<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html><head> <title>Sur la question de l'eugnisme</title> <meta name="Date" content="1998-06-01"> <meta name="Authors" content="Patrick Tort"> <meta name="Rubrique" content="Archives"> <meta name="Keywords" lang="fr" content="Extrme-droite, Histoire, Ides, Personnalits"> <style type="text/css"><!-- a {text-decoration: none;} a:Hover {color:#660000; text-decoration: underline;} .titre {  font-family: Times New Roman,Times, serif ; font-size:24pt; } .titcourt {  font-family: arial,helvetica,sans-serif ; font-size:24pt; } .soustitre {  font-family: arial,helvetica,sans-serif ; font-size:16pt; align:center} .intertitre {  font-family: arial,helvetica,sans-serif ; font-size:16pt; align:center} table.spip { } table.spip tr.row_first { background-color: #FCF4D0; } table.spip tr.row_odd { background-color: #C0C0C0; } table.spip tr.row_even { background-color: #F0F0F0; } table.spip td { padding: 1px; text-align: left; vertical-align: center; } .spip_documents { font-size: 10px ; } .spip_surligne { background-color: yellow; } .spip_bouton {color: ffffff; background-color=2378CF; font-size=10px; text-style: bold;} --></style> <!------ OAS SETUP begin ------><SCRIPT LANGUAGE=JavaScript><!-- OAS_url ='http://pubs.lemonde.fr/RealMedia/ads/'; OAS_listpos = 'TopLeft,TopRight'; OAS_query = ''; OAS_sitepage = 'www.monde-diplomatique.fr/archives'; //end of configuration OAS_version = 10; OAS_rn = '001234567890'; OAS_rns = '1234567890'; OAS_rn = new String (Math.random()); OAS_rns = OAS_rn.substring (2, 11); function OAS_NORMAL(pos) {  document.write('<A HREF="' + OAS_url + 'click_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" TARGET=_top>'); document.write('<IMG SRC="' + OAS_url + 'adstream_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" BORDER=0></A>'); } //--></SCRIPT><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1"><!-- OAS_version = 11; if (navigator.userAgent.indexOf('Mozilla/3') != -1) OAS_version = 10; if (OAS_version >= 11) document.write('<SCR' + 'IPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="' + OAS_url + 'adstream_mjx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + OAS_query + '"><\/SCR' + 'IPT>'); //--></SCRIPT><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"><!-- document.write(''); function OAS_AD(pos) { if (OAS_version >= 11) OAS_RICH(pos); else OAS_NORMAL(pos); } //--></SCRIPT><!------ OAS SETUP end ------></head> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#990000" ALINK="#FFFFFF" VLINK="#660000" TEXT="#000000"> <BR><BR> <CENTER> <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=640> <TR><TD ROWSPAN=2><A HREF="http://www.monde-diplomatique.fr/"><IMG SRC="/img/logocoin.gif" WIDTH="160" HEIGHT="93" BORDER="0" ALT="Le Monde diplomatique"></A></TD> <TD ALIGN="right"> <!-- publicite --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://pubs.lemonde.fr/RealMedia/ads/adstream_jx.ads/www.monde-diplomatique.fr/archives@TopLeft"> <!-- --> <A HREF="http://pubs.lemonde.fr/RealMedia/ads/click_nx.ads/www.monde-diplomatique.fr/archives@TopLeft" TARGET="_top" ><IMG SRC="http://pubs.lemonde.fr/RealMedia/ads/adstream_nx.ads/www.monde-diplomatique.fr/archives@TopLeft" BORDER="0"  WIDTH="468" HEIGHT="60"  ALT=" "></A> </SCRIPT> <script LANGUAGE="JavaScript"> <!--  _version=10; //--> </script> <script LANGUAGE="JavaScript1.1"> <!-- _version=11; // --> </script>  <script LANGUAGE="JavaScript">  <!-- if (navigator.appVersion.indexOf('MSIE 3') != -1){ document.write('<IFRAME WIDTH=480 HEIGHT=60 MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0 HSPACE=0 VSPACE=0 FRAMEBORDER=0 SCROLLING=no BORDERCOLOR="#000000" SRC="http://pubs.lemonde.fr/RealMedia/ads/adstream_sx.ads/www.monde-diplomatique.fr/archives@TopLeft"></iframe>'); } else if (_version < 11) {   document.write ('<A HREF="http://pubs.lemonde.fr/RealMedia/ads/click_nx.ads/www.monde-diplomatique.fr/archives@TopLeft?x"><IMG SRC="http://pubs.lemonde.fr/RealMedia/ads/adstream_nx.ads/www.monde-diplomatique.fr/archives@TopLeft?x" ALT=" "></a>');  } // --> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"><!-- tps = new Date(); if (tps.getSeconds() < 30) {document.write("<IMG SRC=\"http://stat3.cybermonitor.com/lemonded_p?" + tps.getMinutes() + "0" + tps.getSeconds() + "_archives" + "\" WIDTH=\"1\" HEIGHT=\"1\" ALT=\" \">");} // --></SCRIPT> <NOSCRIPT><P><IMG SRC="http://stat3.cybermonitor.com/lemonded_p?noscript_archives" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT=" "></P> </NOSCRIPT> <!-- /publicite --> </TD></TR> <TR><TD VALIGN="bottom"><IMG SRC="/img/bandeauCoin.gif" WIDTH="480" HEIGHT="23" BORDER="0" ALT="-----------------------------------------------------"></TD></TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=640><TR><TD WIDTH=640> <FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2><B> <P align="right"><!--htdig_noindex--><IMG SRC='/img/triangle.gif' WIDTH='8' HEIGHT='7' ALT='&gt;'>&nbsp;<!--/htdig_noindex--><A HREF="../">JUIN 1998</A> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<!--htdig_noindex--><IMG SRC='/img/triangle.gif' WIDTH='8' HEIGHT='7' ALT='&gt;'>&nbsp;Page 32<!--/htdig_noindex--><BR> </B></FONT></TR> </TABLE>  <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=640> <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH=202><TD COLSPAN=3 WIDTH=438> <P>&nbsp;<P align=center> <FONT SIZE=4 FACE="arial narrow,arial,helvetica,sans-serif"><B>L'AFFAIRE CARREL</B></FONT><BR><BR> <FONT SIZE=6 FACE="arial,helvetica,sans-serif" CLASS="titcourt" COLOR="#660000">Sur la question de l'eugnisme</FONT><BR><BR>  </p> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH=180 VALIGN="top" ALIGN="left"> </TD> <TD><IMG SRC="/img/rien.gif" WIDTH="22" HEIGHT="1" BORDER="0" ALT=" "></TD> <TD WIDTH=438 ALIGN="left"> <IMG SRC="/img/rien.gif" WIDTH="438" HEIGHT="1" BORDER="0" ALT=" ">    </TR> </TABLE>  <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=640> <TR><TD valign="top" WIDTH=180 BACKGROUND="/img/rayures-gris.gif" BGCOLOR="#F0F0F0">   <FONT SIZE=2 FACE="arial narrow,arial,helvetica,sans-serif"> <P><B>Par PATRICK TORT</B><FONT COLOR="#666666"><BR>Philosophe, pistmologue, auteur, entre autres, du <i class="spip"> Dictionnaire du darwinisme et de l'volution, </i> Presses universitaires de France, Paris, 1996.</FONT> <P><BR> </FONT>  </TD> <TD><IMG SRC="/img/rien.gif" WIDTH="22" HEIGHT="8" BORDER="0" ALT=" "></TD> <TD ROWSPAN=3 WIDTH=438 valign=top> <FONT FACE="arial narrow,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=3> <p class='spip' align='justify'>L'&nbsp;AFFAIRE Carrel&nbsp; a commenc lorsque le Front national (FN) entama, au dbut de la dcennie, une campagne destine  faire apparatre le mdecin franais collaborateur Alexis Carrel, Prix Nobel en 1912 pour ses travaux de technique chirurgicale, et auteur en 1935 d'un manifeste en faveur de la solution eugniste des problmes sociaux, <i class="spip"> L'Homme, cet inconnu,</i> comme un penseur digne de figurer au panthon des savants humanistes en tant que &nbsp;pre de l'cologie&nbsp;. </p> <p class="spip" align='justify'> Sous cette revendication affiche par l'extrme droite franaise pointait la volont trs rflchie de s'avancer derrire une figure &nbsp;noblise&nbsp; de l'intelligentsia de Vichy&nbsp;: celle d'un homme dont les convictions, le discours public et l'effort institutionnel furent clairement antidmocratiques, ouvertement &nbsp;biocratiques&nbsp; et engags dans une convergence manifeste avec le fascisme mussolinien et le nazisme. </p> <p class="spip" align='justify'> Cette offensive pro-carrlienne du FN commena  s'exprimer d'une manire visible en 1991, dans des ditoriaux et des dclarations publiques. C'est l'poque o, avec Lucien Bonnaf, psychiatre bien connu  la fois comme l'un des crateurs de la psychiatrie de secteur en France et comme ancien animateur de la Rsistance en zone sud&nbsp;(<a href='#nb1' name='nh1' class='spip_note'>1</a>), fut publi un petit ouvrage sur ce sujet, exig  ses yeux par les circonstances. Le livre en question&nbsp;(<a href='#nb2' name='nh2' class='spip_note'>2</a>), paru durant l'automne 1992, connut un succs tel qu'il permit, en instruisant l'action des associations locales auprs des municipalits, de faire dbaptiser en France l'essentiel de ce qui (rues et tablissements publics) portait le nom du mdecin lyonnais migr aux Etats-Unis et revenu dans son pays natal pour y prter main-forte au marchal Ptain. </p> <p class="spip" align='justify'><H3 align=center> Biologiquement indsirables </H3> </p> <p class="spip" align='justify'> RCEMMENT remise en lumire par des chercheurs lyonnais, l'appartenance d'Alexis Carrel au Parti populaire franais, pro-nazi, pendant la priode de Vichy, a t compltement passe sous silence par certains ouvrages&nbsp;(<a href='#nb3' name='nh3' class='spip_note'>3</a>), soit par ignorance, soit parce qu'elle contredit leur tendance subreptice  la rhabilitation. Mais il suffit de lire <i class="spip"> L'Homme, cet inconnu</i> pour comprendre  quelle logique obit le discours de Carrel. Parler d'eugnisme &nbsp;positif&nbsp;, &nbsp;volontaire&nbsp;, &nbsp;nataliste&nbsp;  propos de celui qui allait devenir en 1941, aprs sa carrire amricaine, le rgent de la &nbsp;Fondation franaise pour l'tude des problmes humains&nbsp; sous l'autorit de Ptain est une absurdit double d'une offense grossire aux victimes du nazisme. </p> <p class="spip" align='justify'> Alexis Carrel,  la tte de cette fondation, envoyait son quipe &nbsp;Biologie de la ligne&nbsp; enquter sur la &nbsp;qualit biologique&nbsp; des familles immigres de Paris et de sa banlieue  l'poque mme o s'organisait la dportation  Drancy. Voici un extrait du rapport d'activit de cette quipe, publi dans les <i class="spip"> Cahiers de la fondation</i> en 1943&nbsp;: </p> <p class="spip" align='justify'> <i class="spip"> &nbsp;Beaucoup d'immigrants, on le sait, ont t admis en France. Les uns sont dsirables, les autres ne le sont pas. La prsence de groupes d'trangers indsirables du point de vue biologique est un danger certain pour la population franaise. La fondation se propose de prciser les modalits d'assimilation des immigrants afin qu'il devienne possible de les placer dans des conditions appropries  leur gnie ethnique. Elle procde actuellement au dnombrement et  la localisation de certaines catgories d'entre eux, surtout des Nord-Africains, des Armniens et des Polonais. Elle tudie, en particulier, la population armnienne d'Issy-les-Moulineaux.&nbsp;</i> </p> <p class="spip" align='justify'> Les rafles de Vichy s'occupaient alors de placer les indsirables <i class="spip"> &nbsp;dans des conditions appropries  leur gnie ethnique&nbsp;.</i> </p> <p class="spip" align='justify'> La distinction entre un eugnisme &nbsp;positif&nbsp; et un eugnisme &nbsp;ngatif&nbsp; est particulirement prise chez les dfenseurs de l'eugnisme en gnral, car elle permet de sauver la respectabilit d'un certain eugnisme (lequel ne saurait tre conceptuellement ni pratiquement &nbsp;distingu&nbsp;), quitte  accepter qu'en soit incrimine une forme &nbsp;dure&nbsp;. </p> <p class="spip" align='justify'> Voyons les choses d'un peu plus prs. L'eugnisme, on le sait, a t invent par le statisticien anglais Francis Galton au milieu des annes 1860. Fortement marqu par la lecture, en 1859, de <i class="spip"> L'Origine des espces</i> de son cousin Charles Darwin (qui refusera dfinitivement son assentiment  toute recommandation de type eugniste), Galton formule le raisonnement suivant&nbsp;: la slection naturelle assurant dans l'ensemble du monde vivant la diversit des espces et la promotion des individus les plus aptes  partir du tri des variations avantageuses, et corrlativement l'limination des moins adapts, la mme chose devrait se produire dans la socit humaine eu gard aux caractres intellectuels. Or la civilisation dveloppe entrave le libre jeu de la slection naturelle, permettant une protection et une reproduction indfinies des existences &nbsp;mdiocres&nbsp;, et induisant ainsi un fort risque de dgnrescence. Il faut donc engager une action de slection artificielle institutionnalise afin de compenser ce dficit, d'allger ce fardeau et d'viter ce risque. </p> <p class="spip" align='justify'> Qu'en est-il alors de la fameuse distinction entre deux eugnismes, dont l'un serait honorable, et l'autre non&nbsp;? La convention est de nommer &nbsp;eugnisme positif&nbsp; toute recette visant  favoriser les individus &nbsp;suprieurs&nbsp; sans pour autant porter atteinte  la survie et  la condition des &nbsp;infrieurs&nbsp;. Inversement, on dsigne comme relevant de l'&nbsp;eugnisme ngatif&nbsp; tout discours ou pratique se proposant d'obtenir une amlioration de la qualit biologique par une atteinte porte  l'intgrit de certains individus ou groupes considrs comme dysgniques. Cela peut aller de l'interdiction de reproduction  l'limination physique pure et simple, en passant par des strilisations imposes, etc. </p> <p class="spip" align='justify'> L'eugnisme &nbsp;ngatif&nbsp; consiste donc dans la disqualification autoritaire, quant  la procration, de certains sujets par le moyen d'une mutilation physique ou juridique, ou par quelque autre procdure que ce soit. Or si l'on considre la proposition de base de l'eugnisme dans son acte de fondation galtonien, cette distinction n'a pas lieu d'tre introduite, puisque la slection artificielle qu'il recommande implique toujours l'limination ou l'exclusion reproductive dcide pour certains individus. Ce que confirme d'ailleurs, dans le droit-fil de l'litisme galtonien, la formule de son collaborateur et continuateur, Karl Pearson, optant pour une <i class="spip"> &nbsp;modification de la fertilit relative des bonnes et des mauvaises souches&nbsp; </i>au sein du groupe social. </p> <p class="spip" align='justify'> Pour qui sait lire, cet nonc de l'un des plus clbres fondateurs de l'eugnisme moderne vide de tout contenu la fameuse &nbsp;distinction&nbsp; sur laquelle repose le chteau de cartes rhtorique des dfenseurs actuels de l'eugnisme. </p> <p class="spip" align='justify'> Un autre de leurs tours favoris consiste  assimiler  l'eugnisme (dont l'histoire est lourde) l'ensemble des pratiques et des recommandations de sant publique d'une part, et des actes mdicaux tels que l'avortement thrapeutique, d'autre part. Il leur chappe que la vocation actuelle des politiques de sant publique est au contraire, tout au moins dans le principe, de favoriser un meilleur tat physique des couches les moins protges de la population, et de travailler tendanciellement  une galisation progressive des conditions face  la maladie. </p> <p class="spip" align='justify'> Quant  l'avortement thrapeutique, il vise  l'vitement de pathologies graves, et se discute au niveau individuel entre mdecin et patient  l'intrieur d'un cadre juridique trs flou laissant en dernier lieu la ralit de la dcision  l'thique personnelle de l'obsttricien. L'assimiler  l'eugnisme tel qu'il ressort de sa dfinition et de ses illustrations historiques est simplement une manoeuvre de banalisation en retour de pratiques d'un tout autre ordre. Certains affectionnent galement l'argument qui consiste  soutenir que l'eugnisme d'Alexis Carrel est plus amricain qu'allemand. </p> <p class="spip" align='justify'><H3 align=center> Darwin innocent </H3> </p> <p class="spip" align='justify'> LES strilisations humaines pratiques aux Etats-Unis ds la premire dcennie du XXe sicle taient donc plus humaines  leurs yeux que celles qui seront pratiques plus tard en Europe. Ira-t-on jusqu' soutenir l'opportunit d'une distinction entre strilisations &nbsp;positives&nbsp; et strilisations &nbsp;ngatives&nbsp;&nbsp;? La pire ignorance et la pire mauvaise foi en ce domaine ne pourront effacer l'existence des passerelles institutionnelles et financires qui liaient la Fondation Rockefeller (Carrel tait membre directeur de l'Institut du mme nom), et, par exemple, l'Institut de gnalogie et de dmographie d'Ernst Rdin (qui sera prsident de la Socit d'hygine raciale en 1933, un eugniste &nbsp;dur&nbsp; et l'un des thoriciens les plus actifs du nazisme) en Allemagne. </p> <p class="spip" align='justify'> Quant  la tentative consternante qui cherche encore  faire endosser  Charles Darwin la paternit de l'eugnisme, refus par lui en toutes lettres en 1871&nbsp;(<a href='#nb4' name='nh4' class='spip_note'>4</a>) comme contraire  l'volution instinctuelle et thique de l'humanit civilise, elle est suffisamment rfute pour ter  ceux qui la ritrent la moindre crdibilit intellectuelle. </p> <p class="spip" align='justify'> Tout cela fait que les dfenseurs d'Alexis Carrel - tout au moins ceux qui ne militent pas ouvertement au Front national - se portent mal. Et que s'il importe de &nbsp;dcarrliser&nbsp; la France, il importe en mme temps et surtout d'expliquer pourquoi.</p> </FONT>  <p ALIGN=RIGHT><B><FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif">PATRICK TORT.</FONT></B></P> </TD></TR> <TR><TD WIDTH=180 VALIGN="top" BACKGROUND="/img/rayures-gris.gif" BGCOLOR="#F0F0F0"> <!--htdig_noindex-->     <FONT SIZE=2 FACE="arial,helvetica,sans-serif">  <IMG SRC='/img/triangle.gif' WIDTH='8' HEIGHT='7' ALT='&gt;'>&nbsp;<a href="/index/sujet/extremedroite">Extrme-droite</a><BR>  <IMG SRC='/img/triangle.gif' WIDTH='8' HEIGHT='7' ALT='&gt;'>&nbsp;<a href="/index/sujet/histoire">Histoire</a><BR>  <IMG SRC='/img/triangle.gif' WIDTH='8' HEIGHT='7' ALT='&gt;'>&nbsp;<a href="/index/sujet/idees">Ides</a><BR>  <IMG SRC='/img/triangle.gif' WIDTH='8' HEIGHT='7' ALT='&gt;'>&nbsp;<a href="/index/sujet/personnalite">Personnalits</a><BR>  </FONT>   <BR><BR> <FORM ACTION="http://www.monde-diplomatique.fr/cgi-bin/htsearch" METHOD=GET> <P align=center><IMG SRC="/img/logo_recherche150.gif" width=150 height=22 alt="Recherche"><BR> <INPUT TYPE=hidden NAME=config VALUE=htdigdiplo> <INPUT TYPE=text NAME=words VALUE="" SIZE=12> <input type=Image src=/img/doublefleche2.gif width=20 height=20 border=0 align=top alt=*><BR> <FONT SIZE=2 FACE="arial,helvetica,sans-serif"> <A HREF="/index/date/">date</A> - <A HREF="/index/sujet/">sujet</A> - <A HREF="/index/pays/">pays</A> &nbsp; &nbsp;  </FONT> </P> </FORM> <!--/htdig_noindex-->  <TD> <TR><TD WIDTH=180 VALIGN="bottom" BACKGROUND="/img/rayures-gris.gif" BGCOLOR="#F0F0F0">  <FONT SIZE=2 FACE="Arial Narrow,arial,helvetica,sans-serif"> 			<HR width="70%" align="left"> (<a href='#nh1' name='nb1' class='spip_note'>1</a>)  Lire Lucien Bonnaf, &nbsp;Abroger l'internement psychiatrique&nbsp;, <i class="spip"> Le Monde diplomatique,</i> </p> <p class="spip_note"> mai 1990. </p> <p class="spip_note">(<a href='#nh2' name='nb2' class='spip_note'>2</a>)  Lucien Bonnaf et Patrick Tort, <i class="spip"> L'Homme, cet inconnu&nbsp;? Alexis Carrel, Jean-Marie Le Pen et les chambres  gaz,</i> Paris, Syllepse, 1992. </p> <p class="spip_note">(<a href='#nh3' name='nb3' class='spip_note'>3</a>)  <i class="spip"> Cf. </i>Alain Drouard, <i class="spip"> Une inconnue des sciences sociales&nbsp;: la Fondation Alexis-Carrel, 1941-1945,</i> Maison des sciences de l'homme/ INED, Paris, 1992. </p> <p class="spip_note">(<a href='#nh4' name='nb4' class='spip_note'>4</a>)  Dans <i class="spip"> La Descendance de l'homme.</i> Voir Patrick Tort, <i class="spip"> Darwin et le darwinisme,</i> PUF, Paris, 1997, et Patrick Tort (dir.), <i class="spip"> Pour Darwin,</i> PUF, 1997.</p><BR><BR></FONT><TD>  <TR><TD><TD><TD WIDTH=438 ALIGN="center"> <P>&nbsp;<P> <FONT SIZE=1 FACE="arial,helvetica,sans-serif"> <!--htdig_noindex--> <BR>LE MONDE DIPLOMATIQUE | JUIN 1998 | Page 32  <BR>http://www.monde-diplomatique.fr/1998/06/TORT/10609 <P> <IMG SRC="/img/bandeau4.gif" WIDTH="438" HEIGHT="6" BORDER="0" ALT=" "> <P>TOUS DROITS R&Eacute;SERV&Eacute;S &copy; 2003 Le Monde diplomatique. <!--/htdig_noindex--> </FONT> </TD></TR></TABLE> </CENTER>   <!-- diffusion-controle --> <script> <!-- var gvar=""; //--></script> <script src="http://www.monde-diplomatique.fr/bim/tag.js"></script> <!--[if GTE IE 5]><script Language="JavaScript">//For IE5 try {gotag();}catch(e) {};gvar="O"</script><![endif]--> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.4"> <!--//For Netscape 6 if (gvar!="O") {try {gotag();}catch(e) {};gvar="O"} //--></SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--//For other with no try-catch if (gvar!="O") {gotag();gvar="O"}//--> </SCRIPT>  <!-- cybermonitor 3.1 --> <script language="javascript"><!-- CM_RUBRIQUE = "archives"; CM_CLIENT = "lemondedv3"; // --></script> <script language="javascript" src="http://js.cybermonitor.com/lemondedv3.js"> </script> <noscript> <img src="http://stat3.cybermonitor.com/lemondedv3_v?R=archives&S=total" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0 ALT=" "> </noscript> </BODY> </HTML> 
