<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><!-- #BeginTemplate "../Templates/bv.dwt" --><!-- DW6 -->  <HEAD>  <!----------------------SIGN------------------------------------------- --> <!--  Site de l'Hotel-Dieu de France &agrave; Beyrouth - Liban Centre hospitalier universitaire de l'Universit&eacute; Saint-Joseph de Beyrouth Web architect Stefan B. Bazan, Service des Publications et de la Communication  Email : sbazan@usj.edu.lb - Official contact : spcom@usj.edu.lb Site d&eacute;velopp&eacute; avec Dreamweaver, Homesite 4.05 - Linkbot 5 -  Photoshop 5.5 -->  <!-------------------- META ------------------------------------------ -->  <META NAME="Description"  CONTENT="Site de l'Hotel-Dieu de France &agrave; Beyrouth - Liban, Centre hospitalier universitaire de l'Universit&eacute; Saint-Joseph de Beyrouth. Services, guide pratique, admissions, actualit&eacute;s">  <META NAME="Keywords"  CONTENT="H&ocirc;pital, centre hopitalier, soins, m&eacute;decine, sant&eacute; Universite Saint-Joseph de Beyrouth - Liban, Saint-Joseph, enseignement sup&eacute;rieur, recherche, Francophonie, Liban, Beyrouth, science, publications, j&eacute;suite, Universite, Lebanon, university, research">  <META NAME="Author"  CONTENT="Service des publications et de la communication de l'Universit&eacute; Saint-Joseph de Beyrouth - Liban (Stefan B. Bazan)">  <META HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="240">  <!-- ----------------- SCRIPTS ------------------------------------------ --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2"> <!-- // Double-clic pour retourner en haut de la page by Urs Dudli and Peter Gehrig   function dblclick() { 	window.scrollTo(0,0) } if (document.layers) { 	document.captureEvents(Event.ONDBLCLICK); } document.ondblclick=dblclick; //--> </SCRIPT>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- <!-- Menus deroulants function formHandler1(){ var URL = document.form1.site1.options[document.form1.site1.selectedIndex].value; window.location.href = URL; // End --> }  <!-- Images avec effet rollover - Par Dreamweaver -->  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </SCRIPT>  <!-- ---STYLE Par S. Bazan ------------------------------------------ --> <LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="../styl/gen.css"> <!-- ---TITRE ------------------------------------------ --> <!-- #BeginEditable "doctitle" --> <TITLE>[H&ocirc;tel Dieu de France] - Page d'accueil</TITLE> <!-- #EndEditable -->  </HEAD>  <!-- ---BODY (Fond blanc, liens bleu marine fonc&eacute;)  -->  <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" BACKGROUND="../imag/fond.gif" MARGINHEIGHT="0" MARGINWIDTH="0" TEXT="#000000" LINK="#000033" VLINK="#000033" ALINK="#33CCFF" LEFTMARGIN=0 TOPMARGIN=0 onLoad="MM_preloadImages('../imag/house2.gif','../imag/faq2.gif','../imag/tel2.gif','../imag/mail2.gif')"> <!-- ---DEBUT ------------------------------------------ --> <!-- Debut de la table titre -->  <TABLE BORDER=0 WIDTH="773" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>   <TR VALIGN="TOP" bgcolor="#FFFFFF">      <TD ALIGN="center" CLASS="verbl10" COLSPAN="2"> <IMG SRC="../imag/titre.gif" WIDTH="773" HEIGHT="90" ALT="" BORDER="0" VSPACE="1"></TD> </TR> </TABLE>  <!-- Fin de la table titre --> <!-- Debut de la table menu top -->  <TABLE BORDER=0 WIDTH="773" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>   <TR VALIGN="middle" ALIGN="right">      <TD BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="180"> <IMG SRC="../imag/coino.gif" WIDTH="43" HEIGHT="22" ALT="" BORDER="0"><BR>     </TD>     <TD BGCOLOR="#000033" ALIGN="right" WIDTH="600"><font class="verbl8"><b>|        <font class="verbl8"><b><img src="../imag/flechej.gif" width="7" height="11" border="0" hspace="3" align="absmiddle"></b></font></b></font><FONT CLASS="verbl8"><B><font color="#FFCC66"><a href="index.htm"><font color="#0099FF">Bienvenue        &agrave; l'HDF</font></a></font> | <font color="#FFFFFF"><a href="../pratique/index.htm" class="verbl8">Guide        pratique</a></font> | <span class="verbl8"><a href="../hopital/index.htm" class="verbl8">L'h&ocirc;pital</a></span>        | <a href="../actu/index.htm" class="verbl8">Actualit&eacute;s</a> | <a href="../activites/index.htm" class="verbl8">Cap        Sant&eacute;</a> | <a href="../intranet/index.htm" class="verbl8">Intranet</a>&nbsp;        | <A HREF="http://www.usj.edu.lb/" class="verbl8"><font color="#3399FF">USJ</font></A>&nbsp;</B>        </FONT> </TD>   </TR> </TABLE> <!-- Fin de la table menu top --> <!-- Debut de la table menu photos et titre section -->  <TABLE BORDER=0 WIDTH="773" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>   <TR>      <TD BGCOLOR="#FFFFFF" ALIGN="center" WIDTH="151" valign="middle"> <a href="index.htm"><IMG SRC="../imag/bv.gif" WIDTH="139" HEIGHT="20" ALT="" BORDER="0"></a>      </TD>     <TD width="622">&nbsp;</TD> </TR> </TABLE>  <!-- Fin de la table menu photos et titre section -->   <!-- Debut de la table ligne et outils -->   <TABLE BORDER=0 WIDTH="773" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR VALIGN="middle" ALIGN="center"> <TD ALIGN="right" COLSPAN="3">  <IMG SRC="../imag/ombre.gif" WIDTH="773" HEIGHT="2" ALT="" BORDER="0"><BR>  </TD> </TR>  <TR VALIGN="middle">     <TD CLASS="verno8" BACKGROUND="../imag/fond.gif" WIDTH="220" ALIGN="left" height="3">        <br>       &nbsp; <a href="../index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image1','','../imag/house2.gif',1)"><img name="Image1" border="0" src="../imag/house.gif" width="20" height="21" hspace="3" alt="Retour &agrave; la page d'accueil"></a><!-- Images rollover -->        <a href="../pratique/questions.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image8','','../imag/faq2.gif',1)"><img name="Image8" border="0" src="../imag/faq.gif" width="20" height="21" hspace="3" alt="Posez-nous vos questions !"></a>        <a href="../pratique/annuaire.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image9','','../imag/tel2.gif',1)"><img name="Image9" border="0" src="../imag/tel.gif" width="20" height="21" hspace="3" alt="Consultez nos annuaires"></a>        <a href="../pratique/email.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image10','','../imag/mail2.gif',1)"><img name="Image10" border="0" src="../imag/mail.gif" width="20" height="21" hspace="3" alt="Envoyez-nous un message"></a>        <hr size="1" width="133" align="left">     </TD>     <TD ALIGN="center" CLASS="verno8" BACKGROUND="../imag/fond.gif" WIDTH="450"> <!-- Menu deroulant FORM1 -->        <BR> <FORM NAME = "form1">         <span class="verno8">Chercher : </span>          <SELECT NAME="site1" SIZE=1 onChange ="formHandler1()">           <option value="index.htm">Entrez votre recherche</option>           <option value="index.htm">---------------------- </option>           <option value="index.htm">Bient&ocirc;t disponible</option>         </SELECT>       </FORM>  </TD>     <TD CLASS="verno8" BACKGROUND="../imag/fond.gif" WIDTH="300" ALIGN="right"> <!-- Debut de la table du script NEWS -->        <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> <TR>           <TD> <IMG SRC="../imag/coinv.gif" WIDTH="19" HEIGHT="37" ALT="" BORDER="0" VSPACE="0"><BR>  </TD> <TD>  <!-- Debut script pour NEWS -->              <script language="JavaScript1.2"> <!-- Dimensions of the scroll box, height, length etc. --> var scrollerwidth=200;  var scrollerheight=35; var scrollerbgcolor='#FFFBF0';  //configure the below variable to change the contents of the scroller var messages=new Array(); messages[0]="<font face='Verdana' color='#0066FF' size='1'>Bienvenue &agrave; l'HDF</font>";  messages[1]="<font face='Verdana' size='1' color='white'><a href='../actu/actu1.htm'>Congr&egrave;s Infections nocosomiales</a></font>";  messages[2]="<font face='Verdana' size='1' color='white'><a href='../actu/actu2.htm'>L'HDF et le Sommet francophone</a></font>";  messages[3]="<font color='white' face='Arial' size='1'><a href='../bienvenue/diapo.htm'>Diaporama HDF &agrave; d&eacute;couvrir</a></font>";    if (messages.length>1) 	i=2; else 	i=0;  function move1(whichlayer){ 	tlayer=eval(whichlayer); 	if (tlayer.top>0&&tlayer.top<=1){ 		tlayer.top=0; 		setTimeout("move1(tlayer)",2000); <!-- editable --> 		setTimeout("move2(document.main.document.second)",2000);<!-- editable --> 		return; 	} 	if (tlayer.top>=tlayer.document.height*-1){ 		tlayer.top-=1; 		setTimeout("move1(tlayer)",65); 	} else{ 		tlayer.top=scrollerheight; 		tlayer.document.write(messages[i]); 		tlayer.document.close(); 		if (i==messages.length-1) 			i=0; 		else 			i++; 	} }  function move2(whichlayer){ 	tlayer2=eval(whichlayer); 	if (tlayer2.top>0&&tlayer2.top<=1){ 		tlayer2.top=0; 		setTimeout("move2(tlayer2)",2000);<!-- editable --> 		setTimeout("move1(document.main.document.first)",2000);<!-- editable --> 		return; 	} 	if (tlayer2.top>=tlayer2.document.height*-1){ 		tlayer2.top-=1; 		setTimeout("move2(tlayer2)",65); 	}  else { 		tlayer2.top=scrollerheight; 		tlayer2.document.write(messages[i]); 		tlayer2.document.close(); 		if (i==messages.length-1) 			i=0; 		else 			i++; 	} }  function move3(whichdiv) { 	tdiv=eval(whichdiv); 	if (tdiv.style.pixelTop>0&&tdiv.style.pixelTop<=1){ 		tdiv.style.pixelTop=0; 		setTimeout("move3(tdiv)",2000);<!-- editable --> 		setTimeout("move4(second2)",2000);<!-- editable --> 		return; 	} 	if (tdiv.style.pixelTop>=tdiv.offsetHeight*-1) { 		tdiv.style.pixelTop-=1; 		setTimeout("move3(tdiv)",65); 	}  else { 		tdiv.style.pixelTop=scrollerheight; 		tdiv.innerHTML=messages[i]; 		if (i==messages.length-1) 			i=0; 		else 			i++; 	} }  function move4(whichdiv){ 	tdiv2=eval(whichdiv); 	if (tdiv2.style.pixelTop>0&&tdiv2.style.pixelTop<=1){ 		tdiv2.style.pixelTop=0; 		setTimeout("move4(tdiv2)",2000);<!-- editable --> 		setTimeout("move3(first2)",2000);<!-- editable --> 		return; 	} 	if (tdiv2.style.pixelTop>=tdiv2.offsetHeight*-1){ 		tdiv2.style.pixelTop-=1; 		setTimeout("move4(second2)",65); 	}  else  { 		tdiv2.style.pixelTop=scrollerheight; 		tdiv2.innerHTML=messages[i]; 	if (i==messages.length-1) 		i=0; 	else 		i++; 	} }  function startscroll(){ 	if (document.all){ 		move3(first2); 		second2.style.top=scrollerheight; 	}  else if (document.layers){ 		move1(document.main.document.first); 		document.main.document.second.top=scrollerheight+5; 		document.main.document.second.visibility='show'; 	} }  window.onload=startscroll  </script>  <ilayer id="main" width=&{scrollerwidth}; height=&{scrollerheight}; bgColor=&{scrollerbgcolor};> <layer id="first" left=0 top=1 width=&{scrollerwidth};> <script language="JavaScript1.2"> if (document.layers) 	document.write(messages[0]); </script> </layer> <layer id="second" left=0 top=0 width=&{scrollerwidth}; visibility=hide> <script language="JavaScript1.2"> if (document.layers) 	document.write(messages[1]); </script> </layer> </ilayer>  <script language="JavaScript1.2"> if (document.all){ 	document.writeln('<span id="main2" style="position:relative;width:'+scrollerwidth+';height:'+scrollerheight+';overflow:hiden;background-color:'+scrollerbgcolor+'">'); 	document.writeln('<div style="position:absolute;width:'+scrollerwidth+';height:'+scrollerheight+';clip:rect(0 '+scrollerwidth+' '+scrollerheight+' 0);left:0;top:0">'); 	document.writeln('<div id="first2" style="position:absolute;width:'+scrollerwidth+';left:0;top:1;">'); 	document.write(messages[0]); 	document.writeln('</div>'); 	document.writeln('<div id="second2" style="position:absolute;width:'+scrollerwidth+';left:0;top:0">'); 	document.write(messages[1]); 	document.writeln('</div>'); 	document.writeln('</div>'); 	document.writeln('</span>'); } </script>  <!-- Fin script NEWS -->  </TD> </TR> </TABLE>  <!-- Fin de la table du script NEWS -->  </TD> </TR> </TABLE>  <!-- Fin de la table ligne et outils -->    <!-- TABLE MAIN SECTION -->  <TABLE CELLSPACING="1" CELLPADDING="5" BORDER="0" WIDTH="774" ALIGN="left"> <TR VALIGN="top">  <!-- COLONNE MENU -->      <TD WIDTH="150"> <!-- Table bordure colonne gauche --> <!-- Fin table bordure colonne gauche -->        <!-- #BeginEditable "menu" -->        <table border="0" width="120" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr valign="top">            <td width="120" bgcolor="#CC9966"> <!-- Table "Menu" -->              <table cellspacing="1" cellpadding="2" border="0" width="140">               <tr valign="top" bgcolor="#000033">                  <td class="verbl8"><img src="../imag/flechej.gif" width="7" height="11" hspace="3">                    <b><a href="admin.htm" class="verbl8">Administration</a></b></td>               </tr>               <tr valign="top" bgcolor="#FFFBF0">                  <td class="verbl8">                    <p class="verno8"><a href="admin.htm">Direction</a><br>                     <a href="sadm.htm">Services administratifs</a></p>                 </td>               </tr>             </table>             <!-- Fin Table "Menu" --> </td>         </tr>       </table>       <br>       <table border="0" width="120" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr valign="top">            <td width="120" bgcolor="#CC9966"> <!-- Table "Menu" -->              <table cellspacing="1" cellpadding="2" border="0" width="140">               <tr valign="top" bgcolor="#000033">                  <td class="verbl8"><img src="../imag/flechej.gif" width="7" height="11" hspace="3">                    <b>Voir aussi</b></td>               </tr>               <tr valign="top" bgcolor="#FFFBF0">                  <td class="verbl8"><a href="histoire.htm">Histoire</a></td>               </tr>               <tr valign="top" bgcolor="#FFFBF0">                  <td class="verbl8" height="15"><a href="objectifs.htm">Objectifs</a></td>               </tr>               <tr valign="top" bgcolor="#FFFBF0">                  <td class="verbl8"><a href="objectifs.htm"></a><a href="axes.htm">Axes                    m&eacute;dicaux</a></td>               </tr>               <tr valign="top" bgcolor="#FFFBF0">                  <td class="verbl8"><a href="chiffres.htm">L'HDF en chiffres</a></td>               </tr>               <tr valign="top" bgcolor="#FFFBF0">                  <td class="verbl8"><a href="diapo.htm">Diaporama - Visite</a></td>               </tr>               <tr valign="top" bgcolor="#FFFBF0">                  <td class="verbl8">                    <p class="verno8">&nbsp;</p>                 </td>               </tr>               <tr valign="top" bgcolor="#FFCC66">                  <td class="verbl8"><a href="index.htm"><img src="../imag/flecheup.gif" width="11" height="7" hspace="3" border="0"></a>                    <b><a href="index.htm" class="verbl8">Bienvenue</a></b></td>               </tr>               <tr valign="top" bgcolor="#FFCC66">                  <td class="verbl8"> <a href="../index.htm"><img src="../imag/flecheback.gif" height="11" width="7" hspace="5" border="0"></a>                    <b><a href="../index.htm" class="verbl8">Accueil</a></b></td>               </tr>             </table>             <!-- Fin Table "Menu" --> </td>         </tr>       </table>       <!-- #EndEditable --><BR>  </TD>  <!-- COLONNE DROITE CONTENU -->      <TD> <!-- Table bordure colonne droite --> <!-- #BeginEditable "Main" -->        <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="100%" bgcolor="#CC9966"> <!-- Table Contenu central -->              <table cellspacing="1" cellpadding="2" border="0" width="610">               <!-- Titre sous-section -->                <tr valign="top" bgcolor="#FFCC66">                  <td class="verbl8">                    <div align="right"><i>Administration</i></div>                 </td>               </tr>               <!-- Date MAJ -->                <tr valign="top" bgcolor="#FFFBF0">                  <td align="right" class="verno8"> M&agrave;j : 25 septembre 2001<dat></dat>                  </td>               </tr>               <!-- RANGEE ZONE DE SAISIE PRINCIPALE -->                <tr valign="top" bgcolor="#FFFFFF">                  <td class="verno10" align="left"> <!-- TABLE ZONE DE SAISIE PRINCIPALE -->                    <table cellspacing="2" cellpadding="15" border="0" width="100%" height="34">                     <tr>                        <td class="verno10" valign="top" colspan="2"><b class="titre">Direction                          de l'h&ocirc;pital</b><font color="#660033"><b></b></font><br>                         <hr size="1">                         <p> <span class="soustitre"><img src="../imag/logo.gif" width="100" height="88" vspace="5" hspace="10" border="0" align="right">Pr&eacute;sident                            du Conseil d'administration </span><br>                           S&eacute;lim ABOU s.j.</p>                         <p> <span class="soustitre">Vice-pr&eacute;sident du Conseil                            d'administration</span><br>                           Bruno SION s.j.</p>                         <p><span class="soustitre">Directeur g&eacute;n&eacute;ral</span><br>                           Joseph OTAYEK</p>                         <p><span class="soustitre">Directeur des affaires m&eacute;dicales</span><br>                           Hassane AWADA</p>                         <p><span class="soustitre">Directrice des soins infirmiers</span><br>                           Soeur Fran&ccedil;oise-Marie BAKHACHE</p>                         <hr width="500" size="1" align="left">                         <p class="soustitre">Conseil d'administration</p>                         <p>S&eacute;lim ABOU s.j.*<br>                           Maroun ASMAR*<br>                           Fernand DAGHER*<br>                           Toni GIBEILY*<br>                           Farid RAPHAEL*<br>                           Bruno SION s.j.*<br>                           Joseph OTAYEK*<br>                           Claire ZABLITH<br>                           Sleiman MERHEJ<br>                           Hassane AWADA<br>                           Pierre FARAH<br>                           Tobie ZAKHIA<br>                           Marie-Antoinette HATEM<br>                           <br>                           <font size="1">Les membres dont le nom est suivi d'un                            ast&eacute;risque constituent le conseil restreint.</font></p>                         <hr width="500" size="1" align="left">                         <p class="soustitre">Comit&eacute; de direction</p>                         <p>Bruno SION s.j., vice-pr&eacute;sident du Conseil d'administration<br>                           Joseph OTAYEK, Directeur g&eacute;n&eacute;ral<br>                           Dr. Hassane AWADA, Directeur des affaires m&eacute;dicales<br>                           Soeur Fran&ccedil;oise-Marie, Directrice des soins infirmiers<br>                           Walid MEZHER, Directeur de la tr&eacute;sorerie et consultant                            du Pr&eacute;sident du CA<br>                           Toni CHAMOUN, Contr&ocirc;leur du budget et des finances<br>                           Habib CHAYA, Directeur du service comptable<br>                           Nasri ESSEILY, Directeur du service informatique<br>                           Jean HEUBRI, Directeur des services &eacute;conomiques<br>                           Assaad MATAR, Directeur des ressources humaines<br>                           Assaad SADEK, Directeur des affaires administratives</p>                         <hr width="500" size="1" align="left">                         <p><span class="soustitre">Conseil m&eacute;dical</span></p>                         <p>Pierre FARAH, Doyen de la Facult&eacute; de m&eacute;decine,                            membre de droit<br>                           <br>                           <b>Repr&eacute;sentants de la chirurgie et de l'anesth&eacute;sie                            :</b> <br>                           Sleiman MERHEJ, Pr&eacute;sident<br>                           Ramzi ASHOUSH, Vice-pr&eacute;sident<br>                           Alexandre YAZIGI, Tr&eacute;sorier<br>                           Paul DAHER<br>                           <br>                           <b>Repr&eacute;sentants de la m&eacute;decine interne                            et de la p&eacute;diatrie</b><br>                           Roland TOMB, secr&eacute;taire<br>                           Marwan GHOSN<br>                           Salam COUSSA<br>                           Roland KASSAB</p>                         <p><b>Repr&eacute;sentant des services m&eacute;dico-techniques</b><br>                           No&euml;l AOUN<br>                           <br>                           <b>M&eacute;decins &eacute;lus par les practiciens &agrave;                            temps partiel et les attach&eacute;s</b><br>                           Elias CHELALA<br>                           Raymond MIKHAEL<br>                           Elie NEMR<br>                           <br>                         </p>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <!-- FIN TABLE ZONE DE SAISIE PRINCIPALE --> </td>               </tr>             </table>             <!-- Fin Table Contenu central --> </td>         </tr>       </table>       <!-- #EndEditable --><!-- Table bordure colonne droite --> </TD> </TR> </TABLE> <BR CLEAR="all"> <!-- TABLE MAIN SECTION --> <!-- ------------------------------------------- FIN ------------------------------------------ -->  <table cellspacing="2" cellpadding="5" border="0" width="773">   <tr align="center">      <td class="verno10" bgcolor="White"> <!-- Mention de retour haut de page -->        <hr size="1" align="center">       <div align="center" class="clic">[ Double-cliquez pour retourner au d&eacute;but          de la page]</div>       <hr size="1" align="center">       <!-- Fin Mention --> </td>   </tr>   <tr valign="top" align="center" bgcolor="#FFFBF0">      <td class="verno10"><font class="verbl8"><b><a href="index.htm" class="verbl8"><span class="verno8">Bienvenue        &agrave; l'HDF</span></a><span class="verno8"> | <font class="verbl8"></font><a href="../pratique/index.htm" class="verno8">Guide        pratique</a> | <span class="verno8"><a href="../hopital/index.htm" class="verno8">L'h&ocirc;pital</a></span>        | <a href="../actu/index.htm" class="verno8">Actualit&eacute;s</a> | <a href="../activites/index.htm" class="verno8">Cap        Sant&eacute;</a> | <a href="../intranet/index.htm">Intranet</a>&nbsp; |        <a href="http://www.usj.edu.lb/" class="verbl8"><font color="#660000">USJ</font></a></span></b></font>      </td>   </tr>   <tr valign="top" align="center">      <td class="verno10" bgcolor="White">        <div align="center" class="arino10"> &copy; H&ocirc;tel-Dieu de France<br>         Universit&eacute; Saint-Joseph<br>         Tous droits r&eacute;serv&eacute;s<br>         <a href="mailto:hdf@usj.edu.lb" class="verno10">hdf@usj.edu.lb</a></div>     </td>   </tr> </table> <!-- ------------------------------------------- FIN ------------------------------------------ -->  </BODY> <!-- #EndTemplate --></HTML>  
