<HTML> <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 2.0 Mac">   <TITLE>En manchettes sur le Net</TITLE>   <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"><!-- /***** Designed and written by Robert Gasiorowski -- gasior@snet.net *****/ /***** Customized by Antoine Raymond-Beaubien -- antoine@stremy.com *****/  var browser = false; if((navigator.appName == "Netscape") &&(parseInt(navigator.appVersion)>=3))  browser = true;  if (browser) {  var object = new Array();  var curButton = "Manchette";    object['Manchette'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutManchetteSel.gif","Images/BoutManchette.gif","En manchette sur le Net");   object['Ici'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutIciSel.gif","Images/BoutIci.gif","La science d'ici et d'ailleur");    object['Kiosque'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutKiosqueSel.gif","Images/BoutKiosque.gif","Le Kiosque");   object['Science'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutScienceSel.gif","Images/BoutScience.gif","Science pour tous");    object['Hebdo'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutHebdoSel.gif","Images/BoutHebdo.gif","Hebdo-Science et technologie");   object['Meilleurs'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutMeilleursSel.gif","Images/BoutMeilleurs.gif","80 meilleurs sites en science");   object['BricaBrac'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutBricaBracSel.gif","Images/BoutBricaBrac.gif","Bric a Brac");   object['Cyber'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutCyberSel.gif","Images/BoutCyber.gif","Cyber-Express");   object['Agence'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutAgenceSel.gif","Images/BoutAgence.gif","C'est quoi l'agence Science-Presse ?");   object['Hommages'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutHommagesSel.gif","Images/BoutHommages.gif","Hommages a...");   object['Quete'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutQueteSel.gif","Images/BoutQuete.gif","La quete des origines");   object['Goldstyn'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutGoldstynSel.gif","Images/BoutGoldstyn.gif","Le monde selon Goldstyn");   object['Questionnaire'] = new objectdata(135,26,"Images/BoutQuestionnaireSel.gif","Images/BoutQuestionnaire.gif","Le Questionnaire"); }  function objectdata(hsize, vsize, replaceimg, restoreimg, mess) {  if(browser)   {   this.mess=mess;   this.simg=new Image(hsize,vsize);   this.simg.src=replaceimg;   this.rimg=new Image(hsize,vsize);   this.rimg.src=restoreimg;  } }  function ReplaceOrig(name) {  if(browser)   {   window.status = object[name].mess;   document[name].src=object[name].simg.src;  } }   function RestoreOrig(name) {  if(browser)  {   if(name != curButton)   {    window.status="";    document[name].src=object[name].rimg.src;   }  } } // End of JavaScript --></SCRIPT> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffff" BACKGROUND="../Images/FondSec.gif">  <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="575"> <TR> <TD VALIGN="TOP" WIDTH="24"><P ALIGN=CENTER><IMG SRC="../Images/Block.gif" WIDTH="24" HEIGHT="24" ALIGN= "BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"></TD> <TD VALIGN="TOP" WIDTH="421"><P><IMG SRC="../Images/Manchette.gif" WIDTH="324" HEIGHT="40" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <IMG SRC="../Images/RegleJaune2.gif" WIDTH="407" HEIGHT="1" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" WIDTH="407" CELLPADDING= "0"> <TR> <TD WIDTH="200">Semaine du 20 avril 98</TD> <TD ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Futura Medium"                   COLOR="#AF0000"><IMG SRC="../Images/VingtAns.gif" WIDTH= "174" HEIGHT="12" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"></FONT></TD></TR> </TABLE> <IMG SRC="../Images/RegleJaune2.gif" WIDTH="407" HEIGHT="1" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"></P>  <P><TABLE BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5" WIDTH="407"> <TR> <TD WIDTH="104" CELLSPACING="30" VALIGN="TOP"><P><B><FONT SIZE=-1>En manchettes la semaine derni&egrave;re: <BR> <A HREF="man130498.html">Trous dans la couche d'ozone</A></FONT></B></P>  <P><B><FONT SIZE=-1>A lire &eacute;galement cette semaine:<BR> </FONT></B><A HREF="cap200498.html"><FONT SIZE=-1>Le cosmos est une toile d'araign&eacute;e</FONT></A></P>  <P><A HREF="cap200498.html"><B><FONT SIZE=-1>Moteurs: une id&eacute;e lumineuse</FONT></B></A></P>  <P><A HREF="cap200498.html"><B><FONT SIZE=-1>Arche de No&euml; spatiale</FONT></B></A></P>  <P><B><FONT SIZE=-1>Et plus encore...</FONT></B></P>  <P><FONT SIZE=-1><HR ALIGN=LEFT></FONT></P>  <P><A HREF="manchettesarch.html"><B><FONT SIZE=-1>Archives des manchettes</FONT></B></A><FONT  SIZE=-1><BR> <IMG SRC="../Images/journaux.gif" ALIGN="BOTTOM" WIDTH="61" HEIGHT="72" NATURALSIZEFLAG="3"><BR> </FONT></P>  <P><FONT SIZE=-1><HR ALIGN=LEFT SIZE="11"></FONT></P>  <P><A HREF="../kiosque.html"><B><FONT SIZE=-1>LE KIOSQUE</FONT></B></A><FONT  SIZE=-1><BR> Pour savoir quoi lire en science cette semaine<B> </B></FONT></P>  <P><B><FONT COLOR="#000000" SIZE=-1>Notre nouvelle section:</FONT></B></P>  <P><A HREF="../quebec.html"><B><FONT SIZE=-1>Capsules qu&eacute;b&eacute;coises</FONT></B></A></P>  <P><FONT SIZE=-1><HR ALIGN=LEFT></FONT></P>  <P><A HREF="../info.html"><B><FONT SIZE=-1>Qui sommes-nous?</FONT></B></A><FONT  SIZE=-1><BR> <IMG SRC="../images/info.gif" ALIGN="BOTTOM"></FONT></P>  <P><FONT SIZE=-1><BR> <HR ALIGN=LEFT><B><A HREF="../index.html">Retour &agrave; la page d'accueil</A></B><BR> <IMG SRC="../Images/steno.gif" ALIGN="BOTTOM"></FONT></P>  <P><FONT SIZE=-1><BR> <HR ALIGN=LEFT></FONT></P>  <P><A HREF="../pub.html"><B><FONT SIZE=-1>Publicit&eacute;</FONT></B></A></P>  <P><FONT SIZE=-1><BR> <B>En manchettes sur le Net</B> est une production <A HREF="../info.html">Agence Science-Presse</A><BR> <IMG SRC="../Images/info.gif" ALIGN="BOTTOM"></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"><H3 ALIGN=CENTER>&nbsp;</H3>  <H1 ALIGN=CENTER>Et Dieu cr&eacute;a Darwin...</H1>  <P><B><FONT SIZE=+4><BR> </FONT><FONT SIZE=+3>L</FONT>a bataille entre scientifiques et cr&eacute;ationnistes a pris un nouveau tournant: l'Acad&eacute;mie am&eacute;ricaine des sciences a publi&eacute; un rapport intitul&eacute; &quot;Enseigner l'&eacute;volution&quot;, qui enjoint les &eacute;coles &agrave; inscrire l'&eacute;volution des esp&egrave;ces dans leurs cours, et &agrave; laisser le d&eacute;bat sur la Cr&eacute;ation aux cours de religion.</B></P>  <P><BR> Qu'il faille en aller jusque-l&agrave; rappelle &agrave; quel point le d&eacute;bat a pris de l'ampleur aux Etats-Unis. En d&eacute;pit de d&eacute;cisions judiciaires qui avaient d&eacute;cr&eacute;t&eacute; que le &quot;cr&eacute;ationnisme scientifique&quot;, comme ses partisans l'appellent, n'est pas une science, et qu'il est donc ill&eacute;gal d'imposer son enseignement en lieu et place de l'&eacute;volution, en d&eacute;pit de cela, le tr&egrave;s intense lobby se poursuivait, et avait atteint ces derni&egrave;res ann&eacute;es des proportions qu'on n'aurait jamais cru possibles il y a 10 ans.</P>  <P>Dans plusieurs Etats du Sud, des conseils scolaires imposent que soient enseign&eacute;s, sur un pied d'&eacute;galit&eacute;, le &quot;Cr&eacute;ationnisme&quot; et &quot;l'Evolutionnisme&quot;. Quelques Etats songent s&eacute;rieusement &agrave; retirer le terme &quot;&eacute;volution&quot; des programmes. En Alabama, les livres utilis&eacute;s dans les cours de biologie contiennent d&eacute;sormais un avertissement, selon lequel l'&eacute;volution est seulement une &quot;th&eacute;orie controvers&eacute;e&quot;.</P>  <P>Cons&eacute;quence, &eacute;crit le magazine britannique The New Scientist, apparemment pantois devant ces &eacute;tranges Am&eacute;ricains: &quot;trop souvent, les enseignants trouvent une fa&ccedil;on de s'en sortir en <A HREF="http://www.newscientist.com/ns/980418/editorial.html#battle">omettant tout simplement la question &quot;controvers&eacute;e&quot; de l'&eacute;volution</A>.&quot;</P>  <P>Des f&eacute;licitations sont donc de rigueur &agrave; l'endroit de la National Academy of Sciences, pour son rapport intitul&eacute; &quot;Teaching about Evolution and the Nature of Science&quot;, <A HREF="http://www.washingtonpost.com/wp-srv/WPlate/1998-04/10/183l-041098-idx.html">qui s'est m&eacute;rit&eacute; jusqu'&agrave; la Une du Washington Post</A> (&eacute;dition du 10 avril, en ligne gratuitement jusqu'au 25 avril): &quot;dans ce qui constitue un geste inhabituel, l'Acad&eacute;mie a publi&eacute; un manuel de l'enseignant &eacute;labor&eacute;, qui d&eacute;crit comment l'&eacute;volution devrait &ecirc;tre discut&eacute;e avec les &eacute;l&egrave;ves, et comment r&eacute;pondre &agrave; des questions d&eacute;licates, incluant celles des parents. Le livre d&eacute;finit l'&eacute;volution comme le concept le plus important de la biologie moderne, et s'insurge contre le fait que des &eacute;tudiants en entendent peu parler, parce que leurs professeurs sont r&eacute;duits au silence par des groupes religieux.&quot;</P>  <P>Les groupes religieux conservateurs ne sont &eacute;videmment pas contents: &quot;nous croyons, d&eacute;clare au Washington Post Arne W. Owens, porte-parolede la Coalition chr&eacute;tienne, que les communaut&eacute;s ont le droit de voir leurs valeurs refl&eacute;t&eacute;es dans le programme scolaire. On nuit aux &eacute;coles publiques lorsqu'on y emp&ecirc;che l'expression de points de vue importants et l&eacute;gitimes.&quot;</P>  <P>Le rapport, qui tente d'expliquer ce qu'est la m&eacute;thode scientifique (notamment en d&eacute;finissant clairement pourquoi on parle de &quot;th&eacute;orie&quot;) et ce qui distingue la science de la religion, insiste sur le fait -apparemment pas &eacute;vident pour plusieurs- qu'on peut tr&egrave;s bien croire en Dieu ET accepter l'&eacute;volution. Et son argument final tombe en plein dans le <I>politically correct</I>: chaque religion a sa propre id&eacute;e de la cr&eacute;ation, et parce que les &eacute;coles sont &quot;religieusement neutres&quot;, aucune croyance cr&eacute;ationniste ne devrait &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;e de pr&eacute;f&eacute;rence aux autres...</P>  <P>&quot;C'est, conclut le New Scientist, la nature de la science de poser sans fin des questions, et c'est la nature de la religion que d'avoir des doctrines bien &eacute;tablies. Leur coexistence ne sera jamais facile, mais les efforts de l'Acad&eacute;mie devraient au moins rendre d&eacute;sormais plus facile l'enseignement de l'&eacute;volution.&quot; C'est la gr&acirc;ce qu'on leur souhaite... <BR> </P>  <P><HR ALIGN=LEFT></P>  <P><A HREF="http://www2.nas.edu/whatsnew/2882.html">Le communiqu&eacute; de presse de la NAS</A></P>  <P><A HREF="http://www.nap.edu/readingroom/books/evolution98/">Le rapport <B>Teaching about Evolution</B></A> <BR> </TD></TR> </TABLE> <BR> &nbsp;</TD> <TD VALIGN="TOP" WIDTH="30"><P ALIGN=CENTER><IMG SRC="../Images/Block.gif" WIDTH="30" HEIGHT="30" ALIGN= "BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"></P>  <P>&nbsp;</TD> <TD VALIGN="TOP" WIDTH="149"><P ALIGN=CENTER><A HREF="../index.html" TARGET="_top"><IMG SRC="../Images/ASPAcceuil.gif" WIDTH="110" HEIGHT="71" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"></A></P>  <P ALIGN=CENTER><A HREF="../manchettes.html" onmouseover="ReplaceOrig('Manchette');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Manchette');"><IMG SRC="../Images/BoutManchetteSel.gif" ALT="En manchettes sur le Net" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN= "BOTTOM" NAME="Manchette" NATURALSIZEFLAG="0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="../capsules.html" onmouseover="ReplaceOrig('Ici');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Ici');"><IMG SRC="../Images/BoutIci.gif" ALT="La Science d'ici et d'ailleurs" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NAME="Ici" NATURALSIZEFLAG= "0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="../kiosque.html" onmouseover="ReplaceOrig('Kiosque');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Kiosque');"><IMG SRC="../Images/BoutKiosque.gif" ALT="Le Kiosque" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NAME= "Kiosque" NATURALSIZEFLAG="0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="../jdm/jdm-sommaire.html" onmouseover="ReplaceOrig('Science');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Science');"><IMG SRC="../Images/BoutScience.gif" ALT="Science pour tous" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NAME="Science" NATURALSIZEFLAG="0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="../hebdoscience.html" onmouseover="ReplaceOrig('Hebdo');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Hebdo');"><IMG SRC="../Images/BoutHebdo.gif" ALT= "Hebdo-Science" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NAME= "Hebdo" NATURALSIZEFLAG="0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="../repertoires.html" onmouseover="ReplaceOrig('Meilleurs');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Meilleurs');"><IMG SRC="../Images/BoutMeilleurs.gif" ALT="Meilleurs sites en science" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN= "BOTTOM" NAME="Meilleurs" NATURALSIZEFLAG="0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="../BricaBrac.html" onmouseover="ReplaceOrig('BricaBrac');return true;" onmouseout="RestoreOrig('BricaBrac');"><IMG SRC="../Images/BoutBricaBrac.gif" ALT="Bric--Brac" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NAME= "BricaBrac" NATURALSIZEFLAG="0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="../cyber-express.html" onmouseover="ReplaceOrig('Cyber');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Cyber');"><IMG SRC="../Images/BoutCyber.gif" ALT= "CyberExpress" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NAME="Cyber" NATURALSIZEFLAG="0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="../info.html" onmouseover="ReplaceOrig('Agence');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Agence');"><IMG SRC="../Images/BoutAgence.gif" ALT="C'est quoi l'ASP" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NAME="Agence" NATURALSIZEFLAG="0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="../Hommages.html" onmouseover="ReplaceOrig('Hommages');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Hommages');"><IMG SRC="../Images/BoutHommages.gif" ALT="Hommages ..." WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NAME= "Hommages" NATURALSIZEFLAG="0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="../origine/intro.html" TARGET="_top" onmouseover="ReplaceOrig('Quete');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Quete');"><IMG SRC="../Images/BoutQuete.gif" ALT= "La Qute des origines" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NAME="Quete" NATURALSIZEFLAG="0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="../Goldstyn.html" onmouseover="ReplaceOrig('Goldstyn');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Goldstyn');"><IMG SRC="../Images/BoutGoldstyn.gif" ALT="Le Monde selon Goldstyn" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN= "BOTTOM" NAME="Goldstyn" NATURALSIZEFLAG="0"></A><BR> <IMG SRC="../Images/Block1.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"><BR> <A HREF="http://www.mlink.net/~asp/Formulaire.html" TARGET="_top" onmouseover="ReplaceOrig('Questionnaire');return true;" onmouseout="RestoreOrig('Questionnaire');"><IMG SRC="../Images/BoutQuestionnaire.gif" ALT="Questionnaire" WIDTH="135" HEIGHT="26" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NAME= "Questionnaire" NATURALSIZEFLAG="0"></A></P>  <P ALIGN=CENTER><A HREF="mailto:asp@mlink.net"><IMG SRC="../Images/LettrePal.gif" WIDTH="76" HEIGHT="48" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0"></A></P>  <P ALIGN=CENTER>&nbsp;</TD></TR> </TABLE> </BODY> </HTML> 
