<html>    <head>  <title>Lyc&eacute;e &eacute;conomique </title>  <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 3.0">  </head>    <body background="background.gif">    <h1 align="center"><u><em><strong>Lyc&eacute;e &eacute;conomique  Anghel Rugina  Vaslui - Roumanie</strong></em></u></h1>    <p>Quoique le th&egrave;me de ce num&eacute;ro de la revue soit la bande dessin&eacute;e, je vais vous  pr&eacute;senter la carri&egrave;re du plus c&eacute;l&egrave;bre r&eacute;alisateur d&#146;animation, parce qu&#146;en  Roumanie, il n&#146;y a pas beaucoup de personnes qui aient r&eacute;alis&eacute; des bandes  dessin&eacute;es.<br>  C&#146;&eacute;tait en 1957 quand le bonhomme de Gopo a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; et sa naissance a marqu&eacute;  un tournant dans la courte histoire du 8e art. En effet, le zoomorphisme a &eacute;t&eacute; longtemps  le mot d&#146;ordre dans l&#146;animation mondiale. p.ex dans les premi&egrave;res pellicules du  r&eacute;alisateur roumain Ion Popescu Gopo, r&eacute;alis&eacute;es au commencement des ann&eacute;es 50 (Le  canard d&eacute;sob&eacute;issant, Deux levrauts, L&#146;abeille et le pigeon), qui sont influenc&eacute;es  profond&eacute;ment de par les dessins et la mani&egrave;re de raconter des pellicules de Disney et  des cr&eacute;ations du pr&eacute;curseur tr&egrave;s dou&eacute; de l&#146;animation roumaine Constantin Gopo (le  p&egrave;re de Gopo).<br>  L&#146;apparition d&#146;un film comme  Courte histoire  a amen&eacute; les critiques de  parler d&#146;un  changement gopian  dans le 8e art. La grande nouveaut&eacute; de la   Courte histoire  &eacute;tait d&#146;ordre dramaturgique : avec l&#146;aide de son personnage  embl&eacute;matique, Gopo sa r&eacute;sum&eacute; en quelques minutes l&#146;histoire de l&#146;humanit&eacute;,  depuis la naissance de notre syst&egrave;me plan&eacute;taire, jusqu&#146;aux voyages dans  l&#146;univers, dix mille si&egrave;cles en dix minutes, inventant ainsi un nouveau mode de  narration dans le film d&#146;animation.<br>  Gopo lui-m&ecirc;me disait jadis :  Dans mes premi&egrave;res pellicules, j&#146;ai essay&eacute;  d&#146;imiter Disney. Quand j&#146;ai vu que je ne pouvais pas &eacute;galer sa perfection  technique, j&#146;ai commenc&eacute; &agrave; faire des films anti-Disney. Donc pas de beaut&eacute;, pas de  couleur, pas de finesse. L&#146;unique domaine o&ugrave; je pouvais m&#146;attaquer &agrave; lui  &eacute;tait le sujet.  Personnage de grande originalit&eacute;, le nain de Gopo,  petit morceau  de soleil  comme il aimait l&#146;appeler, a commenc&eacute;, par cons&eacute;quent son voyage dans  le monde en 1957 quand  Courte histoire  remporta la  Palme d&#146;Or  au Festival  de Cannes. La  Courte histoire  du nain a continu&eacute; ensuite dans toutes sortes de  films :  Les 7 arts  (quelques suppositions &agrave; propos de la naissance et de  l&#146;&eacute;volution des arts),  Homo sapiens  (l&#146;histoire de la r&eacute;ussite de  l&#146;esprit humain),  Alla ! Hallo !  (le d&eacute;veloppement des moyens de  communication) et ainsi de suite, en passant par  Intermezzo pour un amour &eacute;ternel ,   Ecce homo ,  Trois pommes  (o&ugrave; sont analys&eacute;es avec humour les cons&eacute;quences  d&eacute;shumanisantes de l&#146;exc&egrave;s de technologie) ou  Salva  (qui signalait les  dangers d&#146;un conflit nucl&eacute;aire).<br>  Cette  Courte histoire  est l&#146;histoire d&#146;un bonhomme qui na&icirc;t de la nature,  puis commence &agrave; la conqu&eacute;rir et &agrave; la parer avec des fleurs. Mais la fantaisie de Gopo  se r&eacute;v&egrave;le toujours en mouvement : en se s&eacute;parant de temps en temps de son bnonhomme  embl&eacute;matique, le r&eacute;alisateur a invent&eacute; un cycle complet des  films-&eacute;cole   destin&eacute;s &agrave; inventorier les principaux proc&eacute;d&eacute;s et techniques d&#146;animation, mais  aussi pour exp&eacute;rimenter d&#146;autres m&eacute;thodes nouvelles  E pur si muove ,   Animagiquefilm ,  Cadre au cadre ,  L&#146;apprenti magicien . Quelquefois son  jeu avec le film a obtenu la forme des &eacute;pigrammes anim&eacute;s, des  films-pilules  ;  d&#146;autres fois il s&#146;est propos&eacute; d&#146;animer des mat&eacute;riels bizarres, comme les  cheveux tress&eacute;s, des nattes blondes aux nattes brunes dans un film po&eacute;tique d&#146;amour  :  Toi .<br>  Finalement entre deux films avec des acteurs, ou m&ecirc;me dans des films avec des acteurs,  Gopo fait de l&#146;animation de  longue course  ( Maria Mirabela ,  Galax ,   Quoi vadis ,  Homo sapiens ,  Le pari ), en conservant toujours la joie du  conte bleu. Comme disait l&#146;un des personnages de son film  Maria Mirabela  :   Comme c&#146;est bien de savoir qu&#146;il existe encore des contes bleus.  <br>  Alin Pandichi, IXe<br>  <br>  Le myst&eacute;rieux Carl Barks, <br>  le roi de la bande dessin&eacute;e et de Duckburg.<br>  L&#146;animation, cette branche de la cin&eacute;matographie, donne vie &agrave; des objets et des  dessins statiques. Par la combinaison de la technique de l&#146;animation avec la  technologie de l&#146;ordinateur, les sp&eacute;cialistes en cin&eacute;matographie peuvent r&eacute;aliser  l&#146;impossible.<br>  Le plus connu r&eacute;alisateur de bd est Walt Disney. Il &eacute;tait si connu qu&#146;au moment o&ugrave;  quelqqu&#146;un a eu l&#146;id&eacute;e de le nommer maire de la ville de Los Angeles, Walt lui  a r&eacute;pondu :  Pourquoi maire, quand je suis roi ?  Il n&#146;exag&eacute;rait pas. Le dessin  anim&eacute; est devenu extr&ecirc;mement connu gr&acirc;ce &agrave; lui.</p>    <p><img src="Image1.gif" width="170" height="245" alt="Image1.gif (49581 bytes)"><br>  Les personnage de Walt Disney sont connus partout dans le monde mais l&#146;un des plus  c&eacute;l&egrave;bres, &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Mickey Mouse reste Donald Duck. Ce canard &eacute;goste et bon &agrave; la  fois, est rendu c&eacute;l&egrave;bre gr&acirc;ce &agrave; son r&eacute;alisateur Carl Barks.<br>  Carl Barks a cr&eacute;&eacute; l&#146;oncle Scrooge, les m&eacute;chants fr&egrave;res Beagles, Gladstones et  beaucoup d&#146;autres personnages de Ducktown. Ce n&#146;est pas lui le  p&egrave;re de  Donald, mais c&#146;est lui l&#146;animateur, qui lui a donn&eacute; les traits pour lesquels  nous aimons Donald. Carl Barks a commenc&eacute; &agrave; travailler aux studios Disney &agrave; partir de  1936 o&ugrave; il a fait des dessins avec Donald jusqu&#146;en 1942. Ensuite il est pass&eacute; chez  Whitman qui publiait des bd avec les personnages de Disney. Penant 25 ans, Carl Barks a  dessin&eacute; un extraordinaire va-et-vient des canards de Duckburg (la ville des canards). Les  histoires pleines d&#146;inspiration de Carl Barks ont chang&eacute; tout au lond des ann&eacute;es.</p>    <p>&nbsp;<img src="Image2.gif" width="102" height="144" alt="Image2.gif (15097 bytes)"></p>    <p>Au d&eacute;but, il y avait seulement Donald et ses neveux dans toutes sortes  d&#146;aventures comiques. Ensuite les canards se sont multipli&eacute;s et ils ont commenc&eacute; &agrave;  explorer des contr&eacute;es exotiques, voyager sous l&#146;eau, dans les montagnes, m&ecirc;me dans  l&#146;univers. En 1971, Carl Barks s&#146;est retir&eacute; dans sa propri&eacute;t&eacute; d&#146;Oregon  et il a fait les premi&egrave;res peintures &agrave; l&#146;huile des personnages Disney.  Aujourd&#146;hui ces tableaux valent des millions de dollars. A 93 ans, Carl Barks a fini  sa derni&egrave;re grande aventure de Scrooge, sp&eacute;cialement conue pour Egmont.<br>  Si vous aimez Donald, n&#146;oubliez pas que son anniversaire est le 9 juin.<br>  Roxana Fanaru</p>    <p>&nbsp;</p>    <h1 align="center"><strong><u><em>ATHENEE ROYAL DE BOUILLON-PALISEUL</em></u></strong></h1>    <p>LA BD DANS TOUS SES EBATS&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>  Pour savoir de quoi on parle, un peu de vocabulaire&#133;<br>  La bande dessin&eacute;e, comme le cin&eacute;ma, le th&eacute;&acirc;tre, la presse, utilise un vocabulaire bien  sp&eacute;cifique, prenons quelques exemples. d&#146;apr&egrave;s Roba: Boule et Bill</p>    <p align="center"><img src="Image3.gif" width="368" height="512"  alt="Image3.gif (177330 bytes)"></p>    <h1>Quels plans utilise-t-on?</h1>    <p align="center"><img src="Image4.gif" width="302" height="433"  alt="Image4.gif (149199 bytes)"></p>    <p>Ce sont les m&ecirc;mes qu'au cin&eacute;ma.<br>  Plan g&eacute;n&eacute;ral: vue globale (case 1).<br>  Plan moyen: vue enti&egrave;re du personnage et de l'action (case 2).<br>  Plan am&eacute;ricain: vue des personnages &agrave; mi-cuisses (case 7).<br>  Plan rapproch&eacute;: vue du buste des personnages (cases 5+8).<br>  Gros plan et tr&egrave;s gros plan isolent un visage ou un objet, un d&eacute;tail du corps ou du  d&eacute;cor, tr&egrave;s important pour le sens du r&eacute;cit (cases 3+4+6).<br>  Servais, Fauchon pg.11</p>    <h1>Comment le dessinateur met-il ses personnages en mouvement?</h1>    <p align="center"><img src="Image5.gif" width="365" height="482"  alt="Image5.gif (200507 bytes)"></p>    <p>Par l'usage des signes indiciels.<br>  Ce sont des dessins permettant de repr&eacute;senter un &eacute;tat d'esprit, un mouvement, comme des  gouttes de sueur, des traits montrant un d&eacute;placement (voir case 5+7).<br>  Par l'usage des zooms.<br>  Dans le domaine de la BD il existe deux sortes de zooms:<br>  le zoom avant, qui part d'un plan d'ensemble vers un plan plus rapproch&eacute; (voir case 4+6);<br>  le zoom arri&egrave;re, qui part d'un gros plan vers un plan plus &eacute;loign&eacute; (voir case 1+4).<br>  Saquet G., Kneip M., 4T Paliseul<br>  Franquin: Un gaffeur sachant gaffer pg.11</p>    <h1 align="center"><u><em><strong>L'architecture dans la bande dessin&eacute;e</strong></em></u></h1>    <p align="center"><br>  Dans un m&eacute;dia tel que la bande dessin&eacute;e, o&ugrave; les personnages occupent l'avant-sc&egrave;ne, le  d&eacute;cor semble condamn&eacute; &agrave; ne jouer qu'un r&ocirc;le secondaire, voire &agrave; se retrouver &agrave;  l'arri&egrave;re-plan. La d&eacute;finition habituelle de d&eacute;cor recouvre le cadre naturel ou les  b&acirc;timents qui servent &agrave; camper une sc&egrave;ne. L'apparition de l'architecture dans la bande  dessin&eacute;e d&eacute;pend en grande partie de l'&eacute;volution du d&eacute;cor dans ce mode d'expression.<br>  Alors que les bandes dessin&eacute;es du XIXe si&egrave;cle &eacute;taient domin&eacute;es par les personnages,  certaines bandes quotidiennes am&eacute;ricaines accord&egrave;rent d&egrave;s le d&eacute;but du 20e si&egrave;cle une  importance capitale au d&eacute;cor. Le Little Nemo est ainsi le jouet d'un d&eacute;cor vivant. Dans  Krazy Kat, </p>    <p align="center"><img src="Image6.gif" width="284" height="184"  alt="Image6.gif (66077 bytes)"></p>    <p align="center">le d&eacute;cor est tout aussi instable et se comporte comme une entit&eacute;  autonome.<br>  La ville de Beno&icirc;t Brisefer<br>  <br>  Les s&eacute;ries d'aventures des ann&eacute;es trente se d&eacute;roulent bien souvent dans des lieux  exotiques, qu'ils soient terrestres ou situ&eacute;s sur d'autres plan&egrave;tes, dans un futur  lointain ou dans le pass&eacute;. Dans les &quot;Comic books&quot; des ann&eacute;es quarante, les  combats incessants des super-h&eacute;ros occupent une large place. Apr&egrave;s la deuxi&egrave;me guerre  mondiale, le d&eacute;cor peut parfois dispara&icirc;tre totalement,</p>    <p align="center"><img src="Image7.gif" width="197" height="150"  alt="Image7.gif (36841 bytes)"></p>    <p align="center">comme chez les Peanuts, mais il obtient une fonction de premier ordre  dans les Comic books d'horreur des ann&eacute;es cinquante.<br>  <br>  Lentement, le d&eacute;cor acquiert de l'importance dans la bande dessin&eacute;e europ&eacute;enne. Herg&eacute;  a connu, sur ce plan, une &eacute;volution exemplaire. Des endroits typiquement flamands  apparaissent r&eacute;guli&egrave;rement dans les Bob et Bobette ou N&eacute;ron.<br>  <br>  Le mouvement de contestation des ann&eacute;es soixante n'a pas n&eacute;glig&eacute; la bande dessin&eacute;e. De  jeunes auteurs explorent librement de nouveaux styles et sujets gr&acirc;ce auxquels ils  touchent un public plus &acirc;g&eacute; et adulte. Parmi les cons&eacute;quences de ce fait, remarquons  que le caract&egrave;re local d'une BD devient une qualit&eacute;. A titre d'exemple, Com&egrave;s situe ses  r&eacute;cits dans les Ardennes et Servais illustre l'architecture rurale de la Gaume. Dans la  bande dessin&eacute;e pour adultes, le d&eacute;cor constitue plus qu'une toile de fond. Parfois, il  forme un &eacute;l&eacute;ment moteur de l'histoire. Schuiten et Peeters intitulent leur s&eacute;rie  centr&eacute;e sur des villes imaginaires &quot;Les Cit&eacute;s Obscures&quot;. Certains auteurs  contemporains d&eacute;veloppent fortement l'&eacute;laboration de leurs d&eacute;cors, allant jusqu'&agrave;  r&eacute;aliser des maquettes (comme Bourgeon).<br>  <br>  Des bandes dessin&eacute;es exp&eacute;rimentales vont jusqu'&agrave; rejeter totalement les personnages:  ainsi, parmi les 180 planches de &quot;La Cage&quot;, nous ne d&eacute;couvrons aucun personnage  humain. </p>    <p align="center"><img src="Image8.gif" width="340" height="212"  alt="Image8.gif (93731 bytes)"></p>    <p align="center"><em>Largo Winch New York</em></p>    <p align="center">Dans cet album, seuls les paysages, les b&acirc;timents et les objets  subissent des m&eacute;tamorphoses incessantes. Les &quot;Graphic Novels&quot; actuels aux USA  et les &quot;Mangas&quot; japonais explorent et utilisent les possibilit&eacute;s  architecturales. Les &eacute;changes entre les diff&eacute;rents artistes ou m&eacute;dias augmentent sans  cesse les enrichissements mutuels. <br>  La bande dessin&eacute;e est un Art pluridisciplinaire, un art d'&eacute;changes.<br>  Marie</p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <h1 align="left">Un auteur: Jean-Claude Servais. Une oeuvre: Fanchon</h1>    <p align="left"><br>  Jean-Claude Servais nous a gentiment accueillsi dans sa pimpante chaumi&egrave;re de Jamoigne.  Morceaux choisis.<br>  Qui &ecirc;tes-vous?<br>  <br>  <img src="Image9.gif" width="279" height="210" alt="Image9.gif (60453 bytes)"><br>  <br>  Nom: SERVAIS<br>  Pr&eacute;nom: Jean-Claude<br>  Age: 44 ans<br>  Lieu de naissance: Li&egrave;ge<br>  Domicile: rue Neuve 44 JAMOIGNE<br>  Situation familiale: mari&eacute;, <br>  3 enfants<br>  Nombre d'albums sortis: <br>  + ou - 25 albums<br>  Hobbies: tennis de table, V.T.T, balades<br>  <br>  Comment en &ecirc;tes-vous venu &agrave; la BD? Avez-vous fait des &eacute;tudes particuli&egrave;res? Depuis  quel &acirc;ge dessinez-vous?<br>  J'ai toujours &eacute;t&eacute; fascin&eacute; par la BD et j'en ai toujours dessin&eacute;. Je n'ai pas fait  d'&eacute;tudes particuli&egrave;res.<br>  La BD nourrit-elle son homme ou avez-vous un m&eacute;tier parall&egrave;le?<br>  J'ai un public fid&egrave;le qui me suit et qui se renouvelle. Cela me permet de gagner ma vie  correctement. Mes albums se vendent bien, j'ai la chance de pouvoir vivre de ma passion. <br>  D'o&ugrave; tirez-vous votre inspiration?<br>  Je m'inspire des contes et des l&eacute;gendes du terroir ainsi que des souvenirs de ma  jeunesse. Mon inspiration est li&eacute;e entre autres &agrave; l'histoire fantastique et &agrave;  l'histoire du pays gaumais.<br>  Vos histoires et vos personnages sont-ils fictifs ou inspir&eacute;s du r&eacute;el?<br>  Mes personnages sont tant&ocirc;t fictifs, inspir&eacute;s des l&eacute;gendes; tant&ocirc;t inspir&eacute;s de  souvenirs de jeunesse ou d'histoire locale.<br>  Techniquement, appartenez-vous &agrave; un courant?<br>  Je ne pense pas, je ne suis pas de l'&eacute;cole Herg&eacute; , je ne suis pas non plus de l'&eacute;cole  de Marcinelle, ni de l'&eacute;cole de Franklin. Mais je me suis inspir&eacute; de ces grands ma&icirc;tres  pour cr&eacute;er mon style propre: un style r&eacute;aliste, un genre de roman en BD.</p>    <p align="center"><img src="Image10.gif" width="338" height="180"  alt="Image10.gif (57294 bytes)"></p>    <p align="center"><em>Les journalistes en herbe bien attentifs</em></p>    <p align="center"><br>  Vos dessins nous ont paru tr&egrave;s proches de la r&eacute;alit&eacute;, comment vous y prenez-vous?<br>  J'&eacute;cris mon sc&eacute;nario. Sachant o&ugrave; se d&eacute;roule l'histoire, je vais prendre des photos. A  partir de ces photos, je recompose mon image avec les personnages.<br>  Quelles sont, dans l'ordre, les principales &eacute;tapes de la r&eacute;alisation d'une BD?<br>  Apr&egrave;s avoir trouv&eacute; le sujet, le premier travail concret consiste &agrave; &eacute;crire le synopsis  (colonne vert&eacute;brale et r&eacute;daction de l'histoire).</p>    <p align="center"><img src="Image11.gif" width="223" height="181"  alt="Image11.gif (42417 bytes)"></p>    <p align="center">Je teste le projet aupr&egrave;s de mes proches puis le soumets &agrave; l'&eacute;diteur.  Je divise ensuite des feuilles en 2 colonnes. A gauche je r&eacute;dige une description de  l'image, en face j'&eacute;cris des dialogues. Le nombre de cases d&eacute;pendra de ce que je dois  &eacute;crire. Viennent ensuite le rep&eacute;rage g&eacute;ographique et les photos ainsi que la recherche  de documentation. Quand tout est pr&ecirc;t, commence le dessin. <br>  Faites-vous dessins et sc&eacute;narios?<br>  Oui, je m'occupe des dessins et du sc&eacute;nario mais pas des couleurs, je suis  d&eacute;sc&eacute;nariste.<br>  Combien de temps mettez-vous pour cr&eacute;er une BD compl&egrave;te?<br>  Cela d&eacute;pend du nombre de planches, grosso modo trois jours pour une planche. Pour  Fanchon; j'ai mis + ou - 1 an, sans les couleurs.<br>  Vos h&eacute;ros sont souvent des h&eacute;rones, pourquoi?</p>    <p align="center"><img src="Image12.gif" width="203" height="274"  alt="Image12.gif (16831 bytes)"><br>  C'est peut-&ecirc;tre d&ucirc; &agrave; mon &eacute;tat familial, j'&eacute;tais souvent entour&eacute; de soeurs et de  cousines. De plus, j'ai du plaisir &agrave; dessiner des femmes. <br>  Avez-vous actuellement un album en chantier?<br>  Oui, il est plus qu'en chantier. C'est une histoire contemporaine sur l'esprit du bien et  du mal. Deux jumelles sont n&eacute;es pr&eacute;matur&eacute;ment. L'une sera la bonne f&eacute;e, l'autre la  m&eacute;chante.<br>  Quel est jusqu'&agrave; pr&eacute;sent l'album qui a rencontr&eacute; le plus de succ&egrave;s?<br>  Mon tout premier &quot;TENDRE VIOLETTE&quot;, mais en g&eacute;n&eacute;ral, mes albums se vendent  bien.<br>  Cathie et Christian 4TQ <br>  Delphine, Amandine <br>  David 4PB</p>    <h1 align="center"><br>  <u><strong><em>Jean-Claude Servais: <br>  Pour mieux comprendre Fanchon<br>  Femmes lib&eacute;r&eacute;es</em></strong></u></h1>    <p align="center"><br>  Ses h&eacute;rones se donnent facilement, mais elles se donnent pour mieux cueillir ou  r&eacute;colter apr&egrave;s. Ce ne sont pas des putains, &agrave; part peut-&ecirc;tre la Belle Coqueti&egrave;re,  maisi accordons-lui le b&eacute;n&eacute;fice de la tendresse. Elle couche pour voler, mais aussi par  jeu. Tendre Violette, quant &agrave; elle, choque des gens qui sont vraiment des abrutis. A  cette &eacute;poque-l&agrave;, vivre libre, vivre seule en dehors du village, c'est quelque chose  d'anormal et peut-&ecirc;tre d'amoral. Violette est une fille qui vit dans le pass&eacute; avec des  id&eacute;es d'aujourd'hui.<br>  &quot;Mes h&eacute;rones sont tr&egrave;s lib&eacute;r&eacute;es. Par elles, j'exprime ce que je pense.</p>    <p align="center"><img src="Image13.gif" width="197" height="290"  alt="Image13.gif (32151 bytes)"></p>    <p align="center">La morale des anciennes g&eacute;n&eacute;rations, ici, &agrave; la campagne, est  tellement rigoriste que j'ai envie de faire &eacute;clater ce carcan&quot;.<br>  <big><strong>Erotisme</strong></big><br>  L'&eacute;rotisme fait partie de la vie. Et, in&eacute;vitablement, les fantasmes de l'auteur masculin  s'exercent sur la femme qu'il dessine. Mais c'est un &eacute;rotisme naturel chez Srvais,  &eacute;vident dans les histoires qu&#146;il raconte, en harmonie avec la nature, avec la  for&ecirc;t. Dans les contes traditionnels, les f&eacute;es sont habill&eacute;es d'un voile de brume. La  nudit&eacute; fait partie de cet univers. De la m&ecirc;me faon, parce qu'elles veulent exercer un  certain pouvoir sur les hommes, l'attrait physique est un des atouts de ses h&eacute;rones,  leur &eacute;rotisme est partie prenante de leur pouvoir. L'&eacute;rotisme est souvent pr&eacute;sent chez  Servais mais c'est un &eacute;rotisme tr&egrave;s sain, sans vulgarit&eacute;, sans gratuit&eacute; non plus. Les  sc&egrave;nes &eacute;rotiques qui &eacute;maillent ici et l&agrave; ses r&eacute;cits ont toutes leur raison d'&ecirc;tre.  &quot;Dans Fanchon, c'est moins l'&eacute;rotisme qui domine que la sensualit&eacute; qui se d&eacute;gage  du personnage titre.<br>  <strong><big>Femme et for&ecirc;t</big></strong><br>  &#147;La femme et la for&ecirc;t sont mes deux passions &#150; avec le dessin &eacute;videmment. Pour  moi, la for&ecirc;t repr&eacute;sente la libert&eacute;. On peut y &ecirc;tre tout seul, se lib&eacute;rer, se relaxer  ou courir, se d&eacute;foncer pour pouvoir vraiment tout oublier. Et j'aime la femme tout  simplement. Mais le fait de mettre ensemble l'une et l'autre a quelque chose d'assez  irr&eacute;el. Une femme seule dans la for&ecirc;t, c'est exceptionnel. Qui va-t-elle rencontrer?  M&ecirc;me &agrave; notre &eacute;poque, une femme ne va pas se promener seule dans la for&ecirc;t sans une  certaine appr&eacute;hension. G&eacute;n&eacute;ralement, la femme n'aime pas trop la for&ecirc;t. Donc, il y a  d&eacute;j&agrave; quelque chose d'extraordinaire &agrave; associer les deux. Cela signifie forc&eacute;ment femme  f&eacute;e, femme magique; cela signifie aussi femme diff&eacute;rente et lib&eacute;r&eacute;e&quot;.<br>  <strong><big>Femme f&eacute;e,femme sorci&egrave;re</big></strong><br>  &#147;Une f&eacute;e pour moi est une belle sorci&egrave;re. Mais il y a magie noire et magie blanche.</p>    <p align="center"><img src="Image14.gif" width="181" height="198"  alt="Image14.gif (41460 bytes)"><br>  Nombre de mes histoires sont bas&eacute;es sur la magie et la sorcellerie, et ces &eacute;l&eacute;ments-l&agrave;  appartiennent surtout au Moyen &Acirc;ge. Je me suis inspir&eacute; de contes et de l&eacute;gendes du  moyen &acirc;ge et les ai transpos&eacute;s au d&eacute;but de ce si&egrave;cle. Cela repr&eacute;sente un grand bond  dans le temps, mais, pass&eacute; la guerre de 1914-18, c'est d&eacute;j&agrave; le monde moderne, et cela  ne colle plus. C'est une des raisons pour lesquelles mes histoires se situent rarement &agrave;  notre &eacute;poque. L'autre raison est qu'au niveau graphique je suis plus int&eacute;ress&eacute; par les  vieilles pierres, les vieilles maisons que par les buildings, comme je les ai dessin&eacute;s au  d&eacute;but de &quot;Fanchon&quot;.<br>  Je ne suis pas du tout attir&eacute; par la ville. Bien au contraire. J'ai le sentiment que les  &ecirc;tres &quot;pourrissent&quot; &agrave; son contact, je ne m'&eacute;panouirais pas comme ici, au  contact de la nature. Je serais moins serein&quot;. <br>  <strong><big>Fanchon</big></strong><br>  &#147;Il y a une grande part de moi-m&ecirc;me dans cet album. C'est l'histoire d'un homme  d'une quarantaine d'ann&eacute;es qui cherche le fant&ocirc;me de son pass&eacute;. La quarantaine, c'est  un cap. On essaie de rattraper une jeunesse qui s'&eacute;loigne. Si le personnage de Fanchon  est totalement invent&eacute;, toutes les petites anecdotes sur les copains, la p&ecirc;che, etc.,  c'est du v&eacute;cu&#148;<br>  <strong><big>Femme myst&egrave;re</big></strong><br>  &#147;La femme est un personnage myst&eacute;rieux pour l'homme. J'aime dessiner les femmes. Il  y a une certaine magie quand je dessine un personnage f&eacute;minin. J'ai lu beaucoup de  contes, de l&eacute;gendes de magie et de sorcellerie, et ce que je retire de ces lectures,  c'est qu'il y a bien davantage de sorci&egrave;res ou de f&eacute;es que de sorciers. La femme a ce  c&ocirc;t&eacute; myst&eacute;rieux, fantastique que je m'&eacute;vertue &agrave; inscrire dans mes albums. <br>  Contrairement &agrave; la plupart des auteurs de bandes dessin&eacute;es, il est tr&egrave;s rare que je  mette en &eacute;vidence un personnage masculin. Dans mes histoires, ce sont les femmes qui ont  les r&ocirc;les principaux, et les hommes qui servent souvent de faire-valoir.<br>  Il est &eacute;vident que, par leur beaut&eacute; et par leur charme, les femmes ont un pouvoir sur  les hommes. Dans mes histoires, elles en profitent peut-&ecirc;tre un peu plus que dans la vie.<br>  J'aime la femme, je la respecte, et je n'aime pas le c&ocirc;t&eacute; &quot;femme soumise &agrave; son  mari&quot;. Mes h&eacute;rones, elles, se servent et profitent souvent des hommes. C'est le  cas de la Belle Coqueti&egrave;re, femme diablesse s'il en est. Femme myst&eacute;rieuse, femme  magique, femme sorci&egrave;re, j'y reviens presque toujours. Dans Fanchon, c'est diff&eacute;rent.  Fanchon a moins ce c&ocirc;t&eacute; f&eacute;e-sorci&egrave;re que mes autres h&eacute;rones, mais toute jeune  encore, elle n'a peut-&ecirc;tre pas pu d&eacute;velopper son caract&egrave;re.</p>    <p align="center"><img src="Image16.gif" width="215" height="319"  alt="Image16.gif (12982 bytes)"></p>    <p align="center"> Et puis, elle n&#146;est pr&eacute;sente que dans ses retours sur le pass&eacute;.  Je ne fais que la sugg&eacute;rer. Elle &agrave; un c&ocirc;t&eacute; plus fantomatique que r&eacute;el.&quot;<br>  <big><u><em><strong>Femme de papier</strong></em></u></big><br>  &#147;Pour moi, les personnages qui ont du caract&egrave;re sont le vrai fil conducteur de ce  que je consid&egrave;re comme une bonne histoire. Mes h&eacute;rones sont enti&egrave;res et passionn&eacute;es,  mais cela vient probablement du fait que j'aime les femmes simples et directes. <br>  D'un point de vue graphique, quand je cr&eacute;e un nouveau personnage f&eacute;minin, j'ai parfois  du mal. Je commence &agrave; dessiner et je reviens toujours sur le m&ecirc;me sch&eacute;ma. Parfois, au  niveau du crayonn&eacute;, j'essaie de changer quelque chose, mais quand j'encre, rien &agrave; faire,  je retrouve toujours la m&ecirc;me femme. La chevelure change mais c'est quand m&ecirc;me un peu le  m&ecirc;me personnage. C'est toujours la m&ecirc;me silhouette. C'est la femme qui ondule, qui  glisse sur l'eau, qui est l&eacute;g&egrave;re comme le vent. Au niveau des traits, c'est toujours &agrave;  peu pr&egrave;s le m&ecirc;me regard, le m&ecirc;me nez, la m&ecirc;me bouche. C'est surtout le r&ocirc;le qu'elles  jouent qui diff&eacute;rencient mes femmes de papier. Par exemple, les personnalit&eacute;s de Fanchon  et de la Belle Coqueti&egrave;re sont tr&egrave;s diff&eacute;rentes. R&eacute;serv&eacute;e pour Fanchon, exub&eacute;rante  pour la Belle Coqueti&egrave;re. En cons&eacute;quence, les expressions, les traits du visage jouent  un r&ocirc;le important. Fanchon est tr&egrave;s solennelle, tr&egrave;s pure, tr&egrave;s calme, la Belle  Coqueti&egrave;re beaucoup plus arrogante. Le regard est diff&eacute;rent, comme le dessin de la  bouche, etc. Je dessine rarement des femmes de quarante - cinquante ans. On a plut&ocirc;t  tendance &agrave; s'accrocher aux plus jeunes pour se persuader que le temps, ce vieux goujat,  n'a pas de prise sur nous.</p>    <h1>H&eacute;ROS DE BD, H&eacute;ROS DES QUOTIDIENS FRANAIS, MAIS HEROS OUBLIES </h1>    <p>LYCEE PROFESSIONNEL EUROPE REIMS</p>    <p align="center"><img src="Image17.gif" width="512" height="169"  alt="Image17.gif (91568 bytes)"></p>    <p align="center"><img src="Image18.gif" width="374" height="104"  alt="Image18.gif (3161 bytes)"></p>    <p align="center"><img src="Image19.gif" width="382" height="119"  alt="Image19.gif (5073 bytes)"></p>    <p align="center"><img src="Image20.gif" width="512" height="114"  alt="Image20.gif (64758 bytes)"></p>    <p align="center"><img src="Image21.gif" width="314" height="109"  alt="Image21.gif (3561 bytes)"></p>    <p align="center"><br>  PITCHE<br>  Personnage cr&eacute;e par Aleksas Stankus, d&#146;origine lituanienne et install&eacute; en France.  Il cr&eacute;e Pitche qui appara&icirc;t dans les &nbsp;Derni&egrave;res Nouvelles d&#146;Alsace&nbsp; en  1931. Il dispara&icirc;tra en 1950, juste avant la mort de son cr&eacute;ateur.<br>  M.SUBITO<br>  Personnage muet cr&eacute;e par Bozz (Robert Velter) vers les ann&eacute;es 1935-36.La BD est publi&eacute;e  dans &#147;&nbsp;Le Petit Parisien&nbsp;&#148; puis dans de nombreux quotidiens comme  &#147;&nbsp;L&#146;Union&nbsp;&#148; . Il sera publi&eacute; 8597 bandes .&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>  NIMBUS<br>  Cr&eacute;&eacute; vers 1934 par Andr&eacute; Daix, ce personnage sera repris par de nombreux dessinateurs  sous le pseudonyme J.Darthel <br>  Nimbus fut le h&eacute;ros de plus de 11000 bandes et la s&eacute;rie la plus publi&eacute;e dans les  quotidiens franais tels que &#147;&nbsp;Le Matin&nbsp;&#148;.<br>  ADAM, EVE et CAN<br>  Jacques Faizant,l&#146;un de nos plus grands dessinateurs humoristiques&nbsp; a d&eacute;but&eacute;  sa carri&egrave;re par la BD. La s&eacute;rie appara&icirc;t&nbsp;en 1949  dans&nbsp;&#147;&nbsp;France-Dimanche&nbsp;&#148; puis dans  &#147;&nbsp;Paris-Presse&nbsp;&#148; et &#147;&nbsp;L&#146;Intransigeant&nbsp;&#148;. 7 &agrave;  800 bandes seront publi&eacute;es&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>  PIF LE CHIEN<br>  Pif est dessin&eacute; par Jos&eacute; Cabrero Arnal, d&#146;origine catalane et pass&eacute; en France,  chass&eacute; de son pays par le r&eacute;gime franquiste.<br>  Pif est cr&eacute;e le 3 mars 1948 dans &#147;&nbsp;L&#146;Humanit&eacute;&nbsp;&#148;. Il est  accompagn&eacute; de Tonton, Tata, Doudou et Hercule. Roger Mas reprendra le personnage  jusqu&#146;en 1986.<br>  ELODIE<br>  Elodie est une belle blonde n&eacute;e en 1967 sous le crayon de Vigno (Andr&eacute; Vignaud) dans  &#147;&nbsp;Jours de France&nbsp;&#148;.et &#147;&nbsp;L&#146;Est R&eacute;publicain&#146;. Elle  m&egrave;ne la vie dure &agrave; son mari qui supporte aussi un enfant insupportable.</p>    <h1>DES H&Eacute;ROS MYTHIQUES DE LA BD FRANAISE</h1>    <p align="center">LES PIEDS NICKEL&Eacute;S<br>  L&#146;histoire des Pieds Nickel&eacute;s est tr&egrave;s fortement li&eacute;e &agrave; 4 auteurs: Forton,  Perr&eacute;, Badert et Pellos.<br>  N&eacute; en 1879, Louis Forton entreprend une carri&egrave;re de dessinateur et cr&eacute;e en 1908 les  Pieds Nickel&eacute;s, qui rencontrent tout de suite un franc succ&egrave;s gr&acirc;ce &agrave; ses 3  filous&nbsp;: Croquignol, Filochard et Ribouldingue.<br>  Apr&egrave;s sa mort en 1934, Aristide Perr&eacute; reprend la s&eacute;rie vedette. En 1939, Badert  &eacute;limine le c&ocirc;t&eacute; filou des Pieds Nickel&eacute;s et les transforme en gentlemen cambrioleurs. </p>    <p align="center"><img src="Image22a.gif" width="352" height="399"  alt="Image22a.gif (147156 bytes)"><br>  En 1948, Ren&eacute; Pellarin surnomm&eacute; &#147;&nbsp;Pellos&nbsp;&#148;(n&eacute; &agrave; Lyon en 1900)  donne une allure plus moderne aux 3 personnages. Il abandonne les Pieds Nickel&eacute;s en  1982.apr&egrave;s avoir dessin&eacute; 97 albums&nbsp;! <br>  Apr&egrave;s &#147;&nbsp;Pellos&nbsp;&#148;, de nombreux auteurs tentent de reprendre les Pieds  Nickel&eacute;s mais en vain. Toutes ces tentatives sont des &eacute;checs.<br>  Derni&egrave;rement en 1997, le Pr&eacute;sident des amis de</p>    <p align="center">&nbsp;<img src="Image22.gif" width="338" height="420"  alt="Image22.gif (152761 bytes)"></p>    <p>Pellos a r&eacute;&eacute;dit&eacute; de nombreux albums in&eacute;dits..(Pellos d&eacute;c&egrave;de &agrave; Cannes en 1998)<br>  Villain Cindy et Pires Christine<br>  LES BIDOCHON<br>  Binet , n&eacute; en 1947, fait des &eacute;tudes d&#146;architecture mais les abandonne pour le  dessin de presse puis pour la BD. <br>  Il cr&eacute;e un couple</p>    <p align="center"><img src="Image23.gif" width="308" height="135"  alt="Image23.gif (38360 bytes)"></p>    <p align="center"><img src="Image24.gif" width="353" height="277"  alt="Image24.gif (95683 bytes)"></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p> &#147;&nbsp;les Bidochon&nbsp;&#148;,qu&#146;il place dans toutes les situations de la  vie quotidienne et dans lequel chacun peut se reconna&icirc;tre mais surtout sans  l&#146;admettre&nbsp;!. Ils ont un chien &#147;&nbsp;Kador&nbsp;&#148; intellectuel, qui  lit Kant dans le texte.</p>    <p><small>Les Pieds Nickel&eacute;s de Forton: peu de bulles et beaucoup de textes et des  personnages au vocabulaire peu ch&acirc;ti&eacute;!<br>  Les Pieds Nickel&eacute;s de Pellos: les personnages se modernisent. Croquignol d&eacute;sormais porte  le monocle, Filochard un polo et Ribouldingue une esp&egrave;ce de noeud papillon. Le texte sous  la vignette dispara&icirc;t pour laisser une plus grande place aux bulles. Leur visage est plus  expressif et traduit des &eacute;motions.</small></p>    <p><img src="Image25.gif" width="490" height="422" alt="Image25.gif (228588 bytes)"><img  src="Image26.gif" width="475" height="296" alt="Image26.gif (127461 bytes)"><img  src="Image27.gif" width="280" height="306" alt="Image27.gif (80195 bytes)"></p>    <h1>Et maintenant, jouons avec les joyeux farceurs Pim, Pam, Poum</h1>    <p>DR&ocirc;LE DE RENARD !<br>  Retrouvez l&#146;ordre de l&#146;histoire et ins&eacute;rez les phrases manquantes dans les  bulles.<br>  1 - Comment trouves-tu cette saucisse ?<br>  2 - AE !<br>  3 - Ma belle, &agrave; toi de jouer !<br>  4 - C&#146;est honteux !<br>  5 - Les voici, Majest&eacute; ! Une meute digne d&#146;un roi !<br>  6 - C&#146;est LORD HIBBLE en personne qui les a dress&eacute;s &agrave; la chasse !<br>  7 - Comme c&#146;est vilain de vendre au roi des SCONSES-TERRIERS !<br>  8 - Par exemple ! Vous voyez le genre d&#146;animal qu&#146;ils ont d&eacute;pist&eacute; ?<br>  <br>  <br>  <br>  AURELIE<br>  FANNY<br>  DELPHINE</p>    <p align="center"><img src="Image28.gif" width="395" height="512"  alt="Image28.gif (210688 bytes)"></p>    <p align="right"><small><small>Jeu des bulles:<br>  1-b/2-E/3-F/4-C/5-H/6-D/7-C/8-A</small></small></p>    <p align="right"><small><small>Jeu des vignettes:<br>  G-E-H-B-D-F-A-C ou G-E-H-D-B-F-A-C<br>  </small></small></p>    <h1>La BD et la SECURITE</h1>    <p align="center"><br>  La BD n&#146;est pas qu&#146;un genre purement distrayant. Il peut &ecirc;tre un moyen dr&ocirc;le  et ludique de pr&eacute;vention contre les accidents domestiques.<br>  Les dessins valent souvent mieux qu&#146;un discours. Ce dessin de BRECHT en est un bon  exemple( merci &agrave; l&#146;auteur de nous avoir autoris&eacute; &agrave; les publier dans ce journal.  Par l&#146;interm&eacute;diaire de Sophie Hervet, &eacute;l&egrave;ve de TMC3) <br>  <img src="Image29.gif" width="341" height="502" alt="Image29.gif (147427 bytes)"></p>    <h1 align="left">DESSINATRICE RECHERCHE <br>  SCENARISTE</h1>    <p align="left"><img src="Image30.gif" width="170" height="226"  alt="Image30.gif (39384 bytes)"></p>    <p align="left"><img src="Image31.gif" width="268" height="410"  alt="Image31.gif (94891 bytes)"></p>    <p>Virginie DUCROT est actuellement &eacute;l&egrave;ve au LP EUROPE en BEP Bio Services option  Maintenance et Hygi&egrave;ne des Locaux.<br>  Attir&eacute;e par le dessin et les Mangas, elle commence &agrave; dessiner d&egrave;s son plus jeune &acirc;ge.<br>  Aujourd&#146;hui &acirc;g&eacute;e de 20 ans, elle dessine &agrave; partir de mod&egrave;les qu&#146;elle modifie  ou d&#146;images sorties de son imagination.<br>  Elle porte beaucoup d&#146;attention et de travail aux mains, au visage et surtout au  regard.<br>  Elle aimerait faire de la BD et rencontrer des gens qui lui permettraient  d&#146;am&eacute;liorer son style et sa technique puis s&#146;associer avec un sc&eacute;nariste.<br>  Nous pensons que notre camarade a beaucoup de talent et qu&#146;elle m&eacute;rite d&#146;&ecirc;tre  aid&eacute;e.<br>  Pour la joindre&nbsp;:Virginie DUCROT 93 rue Clovis 51100 REIMS. 03 26 88 42 84<br>  VILLAIN Cindy et PIRES Christine</p>    <p><img src="Image32.gif" width="266" height="424" alt="Image32.gif (51584 bytes)"><img  src="Image33.gif" width="266" height="388" alt="Image33.gif (32926 bytes)"><img  src="Image34.gif" width="265" height="592" alt="Image34.gif (31434 bytes)"></p>    <h1>LYCEE PROFESSIONNEL DE ZAGAN<br>  POLOGNE</h1>    <p>Aimez-vous la bande dessin&eacute;e?<br>  <br>  Enqu&ecirc;te par les &eacute;l&egrave;ves de la classe de I&egrave;re du Lyc&eacute;e de Zagan<br>  <br>  Nous vivons &agrave; l&#146;&eacute;poque, o&ugrave; le visuel est partout pr&eacute;sent, o&ugrave; il est devenu une  valeur quotidienne. Cr&eacute;&eacute;e dans la presse am&eacute;ricaine de la fin du XIXe si&egrave;cle comme  simple illustration d&#146;un r&eacute;cit, la BD s&#146;est transform&eacute;e en une histoire  racont&eacute;e par une s&eacute;rie de dessins avec des paroles. Au d&eacute;but, elle &eacute;tait consid&eacute;r&eacute;e  surtout comme un divertissement pour la jeunesse avec des h&eacute;ros courageux et  d&eacute;brouillards. Aujourd&#146;hui il y a tant de genres de BD que chacun, enfant ou adulte,  peut y trouver quelque chose pour soi. Il est &eacute;vident que ce ne sont pas les m&ecirc;mes BD  qui plaisent aux uns et aux autres. La BD pour enfants est surtout faite d&#146;aventures,  tandis que la BD pour adultes regroupe des genres aussi diff&eacute;rents que le fantastique, le  policier et l&#146;&eacute;rotique.<br>  M&ecirc;me si la BD est lue dans le monde entier depuis longtemps, en Pologne, c&#146;est un  genre assez nouveau, mais bien d&eacute;velopp&eacute; aujourd&#146;hui et appr&eacute;ci&eacute; par les enfants  .</p>    <p><img src="Image35.gif" width="170" height="148" alt="Image35.gif (13939 bytes)"><img  src="Image36.gif" width="170" height="102" alt="Image36.gif (13586 bytes)"><br>  Pour savoir si nos coll&egrave;gues s&#146;y int&eacute;ressent et s&#146;ils aiment lire la BD, nous  avons fait un sondage &agrave; propos de ce sujet. Voici quelques-unes des r&eacute;ponses:<br>  -La BD? Oui, j&#146;aime parfois la lire, surtout quand je ne dois pas trop penser &agrave; ce  que je lis, mais en g&eacute;n&eacute;ral je pr&eacute;f&egrave;re un bon livre.<br>  - Quand j&#146;&eacute;tais plus jeune, je l&#146;aimais beaucoup, surtout Ast&eacute;rix et Ob&eacute;lix. </p>    <p><img src="Image37.gif" width="283" height="286" alt="Image37.gif (52396 bytes)"><img  src="Image36.gif" width="170" height="102" alt="Image36.gif (13586 bytes)"><img  src="Image39.gif" width="170" height="154" alt="Image39.gif (15351 bytes)"></p>    <p>Ce n&#146;&eacute;tait pas compliqu&eacute; &agrave; comprendre, il y avait des images en couleur, pas  beaucoup de texte &agrave; lire dans ces aventures d&#146;un petit Gaulois et de ses compagnons.  J&#146;y reviens de temps en temps, mais je pr&eacute;f&egrave;re lire les livres, surtout  historiques, c&#146;est peut-&ecirc;tre l&#146;influence d&#146;Ast&eacute;rix et d&#146;Ob&eacute;lix!<br>  <br>  - Oui, j&#146;aime bien la BD, surtout satirique, je pense qu&#146;elle joue le r&ocirc;le de  miroir qui refl&egrave;te une image caricaturale des gens, de leurs faiblesses et de leur  stupidit&eacute;. C&#146;est tr&egrave;s expressif.<br>  <br>  - Il n&#146;y a pas de bonnes BD destin&eacute;es aux jeunes; celles que je connais ne peuvent  int&eacute;resser que les enfants; en plus la BD, c&#146;est bon pour ceux qui n&#146;aiment pas  lire des livres.<br>  <br>  - Moi, je n&#146;aime pas trop la BD comme lecture, mais je la trouve tr&egrave;s int&eacute;ressante  pendant mes cours de franais. Gr&acirc;ce aux images, je peux assez facilement deviner de  quoi il s&#146;agit, m&ecirc;me si je ne connais pas les mots; j&#146;enrichis mon vocabulaire  et je l&#146;apprends plus vite.<br>  <br>  - Entre 8 et 12 ans, j&#146;adorais la BD, je la trouvais passionnante. Maintenant mon  petit fr&egrave;re l&#146;adore et il en ach&egrave;te beaucoup. <br>  Mais ce que je trouve n&eacute;gatif, c&#146;est l&#146;agressivit&eacute; partout pr&eacute;sente. Alors  j&#146;essaie d&#146;aider mon fr&egrave;re &agrave; choisir des BD, o&ugrave; il pourra apprendre quelque  chose de bon.<br>  <br>  - Si on veut d&eacute;velopper son imagination, on ne peut pas se limiter aux BD! C&#146;est bon  pour les enfants. Il est beaucoup plus cr&eacute;atif d&#146;imaginer les personnages que de les  voir sur des images. <br>  En plus j&#146;ai l&#146;impression que certains dialogues ont une tendance  pseudo-intellectuelle. En tout cas, je reste fid&egrave;le aux livres.<br>  <br>  Nos condisciples appr&eacute;cient la BD, ils la trouvent int&eacute;ressante, mais surtout pour les  enfants; et en g&eacute;n&eacute;ral ils pr&eacute;f&egrave;rent les livres.<br>  Bien s&ucirc;r comme tout le monde, nous aimons surtout le dessin satirique.Les dessins  accompagnant cette enqu&ecirc;te sont des dessins de notre copain de classe Grzegorz Chudy.<br>  <br>  Les &eacute;l&egrave;ves de la classe de I&egrave;re du lyc&eacute;e de Zagan</p>    <h1>Aimez-vous la bande dessin&eacute;e?</h1>    <p>Le succ&egrave;s d&#146;Ast&eacute;rix.<br>  En fait, Ast&eacute;rix, &agrave; premi&egrave;re vue, n&#146;est pas un personnage tr&egrave;s attirant&nbsp;:  petit, un gros nez, un couvre-chef ridicule.<br>  Il n&#146;est pas mari&eacute;, mais il a un compagnon de vie, Ob&eacute;lix, dont les qualit&eacute;s  compl&egrave;tent celles d&#146;Ast&eacute;rix. Il a peu de fortune, vit dans un village qui ne  cherche pas &agrave; faire beaucoup de b&eacute;n&eacute;fices, mais qui est content d&#146;avoir assez pour  vivre. Ast&eacute;rix trouve toujours des solutions simples aux probl&egrave;mes complexes, ce qui le  rend int&eacute;ressant aux lecteurs.<br>  J&#146;estime aussi que son succ&egrave;s a &eacute;t&eacute; favoris&eacute; par la traduction de ses histoires  en beaucoup de langues, m&ecirc;me si traduire Ast&eacute;rix est une gageure.<br>  Boonen Jeff<br>  <br>  Les origines de la BD<br>  Encore aujourd&#146;hui il n&#146;est pas clair qui a &eacute;t&eacute; l&#146;inventeur de la BD et  quand la premi&egrave;re BD a &eacute;t&eacute; dessin&eacute;e. Etait-ce l&#146;enseignant suisse Rodolphe  T&ouml;pffer qui cr&eacute;a en 1827 L&#146;Histoire de Monsieur Vieux-Bois, o&ugrave; le texte et  l&#146;image &eacute;taient associ&eacute;s &agrave; des fins didactiques&nbsp;? Etait-ce l&#146;Am&eacute;ricain  Richard F. Outcault qui publia The Yellow Kid dans le New York Times en 1896&nbsp;?<br>  Les historiens pr&eacute;tendent que les peintures rupestres des hommes pr&eacute;historiques &eacute;taient  en quelque sorte des sc&egrave;nes organis&eacute;es en images et le d&eacute;coupage, propre &agrave; la BD,  serait invent&eacute; par les anciens Egyptiens, 3000 ans avant J.Ch, qui ornaient les tombeaux  de bandes horizontales, accompagn&eacute;es de hi&eacute;roglyphes, &eacute;voquant les d&eacute;funts paraissant  devant leurs dieux. Les Romains aussi utilisaient en 113 apr&egrave;s J.Ch une m&eacute;thode  semblable pour raconter la guerre contre les Daces sur la colonne de Trajan. <br>  En ce qui concerne les bulles caract&eacute;ristiques, elles apparaissent pour la premi&egrave;re fois  au Moyen &Acirc;ge, sur la tapisserie de Bayeux o&ugrave; est racont&eacute;e, avec des dialogues, la  conqu&ecirc;te de l&#146;Angleterre en 1046. La m&ecirc;me technique est utilis&eacute;e dans les  miniatures de cette &eacute;poque, tout comme par les caricaturistes anglais au XVIIIe si&egrave;cle.  Et qui oserait pr&eacute;tendre que la BD n&#146;a que 100 ans&nbsp;?<br>  Isabelle Wies<br>  Les Mangas<br>  Les Mangas c&#146;est quoi&nbsp;? Le mot manga vient du chinois et signifie &agrave; peu pr&egrave;s  image (&nbsp;Man&nbsp;&nbsp;) gaga (&nbsp;ga&nbsp;). Ce mot a &eacute;t&eacute; invent&eacute; par  l&#146;artiste Hokusa. Les Mangas sont des magazines de petit format (17x23cm) avec  beaucoup de pages (300-350). Ils ressemblent &agrave; de petits annuaires de poche imprim&eacute;s en  noir et blanc sur du papier de mauvaise qualit&eacute;, ce qui fait qu&#146;ils sont vendus &agrave;  un prix tr&egrave;s bas.<br>  Katsuhiro Otomo, n&eacute; en 1954 &agrave; Miyagi, r&eacute;alise ses premi&egrave;res illustrations en 1971,  mais, parall&egrave;lement, se lance dans la bande dessin&eacute;e en 1973 avec une adaptation d'un  roman de M&eacute;rim&eacute;e (Mateo Falcone): The Gun Report. <br>  Il &eacute;dite plusieurs recueils d'histoires br&egrave;ves avant de cr&eacute;er DOMU (dessin de droite),  son premier chef-d'oeuvre (R&ecirc;ves d'enfants).<br>  C'est en 1982 qu'il imagine Akira, une saga de science-fiction ultra-violente dont chaque  volume sera tir&eacute; &agrave; 700.000 exemplaires, et dont le succ&egrave;s est tel qu'il doit cr&eacute;er un  studio pour assouvir la soif d&#146;aventures de ses lecteurs. <br>  Ces &eacute;ditions co&ucirc;teuses furent suivies de collections de poche reprenant les plus  populaires BD (mais pas forc&eacute;ment les meilleures) de l'abondante production japonaise.<br>  Dragon Ball fut l'une des meilleures ventes BD de l'ann&eacute;e 1996 avec une vente annonc&eacute;e  de 95.000 &agrave; 130.000 exemplaires par titre.<br>  Ben Kasel<br>  Phylact&egrave;res, onomatop&eacute;es et cancoillotte...<br>  Vous savez ce que c&#146;est que des phylact&egrave;res&nbsp;? Non&nbsp;? Nous ne le savions pas  non plus. C&#146;est le nom &eacute;rudit des bulles des BD. En effet c&#146;est la banderole &agrave;  extr&eacute;mit&eacute;s enroul&eacute;es portant le texte des paroles prononc&eacute;es par les personnages  d&#146;une oeuvre d&#146;art du Moyen &acirc;ge et de la Renaissance.<br>  Mais restons aux bulles&nbsp; qui peuvent &ecirc;tre rondes ou carr&eacute;es, en nuage pour les  pens&eacute;es, en &eacute;toile &eacute;clat&eacute;e pour la col&egrave;re, ou en pointill&eacute;s pour le chuchotement.  qui peuvent contenir des paroles, des onomatop&eacute;es pour imiter les sons &agrave; la mani&egrave;re du  crash, cocorico (&eacute;trange&nbsp;! le coq allemand crie&nbsp;: kikerikii) ou bien des  symboles comme le bois sci&eacute; pour un ronflement tr&egrave;s fort.<br>  C&#146;est Monsieur Roger Leiner, notre dessinateur de BD et caricaturiste national qui  est venu chez nous au Lyc&eacute;e et nous a appris un tas de d&eacute;tails et de petits trucs de  ma&icirc;tre.<br>  Qu&#146;est-ce qu&#146;il faut pour une BD&nbsp;?<br>  D&#146;abord des personnages&nbsp;: il faut se d&eacute;cider si on choisit des personnages  exag&eacute;r&eacute;s ou bien r&eacute;alistes (gardant les proportions exactes de l&#146;homme). Roger  Leiner s&#146;est d&eacute;cid&eacute; pour les gros nez et les gros pieds. <br>  Puis il faut fixer un moment de l&#146;histoire&nbsp;: Ast&eacute;rix au temps de nos anc&ecirc;tres  les Gaulois, Tintin dans les ann&eacute;es 50-60... <br>  Il faut avoir un personnage principal, qui bien souvent n&#146;est pas comique en  lui-m&ecirc;me, mais qui est intelligent, capable, et auquel il n&#146;arrive jamais rien de  grave. C&#146;est l&#146;univers qui l&#146;entoure qui le rend amusant. Ast&eacute;rix est  comique gr&acirc;ce &agrave; Ob&eacute;lix, Id&eacute;fix, Assurancetourix. Tintin est amusant gr&acirc;ce au  Capitaine Haddock, aux Dupond et Dupont, &agrave; Milou. Mickey devient int&eacute;ressant gr&acirc;ce &agrave;  Goofy.<br>  Puis il faut une histoire qui couvre 46 pages (+ &eacute;ventuellement le multiple de 16, donc  62, 78 pages etc.).<br>  Roger Leiner et son associ&eacute;, Lucien Czuga qui &eacute;crit le sc&eacute;nario et les textes, ont  choisi un h&eacute;ros, Superjhemp, &agrave; double identit&eacute;. <br>  Comme son mod&egrave;le Superman qui est d&#146;abord un reporter Clark Kent (CK), dont la  premi&egrave;re amie est Lara LANG (LL), la seconde Lois LANE (LL), Superjhemp aura aussi les  initiales CK et s&#146;appellera Charel Kudel (CK) et sa femme F&eacute;licie Fleck (ce qui  donne comme nom de famille Kuddelfleck, une sp&eacute;cialit&eacute; culinaire luxembourgeoise)&nbsp;;  sa secr&eacute;taire s&#146;appelle L&eacute;onie Lamesch (LL ). Superjhemp travaille au Minist&egrave;re  des probl&egrave;mes sans solutions, dans le d&eacute;partement des cas impossibles. Il a trois  enfants dont le plus jeune a le m&ecirc;me don que son p&egrave;re&nbsp;: voler. <br>  Superjhemp met en g&eacute;n&eacute;ral ses habits de Superh&eacute;ros dans une cabine t&eacute;l&eacute;phonique ou  dans l&#146;abri de la sentinelle devant le palais grand-ducal. Sa &nbsp;potion  magique&nbsp; est la cancoillotte, fromage typiquement luxembourgeois qui  coooollllle&nbsp;! Il vole toujours une main dans les poches&nbsp;: en effet le  Luxembourgeois typique se prom&egrave;ne les mains dans les poches. La police est repr&eacute;sent&eacute;e  par le commissaire Harespel (inspir&eacute; par le Commissaire Bourdon) et Schrobildgen (le  sc&eacute;nariste habitait jadis dans une rue Schrobildgen). Le chien de Superjhemp lui a &eacute;t&eacute;  offert en cadeau par un Ecossais&nbsp;: il sait voler lui-aussi et ne se nourrit que de  whisky.<br>  Personne n&#146;&eacute;chappe &agrave; la critique bienveillante de Roger Leiner et de Lucien Czuga,  sauf la famille grand-ducale. <br>  Les deux auteurs ont un syst&egrave;me qui rend leurs publications tr&egrave;s actuelles et  int&eacute;ressantes, mais assez difficiles &agrave; produire&nbsp;:ils ont trouv&eacute; un &eacute;diteur, la  Revue qui est la seule revue illustr&eacute;e luxembourgeoise. Ils publient toutes les semaines  une double page dans le journal, et peuvent ainsi introduire les derni&egrave;res r&eacute;f&eacute;rences  &agrave; l&#146;actualit&eacute; dans leur BD. Par ex. lors de l&#146;&eacute;clipse solaire, il y a deux  ans, ils avaient r&eacute;ussi &agrave; publier le jour m&ecirc;me une s&eacute;quence de Superjhemp o&ugrave; il y  avait aussi une &eacute;clipse. <br>  Tout ce qui se passe dans l&#146;actualit&eacute; du petit Luxembourg passe dans les deux pages  de la semaine. Ainsi la BD est tr&egrave;s actuelle, au risque de perdre de son actualit&eacute; dans  dix ans. Mais c&#146;est l&#146;histoire du pays fix&eacute;e. Le grand inconv&eacute;nient est  qu&#146;on ne peut pas traduire Superjhemp, car les personnages ne seraient plus reconnus,  les allusions ne seraient plus comprises &agrave; 50 km de nos fronti&egrave;res.<br>  On peut vivre comme dessinateur, on ne peut pas vivre comme dessinateur de BD au  Luxembourg. Roger Leiner fait aussi des travaux command&eacute;s par des minist&egrave;res (brochure  pour les droits des enfants), par des entreprises (A comme ARBED).<br>  En tout cas Superjhemp est une source d&#146;allusions, de critiques bienveillantes,  d&#146;histoires int&eacute;ressantes, &agrave; lire plusieurs fois. <br>  IVe 1 et Roger Leiner<br>  <br>  La Bande Dessin&eacute;e Luxembourgeoise<br>  La bande dessin&eacute;e n'est pas seulement un amusement, mais c'est surtout un miroir o&ugrave; les  gens peuvent se reconna&icirc;tre, comme h&eacute;ros ou comme maladroit, dans le personnage  d&#146;Ast&eacute;rix ou d&#146;Ob&eacute;lix. Nous sommes d&eacute;pays&eacute;s, &agrave; une autre &eacute;poque, dans un  monde de r&ecirc;ves, dans une r&eacute;gion extraordinaire, sur des plan&egrave;tes &eacute;trang&egrave;res. Dans la  bande dessin&eacute;e il se passe toujours quelque chose, et tout a une suite. <br>  Pour la bande dessin&eacute;e luxembourgeoise, tout a commenc&eacute; en 1946, lors d&#146;une  exposition, o&ugrave; Emile Probst, directeur de la  Revue , hebdomadaire illustr&eacute; du  Luxembourg, a &eacute;t&eacute; fort impressionn&eacute; par Pe'l Schlechter, un dessinateur graveur.  Celui-ci reoit une proposition de Probst de cr&eacute;er une page amusante pour sa  Revue  . Pe'l inventa sa premi&egrave;re histoire nomm&eacute;e  De retour vum Jang de Blannen , avec  Jean l'Aveugle comme h&eacute;ros principal. Celle-ci fut suivie par  Den hellegen Niclos .  En 1948, Pe'l Schlechter passionnait la jeunesse luxembourgeoise avec Bim a Jopi  qui  apparaissaient pour la premi&egrave;re fois dans  De v&eacute;iereckegen Rondel&#148; (Le cercle  carr&eacute;). Toutes les semaines, ils poursuivaient des gangsters, des fant&ocirc;mes et des  contrebandiers. Pe&#146;l Schlechter avait du succ&egrave;s avec une autre bd, Den bloen Harry  . <br>  Son successeur fut en 1953 Gab Weis un jeune technicien du b&acirc;timent qui cr&eacute;ait de  nouveaux h&eacute;ros dont Mil, le jeune scout, toujours pr&ecirc;t &agrave; s&#146;engager dans une  aventure, ressemblant &agrave; Tintin par son &eacute;nergie et ses id&eacute;aux. Les histoires de Mil  furent publi&eacute;es en 12 livres. En tout Gab Weis a dessin&eacute; 25 albums complets.<br>  30 ans apr&egrave;s la premi&egrave;re publication des histoires de Mil, Serge Weis le fils de Gab  Weis, a dessin&eacute; une nouvelle s&eacute;rie de Mil le scout et Mil l'astronaute.<br>  Aujourd'hui Roger Leiner, un dessinateur luxembourgeois, est le plus connu aves ses  histoires du  Pechert  (cousin &eacute;loign&eacute; de l&#146;agent 212) et de  Superjemp   avec Lucien Czuga.<br>  Tous les ans, d&eacute;but juillet, un festival international de bd a lieu &agrave; Contern (&agrave; 10 km  de la ville de Luxembourg), o&ugrave; on peut acheter de nouvelles et de vieilles bd, faire la  connaissance de dessinateurs c&eacute;l&egrave;bres et rencontrer d&#146;autres fans de bd.<br>  <br>  Marny Schmitz et<br>  Nathalie Bley</p>    <h1>Tribune libre</h1>    <h3><br>  Le printemps - <br>  la saison de l&#146;amour</h3>    <p><br>  Le 14 f&eacute;vrier, tout le monde c&eacute;l&egrave;bre la Saint-Valentin ou le jour de l&#146;amour. En  Roumanie, les jeunes c&eacute;l&egrave;brent aussi ce jour sous l&#146;appelation traditionnelle de  &#147;Dragobete&#148;. C&#146;est une f&ecirc;te tr&egrave;s vieille, c&eacute;l&eacute;br&eacute;e le 24 f&eacute;vrier,  dans les villages roumains. Il faut savoir que Dragobete est le nom du fils de Dochia, la  femme repr&eacute;sentant l&#146;hiver, couverte toujours de beaucoup de manteaux. Chaque fois  qu&#146;il neige on dit qu&#146;elle laisse un autre manteau tomber sur terre .Son fils,  Dragobete ou &#147;la t&ecirc;te du printemps&#148; est un jeune impertinent, comme Cupidon ou  Eros. On dit que les oiseaux qui ne trouvent pas leur partenaire ce jour-l&agrave; resteront  seuls toute l&#146;ann&eacute;e. Les filles et les garons qui ne tobent pas amoureux ou ne  s&#146;embrassent pas ce jour, resteront aussi seuls. On aime tous cette f&ecirc;te, les jeunes  et les moins jeunes aussi. Il existe beaucoup de coutumes li&eacute;es &agrave; ce jour. Ainsi, une  journ&eacute;e avant la f&ecirc;te, les filles font cuire du pain et les garons se rassemblent et  font des plans pour conqu&eacute;rir les coeurs des filles.<br>  Le jour venu, les jeunes vont &agrave; la for&ecirc;t o&ugrave; ils cueillent des perce-neige et ramassent  de la neige propre qu&#146;ils boivent apr&egrave;s qu&#146;elle est fondue. Ensuite, ils vont  &agrave; un ruisseau quelque part au dehors du village. Les filles jettent du pain qu&#146;elles  ont fait, tout en disant une sorte d&#146;incantation. Elles disent &agrave; l&#146;eau  qu&#146;elles lui ont offert du pain et lui demandent en &eacute;change de la beaut&eacute;, de la  sant&eacute; et de la puret&eacute; d&#146;&acirc;me .Ensuite, les filles choisissent un garon  qu&#146;elles embrassent et apr&egrave;s a ils rentrent tous au village. C&#146;est ici  qu&#146;ils vont faire la f&ecirc;te jusque tr&eacute;s tard le soir. Le lendemain, ils vont ensemble  &agrave; l&#146;&eacute;glise.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ils se rendent visite et le soir au centre du village  ils font un grand feu autour duquel ils dansent.<br>  Mirela Sopron - la IV&egrave;me, Vaslui - Roumanie<br>  Le &#147;martzichor&#148; des Roumains<br>  Pour nous, les Roumains, le printemps d&eacute;bute avec le &#147;martzichor&#148;, le symbole  qu&#146;on offre aux personnes aim&eacute;es pour leur apporter de la chance, de la joie de  vivre, de la sant&eacute;, pour r&eacute;pondre &agrave; tous leurs voeux. Cette tradition est gard&eacute;e  encore, les gens ne l&#146;ont pas oubli&eacute;e &agrave; la campagne, m&ecirc;me les animaux et les  arbres sont par&eacute;s de ces symboles pour &ecirc;tre en bonne sant&eacute; toute l&#146;ann&eacute;e.<br>  On r&eacute;alise un tressage avec deux fils &agrave; coudre, l&#146;un rouge et l&#146;autre blanc.  Les couleurs sont symboliques, le blanc c&#146;est la puret&eacute;, la vertu, le rouge  c&#146;est la nature r&eacute;veill&eacute;e &agrave; la vie apr&egrave;s l&#146;hiver.<br>  Ce tressage entre la puret&eacute; d&#146;une saison glac&eacute;e et la chaleur d&#146;une saison o&ugrave;  la nature va revenir &agrave; la vie, repr&eacute;sente certainement le printemps.<br>  Ramona Penelea -la IV&egrave;me, Vaslui - Roumanie<br>  Petite annonce<br>  Salut! Je m&#146;appelle Dana et j&#146;ai 15 ans. Je suis &eacute;l&egrave;ve de IX&egrave;me au Lyc&eacute;e  &eacute;conomique &#147;Anghel Rugina&#148; de Vaslui. Je suis blondchat&acirc;in, j&#146;ai les yeux  bruns, et j&#146;aimerais trouver des amis, des garons et des filles de partout.  J&#146;aime les animaux et la musique. Je suis fan de 5-IVE et des Spice girls. Voici mon  adresse: Stanga Dana, 354,rue de Paix, esc.E, ap.7,et 1, cod 6500, Vaslui, Roumanie </p>    <p>&nbsp;</p>  </body>  </html> 
