<html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<meta name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<title>Galapagos-indexnews (CH)</title> 		<meta name="keywords" content="Galapagos friends amis freunde fog safi switzerland suisse schweiz"> 	</head>  	<body bgcolor="#99ccff"> 		<center> 			<table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0"> 				<tr> 					<td><img height="53" width="50" src="../../commonimages/turtle-t.gif"></td> 					<td> 						<div align="center"> 							<b><font face="Times New Roman,Georgia,Times">ASSOCIATION SUISSE DES AMIS DES ILES GALAPAGOS</font></b></div> 					</td> 				</tr> 			</table> 			<hr align="left" size="6" width="100%"> 			<p><br> 				<font size="4"><i><b>Plus de porcs sur Santiago </b></i></font></p> 			<table width="90%" border="2" cellspacing="2" cellpadding="0" align="center"> 				<tr> 					<td><img src="../../commonimages/pig23.gif" alt="" height="250" width="165" align="middle" border="0"></td> 					<td> 						<div align="center"> 							<p><b><i><font size="3">Depuis 127 ans la meilleure nouvelle </font></i></b></p> 							<p><i><font size="3">En mai 2002, le Parc National des Gal&aacute;pagos a annonc&eacute; que l'&icirc;le de Santiago a &eacute;t&eacute; officiellement declar&eacute;e lib&eacute;r&eacute;e de porcs - la premi&egrave;re fois depuis au moins 127 ans. Santiago est la plus grande &icirc;le du monde &agrave; avoir &eacute;t&eacute; lib&eacute;r&eacute;e d'une esp&egrave;ce introduite.</font></i></p> 							<p><font size="3"><i>Nos plus sinc&egrave;res f&eacute;licitations vont &agrave; tous ceux qui sont concern&eacute;s et surtout aux chasseurs equatoriens.</i></font></p> 						</div> 					</td> 				</tr> 			</table> 			<div align="left"> 				<p>Charles Darwin a pass&eacute; plus de deux semaines sur l'&icirc;le de Santiago en 1835 et n'a pas signal&eacute; avoir vu des porcs. Par contre, le commandeur Cookson, qui a visit&eacute; l'&icirc;le quarante ans plus tard les a observ&eacute;s en grand nombre. Nous pouvons &ecirc;tre s&ucirc;r que des porcs y &eacute;taient pr&eacute;sents pendant au moins 127 ans.</p> 				<p>Les porcs sauvages sont parmi les animaux les plus destructeurs du point de vue &eacute;cologique aux Gal&aacute;pagos. Ils mangent les oeufs des oiseaux &agrave; nidification au sol, des tortues g&eacute;antes et des tortues de mer. Ils peuvent aussi manger les jeunes tortues et entrent en comp&eacute;tition avec elles pour la nourriture. Le nombre de tortues sur l'&icirc;le de Santiago &eacute;tait d&eacute;j&agrave; terriblement amoindri suite &agrave; l'exploitation humaine, le taux de survie des jeunes tortues &eacute;tait tomb&eacute; &agrave; presque z&eacute;ro &agrave; cause des porcs. En 1970 on a vu qu'une seule paire de porcs &eacute;tait capable de d&eacute;truire 23 nids de tortues sur l'&icirc;le de Santa Cruz en un mois.</p> 				<p>Le Parc National des Gal&aacute;pagos et la Fondation Charles Darwin, cr&eacute;&eacute;s tous les deux en 1959, ont fait de la conservation de la tortue g&eacute;ante une de leurs premi&egrave;res priorit&eacute;s. En 1964, une ann&eacute;e apr&egrave;s l'&eacute;tablissement de la station de recherche Charles Darwin, la Fondation Charles Darwin cr&eacute;a un centre d'&eacute;l&eacute;vage pour les tortues. Les premiers oeufs de tortues de Santiago ont &eacute;t&eacute; amen&eacute;s en 1970 au centre pour les faire &eacute;clore et pour &eacute;lever les jeunes tortues dont jusqu'en 1999 487 ont &eacute;t&eacute; rapatri&eacute;es.</p> 				<p>En 1973, le Parc National a commenc&eacute; un travail de contr&ocirc;le actif de porcs sur Santiago dans le but d'augmenter le taux de survie naturel des tortues et pour &eacute;radiquer si possible leur population. Les strat&eacute;gies typiques de chasse consistaient en des groupes de 6 &agrave; 19 chasseurs travaillant 8-12 jours sur l'&icirc;le avec un plan plus ou moins d&eacute;fini. Jusqu'en 1996, 18'903 porcs ont &eacute;t&eacute; tir&eacute;s et plusieurs centaines ont &eacute;t&eacute; enlev&eacute;s de l'&icirc;le par d'autres m&eacute;thodes.</p> 				<p>Au milieu de 1997, l'&eacute;radication des porcs sur Santiago est devenue le programme prioritaire pour le Parc et la station. La gestion du projet a &eacute;t&eacute; transf&eacute;r&eacute;e au projet Isabela, un projet bi-institutionnel nouvellement cr&eacute;&eacute; avec comme objectif &agrave; long terme l'&eacute;radication des ch&egrave;vres de l'&icirc;le Isabela du Nord. Cette structure de gestion a augment&eacute; l'engagement des deux institutions, moyennant une allocation de personnel et de fonds. Ces changements ont presque doubl&eacute; les efforts de chasse en 1996 et 1997.</p> 				<p>L'acceptation de la loi sp&eacute;ciale pour les Gal&aacute;pagos en 1998, qui a alou&eacute; 40% du prix de l'entr&eacute;e du Parc National au service du Parc, a fourni &agrave; l'institution des fonds continus et guarantis. En plus, en 1998 une partie des fonds r&eacute;alis&eacute;s par des appels aux dons de la station a &eacute;t&eacute; attribu&eacute;e sp&eacute;cifiquement &agrave; cette campagne.</p> 				<p><b>Les chasseurs des porcs</b></p> 				<p>Sur l'&icirc;le de Santiago, 16 chasseurs ont travaill&eacute; pendant des p&eacute;riodes vari&eacute;es. Ce sont des indig&egrave;nes surtout de l'&icirc;le de Santa Cruz (Santiago elle-m&ecirc;me n'est pas habit&eacute;e). Ces chasseurs sont des professionnels bien entra&icirc;n&eacute;s qui ont suivi des cours dans l'utilisation du GIS, GPS et des ordinateurs de terrain, ainsi que des entra&icirc;nements en pr&eacute;cision de tir, de s&eacute;curit&eacute; et de l'utilisation des fusils, de premier secours, de l'utilisation des chiens de chasse, de l'&eacute;thique de chasse et de quarantaine.</p> 				<p>Un groupe de 6 - 12 chasseurs passe ainsi 10-12 jours de suite sur Santiago. Par tous les temps, ils se sont lev&eacute;s &agrave; l'aube et ont travaill&eacute; pendant 8 ou 9 heures. Pendant la chasse aux porcs, ils n'ont pas oubli&eacute; de chercher des m&ucirc;riers des haies et les ont arrach&eacute;s. Ils ont aussi relev&eacute; tout changement du syst&egrave;me &eacute;cologique de Santiago.</p> 				<p>Pendant ces derni&egrave;res ann&eacute;es, la population des porcs ayant chut&eacute; &agrave; un niveau sans pr&eacute;c&eacute;dent depuis plus de 100 ans, ces chasseurs ont constat&eacute; des croissances dramatiques dans les populations des Gal&aacute;pagos rail et des p&eacute;trels des Gal&aacute;pagos (ces oiseaux, end&eacute;miques aux Gal&aacute;pagos, font leurs nids au sol et sont ainsi tr&egrave;s vuln&eacute;rables aux porcs).</p> 				<p>Les serpents end&eacute;miques des Gal&aacute;pagos, autrefois la proie de porcs sauvages, sont maintenant observ&eacute;s sur des terrains &eacute;lev&eacute;s auparavant envahis par des porcs.</p> 				<p>La station et le Parc &eacute;valueront prochainement les taux de survie des tortues g&eacute;antes pour d&eacute;terminer si le programme d'&eacute;levage des tortues de l'&icirc;le de Santiago pourrait &ecirc;tre arr&ecirc;t&eacute; sans risque - un signe s&ucirc;r de succ&egrave;s.</p> 				<hr align="left" size="1" width="100%"> 			</div> 			<table width="50%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" align="center"> 				<tr> 					<td><img height="20" width="20" src="../../commonimages/turtle-t.gif"><a href="../../francais/actualites.html"><font size="2">Actualit&eacute;s</font></a></td> 					<td><img height="20" width="20" src="../../commonimages/turtle-t.gif"><font size="2"><i><a href="../../index.html">Home</a></i></font></td> 				</tr> 			</table> 			<hr align="left" size="4" width="100%"> 		</center> 		<div align="right"> 			<p><i><font size="2">Actualis&eacute;s:</font></i><font size="1"><i><csobj w="72" h="16" t="DateTime" format="ShortDate" region="3">19.01.2003</csobj></i></font></p> 		</div> 	</body>  </html>   
