<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html;charset=iso-8859-1"> <TITLE>Apple - Mac OS X</TITLE> <!-- BEGIN META TAG INFO --> <META HTTP-EQUIV="PICS-Label" CONTENT='(PICS-1.1 &quot;http://www.rsac.org/ratingsv01.html&quot; l gen true comment &quot;RSACi North America Server&quot; for &quot;http://www.apple.com&quot; on &quot;1999.12.29T20:06-0800&quot; r (n 0 s 0 v 0 l 0))'> <META NAME="keywords" CONTENT="Apple Computer, Power Macintosh, PowerBook, AppleWorks, WebObjects, iMovie, QuickTime, Desktop Movies, Software, Operating Systems, Mac OS, iMac, iBook"> <META NAME="Description" CONTENT="Visit www.apple.com for the latest news, the hottest products, and technical support resources from Apple Computer, Inc."> <META HTTP-EQUIV="Expires" CONTENT="Mon, 05 Apr 1999 23:59:59 GMT"> <META NAME="Date.Modified" CONTENT="19992109"> <LINK REL="home" HREF="http://www.apple.com/"> <LINK REL="index" HREF="http://www.apple.com/find/siteindex.html"> <LINK REL="find" HREF="http://www.apple.com/find/"> <!-- END META TAG INFO --> </HEAD> <BODY BGCOLOR="white" LEFTMARGIN=0 TOPMARGIN=0 MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0> <CENTER> <!-- START APPLE TOP BAR --> <!-- START NAV BAR TABLE --> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP" BACKGROUND="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/d4e8c690236114/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7bgl.gif"><IMG WIDTH="40" SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/d4e8c690236114/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7bgl.gif" ALT="" HEIGHT="52" ALIGN="RIGHT" BORDER="0"></TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER"> 		<TABLE WIDTH="725" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 			<TR> 				<TD WIDTH="725" VALIGN="TOP"><A HREF="/fr/"><IMG WIDTH="118" SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/85e3897628cd24/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/1.gif" ALT="Apple" HEIGHT="32" BORDER="0"></A><A HREF="http://www.apple.com/francestore/"><IMG WIDTH="98" SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/658842fd7fc167/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/2.gif" ALT="The Apple Store" HEIGHT="32" BORDER="0"></A><A HREF="/fr/switch/"><IMG WIDTH="98" SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/8ae1c387dad705/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/3.gif" ALT="Switch" HEIGHT="32" BORDER="0"></A><A HREF="/fr/mac/"><IMG WIDTH="98" SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/0ac8ead472d71c/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/4.gif" ALT=".Mac" HEIGHT="32" BORDER="0"></A><A HREF="/fr/quicktime/"><IMG WIDTH="98" SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/d1c99262650cb5/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/5.gif" ALT="QuickTime" HEIGHT="32" BORDER="0"></A><A HREF="/support/index-f.html"><IMG WIDTH="98" SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/c3c6adcff3e0bd/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/6.gif" ALT="Apple Support" HEIGHT="32" BORDER="0"></A><A HREF="/fr/macosx/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/3a54153a64a66d/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7hi.gif" WIDTH="117" HEIGHT="32" BORDER="0" ALT="Mac OS X"></A></TD> 			</TR> 			<TR> 				<TD WIDTH="725" VALIGN="TOP"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/e1fa430b5eaddb/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7left.gif" width="15" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT=""><A HREF="/fr/macosx/features/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/acc7d72f6eb10f/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7ahi.gif" width="104" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT="Features"></A><A HREF="/fr/macosx/upgrade/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/f3d29e3b4c31d1/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7b.gif" width="80" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT="Upgrade"></A><A HREF="/fr/macosx/applications/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/4a05cdf91d6abe/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7c.gif" width="88" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT="Hot Apps"></A><A HREF="/fr/macosx/technologies/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ae691894afa9bb/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7d.gif" width="93" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT="Technologies"></A><A HREF="/fr/downloads/macosx/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/8a3b4b47288442/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7e.gif" width="115" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT="Downloads"></A><A HREF="/fr/server/macosx/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/346cc05ff6ddb3/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7f.gif" width="61" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT="Server"></A><A HREF="http://developer.apple.com/macosx/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/e8b9fe46c3398d/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7g.gif" width="96" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT="Developer"></A><A HREF="http://developer.apple.com/darwin/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/181f09051a7943/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7h.gif" width="57" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT="Darwin"></A><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/5d72133244c064/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7right.gif" width="16" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT=""></TD> 			</TR>  		</TABLE> 		</TD> 		<TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP" BACKGROUND="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/7257ed8d3d9470/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7bgr.gif"><IMG WIDTH="40" SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/7257ed8d3d9470/www.apple.com/fr/main/top_nav/images/2002/09/7bgr.gif" ALT="" HEIGHT="52" ALIGN="LEFT" BORDER="0"></TD> 	</TR> </TABLE>  <!-- END APPLE TOP BAR -->       <BR>   <!-- END TOP SPACER -->   <table width="715" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	<tr> 	  <td><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/b0fe3271bf91d9/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/elegantpower08092002.gif" width="585" height="36"></td> 	</tr>   </table>   <br>   <table width="715" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	<tr> 	  <td width="535" valign="top">  		<table width=535 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> 		  <tr align=LEFT valign=TOP>  			<td width=245> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">Syst&egrave;me  			  d&#146;exploitation ultra-moderne, Mac&nbsp;OS&nbsp;X associe la  			  puissance d&#146;UNIX &agrave; la simplicit&eacute; et &agrave;  			  l&#146;&eacute;l&eacute;gance du Mac. Con&ccedil;u pour p&eacute;renniser  			  la plate-forme Mac jusqu&#146;&agrave; la prochaine d&eacute;cennie,  			  Mac&nbsp;OS&nbsp;X conjugue des technologies nouvelles et ouvertes  			  qui en font un syst&egrave;me d&#146;exploitation de bureau &agrave;  			  la stabilit&eacute;, &agrave; la compatibilit&eacute; et &agrave;  			  l&#146;interop&eacute;rabilit&eacute; sans &eacute;quivalents.<br> 			  <br> 			  <b>Construire aujourd&#146;hui les bases de demain.</b> <br> 			  Solide comme le roc, Darwin est la base Open Source de l'ensemble  			  de la structure. Juste au-dessus, quatre services Mac fournissent  			  des &eacute;l&eacute;ments multim&eacute;dias int&eacute;gr&eacute;s  			  au mat&eacute;riel Apple. Les programmeurs choisissent le Frameworks  			  (ensemble de biblioth&egrave;que de programmation) pour manipuler  			  ces couches. Quant &agrave; vous, vous vous servez d&#146;Aqua ou  			  d&#146;AppleScript pour manipuler programmes et syst&egrave;me d&#146;exploitation.<br> 			  <br> 			  </font> </td> 			<td width=15><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=15 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=275> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular" color="#666666">  			  <img src="http://a672.g.akamai.net/7/672/51/9ff9a7cf9be3d8/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/frameworks09252001.gif" alt="Mac OS X Frameworks" width=274 height=110 border=0><br> 			  Couches fondamentales de Mac OS X (de bas en haut) -Darwin, Graphisme  			  et Multim&eacute;dia, et Aqua.<br> 			  <br> 			  </font> </td> 		  </tr> 		</table> 	    <br> 		<table width=535 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> 		  <tr valign=TOP align=LEFT>  			<td width=535 colspan=7><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/eceba03ecb39c4/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/headinterface08092002.gif" width="535" height="38"></td> 		  </tr> 		  <tr valign=TOP align=LEFT>  			<td width=260 colspan=3> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/fr/macosx/technologies/aqua.html">Aqua.</a> </b> Donnez  			  vie &agrave; votre Mac gr&acirc;ce aux ic&ocirc;nes expressives,  			  aux couleurs &eacute;clatantes et aux animations fluides. Aqua inclut  			  nombre de caract&eacute;ristiques innovantes qui vous font gagner  			  du temps, vous dispensent de certaines t&acirc;ches, vous aident  			  &agrave; naviguer dans votre syst&egrave;me et &agrave; organiser  			  celui-ci.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0></td> 			<td width=260 colspan=3> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/applescript/macosx/">AppleScript.</a> </b> Cr&eacute;ez  			  des applications automatisant l&#146;ex&eacute;cution de certaines  			  commandes, la r&eacute;cup&eacute;ration d&#146;informations et  			  les t&acirc;ches r&eacute;p&eacute;titives. Assortissez vos scripts  			  d&#146;une interface graphique. Ex&eacute;cutez des scripts shell,  			  utilisez XML/RPC, etc. &#151; en usant du langage naturel.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 		  </tr> 		  <tr valign=TOP align=LEFT>  			<td width=535 colspan=7><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/6652658efa2bc3/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/headframeworks08092002.gif" width="535" height="38"></td> 		  </tr> 		  <tr valign=TOP align=LEFT>  			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="http://developer.apple.com/cocoa/">Cocoa.</a> </b> Acc&eacute;dez  			  aux fonctions de Mac&nbsp;OS&nbsp;X au moyen d&#146;un framework  			  objet.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/fr/macosx/technologies/java2.html">Java 2.</a> </b>  			  D&eacute;veloppez des applications Mac au moyen du langage de programmation  			  multiplate-forme de Sun.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="http://developer.apple.com/carbon/">Carbon.</a> </b>  			  Ce framework fait appel &agrave; des m&eacute;thodes plus traditionnelles  			  pour acc&eacute;der aux fonctions Mac&nbsp;OS&nbsp;X.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/fr/macosx/technologies/classic.html">Classic.</a> </b>  			  Les programmes plus anciens s&#146;ex&eacute;cutent dans une couche  			  de compatibilit&eacute; sans les fonctionnalit&eacute;s &eacute;volu&eacute;es  			  de Mac&nbsp;OS&nbsp;X.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 		  </tr> 		  <tr valign=TOP align=LEFT>  			<td width=535 colspan=7><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/9d90be16d0de2f/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/headdisplaysound08092002.gif" width="535" height="38"></td> 		  </tr> 		  <tr valign=TOP align=LEFT>  			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/fr/jaguar/quartzextreme.html">Quartz extreme.</a> </b>  			  Tirez parti d'un look cristallin, de magnifiques polices de caract&egrave;res  			  et d&#146;une gestion des couleurs avanc&eacute;e.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/fr/macosx/technologies/graphics.html">OpenGL.</a> </b>  			  Cette r&eacute;f&eacute;rence dans le domaine de la 3D dynamise  			  les animations et les jeux haut de gamme.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/fr/quicktime/">QuickTime.</a> </b> Un format de fichier,  			  un outil multim&eacute;dia et une suite d'applications qui forment  			  un standard.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/fr/macosx/technologies/audio.html">Audio.</a> </b>  			  Le son de votre Mac n&#146;aura jamais &eacute;t&eacute; aussi m&eacute;lodieux.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 		  </tr> 		  <tr valign=TOP align=LEFT>  			<td width=535 colspan=7><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/91325cb1b48339/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/headcoreos08092002.gif" width="535" height="38"></td> 		  </tr> 		  <tr valign=TOP align=LEFT>  			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/fr/macosx/technologies/darwin.html">Darwin.</a> </b>  			  Le noyau Mach&nbsp;3.0 de Darwin conf&egrave;re &agrave; Mac&nbsp;OS&nbsp;X  			  une base UNIX robuste.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/fr/macosx/technologies/networking.html">R&eacute;seaux.</a>  			  </b> Faites communiquer votre Mac &agrave; n&#146;importe quel environnement  			  &#151; Mac, Windows ou UNIX.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/fr/macosx/technologies/internet.html">Standards Internet.</a>  			  </b> Son architecture prend en charge les principaux protocoles  			  r&eacute;seau.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125> <font size=-2 face="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular">  			  <b><a href="/fr/macosx/technologies/security.html">S&eacute;curit&eacute;.</a>  			  </b> L&#146;utilisation de standards ouverts &eacute;prouv&eacute;s  			  vous assure une r&eacute;elle tranquillit&eacute; d&#146;esprit.<br> 			  <br> 			  <br> 			  </font> </td> 		  </tr> 		  <tr valign=TOP align=LEFT>  			<td width=125><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=125 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=125 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=125 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=10><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=10 height=1 border=0 alt=""></td> 			<td width=125><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/macosx/technologies/images/spacer.gif" width=125 height=1 border=0 alt=""></td> 		  </tr> 		</table> 	  </td> 	  <td width="20"><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/fr/main/elements/spacer.gif" width="20" height="1"></td> 	  <td width="160" valign="top">  					<FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE="1" CLASS="G10"> 			<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=1 WIDTH=160 BGCOLOR=#A1A5A9> 				<TR> 					<TD WIDTH=150 BGCOLOR="#E2E2E2"><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE="1" CLASS="G10"><B>Nouvelles fonctionnalit&eacute;s de Mac OS X</B></FONT></TD> 				</TR> 				<TR> 					<TD WIDTH=150 BGCOLOR="#FFFFFF"> 						<TABLE WIDTH=150 BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD WIDTH=10><A HREF="/fr/macosx/jaguar/ichat.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD WIDTH=140><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/ichat.html"><B>iChat</B></A><BR>Le plus court chemin vers la messagerie instantan&eacute;e.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/jaguar/mail.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/mail.html"><B>Mail</B></A><BR>La fin du courrier ind&eacute;sirable.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/jaguar/addressbook.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/addressbook.html"><B>Carnet d'adresses</B></A><BR>Tous vos contacts dans un seul carnet.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/jaguar/sherlock.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/sherlock.html"><B>Sherlock 3</B></A><BR>Des services Web &agrave; la port&eacute;e de tous.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/quicktime.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/quicktime.html"><B>QuickTime 6</B></A><BR>Le standard multim&eacute;dia.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/jaguar/finder.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/finder.html"><B>Finder</B></A><BR>Tout trouver - rapidement.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/jaguar/rendezvous.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/rendezvous.html"><B>Rendezvous</B></A><BR>Les r&eacute;seaux simplifi&eacute;s.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/jaguar/quartzextreme.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/quartzextreme.html"><B>Quartz Extreme</B></A><BR>Graphismes acc&eacute;l&eacute;r&eacute;s.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/jaguar/inkwell.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/inkwell.html"><B>Inkwell</B></A><BR>Ecrire partout.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/jaguar/unix.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/unix.html"><B>La puissance d'UNIX</B></A><BR>Fonctionne avec les r&eacute;seaux et fichiers Windows.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/jaguar/compatibility.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/compatibility.html"><B>Compatibilit&eacute;</B></A><BR>Works with Windows networks and files.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/jaguar/universalaccess.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/universalaccess.html"><B>Acc&egrave;s universel</B></A><BR>La convivialit&eacute; avant tout.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/jaguar/morefeatures.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/jaguar/morefeatures.html"><B>Et bien plus encore&hellip;</B></A><BR>Des nouvelles polices &agrave; Ipv6.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/features/"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/features/">Davantage de fonctionnalit&eacute;s</A>&#133;</FONT></TD> 							</TR> 						</TABLE> 					</TD> 				</TR> 			</TABLE> 			<BR> 			<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=1 WIDTH=160 BGCOLOR=#A1A5A9> 				<TR> 					<TD WIDTH=150 BGCOLOR="#E2E2E2"><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE="1" CLASS="G10"><B>Move to Mac OS X</B></FONT></TD> 				</TR> 				<TR> 					<TD WIDTH=150 BGCOLOR="#FFFFFF"> 						<FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE="1" CLASS="G10"> 						<TABLE WIDTH=150 BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0> 							<TR ALIGN=LEFT VALIGN=TOP> 								<TD WIDTH=50><A HREF="http://store.apple.com/Apple/WebObjects/francestore?productLearnMore=M8712"><IMG SRC="/fr/macosx/images/buynow07172002.gif" BORDER="0" ALT="Acheter"></A></TD> 								<TD WIDTH=100> 									<FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"> 									<B>Mac OS X v10.2</B><BR> 									(mono-utilisateur)<BR> 									<B>xxxx</B><BR> 									</FONT> 								</TD> 							</TR> 						</TABLE> 						<TABLE WIDTH=150 BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD WIDTH=10><IMG SRC="/main/elements/spacer.gif" WIDTH=10 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></TD> 								<TD WIDTH=140><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10">S&eacute;curit&eacute; &amp; Facilit&eacute;&nbsp;: l'<A HREF="/francestore/">Apple Store</A> vous permet de passer commande en ligne 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD WIDTH=10><A HREF="/fr/macosx/upgrade/requirements.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD WIDTH=140><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/upgrade/requirements.html"><B>Requirements</B></A><BR>Confirm that your System is ready for Mac OS X.<BR></FONT></TD> 							</TR> 							<TR VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 								<TD><A HREF="/fr/macosx/upgrade/devices.html"><IMG SRC="/main/elements/arrowa1a5a9.gif" WIDTH=5 HEIGHT=10 BORDER=0 ALT=""></A></TD> 								<TD><FONT FACE="Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=1 CLASS="G10"><A HREF="/fr/macosx/upgrade/devices.html"><B>Peripherals</B></A><BR>Mac OS X works with your printer, digital camera and more.<BR></FONT></TD> 							</TR> 						</TABLE> 						</FONT> 					</TD> 				</TR> 			</TABLE> 			</FONT>  	  </td> 	</tr>   </table>   <br>   <!-- START NAVBAR -->   <!-- END NAVBAR -->   <BR> <!-- START TEXT NAVIGATION --> <TABLE WIDTH=600 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> 	<TR> 		<TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=1 FACE="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular"><A HREF="/fr/">Accueil</A> &nbsp;<B> &gt;</B> &nbsp; <A HREF="/fr/macosx/">Mac&nbsp;OS&nbsp;X</A> &nbsp; <B>&gt;</B> &nbsp;Technologies</FONT></TD> 	</TR> </TABLE> <!-- END TEXT NAVIGATION -->   <br>&nbsp;<br>    <!-- START BOTTOM APPLE NAVIGATION --> <!-- START INCLUDED FOOTER --> <!-- START FIND FEATURE --> <TABLE WIDTH="602" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0">   <TR valign="middle">  	<TD HEIGHT=40 ALIGN=CENTER><img  src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/3aecfedc9747b7/www.apple.com/fr/main/elements/singlegraypixel.gif" width="602" height="1" alt="Gray line" align="TOP" border="0"></TD> 	</TR> </TABLE>  <!-- COPYRIGHT INFORMATION --> <TABLE WIDTH="602" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0"> 	<TR> 		<TD ALIGN="CENTER"> 		<FONT SIZE="1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular"> 			<a  href="/fr/find/">Plan du site</A>&nbsp;|&nbsp;<a  href="/fr/contact/index.html">Contactez-nous</A>&nbsp;|&nbsp;<a  href="/fr/legal/privacy/index.html">Mentions l&eacute;gales</A><BR>       Copyright &copy; 2003 Apple Computer, Inc. <a  href="http://www.apple.com/legal/">Tous        droits r&eacute;serv&eacute;s.</A><BR>       <BR>Apple Store 0800 046 046 <BR><BR> 		</FONT> 		</TD> 	</TR> </TABLE>   <!-- END INCLUDED FOOTER -->  <!-- END BOTTOM APPLE NAVIGATION -->   </center></body></html> 
