<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr-be"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>Toshiyuki</title> <meta name="Microsoft Theme" content="copie-de-r-seau-moi 000, default"> <meta name="Microsoft Border" content="tlrb, default"> </head>  <body bgcolor="#000080" text="#000000" link="#00FFFF" vlink="#33CCFF" alink="#6699FF"><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td bgcolor="#000080"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> <p align="center"><font face="Times New Roman" color="navy" size="3"><span style="font-size: 12pt; color: navy; font-family: Arial"> <a target="_blank" href="oase.htm"> <img border="0" src="banner/oaseklein.gif" align="right" width="67" height="57"></a></span></font><font face="Arial"><a target="_blank" href="aquaticscience.htm"><img border="0" src="banner/AS_Logo_small_small.gif" align="left" width="142" height="60"></a></font><img border="0" src="banner/bannieratb.jpg" width="468" height="60"></p>  <p align="center"><b><font color="#00FFFF" size="5">       Toshiyuki</font></b></p>  <div align="center">   <a href="index.htm"><img src="_derived/home_cmp_waves000_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Accueil" align="middle"></a> <a href="decoration.htm"><img src="_derived/up_cmp_waves000_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Remonter" align="middle"></a> <a href="inscrivezvous.htm"><img src="_derived/inscrivezvous.htm_cmp_waves000_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Inscrivez-vous" align="middle"></a> <a href="aqualyser.htm"><img src="_derived/aqualyser.htm_cmp_waves000_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Aqualyser" align="middle"></a> <a href="nouvellepage4.htm"><img src="_derived/nouvellepage4.htm_cmp_waves000_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Forums" align="middle"></a> <a href="annuaire.htm"><img src="_derived/annuaire.htm_cmp_waves000_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Annuaire" align="middle"></a> <a href="vos_photos.htm"><img src="_derived/vos_photos.htm_cmp_waves000_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Vos photos" align="middle"></a> <a href="nouvellepage2.htm"><img src="_derived/nouvellepage2.htm_cmp_waves000_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Evnements" align="middle"></a> <a href="engagement.htm"><img src="_derived/engagement.htm_cmp_waves000_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Engagement" align="middle"></a></div>  <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table dir="ltr" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top" width="1%" bgcolor="#000080"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">  <!--mstheme--></font><table border="3" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="150" id="AutoNumber5" bgcolor="#000080" bordercolordark="#006600" bordercolorlight="#66CC33">   <tr>     <td bgcolor="#0000FF"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><span lang="fr-be"><font size="2" color="#00FFFF">     <b><span style="background-color: #0000FF">Aqua - Menu</span></b></font></span><!--mstheme--></font></td>   </tr>   <tr>     <td><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><font size="1">     <nobr><A HREF="index.htm" TARGET="" STYLE="{text-decoration: none;}">Accueil</A></nobr></font></b><!--mstheme--></font></td>   </tr> </table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="3" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="150" id="AutoNumber7" bgcolor="#FFFFFF" height="80" bordercolordark="#006600" bordercolorlight="#66CC33">   <tr>     <td width="100%" bgcolor="#0000FF" height="12"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><span lang="fr-be">     <font size="2" color="#00FFFF">Services</font></span></b><!--mstheme--></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="100%" height="59"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><u><b><span lang="fr-be">     <font size="1" color="#0000FF"><a href="vos_photos.htm">     <font color="#0000FF">Vos photos</font></a></font></span></b></u><span lang="fr-be"><b><font size="1" color="#0000FF"><marquee bgcolor="#FFFF00" width="66">-> NEW <-</marquee></font></b></span><br>     <span lang="fr-be">     <u><b>     <font color="#0000FF" size="1"><a href="aqualyser.htm">     <font color="#0000FF">Aqualyser</font></a></font></b></u></span><font color="#0000FF"><a href="aqualyser.htm"><font color="#0000FF">     </font>     </a> <br>     </font>     <span lang="fr-be"><u><b>     <font size="1" color="#0000FF">     <font color="#0000FF">     <a target="_blank" href="http://www.aquatechnobel.be/chat/">     <font color="#0000FF">Chat fish</font></a></font> <br>     </font></b></u></span>     <u><b><span lang="fr-be">     <font size="1" color="#0000FF"><a target="_blank" href="forum/index.php">     <font color="#0000FF">18 Forums&nbsp;      Bassin</font></a><br>     <a href="http://www.aquatechnobel.be/plantes/index.html">     <font color="#0000FF">Base des plantes </font>     </a><br>     <a target="_blank" href="annuaire.htm"><font color="#0000FF">Annuaire</font></a></font></span></b></u><font color="#0000FF"><br>     </font>     <u><b><span lang="fr-be"><font size="1" color="#0000FF">     <a href="nouvellepage1.htm"><font color="#0000FF">Les liens</font></a></font></span></b></u><font color="#0000FF"><br>     </font>     <u><b><span lang="fr-be"><font size="1" color="#0000FF">     <a href="inscrivezvous.htm"><font color="#0000FF">Lettre News ATB</font></a></font></span></b></u><font color="#0000FF"><br>     </font>     <u><b><span lang="fr-be"><font size="1" color="#0000FF">     <a href="nouvellepage2.htm"><font color="#0000FF">Evnements </font> </a></font></span></b></u>     <br>     <b><u><font color="#0000FF" size="1"><a href="engagement.htm">     <font color="#0000FF">JOBS</font></a></font></u></b><!--mstheme--></font></td>   </tr> </table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">   <!--mstheme--></font><table border="3" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="150" id="AutoNumber4" bgcolor="#FFFFFF" bordercolordark="#006600" bordercolorlight="#66CC33">     <tr>       <td width="100%" bgcolor="#0000FF"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><b>            <font color="#00FFFF" size="2"><span lang="fr-be">Nos Partenaires        Belge </span></font></b><!--mstheme--></font></td>     </tr>     <tr>           <td width="100%"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><u><b><span lang="fr-be">           <font size="1" color="#0000FF"><a href="aquaticscience.htm">           <font color="#0000FF">AquaticScience</font></a></font></span></b></u><font color="#0000FF"><br>           </font><span lang="fr-be"><b><font size="1" color="#0000FF">           <u>           <font color="#0000FF">           <a href="la_mulle.htm"><font color="#0000FF">Les Eaux de la Mulle</font></a></font><br>           <a href="miroir_deau_aqualife.htm"><font color="#0000FF">Miroir            d'eau</font></a><br>           <a href="exotic_2000.htm"><font color="#0000FF">Exotic 2000</font></a><br>           <a href="passion_du_poisson.htm"><font color="#0000FF">Passion du            poisson </font></a><br>           </u>           </font><font color="#000080">           <a href="aqua_garden_center.htm"><font color="#0000FF" size="1">           Aqua garden center</font></a></font></b></span><br>           <u><b><span lang="fr-be"><font size="1" color="#0000FF">           <a href="aquadiscus.htm"><font color="#0000FF">Aquadiscus</font></a></font></span></b></u><br>           <span lang="fr-be"><u><font size="1" color="#0000FF"><b>           <a href="http://www.poisson-or.com/"><font color="#0000FF">Poisson            d'or</font></a></b></font></u></span><br>           <b><u><font size="1" color="#0000FF"><a href="http://www.kimskoi.be/">           <font color="#0000FF">Kim s Ko</font></a><br>           <a href="http://www.aubaliste.be/"><font color="#0000FF">Au Baliste</font></a></font></u></b><!--mstheme--></font></td>     </tr>   </table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">    <!--mstheme--></font><table border="3" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="150" id="AutoNumber4" bgcolor="#FFFFFF" height="77" bordercolordark="#006600" bordercolorlight="#66CC33">     <tr>       <td width="100%" bgcolor="#0000FF" height="32"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><b>            <font color="#00FFFF" size="2"><span lang="fr-be">Nos Partenaires </span></font></b>       <span lang="fr-be"><font size="2" color="#00FFFF"><b>Franais </b></font>       </span><!--mstheme--></font></td>     </tr>     <tr>           <td width="100%" height="36"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><span lang="fr-be">           <font size="1" color="#0000FF">           <a target="_blank" href="http://www.lesjardinsaquatiques.fr"><font color="#0000FF">Les            jardins aquatiques</font></a></font></span></b><!--mstheme--></font></td>     </tr>   </table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">  <p>&nbsp;</p>       <!--mstheme--></font><table border="5" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" width="99%" id="AutoNumber10" bgcolor="#FFFFFF" bordercolordark="#006600" bordercolorlight="#66CC33">         <tr>     <td width="100%" align="center"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> <p align="center"> <FONT face="Courier New" size=2>  <a href="http://www.hebdotop.com" target="_blank"> <font color="#0000FF"> <img src="http://www.hebdotop.com/cgi-bin/vote.eur?id=4229" border="0" alt="Classement de sites - Inscrivez le vtre!"></font></a></font><font color="#0000FF"><br> &nbsp; </font>       <A HREF="http://www.hit-parade.com/hp.asp?site=101071" TARGET="_top">       <font color="#0000FF"><IMG SRC="http://loga.hit-parade.com/logohp1.gif?site=a101071" Title="Hit-Parade des sites francophones" WIDTH="77" HEIGHT="15" BORDER="0"></font></A><font color="#0000FF"> <br> &nbsp;<!--DEBUT GOLD WEBORAMA--><script language="javascript">  WEBO_ZONE=1;  WEBO_PAGE=1;  webogold_ok=0;</script><script language="javascript" src="http://script.weborama.fr/gold.js"></SCRIPT><SCRIPT>  if(webogold_ok==1){webogold_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,33212);}</script></font><br> <font color="#0000FF"> <a href="http://www.nenuphars.com" target="_blank"> <img src="banner/btnenuanim.gif" width="88" height="31"></a><br> &nbsp;<script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=35343"' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 ' hsi += 'src="http://logv8.xiti.com/hit.xiti?s=35343' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" title="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script></font></p>  <p align="center"><a target="_blank" href="http://www.passionbassin.com"> <img border="0" src="banner/MINILOGO1.GIF" width="100" height="58"></a><br> &nbsp;</p>  <script src="stats2/add.php"></script>  <script src="stats/add.php"></script>      <!--mstheme--></font></td>         </tr>       </table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">              <!--mstheme--></font></td><td valign="top" width="24"></td><!--msnavigation--><td valign="top"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">  <p>&nbsp;</p> <!--mstheme--></font><table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" width="100%" id="AutoNumber1" bordercolordark="#006600" bordercolorlight="#66CC33">   <tr>     <td width="100%" bgcolor="#CCFFFF"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">     <p class="MsoNormal">     <span lang="FR" style="font-family: Arial;layout-grid-mode:line">Vous rvez de rocailles, de cascades dans votre      jardin, mme de grandes dimensions? Mais vous reculez devant de nombreux      obstacles: la recherche longue et fastidieuse de rochers adapts, leur      transport et la location de la grue, le saccage d'une partie de votre      jardin....</span></p>     <p class="MsoNormal">     <span lang="FR" style="font-family: Arial;layout-grid-mode:line">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal">     <span lang="FR" style="font-family: Arial;layout-grid-mode:line">&nbsp;Dsormais, la solution existe.</span><font color="#000080"><img border="0" src="toshiyuki/DSCF0069.JPG" align="right" width="300" height="156"></font></p>     <p><font color="#000080">&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p class="MsoNormal">     <span lang="FR" style="font-family: Arial;layout-grid-mode:line">Toshiyuki Matsukuma, artiste matre rocailleur      japonais, cre des rochers et des pierres, voire une cascade, le pourtour de      votre tang avec un ralisme saisissant et une technique prouve. Ceux-ci      sont raliss sur place, selon vos desiderata. Voyez plutt les exemples      ci-dessous, c'est tout simplement remarquable. Notez que les possibilits de      cette technique ne se limitent pas uniquement aux ralisations extrieures.</span></p>     <p><font color="#000080">Rue de la valle, 7<br>     4350 Pousset-Remicourt<br>     Tlphone : 00 32 (0)19 54 90 86</font><p><font color="#000080">Petite      remarque, s'est beaucoup moins chers que vous l'imaginez, inutile de vous en      privez.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><!--mstheme--></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="100%" bgcolor="#0000FF"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">&nbsp;<div align="center">       <!--webbot bot="PhotoAlbum" U-Include="photogallery/photo28046/real.htm" clientside TAG="BODY" startspan --> <picture file-href="photogallery/photo28046/real_p.htm" /> <picture file-href="photogallery/photo28046/real_x.htm" /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fpGalleryTable_7382"> <tr /> <td align="center" valign="top" nowrap="" /> <a href="toshiyuki/DSCF0067.JPG"> <img border="0" vspace="5" hspace="5" src="photogallery/photo28046/DSCF0067.JPG" width="100" height="85" title="" align="bottom" /></a> <a href="toshiyuki/DSCF0068.JPG"> <img border="0" vspace="5" hspace="5" src="photogallery/photo28046/DSCF0068.JPG" width="100" height="75" title="" align="bottom" /></a> <a href="toshiyuki/DSCF0070.JPG"> <img border="0" vspace="5" hspace="5" src="photogallery/photo28046/DSCF0070.JPG" width="100" height="75" title="" align="bottom" /></a> <tr /> <td align="center" valign="top" nowrap="" /> <a href="toshiyuki/DSCF0071.JPG"> <img border="0" vspace="5" hspace="5" src="photogallery/photo28046/DSCF0071.JPG" width="100" height="75" title="" align="middle" /></a> <a href="toshiyuki/DSCF0072.JPG"> <img border="0" vspace="5" hspace="5" src="photogallery/photo28046/DSCF0072.JPG" width="100" height="75" title="" align="middle" /></a> <a href="toshiyuki/DSCF0073.JPG"> <img border="0" vspace="5" hspace="5" src="photogallery/photo28046/DSCF0073.JPG" width="100" height="75" title="" align="middle" /></a> <a href="toshiyuki/DSCF0074.JPG"> <img border="0" vspace="5" hspace="5" src="photogallery/photo28046/DSCF0074.JPG" width="100" height="84" title="" align="middle" /></a> <tr /> <td align="center" valign="top" nowrap="" /> <a href="toshiyuki/DSCF0075.JPG"> <img border="0" vspace="5" hspace="5" src="photogallery/photo28046/DSCF0075.JPG" width="100" height="55" title="" align="top" /></a> </table> <!--webbot bot="PhotoAlbum" i-checksum="52812" endspan --></div>     <p>&nbsp;<!--mstheme--></font></td>   </tr> </table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber2" bordercolordark="#006600" bordercolorlight="#66CC33">   <tr>     <td width="100%" bgcolor="#CCFFFF"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b>     <span lang="FR">TOSHIYUKI MATSUKUMA</span></b></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b>     <span lang="FR">Rue de la Valle, 7</span></b></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b>     <span lang="FR">4350 Pousset</span></b></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b>     <span lang="FR">N le 20.12.1951</span></b></p>     <h1 align="center"><!--mstheme--><font color="#990000"><span lang="FR">A Nagasaki, Japon</span><!--mstheme--></font></h1>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">     <span lang="FR">&nbsp;</span><b><span lang="FR">Matre rocailleur</span></b></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b>     <span lang="FR">Crateur de dcors, monuments</span></b></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b>     <span lang="FR">Artiste peintre</span></b></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1973&nbsp;: gradu de luniversti      industriel de Kumamoto </span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1979&nbsp;: Tokyo Dinesy Land&nbsp;: rochers dans      le parc</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1980&nbsp;: Tokyo Ueno Zoo&nbsp;: rochers dans      une cage aux gorilles</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1981&nbsp;: Aquarium de Kobe&nbsp;: dcors et      rochers sous eau</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1982&nbsp;: Aquarium de Hekinan&nbsp;: dcors et      rochers sous eau</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1985&nbsp;: Tokyo Ueno zoo&nbsp;:&nbsp;rochers dans le      parc</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1986&nbsp;: Village Holland       Nagasaki&nbsp;:&nbsp;rochers, cascade</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1989&nbsp;: Tokyo Disney land&nbsp;: splash      mountain </span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1990&nbsp;: Aquarium  Nagoyako&nbsp;: dcors et      rochers sous eau</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1992&nbsp;: Tokyo Disney land&nbsp;: swiss family      tree house&nbsp;: rochers et larbre de cette attraction</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1993&nbsp;: Zoo de Kyoto&nbsp;:&nbsp;rochers</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1994&nbsp;: Park dattraction de Yokohama&nbsp;:      rochers</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1995&nbsp;: Tokyo Disney world&nbsp;: la maison      de&nbsp; Micky mouse </span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1995&nbsp;: Piscine&nbsp; couverte de Amami      Oshima&nbsp;:dcors tropical, rochers et cascades</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1995&nbsp;: Kagoshima&nbsp;: restauration et      dviation dun lit de rivire</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1999&nbsp;: Nagoya&nbsp;: parc      dattraction&nbsp;:&nbsp;rochers</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">1999&nbsp;: Tokushima&nbsp;: ralisation dune      cascade dans un parc en bord de mer</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">2001&nbsp;: Bettincourt&nbsp;: les eaux de la      Mulle&nbsp;: ralisation de rochers autour dun tang.</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Il y a&nbsp; eu bien plus de projets      raliss en 25 ans dexprience et il est difficile de les citer tous.&nbsp; Dans      tous les endroits cits plus haut il y a eu cration de rochers en bton      mais aussi en&nbsp; polyester.</span></p>     <p>&nbsp;<!--mstheme--></font></td>   </tr> </table><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> <p>&nbsp;</p>  <!--mstheme--></font><!--msnavigation--></td><td valign="top" width="24"></td><td valign="top" width="1%" bgcolor="#000080"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> <p>&nbsp;</p>  <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td bgcolor="#000080"><!--mstheme--><font face="Verdana, Arial, Helvetica">   <p align="left"> <font color="#00FFFF"> <nobr>[<A HREF="index.htm" TARGET="" STYLE="{text-decoration: none;}">Accueil</A>]</nobr>&nbsp;<nobr>[<A HREF="decoration.htm" TARGET="" STYLE="{text-decoration: none;}">Remonter</A>]</nobr></font></p>   <h5 align="left"><!--mstheme--><font color="#000066"><font color="#00FFFF">Envoyez un courrier lectronique  <a href="mailto:info@aquatechnobel.be">info@aquatechnobel.be</a> pour toute question ou remarque concernant ce site Web.<br>   Copyright  2001-2002 AQUATECHNOBEL<br>   Dernire modification&nbsp;:  21 novembre 2002</font><!--mstheme--></font></h5>  <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table></body>  </html> 
