<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN"> <html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 2.0"> <title>ARTE programmes</title> <!------------------------------Copyright 1996--------------------------------> <!---------commercial art dr.j.geelhaar, k.mueller, stefan walcz gbr----------> <!------------------------Kuenkel+Lopka Werbeagentur--------------------------> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" link="#DE0000" vlink="#707070" alink="#FF0000"> <script language="JavaScript">  <!--         function noel(){         nw = window.open("","Noel","width=400,height=463");        nw.location = "d1index.html";          } //-->  </script>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">     <tr>         <td valign="top" width="420"><br>         <img src="../../../../icon/space.gif" width="60"         height="60" naturalsizeflag="2"></td>         <td valign="top" width="180"><img         src="../../image/archi1_f.gif" width="180" height="120"         naturalsizeflag="3"><br>         &nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mardi 23 juin 1998</b></td>     </tr> </table>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">     <tr>         <td valign="top" width="60"><p align="center"><a         href="index.html"><img src="../../image/pic_up.gif"         align="top" border="0" width="24" height="24"         naturalsizeflag="3"></a> </p>         </td>         <td valign="top" width="420"><font color="#000099"         size="6"><strong>Darwin</strong></font> <table border="0"         cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">             <tr>                 <td valign="top" width="180"><img                 src="../image/biblio2.jpg" width="180"                 height="150"></td>             </tr>         </table>         <p align="left"><b>Sans ce voyage  bord du Beagle, ce         navire qui l'emporta dans des contres inconnues alors         qu'il n'tait g que de 22 ans, Charles Darwin         aurait-il publi, vingt huit ans plus tard, l'origine         des espces ?</b> </p>         <p align="left">Ici, dans ce recueil publi en 1839, le         pre fondateur de la thorie de l'volution montre          quel point rien ne peut tre plus profitable pour un         jeune naturaliste qu'un voyage dans des pays lointains.</p>         <p align="left"><b>Lecteur :</b> &quot;The voyage of the         Beagle... Notre voyage est termin. Il ne me reste plus         qu' jeter un rapide coup d'oeil sur les avantages et         les dsavantages, sur les fatigues et les jouissances de         notre navigation autour du monde. Si on me demandait mon         avis avant d'entreprendre un long voyage, ma rponse         dpendrait entirement du got qu'aurait le voyageur         pour telle ou telle science, et des avantages qu'il         pourrait trouver et du point de vue de ses tudes. Sans         doute, on prouve une vive satisfaction  contempler         des pays si divers,  passer en revue, pour ainsi dire         des diffrentes races humaines. Mais cette satisfaction         est loin de compenser les fatigues. Il faut donc que l'on         ait un but, que ce but soit une tude  complter, une         vrit  dvoiler, que ce but, en un mot, vous         soutienne et vous encourage. Pendant ces soixante         dernires annes, les voyages lointains sont devenus,         il est vrai, bien plus faciles. A l'poque de Cook, un         homme qui quittait son foyer pour entreprendre une         pareille expdition, s'exposait aux privations les plus         dures. Aujourd'hui, on peut faire le tour du monde dans         un yacht o l'on trouve tous les conforts. Outre les         progrs accomplis dans la construction des navires,         outre les progrs des ressources navales, toutes les         ctes occidentales de l'Amrique sont bien connues et         l'Australie est devenu un pays civilis. Quelle         diffrence entre un naufrage dans le Pacifique         aujourd'hui et  l'poque de Cook ! Je pense toujours          mes excursions en bateau,  mes voyages  travers         les pays inhabits avec un bonheur que n'aurait produit         aucune scne civilise. Je ne doute pas que tous les         voyageurs ne se rappellent avec un immense plaisir les         sensations qu'ils ont prouves quand ils se sont         trouvs au milieu d'un pays o l'homme civilis n'a         que rarement ou jamais pntr. Un long voyage, offre,         en outre, bien des sujets de satisfaction d'une nature         plus raisonnable. La carte du monde cesse d'tre une         vaine image pour le voyageur. Elle devient un tableau         couvert des figures les plus animes, les plus varies.         En rsum, il me semble que rien ne peut tre plus         profitable pour un jeune naturaliste, qu'un voyage dans         les pays lointains. Il aiguise tout en la satisfaisant en         partie cette ardeur, ce besoin de savoir, qui selon Sir         J. Herschel entrane tous les hommes. La nouveaut des         objets, la possibilit de succs communique au jeune         savant une nouvelle activit. Ces voyages enseignent la         patience et font disparatre toute trace d'gosme.         Ils apprennent  choisir par soi-mme et          s'accommoder de tout. Ils donnent, en un mot, les         qualits qui distinguent les marins. Les voyages         enseignent bien un peu aussi la mfiance mais on         dcouvre en mme temps, combien il y a de gens          l'excellent coeur, toujours prts  vous rendre service         bien qu'on ne les ait jamais vus ou qu'on ne doive jamais         les revoir&quot;.</p>         </td>         <td valign="bottom" width="120"><br>         </td>     </tr> </table><!--sdvD=WEBORAMA--><!--DEBUT WEBOSCOPE Arte-TV France --> <!-- NE MODIFIER QUE WEBO_ZONE ET WEBO_PAGE--> <script language="javascript"> WEBO_ZONE=103; WEBO_PAGE=700010; webo_ok=0; </script> <script language="javascript" src="/script/weboscope.js"></script> <script> if(webo_ok==1){webo_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,40491);} </script> <!-- FIN WEBOSCOPE COPYRIGHT WEBORAMA--> <!--sdvF=WEBORAMA-->  </body> </html> 
