<html> <head>  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">    <meta name="keywords" content="Haiti, Haitians, Haiti Progres, Haiti Progress, newspaper, journal, weekly, Ayiti Pwogre, Aristide, Duvalier, refugees, Creole, Kreyol, Ayiti">    <meta name="description" content="Haiti Progres is the largest Haitian weekly, published in French, English, and Creole every Wednesday.">    <meta name="Author" content="Thelma Meyer - Greg Dunkel">    <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.77 [en] (Win98; U) [Netscape]">    <title>Haiti Progres</title> </head>  <body bgcolor="#000000" text="#000000" link="FFFFFF" alink="FFFFFF" vlink="FFFFFF"> <table bgcolor="FFFFFF" align="center"> <tr> <td> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table border="0" align="left" cellspacing="10"> <tr> <td rowspan="6" valign="top"><a href="index.html"><img src="images/nameplateweb.gif"></a></td> <td rowspan="2"><font size="1">12&nbspJuin&nbsp&nbsp2002<br><br>June 12, 2002<br><br>12&nbspJen&nbsp&nbsp2002 	</font></td>   <td valign="top"><a href="eng06-12.html"><img src="images/english_button.gif"></a></td> <td width="2"> </td>      <td><a href="Info_frn.htm#publicitaires"><font color="CC0000">Publicit</font></a></td> <td><font color="000088">/</font></td> <td><a href="Info_frn.htm#abonnement"><font color="000088">Abonnements</font></a></td> </tr> <tr>                 <td valign="top"><a href="cre06-12.html"><img src="images/cre_button.gif" border="0"></a></td>  <td width="2"> </td> <td><a href="Info_eng.htm#Advertising"><font color="CC0000">Advertising</font></a></td> <td><font color="000088">/</font></td> <td><a href="Info_eng.htm#Subscription"><font color="000088">Subscriptions</font></a></td> </tr> <tr> <td><font size="2"><b>Vol.20,No.13</b></font></td>     <td><a href="index.html#actualite"><img src="images/actu_button.gif"></a></td> <td width="2"> </td> <td><a href=info_cre_.htm"><font color="CC0000">Piblisite</font></a></td> <td><font color="000088">/</font></td> <td><a href="info_cre_.htm"><font color="000088">Abonment</font></a></td> </tr> <tr>           <td valign="top"><a href="http://www.haitiprogres.com/Archiv.htm"><img src="images/archives_button.gif" border="0"></a></td>  <td valign="top"><a href="index.html#autres"><img src="images/quelques_button.gif"></a></td> <td width="5"> </td>     <td colspan="3" valign="top"><font size="1">Contactez nous:<br><a href="mailto:editor@haitiprogres.com"><font color="0000CC">editor@haitiprogres.com</font></a></font></td>  </tr> </table> </font> </td> </tr> <tr> <td>  <table cellspacing="15" cellpadding="0"> <tr>      	             <td colspan="3" width="664"><img src="images/bottom_head0612.jpg"></td> 	  </tr> 	  <tr> 	            <td valign="top" width="664"><font face="times" size="3">Treize jours aprs leur brutale arrestation le lundi 27 mai  Guacimal, dans la commune de Saint-Raphal, les autorits Lavalas ont procd le samedi 8 juin dernier  la libration, en dehors de toutes dispositions lgales, des journalistes Darwin St-Julien (Hati-Progrs) et Allan Deshommes (Radio Atlantique). Ces derniers qui devaient couvrir un mouvement de protestation organis par des paysans travaillant sur des champs d'orangers des grands dons Novella et Zphir, avaient t arrts suite  l'irruption de quelques individus arms, dont des autorits Lavalas locales, qui taient venus s'attaquer  ces paysans. Les journalistes, ainsi que six paysans, dont deux hommes et deux femmes ges, membres du syndicat Batay Ouvriy, et trois chauffeurs, avaient t arrts et transfrs en hlicoptre le mercredi 29 mai au Pnitencier national  Port-au-Prince. En outre, deux paysans avaient trouv la mort (Francilien Exilien et Iphars Guerrier) au cours de ces vnements. Darwin St-Julien bless  l'oeil droit n'avait pas mme t autoris  consulter par un spcialiste alors que l'tat de sa blessure l'exigeait d'urgence. C'est suite  une mobilisation soutenue et  la solidarit, tant  l'intrieur qu' l'extrieur du pays, des organismes de dfense des journalistes et des droits humains, quele pouvoir Lavalas a finalement relax les journalistes, contre qui d'ailleurs ne pesait aucune charge, sauf le tonitruant qualificatif de terroristes que leur dcernait le trs moderne secrtaire d'tat  la Communication Mario Dupuy.  <p> Entre-temps, neuf autres personnes continuent  croupir illgalement au Pnitencier national et au Fort national (les deux femmes ges). Des mandats tout aussi illgaux ont t mis par le juge Monro contre 19 autres: Camille Joff, Sonya Mtellus, Kochi (ainsi connu), Jacques, Odilre Dureauseau, Saints Estime, Marion Jean, Antoine Estime, Marc Beauvoir, Simon Ivemnor, Ronald Tzine, Timichou Franois, Mirales St Fleur, Maxo, Darls Emmanuel, Delinique, Walds Antoine, Lucmane Antoine et Ti Boss.  <p> En consquence, l'Association des journalistes hatiens (AJH), qui a t fortement impliqu dans les dmarches conduisant  la mise en libert des deux journalistes, a donn une confrence de presse le lundi 10 juin afin de divulguer les mesures qui vont tre adoptes dans la poursuite du dossier. Le secrtaire gnral de l'association Guyler C. Delva a par la mme occasion relat le fil des vnements qui ont conduit  l'largissement de St-Julien et de Deshommes: Le ministre de la Justice m'a appel dans la matine du samedi 8 juin pour m'informer qu'un ordre de libration a t dlivr en faveur des deux journalistes. Et il m'a demand d'assurer le suivi du dossier auprs du commissaire du gouvernement. J'ai immdiatement tabli le contact avec notre avocat, Me Anibal Coffy et nous nous sommes rendus au Pnitencier national pour obtenir l'largissement des journalistes a indiqu Delva, qui a galement rendu les autorits Lavalas responsables des mauvais traitements subis par les dtenus. Du ct de l'AJH, nous affirmons que le gouvernement est responsables du fait que Darwin St Julien risque de perdre son oeil parce qu'il n'a pas t examin par un spcialiste... Une fois incarcr au Pnitencier national, ils ont prfr l'isoler de sa famille au lieu de lui permettre de se faire voir par un mdecin. Ce n'est pas encore Fort-Dimanche de triste mmoire, mais, semble-t-il, Lavalas aurait tendance  vouloir renouer avec la tradition? L'accueil plutt affectueux fait rcemment  Ernest Bennett, ex-beau-pre du dictateur Jean-Claude Duvalier, en page couverture du journal gouvernemental L'Union le 8 mai dernier aurait t un signe avant-coureur de ces nouvelles dispositions?  <p> L'avocat qui a en mains le dossier des journalistes, Me Anibal Coffy a de son ct, condamn le caractre arbitraire et illgal de l'arrestation de ses clients, ce qu'il qualifie d'attentat  la libert, tout en annonant des actions en justice contre les auteurs de ce forfait. Les victimes sont l, l'attentat est vrifi... Nous nous rjouissons du fait qu'ils soient en libert aujourd'hui; mais ils ont droit  une rparation civile et des dommages-intrts. C'est en ce sens, sur la requte de l'AJH, d'Allan Deshommes et de Darwin St Julien, nous allons, en tant qu'avocat, intenter une action en justice pour que les victimes puissent trouver rparations a indiqu Coffy.  <p> Les deux victimes ont dnonc les conditions inhumaines dans lesquelles ils ont t incarcrs au Pnitencier national. Allan Deshommes et Darwin St-Julien ont, par ailleurs, rejet les accusations mensongres de terroristes tenues par le secrtaire d'Etat  la Communication. Ils ont indiqu n'avoir t  Guacimal que dans le cadre de leur travail de journalistes. C'est au moment o nous interviewions certains manifestants que des individus, ayant  leur tte un "watchman" (contrematre) et quelques autorits locales comme un Asec et un Casec, ont fait irruption et m'ont maltrait a prcis Darwin aprs avoir retrac les vnements de ce 27 mai  Guacimal.  <p> La direction du journal Hati-Progrs, dans une note publie le 10 juin, a remerci tous les secteurs, nationaux et internationaux, qui ont contribu  obtenir la libration des deux journalistes arrts illgalement par les autorits Lavalas le 27 mai dernier, tout en rclamant justice et rparations. Le journal Hati-Progrs demande justice et rparations pour les journalistes, particulirement Darwin St Julien qui est sur le point de perdre son oeil droit aprs que les autorits l'ont arrt et incarcr illgalement pendant 13 jours sans l'intervention des mdecins comme le rclamait son tat de sant.  travers cette note Hati-Progrs a aussi convi la presse et ses associations  se pencher sur le cas des paysans membres du syndicat Batay Ouvriy, toujours gards en prison illgalement, tout en voquant le cas de plusieurs autres paysans qui ont t obligs de prendre le maquis pour se mettre  l'abri des hommes de main du pouvoir Lavalas. La presse a pour rle de dnoncer les actions arbitraires et d'intolrance qui rgnent de plus en plus dans le pays; sinon on nous fera taire comme au temps des dictatures.  <p> Le Parti populaire national (PPN) a galement publi une note le 11 juin 2002 pour dnoncer les cas de violations des droits humains perptrs par le rgime Lavalas. Le PPN a mis  jour le caractre autoritaire et illgal de l'incarcration des deux journalistes, arguant que ces derniers ont t librs 13 jours aprs leur arrestation, sans avoir comparu devant leurs juges naturels. Le PPN a qualifi de mensongres les dclarations des autorits Lavalas,  savoir que les journalistes et les paysans seraient des terroristes, et critiqu le comportement du pouvoir Lavalas qui veut se servir de la libration des journalistes pour ne pas faire la lumire sur les incidents de Guacimal et pour continuer  garder en prison les neuf autres personnes. Le PPN exige donc la libration immdiate de ces neuf paysans: Le gouvernement Lavalas doit faire la lumire sur les incidents de Guacimal datant de deux semaines pour que l'opinion publique puisse savoir rellement la nature de ce conflit.  <p> En appliquant, aveuglment les clauses du plan no-libral, dict par leurs patrons de la communaut internationale, notamment les Etats-Unis, les autorits Lavalas se montrent de plus en plus hostiles  toute vellit d'organisation de la classe ouvrire. En usant de la rpression systmatique contre les paysans qui veulent dfendre leurs terres et leurs conditions de travail, le rgime Lavalas est dsormais au comble de sa forfaiture. En l'occurrence on peut se rappeler que le secrtaire d'Etat  la Communication, Mario Dupuy, avait mme soutenu que les journalistes, arrts  Guacimal, faisaient partie d'un groupe oppos  tout investissement du secteur priv en Hati. Ainsi, tous les moyens sont bons pour les autorits: campagnes de dsinformation ou rpression, pour assurer le maintien des intrts des grands dons et des bourgeois patripoches aux dpens des masses au nom desquelles elles ont conquis le pouvoir.    </font> </td>      </tr> 	</table> </td> </tr> <tr> <td>  </td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" align="center"> <tr> <td><a href="http://www.haitiprogres.com"><img src="images/home.gif"></a></td> <td><a href="http://www.haitiprogres.com/Archiv.htm"><img src="images/archives_button.gif"></a></td> <td><a href="Info_eng.htm"><img src="images/enginfo_button.gif"></a></td> <td><a href="Info_frn.htm"><img src="images/frninfo_button.gif"></a></td> <td><a href="info_cre_.htm"><img src="images/creinfo_button.gif"></a></td> <td><a href="index.html"><img src="images/frn_button.gif"></a></td> <td><a href="eng06-12.html"><img src="images/english_button.gif" border="0"></a></td> <td><a href="cre06-12.html"><img src="images/cre_button.gif" border="0"></a></td> <td><a href="mailto:editor@haitiprogres.com"><img src="images/contact_button.gif"></a></td>   </tr> </table> </body> </html> 
