<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">  <html>   <head>     <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org">     <title>FreeBSD - revue de presse : 7 juin 1999</title>     <meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content=     "text/html; charset=ISO-8859-1">     <meta name="MSSMARTTAGSPREVENTPARSING" content="TRUE">     <link href="../freebsd.css" type="text/css" rel="stylesheet">   </head>    <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" alink="#FFCC33">     <img src="../gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" height="33"     width="565" usemap="#bar" border="0">       <h1 align="LEFT"><font color="#660000">FreeBSD - revue de     presse : 7 juin 1999</font></h1>     <br clear="ALL">      <map name="bar">       <area shape="RECT" coords="1,1,111,31" href="../index.html"       alt="Top">       <area shape="RECT" coords="112,11,196,31" href=       "../ports/index.html" alt="Applications">       <area shape="RECT" coords="196,12,257,33" href=       "../support.html" alt="Support">       <area shape="RECT" coords="256,12,365,33" href="../docs.html"       alt="Documentation">       <area shape="RECT" coords="366,13,424,32" href=       "../commercial/commercial.html" alt="Vendors">       <area shape="RECT" coords="425,16,475,32" href=       "../search/search.html" alt="Search">       <area shape="RECT" coords="477,16,516,33" href=       "../search/index-site.html" alt="Index">       <area shape="RECT" coords="516,15,562,33" href=       "../index.html" alt="Top">       <area shape="RECT" coords="0,0,564,32" href="../index.html"       alt="Top">     </map>&#13;<!--     <img src="../gifs/pressreleases.jpg" align="right" border="0">     -->      <h2>La communaut BSD souhaite la bienvenue au nouveau systme     d'exploitation Open Source d'Apple</h2>      <p><b>Concord, CA, 7 juin 1999</b> : Aujourd'hui, alors que     commence la convention annuelle Usenix de la communaut de     dveloppement Unix, les systmes d'exploitation les plus     influents ont accueilli Darwin, d'Apple Computer     (www.apple.com/darwin) en tant que nouveau membre de la famille     BSD (Berkeley Software Distribution).</p>      <p>"Nous sommes trs heureux de la participation d'Apple dans     la communaut BSD," dclare Jordan Hubbard, prsident de la     section Freenix de la convention Usenix et co-fondateur du     projet FreeBSD. "Si les entrepreneurs intelligents dcouvrent     l'incroyable ressource libre que reprsente les logiciels BSD,     ils raliseront que contribuer au dveloppement open-source est     dans leur propre intrt."</p>      <p>Comme le dclare Herb Peyerl du projet NetBSD, "Notre     collaboration avec Apple sur le projet Darwin a t extrmement     enrichissante pour NetBSD et c'est le genre de coopration     ouverte que nous aimerions voir plus souvent."</p>      <p>"S'appuyer sur l'hritage de vingt ans de BSD permet aux     dveloppeurs d'Apple de se concentrer sur l'ajout d'une     exprience utilisateur unique  la fondation solide et robuste     du code BSD" dclare Avie Tevanian, vice-prsident snior     d'Apple Computer, section ingnierie logicielle. "Nous pensons     qu'en rejoignant le mouvement open source avec notre logiciel     Darwin, il en rsultera de meilleurs produits pour les millions     de clients Mac de par le monde. Le code BSD de Darwin est une     part essentielle de notre stratgie en ce qui concerne les     systmes d'exploitation."</p>      <p>Ce genre de rciprocit est un retour au modle original de     dveloppement logiciel qui tait universel aux premiers temps     des ordinateurs, avant les PC. Wilfredo Sanchez, dirigeant     technique pour le Projet Darwin, fera un discours au sujet de     Darwin cette semaine  Freenix, discours qui fait partie du     programme de Usenix consacr exclusivement  ce genre de     dveloppement logiciel en open source.</p>      <h3>A propos de NetBSD et de FreeBSD</h3>      <p>NetBSD et FreeBSD sont des systmes d'exploitation open     source bass sur la dernire version publique de l'Unix BSD,     4.4BSDLite2. Tous les efforts ont t faits pour suivre les     technologies les plus rcentes en matire de processeurs et     d'architectures logicielles. Tout en ayant des priorits     diffrentes, les quipes de dveloppement BSD entretiennent une     amicale rivalit, se stimulant l'un l'autre afin de sortir les     meilleurs produits pour leurs utilisateurs de par le monde.     Aprs vingt ans de dveloppement, une norme quantit de     logiciels a t dveloppe pour BSD -- dont la plupart de ceux     qui grent l'infrastructure de l'Internet -- permettant au     systme d'exploitation d'tre utilis efficacement dans presque     toutes les applications informatiques. Le modle de     dveloppement ouvert implique qu'il n'y a pas de secrets,     permettant une comprhension universelle du code. Cela permet     aux dveloppeurs BSD de s'appuyer sur les efforts des     prcdents dveloppeurs sans rencontrer les difficults     endmiques dues aux systmes d'exploitation et applications     propritaires.</p>      <h3>Pour plus d'informations, contactez :</h3>      <p>The FreeBSD Project<br>     Concord, Californie<br>     925-682-7859<br>     <a href=     "mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">freebsd-questions@FreeBSD.org</a><br>      <a href="http://www.FreeBSD.org">http://www.FreeBSD.org</a><br>     </p>      <p>The NetBSD Project<br>     C/O Charles M. Hannum<br>     81 Bromfield Rd, #2<br>     Somerville, MA 02144<br>     <a href=     "mailto:mindshare@netbsd.org">mindshare@netbsd.org</a><br>     <a href="http://www.netbsd.org">http://www.netbsd.org</a><br>     </p>     <hr noshade>      <address>       <a href=       "../mailto.html">freebsd-questions@FreeBSD.ORG</a><br>        Copyright &copy; 1995-2003 Le Projet FreeBSD. Tous droits       rservs.<br>       Last modified: 2002/03/16 08:09:20     </address>   </body> </html>  
