<HTML><HEAD>          <TITLE>La Source Digitale</TITLE> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="index.css" title="menu"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v2.0   if (document.MM_swapImgData != null)     for (var i=0; i<(document.MM_swapImgData.length-1); i+=2)       document.MM_swapImgData[i].src = document.MM_swapImgData[i+1]; }  function MM_preloadImages() { //v2.0   if (document.images) {     var imgFiles = MM_preloadImages.arguments;     if (document.preloadArray==null) document.preloadArray = new Array();     var i = document.preloadArray.length;     with (document) for (var j=0; j<imgFiles.length; j++) if (imgFiles[j].charAt(0)!="#"){       preloadArray[i] = new Image;       preloadArray[i++].src = imgFiles[j];   } } }  function MM_swapImage() { //v2.0   var i,j=0,objStr,obj,swapArray=new Array,oldArray=document.MM_swapImgData;   for (i=0; i < (MM_swapImage.arguments.length-2); i+=3) {     objStr = MM_swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1];     if ((objStr.indexOf('document.layers[')==0 && document.layers==null) ||         (objStr.indexOf('document.all[')   ==0 && document.all   ==null))       objStr = 'document'+objStr.substring(objStr.lastIndexOf('.'),objStr.length);     obj = eval(objStr);     if (obj != null) {       swapArray[j++] = obj;       swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=obj)?obj.src:oldArray[j];       obj.src = MM_swapImage.arguments[i+2];   } }   document.MM_swapImgData = swapArray; //used for restore } //--> </script> </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#142035" text="Black" link="#26588A" vlink="#26588A" alink="Black" marginheight=0 marginwidth=0 leftmargin=0 topmargin=0 onLoad="MM_preloadImages('../anim/tvsourceani.gif','#934952797910');MM_preloadImages('../anim/webfocusani.gif','#934952895180');MM_preloadImages('../anim/wssani.gif','#934952936540');MM_preloadImages('../anim/archivesani.gif','#934952978290');MM_preloadImages('../anim/contactani.gif','#934953016570');MM_preloadImages('../anim/newsani.gif','#934956091300');MM_preloadImages('../anim/annuani.gif','#934956091320')"> <table width="82%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" valign="TOP">   <TR>      <TD COLSPAN=1 WIDTH=156 valign="TOP" nowrap><a href="index.lsd"><IMG SRC="newsource1x1.gif" WIDTH=156 HEIGHT=46 BORDER=0></a></TD>     <td width="1" colspan="1" rowspan="2" valign="top" bgcolor="#142035" bordercolor="#142035" nowrap><img src="pix.gif" width="1" height="1"></TD>     <TD ROWSPAN=1 valign="top" background="bghaut.gif" nowrap><a href="index.lsd"><img src="digitale.gif" width="221" height="46" align="left" BORDER=0></a>      </TD>     <TD ROWSPAN=1 valign="top" background="bghaut.gif" nowrap>&nbsp;</TD>     <TD ROWSPAN=1 valign="top" background="bghaut.gif" nowrap>        <table border="0" cellspacing="4" cellpadding="0" width="228" align="right">         <tr nowrap>  <td><Form action="resultat.lsd" method="POST"><input type="TEXT" name="Name" size="30">&nbsp;&nbsp;<input alt="Rechercher dans La Source Digitale" type="Image" name="submit" align="ABSMIDDLE" src="go.gif" border="0" vspace="0" hspace="0"></td> </tr> </table></form>       </TD>   </TR>   <TR>      <TD COLSPAN=1 WIDTH=156 valign="TOP" align="center" bgcolor="#384C70">        <p><img src="pix.gif" width="1" height="1" vspace="1"><br><a href="index.lsd"><img src="3barres.GIF" width="156" height="35" border=0></a><br>         <a href="news2.lsd" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image1','document.Image1','../anim/newsani.gif','#934956091300')"><img name="Image1" border="0" src="news.GIF" width="156" height="14" vspace="3"></a><br>     <a href="focus.lsd?ArticleID=76&vlink=76" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image4','document.Image4','../anim/wssani.gif','934952936540')"><img name="Image4" border="0" src="wss.GIF" width="156" height="14" vspace="3"></a><br>                <a href="zoom.lsd?ArticleID=9&vlink=9" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image3','document.Image3','../anim/webfocusani.gif','934952895180')"><img name="Image3" border="0" src="webfocus_fix.gif" width="156" height="14" vspace="3"></a><br>      <a href="tv2.lsd?ArticleID=109&Date=2000-01-08 00:00:00" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image2','document.Image2','../anim/tvsourceani.gif','934952797910')"><img name="Image2" border="0" src="tvsource.GIF" width="156" height="14" vspace="3"></a><br>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         <a href="annuaire.lsd" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image7','document.Image7','../anim/annuani.gif','#934956091320')"><img name="Image7" border="0" src="annuaire.gif" width="156" height="14" vspace="3"></a><br> <a href="archives.lsd" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image5','document.Image5','../anim/archivesani.gif','#934952978290')"><img name="Image5" border="0" src="archives.GIF" width="156" height="14" vspace="3"></a><br> <a href="feedback.lsd" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image6','document.Image6','../anim/contactani.gif','#934953016570')"><img name="Image6" border="0" src="contact.GIF" width="156" height="14" vspace="3"></a>        </p>       </TD>     <TD COLSPAN=3 valign="TOP" bgcolor="#EBD5B5">        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="CENTER" valign="TOP" bgcolor="#EBD5B5">         <tr>            <td valign="top" width="221"><img src="focus_logo.gif" width="221" height="115" align="top"></td>           <td valign="top">              <table width="230" border="0" cellspacing="8" align="right">               <tr>                  <td><font face="Arial, Verdana" size="1">  <!-- Citation --> <p align="justify">La rubrique "WebFocus" se propose de faire le point sur l'un ou l'autre aspect du World Wide Web par le biais de dossiers structur&eacute;s et vari&eacute;s.</p> <!-- Citation -->                   </font></td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr valign="top">            <td colspan="2">              <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" valign="TOP">               <tr valign="top">                  <td valign="top" width="8">&nbsp;</td>                 <td valign="top"><br><br>   <div align="justify"><font face="arial, Verdana" size="2"><b>Les Machines de Darwin</b><br> <br>1. Un robot ne peut porter atteinte  un tre humain ni, restant passif, laisser cet tre humain expos au danger.<p>2. Un robot doit obir aux ordres donns par les tres humains, sauf si de tels ordres sont en contradiction avec la premire loi.</p> <p>3. Un robot doit protger son existence dans la mesure o cette protection n'est pas en contradiction avec la premire ou la deuxime loi.<p><div align=right> Les Trois Lois de la Robotique<br> <i>Manuel de la Robotique</i><br> 58e dition (2058 ap. J.-C.)</div> <p>Isaac Asimov nous a laiss en hritage, outre son imposante et magistrale oeuvre de science-fiction, trois lois que d'aucuns parmi les scientifiques de renom s'accordent encore  considrer comme valables et sans la moindre faille.</p> <p>Il apparat cependant de plus en plus vident pour ceux-l mmes qui conoivent dj les principes des cerveaux artificiels du futur que l'humanit risque bien un jour de se voir confronte  devoir rvaluer son statut d'espce dominante sur Terre...</p> <p>Hugo de Garis est <i>constructeur de cerveaux</i> au <i>Dpartement des systmes volutionnaires</i> (ATR, Kyoto, Japon). En prenant connaissance de sa vision sur ce qu'il nomme <a href="http://www.cyberhumanisme.org/degaris.html">Nano-lectronique et guerre idologique globale du XXIe sicle</a>, on se surprend presque  supposer que les thmes abords dans le film <a href="http://www.whatisthematrix.com/">The Matrix</a> pourraient finir par dpasser un jour les <i>limites</i> de la fiction...</p> <p align=center> <a href="http://www.cyberhumanisme.org/degaris.html" target="_blank"><img src="related_illu_artilects.jpg" width=159 height=122 alt="Th&eacute;orie de l'artilect" border="1"></a> </p> <p>Elucubrations ou non, ce monsieur de Garis postule qu'un cerveau artificiel pourvu de 1030 composants (<i>euh</i>, c'est  dire mille milliards de milliards de milliards de neurones !) serait largement suprieur au cerveau humain (tout juste mille milliards de neurones). Partant de l, un problme nouveau devrait surgir qui pousserait inluctablement l'humanit  devoir lancer le <i>dbat sur l'espce dominante</i>...</p> <p>Hugo de Garis, bien que partie prenante avec son concept de l'<i>artilect</i> (contraction de "Artificial Intellect") contre lequel il met pourtant en garde, avoue que <i>s'il reprsente une partie du problme, il aimerait aussi tre une partie de la solution</i> (s'il y en a une, prcise-t-il).</p> <p>Mais peut-on raisonnablement valuer, en l'tat actuel de nos connaissances, le risque que reprsenteraient les <i>machines ultra-intelligentes</i> (donc les artilects) si celles-ci venaient  voir effectivement le jour ? L'ide de Hugo de Garis, pour audacieuse et originale qu'elle soit, doit-elle vraiment nous surprendre ? Nous serions encore au XVIIIe sicle qu'on sourirait assez benotement  l'vocation des prouesses scientifiques qui allaient se drouler  partir du <i>sicle des lumires</i>.</p> <p>Et si le risque s'avrait bien rel, est-ce que les lois de la robotique si brillamment dictes par Asimov nous seraient d'un quelconque secours ? Si l'on se fie une fois de plus  l'avis d'Hugo de Garis sur la question, rien n'est moins sr :</p> <p>"Les <i>trois lois de la robotique</i> dAsimov sont ici pertinentes en tant que tentatives de formuler des rgles concernant les caractristiques des futurs artilects. Cependant, je doute qu'une intelligence artilectuelle et une obissance totale soient compatibles, auquel cas les ides d'Asimov sont sans valeur pour les artilects avancs."</p> <p>Quoiqu'on en pense, le <i>progrs</i> est en marche. Et dans le domaine de l'intelligence artificielle, comme de celui de la robotique, les choses n'en resteront pas l o elles en sont aujourd'hui...</p> <p>Mais o en sont-elles justement ?</p> <p>Un petit tour sur le site de <a href="http://www.honda.co.jp/english/">Honda</a> nous convaincra que la robotique, bien qu'tant encore  ses balbutiements, n'en finira pas de nous tonner. Si vous voulez voir un robot monter et descendre des escaliers avec presqu'autant d'aisance que vous et moi, allez donc admirer les exploits du <a href="http://www.honda.co.jp/english/technology/robot/index.html">robot Honda</a> en streaming Video.</p> <p align=center> <a href="http://www.honda.co.jp/english/technology/robot/index.html" target="_blank"><img src="related_honda.gif" width=131 height=190 alt="Le robot Honda" border=1 align="center"></a> </p> <p>Dans un registre plus amusant (ou plus futile, c'est selon), <a href="http://www.sony.com/">Sony</a> propose dj  la vente le premier chien-robot de l'Histoire. Rpondant au doux nom de <a href="http://search.sony.co.jp/~backup/www.world.sony.com/robot/get/meet.html">AIBO</a>, ce chien-robot se veut tre le compagnon idal pour toute la famille... Et on serait finalement fort surpris de dcouvrir,  son corps dfendant certes, tout l'amour et l'affection qu'il doit tre possible d'accorder  une machine ; comme pour <i>Robbie</i>, le compagnon mcanique prvenant et affectueux de la petite Gloria dans <i>Les Robots</i>, roman crit en 1950 par Isaac Asimov.</p> <p align=center> <a href="http://www.msnbc.com/news/268649.asp#BODY" target="_blank"><img src="related_aibo.gif" width=126 height=126 alt="Le robot AIBO" border=1 align="center"></a> </p> <p>D'ailleurs, en matire de relation particulire entre humains et robots, <a href="http://www.comm.uqam.ca/~vorn/CourF.html">Infopage Art Robotique</a> organise des vnements allant dans ce sens: robots rampants, mendiants, ou convulsifs (!) sont l pour dmontrer le degr d'empathie dont est capable le public  l'gard d'un robot, cela mme si le protocole rgissant ces singulires expriences peut paratre au demeurant assez drisoire...</p> <p>Mais ce que j'estime, pour ma part, particulirement spectaculaire et vocateur, ce sont rien moins que ces petits robots inscrits  la <a href="http://www.robocup.org/">RoboCup</a> et qui ont vraiment l'air de petites <i>bebtes</i> qui savent ce qu'elles font en <i>courant</i> derrire leur ballon. Et il faut voir avec quelle combativit !</p> <p align=center> <a href="http://www.robocup.org/" target="_blank"><img src="related_robocup.gif" width=150 height=112 alt="Robocup 99" border="1"></a> </p> <p>En tout cas, la plus certaine des prdictions qu'il soit possible de faire aujourd'hui, c'est que les robots feront tt ou tard partie intgrante de notre vie de tous les jours (sans parler du <i>cybersex</i> qui ne restera pas en reste). Et nos robots devraient donc tre amens petit  petit  prendre les mmes responsabilits que l'on dlgue actuellement aux systmes informatiques : la gestion et le contrle de quantit de rouages de la socit, tant conomiques qu'ducationnels ou scuritaires.</p> <p>De l  imaginer les robots venir un jour nous marcher sur les pieds, voire que AIBO en vienne  nous pisser sur la jambe, il n'y a qu'un pas. Un jour, peut-tre, on repensera alors  ces films tels que Blade Runner, Terminator, Mondwest, Proteus IV, 2001..., Matrix, et quelques autres du mme tonneau, en se disant amrement qu'on avait pourtant t prvenus</div><p align="right"><b><a href="mailto:tibor@sourcedigitale.com">Tibor Voros</a></b></p></font>  <br><br><br>  				<p></p>                 </td>                 <td valign="top" width="12">&nbsp;</td>                 <td width="212"><br> 				<font face="Arial, Verdana" size="1">                     <div align="justify"><img src="1webfocus.gif" width=212 height=15 alt="" border="0"></div>                     <br>      <font face="arial, Verdana" size="1"> <b>Le dossier de la semaine (14/2 > 20/2)</b> :</font><br><br>                         <img src="bille.gif" width=9 height=7 alt="" border=0>&nbsp;&nbsp;<a href="zoom.lsd?ArticleID=17&vlink=17">Cherchez la femme</a><br>    <br> <table width="212" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" valign="TOP"> <td valign="TOP" bgcolor="26588A"> <b><font face="Arial, Verdana" size="2" color="White">&nbsp;Dossiers pr&eacute;c&eacute;dents</font></b></td> </table><br>     <img src="bille.gif" width=9 height=7 alt="" border=0>&nbsp;&nbsp;<a href="zoom.lsd?ArticleID=16&vlink=16">Cookies or not cookies ?</a><br>     <img src="bille.gif" width=9 height=7 alt="" border=0>&nbsp;&nbsp;<a href="zoom.lsd?ArticleID=15&vlink=15">3DML : La 3D pour les Nuls !</a><br>     <img src="bille.gif" width=9 height=7 alt="" border=0>&nbsp;&nbsp;<a href="zoom.lsd?ArticleID=14&vlink=14">MP3, c'est le roi !</a><br>     <img src="bille.gif" width=9 height=7 alt="" border=0>&nbsp;&nbsp;<a href="zoom.lsd?ArticleID=13&vlink=13">OVNI soit qui mal y pense</a><br>     <img src="bille.gif" width=9 height=7 alt="" border=0>&nbsp;&nbsp;<a href="zoom.lsd?ArticleID=12&vlink=12">Rcits de voyages</a><br>     <img src="bille.gif" width=9 height=7 alt="" border=0>&nbsp;&nbsp;<a href="zoom.lsd?ArticleID=11&vlink=11">Un roman... des crivains</a><br>     <img src="bille.gif" width=9 height=7 alt="" border=0>&nbsp;&nbsp;<a href="zoom.lsd?ArticleID=10&vlink=10">Rglement d'ordre Internet</a><br>     <img src="bille.gif" width=9 height=7 alt="" border=0>&nbsp;&nbsp;<font face="Arial, Verdana" size="1"><b>Les Machines de Darwin</b></font><br>     <img src="bille.gif" width=9 height=7 alt="" border=0>&nbsp;&nbsp;<a href="zoom.lsd?ArticleID=8&vlink=8">Spam : <i>c'pas marrant</i> !</a><br>     <img src="bille.gif" width=9 height=7 alt="" border=0>&nbsp;&nbsp;<a href="zoom.lsd?ArticleID=7&vlink=7">Celebration: l'urbanisme  la Disney World</a><br>   <br> <table width="212" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" valign="TOP"> <td valign="TOP" bgcolor="26588A"> <b><font face="Arial, Verdana" size="2" color="White">&nbsp;Pour en savoir plus</font></b></td> </table><br>   <div align="left"><font face="arial, Verdana" size="1"><li><a href="http://www.comm.uqam.ca/~vorn/CourF.html">La Cour des Miracles (Infopage Art Robotique) propose d'exprimenter le degr d'empathie du spectateur envers les robots...</a> <li><a href="http://www.robocup.org/">Le site officiel de la Robocup</a>...  <li><a href="http://microb3.ctw.cc/">Un autre site sur la Robocup</a>...  <li><a href="http://www.multimania.com/enimem6/">La Coupe de France de Robotique</a>... <li><a href="http://news.bbc.co.uk/hi/english/sci/tech/newsid_358000/358822.stm">L'article de BBC sur ce qui serait le premier ordinateur biologique</a>...  <li><a href="http://www.msnbc.com/news/268649.asp#BODY">La vido de AIBO, le petit robot</a>...  <li><a href="http://www.honda.co.jp/english/technology/robot/index.html">HONDA le robot qui monte et descend les escaliers, joue au foot</a>...  <li><a href="http://www.hamill.co.uk/mabel/">Chat avec Mabel le robot: l'intelligence (ou presque) artificielle en action</a>...  <li><a href="http://perso.wanadoo.fr/monot.jc/">Un excellent site en franais consacr  Isaac Asimov</a>...</font></div>                        					</font></div>                 </td>                 <td width="10">&nbsp;</td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr valign="top" align="center">            <td colspan="2" height="110">              <p><a href="http://www.idearts.com"><img src="icone_idearts.gif" width="86" height="28" hspace="2" border=0></a><a href="http://www.zewoc.com"><img src="icone_zewoc.gif" width="86" height="28" hspace="2" border=0></a><a href="http://www.cinopsis.com"><img src="icone_cinopsis.gif" width="86" height="28" hspace="2" border=0></a></p>             <p><font face="Arial, Verdana" size="1">[ <a href="index.lsd" target="_self">HOME</a>                ]&nbsp;[ <a href="javascript:history.back()">RETOUR</a> ]&nbsp;[                <a href="#top">HAUT DE LA PAGE</a> ]<br>               800x600 + True Color + IE5 recommands<br>                Copyright (1999-2000) <a href="mailto:info@sourcedigitale.com">La                Source Digitale</a><br>               Tous droits rservs</font></p>           </td>         </tr>       </table>     </TD>   </TR> </TABLE> </BODY> </HTML> 
