <p><img src="../en/img/uncle-gnu.jpeg" alt="Engagez-vous" width=95 height=140 align="right"> Au cas o&ugrave; vous ne l'auriez pas encore compris, Mac GPG fournit des logiciels gratuits et ouverts. Ceci veut dire que le code source  est accessible et peut &ecirc;tre utilis&eacute; librement par tous. Cela veut aussi dire que ces logiciels sont d&eacute;velopp&eacute;s par une &eacute;quipe bien d&eacute;finie.  Si vous voulez vous joindre &agrave; nous, envoyez un message au responsable du groupe, <a href="mailto:redbird@rbisland.cx">Gordon Worley, alias redbird</a>, en d&eacute;crivant comment vous voulez aidez; nous n'avons encore refus&eacute; personne ;-) Toutefois, avant de nous contacter, vous devrez d'abord vous inscrire en tant que d&eacute;veloppeur sur SourceForge; n'oubliez pas de nous communiquer votre login. Visitez la <a href="http://www.sourceforge.net/projects/macgpg/">page du projet</a> sur SourceForge pour plus d'informations sur le d&eacute;veloppement du projet.</p>  <p>Vous pouvez obtenir toutes les adresses &eacute;lectroniques des d&eacute;veloppeurs et m&ecirc;me plus <a href="https://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=20789">ici</a>.</p>   <h2><a name="links">Liens</a></h2>  <p>Voici quelques liens importants ; cliquez dessus.</p>  <div class="content"> <table> 	<tr><td colspan=2 class="head"> 		<p class="tablesechead">S&eacute;curit&eacute;</p> 	</td></tr> 	 	<tr><td> 		<p class="link"><a href="http://www.gnupg.org/">GnuPG</a></p> 	</td> 	<td> 		<p class="linkinfo">Page d'accueil de GNU Privacy Guard.</p> 	</td></tr> 	 	<tr><td> 		<p class="link"><a href="http://www.macsecurity.org/">MacSecurity.org</a></p> 	</td> 	<td> 		<p class="linkinfo">Derni&egrave;res nouvelles de l'&eacute;quipe Mac Security (en anglais).</p> 	</td></tr> 	 	<tr><td> 		<p class="link"><a href="http://www.shmoo.com/securecode/">Write Secure Software</a></p> 	</td> 	<td> 		<p class="linkinfo">Comment &eacute;crire des logiciels s&ucirc;rs (en anglais).</p> 	</td></tr> 	 	<tr><td> 		<p class="link"><a href="http://www.securemac.com/">Mac Security Site</a></p> 	</td> 	<td> 		<p class="linkinfo">Compte-rendu des m&eacute;thodes rendant le Mac s&ucirc;r (en anglais).</p> 	</td></tr>              <tr><td>          <p class="link"><a href="http://www.privaterra.org/">Privaterra</a></p>      </td>      <td>          <p class="linkinfo">Droits de l'Homme &agrave; la s&eacute;curit&eacute; (en anglais)</p>      </td></tr> 	 	<tr><td colspan=2 class="head"> 		<p class="tablesechead">Pages concernant le projet</p> 	</td></tr> 	 	<tr><td> 		<p class="link"><a href="http://www.sourceforge.net/projects/macgpg/">Page d'accueil du projet</a></p> 	</td> 	<td> 		<p class="linkinfo">O&ugrave; aller pour le d&eacute;veloppement.</p> 	</td></tr> 	<tr><td colspan=2 class="head"> 		<p class="tablesechead">Projets utilisant GnuPG sur OS X</p> 	</td></tr> 	 	<tr><td> 		<p class="link"><a href="http://www.sente.ch/software/GPGMail/">GPGMail</a></p> 	</td> 	<td> 		<p class="linkinfo">Ajoute le support de GnuPG sur l'application Mail d'Apple.</p> 	</td></tr> 	 	<tr><td> 		<p class="link"><a href="http://www.tomsci.com/gpgtools/">Gpg Tools</a></p> 	</td> 	<td> 		<p class="linkinfo">Remplace PGPTools sur OS X.</p> 	</td></tr> 	 	<tr><td> 		<p class="link"><a href="http://mywebpages.comcast.net/chang/EudoraGPG/index.html">Eudora GPG</a></p> 	</td> 	<td> 		<p class="linkinfo">Un script en AppleScript permettant &agrave; GnuPG de fonctionner avec Eudora.</p> 	</td></tr>  	<tr><td> 		<p class="link"><a href="http://entourageGPG.sourceforge.net">EntourageGPG</a></p> 	</td> 	<td> 		<p class="linkinfo">Un script en AppleScript permettant &agrave; GnuPG de fonctionner avec Entourage.</p>       </td></tr>        <tr><td>               <p class="link"><a href="http://alex.primafila.net/Mailsmith-GPG/">Mailsmith-GPG</a></p>       </td>       <td>               <p class="linkinfo">Un script en AppleScript permettant &agrave; GnuPG de fonctionner avec Mailsmith.</p> 	</td></tr>  </table> </div>  <div class="center"><A href="http://sourceforge.net"> <IMG src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=20789" width="88" height="31" border="0" alt="SourceForge Logo"></A></div> <!--content end-->  <hr> <p class="footer">Cette page et son contenu (&agrave; moins d'une indication contraire explicite ou implicite) sont Copyright &copy; 2001-2003 Mac GPG Project.  Vous pouvez les redistribuer et/ou les modifier conform&eacute;ment aux dispositions de la Licence Publique G&eacute;n&eacute;rale  GNU, telle que publi&eacute;e par la Free Software Foundation; version 2 de la Licence, ou encore (&agrave; votre choix) toute version ult&eacute;rieure.  Tout cela est distribu&eacute; dans l'espoir que ce sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE; sans m&ecirc;me la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTION A UN OBJET PARTICULIER.  Pour plus de d&eacute;tail, voir la <a href="gpl.html">Licence Publique G&eacute;n&eacute;rale GNU</a>.</p> <p class="footer">L'image de la t&ecirc;te Mac GNU est Copyright &copy; 2001-2003 Gordon Worley, mais est bas&eacute;e sur l'image de la t&ecirc;te GNU Copyright &copy; GNU.  L'image d'Oncle GNU est Copyright &copy; <a href="http://gnuart.onshore.com/">GNUArt</a>. <p class="footer">The Mac GPG Logo is Copyright &copy; 2003 Alexander Nouak.</p> </BODY> </HTML>   
