<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=(0033)http://www.arcenplume.ca/news.htm --> <HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =  "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =  "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =  "urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD><TITLE>news</TITLE> <META content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv=Content-Type> <META content=Word.Document name=ProgId> <META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR> <META content="Microsoft Word 9" name=Originator><LINK  href="../Fichierssite/httpdocs/./news_files/filelist.xml" rel=File-List><LINK  href="../Fichierssite/httpdocs/./news_files/editdata.mso" rel=Edit-Time-Data><!--[if !mso]> <STYLE>v\:* { 	BEHAVIOR: url(#default#VML) } o\:* { 	BEHAVIOR: url(#default#VML) } w\:* { 	BEHAVIOR: url(#default#VML) } .shape { 	BEHAVIOR: url(#default#VML) } </STYLE> <![endif]--> <STYLE>P.MsoNormal { 	FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } LI.MsoNormal { 	FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } DIV.MsoNormal { 	FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } H3 { 	FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-WEIGHT: bold; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3 } A:link { 	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } SPAN.MsoHyperlink { 	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } A:visited { 	COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } SPAN.MsoHyperlinkFollowed { 	COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } P { 	FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-pagination: widow-orphan; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto } DIV.Section1 { 	page: Section1 } </STYLE> <!--[if gte mso 9]><xml>  <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <o:shapelayout v:ext="edit">   <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>  </o:shapelayout></xml><![endif]--> <META content="C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot"  name=Template></HEAD> <BODY bgColor=#fefdd8 lang=EN-CA link=blue style="tab-interval: 36.0pt"  vLink=purple> <DIV class=Section1>   <H3><SPAN lang=FR-CA style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: FR-CA">CD-ROM      en langue franaise&nbsp;<BR>     <FONT size=4>Nouvelles, soldes et</FONT> promotions<o:p></o:p></SPAN></H3>   <P><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman" size="3">Mise       jour du 3 avril 2003<o:p></o:p></font></SPAN></P>   <P><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman" size="3"><o:p></o:p></font></SPAN>      <font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman" size="3"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><font size="4">Consultez      cette page frquemment pour vous tenir au courant des nouveauts et des soldes.      Elles changent constamment!</font></SPAN><font size="4"> <SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Soldes      jusqu' puisement des stocks, ou promotions ponctuelles. N'hsitez pas       nous contacter pour de plus amples informations, par courriel, tlphone ou      fax. Des promotions ponctuelles peuvent vous permettre dacqurir justement      les titres qui vous intressent au meilleur prix !!! Le stock est celui de      la date de la mise  jour : quand il n'y en aura plus, il sera trop tard !<o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p></font></SPAN></font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><SPAN  lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p><o:p></o:p></SPAN></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN  lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></SPAN></font><SPAN  lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></SPAN></P>   <HR align=left SIZE=2 width="100%">   <FONT face="Times New Roman, Times, serif"><STRONG><EM><FONT size=+3><FONT  color=#008000>Soldes </FONT></FONT></EM></STRONG></FONT>    <P><FONT face="Times New Roman, Times, serif" size=+1>Pour une description dtaille      des titres en promotion, veuillez consulter les pages des catgories correspondantes.</FONT></P> <P><FONT size=+2><EM>ducation</EM></FONT></P>   <TABLE border=1 width="91%">     <TBODY>      <TR>        <TD width="55%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Titre</B></FONT></TD>       <TD width="20%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Configuration</B></FONT></TD>       <TD width="25%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Prix/Quantit</B></FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=33 width="55%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Babe,          en route pour l'&eacute;cole</font></TD>       <td width="20%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</font></td>       <td width="25%"><font face="Times New Roman, Times, serif">14,95 $ 3 exemplaires</font></td>     </TR>     <TR>        <TD height=33 width="55%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Babe,          la lecture en image</font></TD>       <td width="20%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</font></td>       <td width="25%"><font face="Times New Roman, Times, serif">14,95 $ 3 exemplaires</font></td>     </TR>     <TR>        <TD height=33 width="55%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Le          Livre et la Tortue</FONT></TD>       <TD height=33 width="20%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</FONT></TD>       <TD height=33 width="25%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">24,95          $ - 3 exemplaires </FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=31 width="55%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Ma          premire histoire interactive, avec Petit Ours -Nathan</FONT></TD>       <TD height=31 width="20%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Hybride          et bilingue</FONT></TD>       <TD height=31 width="25%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">20,00&nbsp;$ -6 exemplaires </FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="55%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Coup de pouce          - La collection qui grandit avec vos enfants - 3 copies des 1&egrave;re          version encore disponible.</FONT></TD>       <TD width="20%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</FONT></TD>       <TD width="25%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">24,95 $ 5 exemplaires</FONT></TD>     </TR>     <tr>        <td width="55%" height="61"><font face="Times New Roman, Times, serif">Coup          de pouce - &Eacute;veil premiers pas avec l'ordinateur avec une &eacute;norme          boule (track ball) comme initiation &agrave; la souris , pour les 12/24          mois 2&egrave;me version.</font></td>       <td width="20%" height="61"><font face="Times New Roman, Times, serif">Hybride          PC/Mac</font></td>       <td width="25%" height="61">          <p><font face="Times New Roman, Times, serif">Baisse 24,95 $ chacun</font></p>         <p><font face="Times New Roman, Times, serif"> 5 exemplaires</font></p>       </td>     </tr>     <TR>        <TD width="55%" height="59"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Lapin          Malin - Maternelle 1 de 18 mois  3 ans, &Eacute;veil vers. 2 1-2 ans,          Commen&ccedil;ons &agrave; apprendre (2-5ans ) Maternelle 3 Versions diff&eacute;rentes.          T&eacute;l&eacute;phonez</FONT></TD>       <TD width="20%" height="59"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</FONT></TD>       <TD width="25%" height="59"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">19,95&nbsp;$          chacun 1 ou 2 exemplaires de chaque titre</FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=28 width="55%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Collection          Graine de g&eacute;nie, du CE1 &agrave; la 3&egrave;me( 2&egrave;me primaire          &agrave; 3&egrave;me secondaire; </font></TD>       <TD height=28 width="20%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</font></TD>       <TD height=28 width="25%"><font face="Times New Roman, Times, serif">19,95          $ chacun</font></TD>     </TR>     </TBODY>    </TABLE>   <P><font color="#33FF33" size="4">Promotion sp&eacute;ciale sur la collection      Atout-Clic de Hachette pour la maternelle et le primaire; prix baiss&eacute;      &agrave; 19,95 CAD, de &Eacute;veil lecture au CM2. Il ne reste que 3 &agrave;      4 copies pour chaque titre.</font></P>   <P><FONT size=+2><EM>Culture. S&eacute;rieuses baisses encore</EM></FONT></P>     <TABLE border=1 width="91%">     <TBODY>      <TR>        <TD width="53%"><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><B>Titre</B></font></TD>       <TD width="21%"><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><B>Configuration</B></font></TD>       <TD width="26%"><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><B>Prix/Quantit</B></font></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=27 width="53%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Voyage          au coeur des pierres romanes, Aulnay</font></TD>       <TD height=27 width="21%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PC</font></TD>       <td height=27 width="26%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24,95          $ 3 exemplaires </font></td>     </TR>     <TR>        <TD height=27 width="53%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cit&eacute;s          antiques (Pomp&eacute;i, Cr&egrave;te, Petra, Tehotihuacan)</font></TD>       <TD height=27 width="21%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PC/Mac</font></TD>       <TD height=27 width="26%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19,95          $- 5 exemplaires </font></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=27 width="53%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Versailles          Complot &agrave; la cour du Roi-soleil DVD </font></TD>       <TD height=27 width="21%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DVD          PC</font></TD>       <TD height=27 width="26%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">35,95          - 14 exemplaires </font></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=27 width="53%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Chine          - Intrigue dans la cit&eacute; interdite</font></TD>       <TD height=27 width="21%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DVD          PC</font></TD>       <TD height=27 width="26%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">35,95          - 10 exemplaires </font></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=27 width="53%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Eacute;gypte          1156 av. J.C - la tombe du Pharaon</font></TD>       <TD height=27 width="21%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DVD          PC</font></TD>       <TD height=27 width="26%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">35,95          - 10 exemplaires </font></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=27 width="53%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Les          grandes batailles</font></TD>       <TD height=27 width="21%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PC          seulement</font></TD>       <TD height=27 width="26%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19,95          $ - 1 exemplaire </font></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="53%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Promenade          en Musique - musique de chambre</font></TD>       <TD width="21%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hybride          PC/Mac</font></TD>       <TD width="26%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29,95          $ - 10 exemplaires </font></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=28 width="53%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La          Fontaine - Pour m&eacute;moire </font></TD>       <TD height=28 width="21%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hybride          PC/Mac</font></TD>       <TD height=28 width="26%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19,95          $ - 6 exemplaires </font></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="53%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Czanne,          le nouveau Regard</font></TD>       <TD width="21%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hybride          PC/Mac</font></TD>       <TD width="26%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20,00          $ - 8 exemplaires</font></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=28 width="53%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Napolon,          l'Europe et l'Empire</font></TD>       <TD height=28 width="21%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PC          seulement</font></TD>       <TD height=28 width="26%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19,95          $ - 1 exemplaire </font></TD>     </TR>     </TBODY>    </TABLE> <P><EM><FONT size=+2>Jeux</FONT></EM></P>   <TABLE border=1 width="91%">     <TBODY>      <TR>        <TD width="42%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Titre</B></FONT></TD>       <TD width="34%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Configuration</B></FONT></TD>       <TD width="24%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Prix/Quantit</B></FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="42%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Kiyeko et les          voleurs de nuit</FONT></TD>       <TD width="34%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC Seulement</FONT></TD>       <TD width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">24,95 $ - 1 exemplaire</FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=30 width="42%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Le          Mystre du Passager clandestin</FONT></TD>       <TD height=30 width="34%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC          Seulement</FONT></TD>       <TD height=30 width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">20,00          $ - 2 exemplaires </FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="42%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Expdition Amazone</FONT></TD>       <TD width="34%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</FONT></TD>       <TD width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">20,00 $ - 2 exemplaires          </FONT></TD>     </TR>     </TBODY>    </TABLE> <P><FONT size=+2><EM>Langues</EM></FONT></P>   <TABLE border=1 width="91%">     <TBODY>      <TR>        <TD width="56%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Titre</B></FONT></TD>       <TD width="20%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Configuration</B></FONT></TD>       <TD width="24%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Prix/Quantit</B></FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="56%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Tho, Lo et          Manda (on en a retrouv&eacute;!) en 5 langues</FONT></TD>       <TD width="20%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</FONT></TD>       <TD width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">20,00 $ - 4 exemplaires          </FONT></TD>     </TR>     </TBODY>   </TABLE>   <P><EM><font size="4" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Rfrence. Encore      des baisses et de v&eacute;ritables aubaines......</font><FONT size=+2>.</FONT></EM></P>   <TABLE border=1 width="91%">     <TBODY>      <TR>        <TD width="56%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Titre</B></FONT></TD>       <TD width="17%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Configuration</B></FONT></TD>       <TD width="27%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif"><B>Prix/Quantit</B></FONT></TD>     </TR>     <tr>        <td height=32 width="56%"><b><font        face="Times New Roman, Times, serif">Encyclopdia Universalis version 6</font></b></td>       <td height=32 width="17%"><b><font face="Times New Roman, Times, serif">Mac          seulement</font></b></td>       <td height=32 width="27%"><b><font face="Times New Roman, Times, serif">35,00          $ - 24 exemplaires</font></b></td>     </tr>     <tr>        <td valign=top width="56%">          <p><b><font face="Times New Roman, Times, serif">Encyclopedia Britannica</font>            <font face="Times New Roman, Times, serif"> 2 cd dans une simple pochette            en carton. </font> </b></p>       </td>       <td valign=top width="17%">          <p><b><font face="Times New Roman, Times, serif">Win. 95, 98.</font> </b></p>       </td>       <td valign=top width="27%">          <p><b><font face="Times New Roman, Times, serif">35,00 $ - 5 exemplaires</font></b></p>       </td>     </tr>     <TR>        <TD height=32 width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Le          Monde, l'histoire au jour le jour de 1939 &agrave; 1996 </font></TD>       <TD height=32 width="17%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</font></TD>       <TD height=32 width="27%"><font face="Times New Roman, Times, serif">14,95          $ - 8 exemplaires</font></TD>     </TR>     <tr>        <td height=32 width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Le          Monde, l'histoire au jour le jour de 1939 &agrave; 2000 </font></td>       <td height=32 width="17%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</font></td>       <td height=32 width="27%"><font face="Times New Roman, Times, serif">19,95          $ - 4 exemplaires</font></td>     </tr>     <tr>        <td height=32 width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Le          Monde, l'histoire au jour le jour de 1939 &agrave; 2001 </font></td>       <td height=32 width="17%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</font></td>       <td height=32 width="27%"><font face="Times New Roman, Times, serif">24,95          $ - 2 exemplaires</font></td>     </tr>     <TR>        <TD height=37 width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">D&eacute;couvertes          du Big Bang au XXI&egrave;me si&egrave;cle (1998) 5 cd-rom ou 1 DVD</font></TD>       <TD height=37 width="17%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</font></TD>       <TD height=37 width="27%"><font face="Times New Roman, Times, serif">50,00          $ - 3 +3 exemplaires</font></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=32 width="56%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Encyclopdie Kl&eacute;&iuml;o de Larousse</FONT></TD>       <TD height=32 width="17%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</FONT></TD>       <TD height=32 width="27%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">50,00          $ - 5 exemplaires</FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=32 width="56%"><b><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Encyclopdie gnrale 2000 TLC/Edusoft</FONT></b></TD>       <TD height=32 width="17%"><b><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</FONT></b></TD>       <TD height=32 width="27%"><b><FONT face="Times New Roman, Times, serif">24,95          $ - 2 exemplaires </FONT></b></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=34 width="56%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Encarta 2001 standard</FONT></TD>       <TD height=34 width="17%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</FONT></TD>       <TD height=34 width="27%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">50,00          $ - 4 exemplaires </FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=36 width="56%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Larousse multimdia encyclopdique          96 </FONT></TD>       <TD height=36 width="17%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</FONT></TD>       <TD height=36 width="27%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">20,00          $ - 6 exemplaires </FONT></TD>     </TR>     <tr>        <td width="56%" height="31"><font face="Times New Roman, Times, serif">Encyclop&eacute;die          Hachette 99 en bo&icirc;tier plastique</font></td>       <td width="17%" height="31"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</font></td>       <td width="27%" height="31"><font face="Times New Roman, Times, serif">14,95          $ - 4 exemplaires</font></td>     </tr>     <TR>        <TD width="56%" height="31"><font face="Times New Roman, Times, serif">Atlas          Hachette 99 en bo&icirc;tier plastique</font></TD>       <TD width="17%" height="31"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</font></TD>       <TD width="27%" height="31"><font face="Times New Roman, Times, serif">14,95          $ - 2 exemplaires</font></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="56%" height="31"><font face="Times New Roman, Times, serif">Atlas          mondial Larousse </font></TD>       <TD width="17%" height="31"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</font></TD>       <TD width="27%" height="31"><font face="Times New Roman, Times, serif">20,00          $ - 3 exemplaires</font></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="56%" height="34"><font face="Times New Roman, Times, serif">Dictionnaire          Hachette encyclop&eacute;dique - 1997 </font></TD>       <td width="17%" height="34"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</font></td>       <td width="27%" height="34"><font face="Times New Roman, Times, serif">14,95          $ -6 exemplaires</font></td>     </TR>     <TR>        <TD width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Le dictionnaire          de la langue anglaise Larousse (bilingue FR/AN) passe sous Windows 98          m&ecirc;me si fait en1996</font></TD>       <TD width="17%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC seulement</font></TD>       <TD width="27%"><font face="Times New Roman, Times, serif">15,00 $ - 4 exemplaires</font></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="56%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Le Petit Larousse          98</FONT></TD>       <TD width="17%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC seulement</FONT></TD>       <TD width="27%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">25,95 $ - 3 exemplaires</FONT></TD>     </TR>     <tr>        <td height=31 width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Le          Robert Junior - version 1 </font></td>       <td height=31 width="17%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</font></td>       <td height=31 width="27%"><font face="Times New Roman, Times, serif">20,00          $ - 1 exemplaire</font></td>     </tr>     </TBODY>    </TABLE>   <P><FONT size=+2><EM>Sciences</EM></FONT></P>   <TABLE border=1 width="91%">     <TBODY>      <TR>        <TD width="56%"><B><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Titre</FONT></B></TD>       <TD width="20%"><B><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Configuration</FONT></B></TD>       <TD width="24%"><B><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Prix/Quantit</FONT></B></TD>     </TR>     <tr>        <td height=26 width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Nature          interactive Collection Atout-Prix Hachette</font></td>       <td width="20%"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</font></td>       <td width="24%"><font face="Times New Roman, Times, serif">25,00 $ - 2 copies</font></td>     </tr>     <tr>        <td height=26 width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Science          interactive Collection Atout-Prix Hachette</font></td>       <td width="20%"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</font></td>       <td width="24%"><font face="Times New Roman, Times, serif">25,00 $ - 1 copie</font></td>     </tr>     <TR>        <TD height=26 width="56%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Comment a marche ? Volume 1</FONT></TD>       <TD height=26 width="20%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</FONT></TD>       <TD height=26 width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">24,95          $ - 2 exemplaires </FONT></TD>     </TR>     </TBODY>    </TABLE>   <P><FONT size=+2><EM>Voyages - de nouveaux titres en solde</EM></FONT></P>   <TABLE border=1 width="91%">     <TBODY>      <TR>        <TD width="56%"><B><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Titre</FONT></B></TD>       <TD width="20%"><B><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Configuration</FONT></B></TD>       <TD width="24%"><B><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Prix/Quantit</FONT></B></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=29 width="56%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">New          York City - Collection Distant Host</FONT></TD>       <TD height=29 width="20%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</FONT></TD>       <TD height=29 width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">20,00          $ - 2 exemplaires </FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=30 width="56%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Le          Mexique - Collection Distant Host</FONT></TD>       <TD height=30 width="20%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</FONT></TD>       <TD height=30 width="24%">          <P><FONT face="Times New Roman, Times, serif">20,00 $ - 1 exemplaire </FONT><FONT face="Times New Roman, Times, serif"></FONT></P>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD height=25 width="56%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Itinraires de France</FONT></TD>       <TD height=25 width="20%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</FONT></TD>       <TD height=25 width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">24,95          $ - 3 exemplaires </FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=24 width="56%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Itinraires d'Europe</FONT></TD>       <TD height=24 width="20%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</FONT></TD>       <TD height=24 width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">24,95          $ - 2 exemplaires </FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Ensemble Atlas          Hachette 1999 + Itin&eacute;raires d'Europe</font></TD>       <td height=29 width="20%"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</font></td>       <td height=29 width="24%"><font face="Times New Roman, Times, serif">24,95          $ - 5 exemplaires </font></td>     </TR>     <TR>        <TD width="56%">          <P></P>         <P><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Paroles d'images </FONT><FONT face="Times New Roman, Times, serif">-            Le Grand Nord, Peuples du monde et Les Grandes Mtropoles</FONT></P>       </TD>       <TD width="20%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</FONT></TD>       <TD width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">22,95 $ - 10          exemplaires </FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD height=25 width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Destination          Cuba guide touristique pratique EMME</font></TD>       <TD height=25 width="20%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement (P133)</font></TD>       <TD height=25 width="24%"><font face="Times New Roman, Times, serif">19,95          $ - 3 exemplaires </font></TD>     </TR>     <tr>        <td height=25 width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Destination          Martinique, guide touristique pratique EMME</font></td>       <td height=25 width="20%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement (P133)</font></td>       <td height=25 width="24%"><font face="Times New Roman, Times, serif">19,95          $ - 9 exemplaires </font></td>     </tr>     <TR>        <TD height=27 width="56%"><font face="Times New Roman, Times, serif">Atlas          de l'Europe, pour comprendre l'espace europ&eacute;en EMME</font></TD>       <td height=27 width="20%"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</font></td>       <td height=27 width="24%"><font face="Times New Roman, Times, serif">19,95          $ - 2 exemplaires </font></td>     </TR>     <tr>        <td height=32 width="56%"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Voyage &agrave; Paris -EMME</font></td>       <td height=32 width="20%"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Hybride PC/Mac</font></td>       <td height=32 width="24%"><font face="Times New Roman, Times, serif">19,95          $ 2 exemplaires</font></td>     </tr>     <tr>        <td height=25 width="56%"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Voyage en M&eacute;diterrann&eacute;e          - EMME</font></td>       <td height=25 width="20%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</font></td>       <td height=25 width="24%"><font face="Times New Roman, Times, serif">19,95          $ 2 exemplaires</font></td>     </tr>     <tr>        <td height=25 width="56%"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Voyage au Mexique - EMME</font></td>       <td height=25 width="20%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</font></td>       <td height=25 width="24%"><font face="Times New Roman, Times, serif">19,95          $ 1 exemplaire</font></td>     </tr>     <tr>        <td height=25 width="56%"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Voyage aux Antilles - EMME</font></td>       <td height=25 width="20%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</font></td>       <td height=25 width="24%"><font face="Times New Roman, Times, serif">19,95          $ 2 exemplaires</font></td>     </tr>     <tr>        <td height=25 width="56%"><font        face="Times New Roman, Times, serif">Voyage en Scandinavie - EMME</font></td>       <td height=25 width="20%"><font face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</font></td>       <td height=25 width="24%"><font face="Times New Roman, Times, serif">19,95          $ 1 exemplaire</font></td>     </tr>     <TR>        <TD height=25 width="56%"><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Voyage en France en version anglaise          -Voyage in France</FONT></TD>       <TD height=25 width="20%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">PC          seulement</FONT></TD>       <TD height=25 width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">19,95          $ 6 exemplaires</FONT></TD>     </TR>     </TBODY>    </TABLE>   <P><FONT size=+2><EM>Films</EM></FONT></P>   <TABLE border=1 width="91%">     <TBODY>      <TR>        <TD width="13%"><B><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Code</FONT></B></TD>       <TD width="63%"><B><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Titre</FONT></B></TD>       <TD width="24%"><B><FONT        face="Times New Roman, Times, serif">Prix/Quantit</FONT></B></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="13%"><FONT      face="Times New Roman, Times, serif">OLF0093</FONT></TD>       <TD width="63%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Face  face (v.f.          de Knight Moves) 1993</FONT></TD>       <TD width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">16,95 $ - 13          exemplaires</FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="13%"><FONT      face="Times New Roman, Times, serif">OLF9402</FONT></TD>       <TD width="63%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Intervista de          Federico Fellini 1987</FONT></TD>       <TD width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">19,95 $ - 10          exemplaires </FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="13%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">901-01710 </FONT></TD>       <TD width="63%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Livre de la Jungle,          Le 1994 Film et non le dessin anim&eacute; de Disney</FONT></TD>       <TD width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">22,95 $ - 2 exemplaires</FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="13%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">915-80378 </FONT></TD>       <TD width="63%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Ski en France          Vido guide documentaire </FONT></TD>       <TD width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">19,95 $ - 1 exemplaire          </FONT></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="13%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">70187</FONT></TD>       <TD width="63%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">Tunisie Vido          guide documentaire </FONT></TD>       <TD width="24%"><FONT face="Times New Roman, Times, serif">19,95 $ - 1 exemplaire          </FONT></TD>     </TR>     </TBODY>    </TABLE> <P>&nbsp;</P>   <H3><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><IMG  align=middle height=20 src="images/nouv05.gif" width=59><o:p><FONT  face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=4>Nouveauts </FONT></o:p></SPAN></H3>   <P><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></SPAN><SPAN  lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p><B><font size="3">Rfrence</font></B></o:p></SPAN></P>   <P>Nouvelle version du <b>Robert Junior</b>. Un nouveau <b>Petit Larousse 2003</b>.      Les versions pr&eacute;c&eacute;dentes du Robert Junior et petit Larousse      en solde.</P>   <P><B><font size="3">Culture</font> </B>: de bonnes nouvelles pour l'tude de      la littrature franaise. Le <b>dictionnaire de l'Acad&eacute;mie fran&ccedil;aise</b>,      dans la version de 1694, mais aussi avec l'orthographe moderne. De plus en      plus d'oeuvres en version intgrale sur cd-rom. <b>Pascal, Rimbaud Proust      et Rabelais </b>se rencontrent chez Champion lectronique. Profs de littrature,      bibliothques,  vos commandes. Voir la page <a href="http://www.arcenplume.ca/cduscult.htm">culture</a>.      Tout le thtre du XVIIIme sicle. <b>Molire, Corneille, Racine, La Fontaine.      </b>Vous souvenez-vous de ce petit jeu de mots,  lire  voix haute (Racine      de La Bruyre Boileau de La Fontaine Molire) pour vous souvenir des auteurs      classiques du XVIIIme...<o:p>Plus proches de nous : Les oeuvres romanesques      de <b>Stendhal, Goncourt, Flaubert, la Comdie Humaine de Balzac et la saga      des Rougon Macquart de Zola</b> sur cd-rom et sur notre site.</o:p></P>   <P><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p><B><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Outils      de correction</font></B></o:p></SPAN></font></P>   <P><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p><I>Le      Correcteur 101 </I>Professionnel Symbiose pour le franais en est maintenant      au niveau 5.1 <o:p>Pour l'espagnol, vous avez la version 2 de <I>El Corrector.      </I></o:p>Le <I>Correcteur bilingue</I> version 2 vous permet de passer du      franais  l'anglais.<i> Cortext </i>est pour la correction en anglais &agrave;      l'intention de ceux (surtout hispanophones et francophones ) dont ce n'est      pas la langue maternelle. Si vous avez des versions antrieures, contactez      directement le fabricant <A  href="http://www.documens.com/">Machinasapiens </A>pour une mise  jour, avec      des offres sp&eacute;ciales vous permettant de recevoir aussi Le Petit Robert      ou le Petit Larousse 2000 en prime.<o:p>.</o:p></SPAN></font></P>   <P><b><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bureautique</font><font size="3">      </font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Sur demande Windows      XP et Office XP en fran&ccedil;ais. Claviers bilingues (English and French      /Canada). <br>     <b>SP&Eacute;CIAL : Si vous voulez un environnement en fran&ccedil;ais</b>      : Coffret contenant Word 2000, Atlas Encarta 2001, Money 99, la suite Works      et un logiciel de retouche photo TOUT en fran&ccedil;ais <b>55 CAD.</b></font></P>   <P><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></SPAN></font><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p><B><font size="3">Vidos</font></B><font size="3">      </font>: Maintenant 7 listes de vidos. Films franais avec une page sp&eacute;ciale      consacr&eacute;e &agrave; De Funes, films canadiens et qubcois, films pour      enfants avec une page sp&eacute;ciale pour Disney, et films documentaires,      nouveaut&eacute;s &agrave; venir. Tableaux plus faciles  consulter, descriptifs,      images, liens avec des sites sp&eacute;cialis&eacute;s sur la cin&eacute;matographie      francophone. Utilsez le moteur de recherche Google de la page d'accueil ou      la fonction Rechercher (Find) dans la page proprement dite pour rechercher      un titre qui vous intresse. La distribution des vidos enfants ne cesse de      changer et donc la disponibilit des titres aussi !!!!!</o:p></SPAN></font></P>   <P><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p> <B>The      Mad Adventures of Rabbi Jacob </B>avec </o:p>De Funs <o:p> avec<B> sous-titres      anglais </B> ! Baisse de prix 34,95 $, <B> </B>De nombreux films fran&ccedil;ais      sortis en salle depuis 1999 en VHS (en fran&ccedil;ais) et en DVD (avec bande      son et sous-titrage en anglais). ATTENTION : <b> 14 des 17 titres des classiques      de<a href="defunesvideo.htm"> De Funes</a> s</b>ont en moratoire ; une fois      mon stock actuel &eacute;puis&eacute;, c'est fini pour plusieurs ann&eacute;es.      </o:p></SPAN></font></P>   <P><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA">De nouveaux      titres dans les vid&eacute;os enfants, en f<o:p>ilms d'animation :<b> </b>le      magnifique<b> Kirikou et la sorci&egrave;re </b>&agrave; saveur africaine      de Michel Ocelot, avec de la musique du chanteur et musicien s&eacute;n&eacute;galais      Youssou N'dour et la suite <b>Prince et Princesse. Le Titanic </b>avec une      fin heureuse bien loin de la r&eacute;alit&eacute;...., les collections qui      s'agrandissent chez <b>Petit Ours</b> et <b>Winnie l'ourson</b>, la <b>Petite      fille aux allumettes</b> et <b>Macaroni, deux nouveaux titres de Caillou </b>      tr&egrave;s populaires au Canada. </o:p></SPAN></font></P>   <P><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p>De      nouveaux Disney ou de vieux titres r&eacute;emball&eacute;s comme <b>Dumbo</b>      qui f&ecirc;te son 60&egrave;me anniversaire et <b>Blanche-Neige </b>uniquement      en DVD bilingue et dont la disponibilit&eacute; sera comme le veut la politique      de Disney sur la p&eacute;nurie organis&eacute;e, d'une dur&eacute;e limit&eacute;e..Le      31 janvier 2002, <b>Mulan, Blanche Neige, Tarzan et Pinocchio</b> ont &eacute;t&eacute;      retir&eacute;s de la vente; une fois &eacute;puis&eacute;s ce qui est en stock      chez chacun des d&eacute;taillants, That's is it Folks. RDV dans quelques      ann&eacute;es.</o:p></SPAN></font><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p>: <b>Peter      Pan </b><b> et le Bossu de Notre Dame</b> le 19 mars, dans un nouvel emballage      et &quot;remasteris&eacute;&quot; en m&ecirc;me temps que les tout nouveau      </o:p><b>Peter pan Le retour au pays imaginaire et Bossu de Notre Dame</b>      II; <o:p><b>Cendrillon II, Atlantis, La Petite Sir&egrave;ne II (retour &agrave;      la mer) </b>sont d&eacute;j&agrave; retir&eacute;s de la vente depuis le 31      janvier 2003 <b>.</b></o:p></SPAN></font></P>   <P><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p><FONT  size=3><B>Expositions/conf&eacute;rences int&eacute;ressant enseignants et traducteurs</B></FONT>      : </o:p></SPAN></font><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p></SPAN></font>    </P>   <DIV class=MsoNormal>      <p><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></span></font><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></span></font><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></span></font><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></span></font><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><b>2003        et au-del&agrave;..</b></font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SCOLT (Southeast Conference        On language Teaching) C'&eacute;tait &agrave; Atlanta 27 f&eacute;vrier-        1er mars 2003. Voir le site <a href="http://www.valdosta.edu/scolt">SCOLT</a>.        Nous en revenons ! En <b>2004, Mobile Alabama 18 au 20 mars</b>. Th&egrave;me        : Assessments Pratices in Foreign language Education.</font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CSCOTFL (Central States        Conference on Foreign Language Teaching) C'&eacute;tait &agrave; Minneapolis,        6-8 mars 2003. Voir le site </font><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman" size=3><a href="http://www.centralstates.cc">CSCOTFL</a></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En        <b>2004, Dearborn, Michigan d&eacute;but avril</b>. </font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">OMLTA (Ontario Modern        Languages Teachers Association) Regal Constellation &agrave; l'a&eacute;roport        de Toronto 27-30 mars 2003 Contact :<a href="mailto:omlta@idirect.com">OMLTA</a></font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">NECTLF (Northeast Conference        on Teaching of Foreign Languages) Washington,10-13 avril 2003 Omni Shoreham        Voir le site <a href="http://www.nectfl.org">NECTFL</a></font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conf&eacute;rence annuelle        de l'AATF Martinique juillet 2003 </font><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"> Voir <a  href="http://www.frenchteachers.org">AATF</a></span></font></p>     <p><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman" size="2">Le Salon du        Livre de Toronto, en 2002 pour la premi&egrave;re fois. C'&eacute;tait le        10&egrave;me &eacute;dition du grand RDV annuel pour les francophones de        Toronto et de la r&eacute;gion. Centre des congr&egrave;s de Toronto d&eacute;but        octobre 2003 .Site Web: <a href="http://www.salondulivredetoronto.ca">Salon        du livre</a></font></p>     <p><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA">Confrence        annuelle de <o:p>NYSAFLT (New York State Association of Foreign Language        Teachers) - Rochester en octobre 2003 Contact : <a href="mailto:NYSAFLT@aol.com">NYSAFLT</a></o:p></span></font></p>     <p><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p></o:p><o:p>Conf&eacute;rence        annuelle de MaFLA (Massachusetts Foreign Languages Association) fin octobre.        <a href="http://www.mafla.org/">www.mafla.org</a></o:p></span></font></p>     <p><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p>Congr&egrave;s        Association canadienne des professeurs d'immersion APPIPC Richmond, Colombie-Britannique,        les 24, 25 et 26 octobre 2003. Thme "Franais Nouvelle Vague  la mode        du Pacifique". Courriel : Marie-Lise Boulais, co-prsidente du comit organisateur.        <a href="mailto:mboulais@sls.bc.ca ">ACPI/APPIPC</a></o:p></span></font></p>     <p><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA">ATA (American        Translators Assocation) <o:p> <a href="http://www.atanet.org/">www.atanet.org</a>        &agrave; Phoenix novembre 2003.</o:p><o:p></o:p></span></font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ACTFL (American Council        on Teaching of Foreign Languages) </font><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><a  href="http://www.actfl.org/">www.actfl.org</a></span> -<span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA">.</span><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p>Philadelphie        en novembre 2003.</o:p></span></font><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></span></font></p>     <p><font face="Book Antiqua, Arial, Times New Roman"><span lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"><o:p>FIT        (F&eacute;d&eacute;ration internationale des traducteurs).Ce fut &agrave;        Vancouver 7-10 ao&ucirc;t 2002 Site Web : <a href="http://www.fit2002.org">FIT2002</a>        RDV en 2005 en Finlande.</o:p></span></font></p>   </DIV>   <P> </P> <HR>   <SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA"> bientt,    pour d'autres promotions...</SPAN><SPAN lang=FR-CA  style="mso-ansi-language: FR-CA"> <o:p></o:p></SPAN>    <DIV align=center class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center"> <HR align=center SIZE=2 width="100%"> </DIV>   <P><A href="http://www.arcenplume.ca/commande.htm"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA">Pour commander</SPAN></A><SPAN lang=FR-CA  style="mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></SPAN></P>   <P><A href="http://www.arcenplume.ca/httpdocs/index.html"><SPAN lang=FR-CA  style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: FR-CA">Retour       la page d'accueil</SPAN></A><SPAN style="mso-ansi-language: FR-CA"> <SPAN  lang=FR-CA><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> </DIV></BODY></HTML> 
