<HTML> <HEAD> <title>[ Avocats-Publishing.com ] Copyright vs/ Droit  la culture</title> <meta name="description" content=""> <META name="abstract" content="Copyright & Droit d'auteur"> <meta name="Keywords" content="Droit d'auteur ,Proprit intellectuelle ,Brevet ,Marque ,Luxe ,Dessins et modles ,Proprit littraire et artistique ,Artiste-interprte ,uvre de l'esprit ,uvre originale ,uvre d'art ,Droit moral ,Droits patrimoniaux ,Copyright ,Traduction ,Edition ,Cinma ,uvre musicale ,Licence ,Cession ,Reprsentation ,Socit de gestion collective ,Producteur ,Contrefaon ,Accord Gnral sur le Commerce des services (AGCS) ,Acquis de Marrakech (1994) ,Accs aux marchs (article XVI de l'AGCS)&nbsp;: ,Accord mixte ,Banque Europenne d'Investissement (BEI) ,Bangemann Martin ,Birmingham (Confrence audiovisuelle de Birmingham) ,Cancun ,Chronologie des mdias ,Confrence ministrielle ,Convention sur l'Avenir de l'Europe ,Convergence ,Culture ,Diversit culturelle ,Doha ,Exception culturelle ,Laeken ,Lisbonne ,Mdia ,Mdia Plus&nbsp;: (2001-2005) ,Oeuvre europenne ,O.M.C. ,Politique Commerciale europenne ,Quota de diffusion ,Quota de production ,Radiodiffusion tlvisuelle ,Rvision de la directive tlvision sans frontires ,Services de la socit de l'information ,Le service de vido  la demande ,Tlvision numrique ,Informatique ,Accord Multilatral sur l'investissement (AMI) ,Banquet Imaginaire ,Chronologie des mdias ,e-Europe ," i2i Audiovisuel" ,MEDIA dveloppement ,MEDIA Plus formation ,MPAA (Motion Picture Association of America) ,NPF&nbsp;: Traitement de la Nation la plus favorise ,Traitement national ,Authentification ,Base de donnes ,Charte graphique ,CNIL ,Commerce lectronique (e-commerce) ,Confidentialit ,Cookies ,Courrier lectronique ,Cryptographie ,Cyberspace (cyberespace) ,Cybersquatting ,Donne ,Disque dur ,e-commerce ,FAI (Fournisseur d'Accs  Internet) ,Fichier ,Firewall ,Hbergement de sites ,ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) ,Identification ,Informatique et liberts (loi) ,Intgrit ,Internet ,Lien Hypertexte ,Logiciel ,Marquage ,MP3 (MPEG Audio Layer 3) ,Multimdia ,Nom de domaine ,Non rpudiation ,Nouvelle conomie ,Numrique ,Opt-in ,Opt-out ,Peer to Peer (P2P) ,Pirate informatique ,Rseau ,Signature lectronique ,Site ,Socit de l'information ,Spamming ,Start-up ,Streaming ,Tlchargement (downloading) ,Uploading ,Virtuel ,Virus ,Web ,Cybercriminalit ,Digital Millenium Copy Act, DMCA ,DiVX ,DVD (Digital Versatile Disc) ,FastTrack ,M.P.A.A. ,R.I.A.A ,Donnes  caractre personnel ,Gnutella ,Peer-to-Peer entirement dcentralis ,Code source ,Movie link ,Traits de l'OMPI ,Trait de l'OMPI sur le droit d'auteur (WCT) "> <meta name="Author" content="Marina FOURTINE "> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link rel="stylesheet" href="spip_style.css" type="text/css" /> </HEAD> <BODY bgcolor="#DBD7C2" text="#000000" TOPMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" link="#B30000" vlink="#B30000"> <div align="left">    <TABLE WIDTH=100% CELLPADDING=10 CELLSPACING=5 border="1">     <B_haut>     <TR bgcolor="#B30000">        <TD ALIGN="center" colspan="2" valign="middle"> <font size="6"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                   <a href="http://www.avocats-publishing.com/"><font color="#FFFFFF">AVOCATS-PUBLISHING.COM</font></a>          </font></b></font></TD>     </TR>     <TR>        <TD ALIGN="center" width="30%" valign="middle" bgcolor="#B30000">          <dl>            <dt>                           <font size="6"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">              <a href="rubrique.php3?id_rubrique=12"><font color="#FFFFFF">COPYRIGHT & DROIT D'AUTEUR</font></a></font></b></font><font color="#FFFFFF" size="6"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                           </font></b></font> </dt>         </dl>       </TD>       <TD ALIGN="center" valign="middle">          <div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><IMG SRC='IMG/rubon12.gif' ALIGN='right'  NAME='image1'  BORDER='0' ALT='' HSPACE='3' VSPACE='3' class='spip_logos'>COPYRIGHT & DROIT D'AUTEUR<br>            <font color="#B30000"><b>Copyright vs/ Droit  la culture</b></font>  </font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br>           <br>           <font size="1">Mis en ligne : jeudi 27 f&eacute;vrier 2003 <br>           Par <A HREF="mailto:marina_fourtine@yahoo.fr">Marina FOURTINE</A></font></font> </div>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD ALIGN="center" width="30%" valign="top">          <dl>            <dt> <b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                           <a href="rubrique.php3?id_rubrique=12">COPYRIGHT & DROIT D'AUTEUR</a></font></b><b><font color="#FFFFFF" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                           </font></b></dt>         </dl>       </TD>       <TD ALIGN="left" valign="top" bgcolor="#B30000">          <div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF"><p class='spip' align='justify'>Le 15 janvier 2003, la Cour suprme amricaine a rendu un arrt "Eldred contre Ashcroft" par lequel elle confirme la prolongation de vingt ans de la dure lgale des droits d'auteur, dcide par le Congrs, en 1998.</font></div>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD ALIGN="center" valign="baseline" bgcolor="#B30000" bordercolor="#000000">          <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td height="10">                <div align="left"><font size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                                   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">DANS                  LA M&Ecirc;ME RUBRIQUE</font></b></font></div>             </td>           </tr>         </table>         <font size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          </font></b></font>          <table width="100%" cellspacing="1" cellpadding="5" border="5" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#B30000">           <tr>              <td bgcolor="#DBD7C2" valign="top"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                               <img src="puce.gif"><a href="article.php3?id_article=21">Des photographies des uvres de PICASSO protges par le droit d'auteur</a><br>                                              <img src="puce.gif"><a href="article.php3?id_article=45">Les broderies d'un jardin protges par le droit d'auteur.</a><br>                                              </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                               </font> </td>           </tr>         </table>         <br>         <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td height="10">                <div align="left"><font size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                                 </font> </td>           </tr>         </table>         <br>         <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td height="10">                <div align="left"><font size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                                 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                </font> </td>           </tr>         </table>         <br>       </TD>       <TD ALIGN="left" valign="top"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font size="2"><p class='spip' align='justify'>La dure de protection des uvres par le copyright tait jusqu'en 1998 de soixante-quinze ans, quand ces droits taient dtenus par une entreprise. Sous la forte pression de grands groupes comme Walt Disney Company, qui craignait de voir Mickey tomber dans le domaine public, le Congrs a vot, en octobre 1998, le Sonny Bono Copyright Term Extension Act. Cette loi permet aux uvres d'tre protges jusqu' soixante-dix ans aprs la mort de leur auteur et jusqu' quatre-vingt-quinze ans aprs la premire publication ou dition, lorsque le dtenteur des droits est une personne morale. </p> <p class="spip" align='justify'>Ce texte lgislatif a dplu aux nombreux diteurs qui voulaient utiliser des personnages clbres ou prparer une nouvelle dition d'uvres, devant tomber dans le domaine public. L'un d'eux, Eric Eldred qui publiait sur son site Internet des livres dj exempts du copyright a considr la loi de 1998, anticonstitutionnelle au nom d'un droit d'accs  la culture et a saisi la justice. </p> <p class="spip" align='justify'>La cour de Washington DC et la cour d'appel l'ont dbout, puis la Cour suprme a dcid de se saisir de l'affaire. Le problme qui s'tait alors pos aux juges rsultait de l'interprtation de la Constitution amricaine qui stipule que le Congrs est comptent pour "promouvoir le progrs de la science et des arts utiles en assurant pour un temps limit, aux auteurs et inventeurs, un droit exclusif sur leurs crits et dcouvertes respectifs". </p> <p class="spip" align='justify'>L'avocat Lawrence Lessig clbre pour son combat en faveur de l'internet, dfendait E. Eldred et a soutenu devant le Congrs qu'on ne peut "restreindre le domaine public dans son ensemble pour tendre le monopole de quelques groupes privs" avec la consquence de priver le public de ces uvres et qu'"en tendant encore la dure de la protection, le Congrs ne remplissait pas son devoir". Le but doit tre de stimuler la crativit des auteurs, pas de constituer une rente ternelle  leurs hritiers et aux entreprises qui dtiennent les droits, a galement prcis E. Eldred. Enfin, un dernier argument juridique tait  soulev&nbsp;: la dure du droit d'auteur ne pouvait tre augmente rtroactivement. </p> <p class="spip" align='justify'>Le lobby du cinma men par Disney rtorquait que l'extension des copyrights et donc les produits financiers qui en dcoulent permettent la restauration de milliers de films classiques. </p> <p class="spip" align='justify'>La Cour suprme a tranch. Elle a dcid que le Sonny Bono Act n'tait pas anticonstitutionnel, et que l'extension de la dure du copyright n'tait pas contraire au "temps limit" prvu par la Constitution. Elle a ainsi rendu une dcision en faveur des intrts des entreprises et des auteurs plutt que ceux du public. </p> <p class="spip" align='justify'>Elle a donc privilgi le droit de proprit par rapport au droit  la culture et  l'information. </p> <p class="spip" align='justify'>Cette dcision n'est pas tonnante, elle reflte bien la conception amricaine du copyright pour laquelle les considrations conomiques sont prpondrantes. </p> <p class="spip" align='justify'>Le paradoxe, comme l'ont remarqu L. Lessig et son client, c'est que l'une des socits les plus actives dans cette lutte, la compagnie Disney, doit en partie son succs  des personnages tombs dans le domaine public. </p> <p class="spip" align='justify'>En France, les hritiers de Victor Hugo avaient eu beau jeu de tenter d'interdire l'adaptation par le gant de l'animation pour enfants, du Bossu de Notre Dame, leur droit moral (qui n'existe pas en copyright) n'y avait rien pu. </p> <p class="spip" align='justify'>Ici, c'est l'accs  la culture qui n'a pas rsist aux intrts des poids lourds de l'conomie cinmatographique.</p></font></font></TD>     </TR>     <TR>        <TD width="30%" bgcolor="#b30000" bordercolor="#000000" align="left" valign="top">          <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td><font size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                               </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">L'AUTEUR</font></b></font>              </td>           </tr>         </table>         <table width="100%" valign="base" cellspacing="1" cellpadding="5" border="5" bordercolor="#B30000" bgcolor="#FFFFFF">           <tr>              <td bgcolor="#DBD7C2" valign="top" align="left">                <div align="left"></div>               <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="auteur.php3?id_auteur=10"><IMG SRC='IMG/auton10.gif' ALIGN=''  NAME='image2'  BORDER='0' ALT='' HSPACE='3' VSPACE='3' class='spip_logos'></a><br>               <A HREF="auteur.php3?id_auteur=10">Marina FOURTINE</A>                <br>               <img src="puce.gif">Juriste <br>                              </font> </td>           </tr>         </table>       <TD valign="top">          <div align="left">            <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">             <tr>                <td><font size="1" color="#B30000"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Post-Scriptum                  : </font></b></font></td>             </tr>           </table>           <table width="100%" valign="base" cellspacing="1" cellpadding="5" border="5" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#B30000">             <tr>                <td valign="top" align="left" bgcolor="#DBD7C2">                  <div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><p class='spip' align='justify'>Sources&nbsp;: </p> <p class="spip" align='justify'>Sophie Boukhari&nbsp;: La littrature mondiale  web ouvert sur www.unesco.org  Pascal Riche, Disney sera t-il oblig de librer Mickey&nbsp;? 11/10/02 www.liberation.com </p> <p class="spip" align='justify'>D'autres commentaires&nbsp;: </p> <p class="spip" align='justify'>Claudine Mulard, La Cour suprme des Etats-Unis raffirme la prolongation de la dure des droits d'auteur, 17/01/03 sur www.lemonde.fr </p> <p class="spip" align='justify'>Marjorie Rafcas, La survie de Mickey Mouse est confirme par la cour suprme amricaine&nbsp;! , 21/01/03 sur www.legalbiznext.com</p></font>                  </div>               </td>             </tr>           </table>           <br>           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">             <tr>                <td><font size="1" color="#B30000"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></div>               </td>             </tr>           </table>           <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">            <B_documents>           </font></div>       </TD>     </TR>     <TR>        <TD ALIGN="center" bgcolor="#B30000" valign="middle" bordercolor="#000000">          <p><font size="1" color="#FFFFFF"><b><font size="1" color="#FFFFFF"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">            </font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">            </font></b></font>          <p><font size="1" color="#FFFFFF"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">            </font></b></font>        </TD>       <TD ALIGN="center" valign="middle">          <div align="left"></div>         <div align="left"></div>         <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>          <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="forum.php3?id_article=51&amp;retour=article.php3%3Fid_article%3D51">R&eacute;pondre            &agrave; cet article</a></b></font></p>         <p>        </TD>     </TR>     <TR>        <TD ALIGN="left" bgcolor="#B30000" valign="top">          <div align="left"><font size="1" color="#FFFFFF"><b><font size="1" color="#FFFFFF"><b><font size="1" color="#FFFFFF"><b><font size="1" color="#FFFFFF"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">            </font></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">            </font></b></font></b></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">            <B_forums_liens>           </font> </div>         <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td height="10">                <div align="left"><font size="1" color="#FFFFFF"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                                                                      </font></b></font></div>             </td>           </tr>         </table>         <font size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          </font></b></font>          <table width="100%" cellspacing="1" cellpadding="5" border="5" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#B30000">           <tr>              <td bgcolor="#DBD7C2" valign="top"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                               </font> </td>           </tr>         </table>         <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"> </font> </TD>       <TD ALIGN="left" valign="top">          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                       </font>        </TD>     </TR>     <B_haut2>     </B_haut2>     <B_haut3>     </B_haut3>     <B_haut4>     </B_haut4>   </TABLE>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">       </font> </div> </BODY> </HTML>   
